DGS-1016D/DGS-1024D
Quick Installation Guide
Gigabit Desktop Switch
Documentation is also available on the D-Link website
This document will guide you
through the basic installation
process for your new D-Link
Gigabit Desktop Switch.
11
ENGLISH
About This Guide
The D-Link DGS-1016D/1024D 16/24-Port Gigabit
Desktop Switch is a stand-alone plug-and-play
device. This Quick Installation Guide gives step-by-
step instructions for setting up the device. The model
you have purchased may appear slightly different
from the images shown in this guide. For more
detailed information about the switch, installation
process, making network connections, and technical
specications, please refer to the User Manual or visit
http://www.dlink.com
Package Contents
These are the items included with your purchase:
• D-Link DGS-1016D 16-Port or DGS-1024D
24-Port 10/100/1000BASE-T Gigabit
Ethernet Switch
• AC power cord
• Four rubber feet
• Screws and two mounting brackets
• Quick Install Guide
• Power cord retainer
• Tie wrap
If any of the above items are missing, please contact
your D-Link reseller for replacement.
Before Connecting to the
Network
As with any electronic device, you should place
the equipment where it will not be subjected to
extreme temperatures, humidity, or electromagnetic
interference. Specically, the site you select should
meet the following requirements:
A. Install the DGS-1016D / DGS-1024D in a fairly
cool and dry place. See Technical Specications
page in the manual for the acceptable operation
temperature and humidity ranges.
B. Install the switch in a site free from vibration, dust,
and direct sunlight.
C. Leave at least 10cm of space on the left and right
hand side of the switch for ventilation.
D. Visually inspect the power cable and ensure that
it is rmly inserted into a suitable power outlet.
Switch Installation
The DGS-1016D/1024D can easily be mounted in an
EIA standard size 19-inch rack which can be placed
in a wiring closet with other equipment or placed on a
desktop or shelf.
Desktop or Shelf Installation
When installing the switch on a desktop or shelf, use
the rubber feet provided. Position and apply the rubber
feet to the bottom corners of the DGS-1016D/1024D
switch.
Rack Installation
To install in a rack, attach the mounting brackets
to the switch’s side panels (one on each side) and
secure them with the screws provided. Then, use the
hardware provided with the equipment rack to mount
the switch in the rack.
22
ENGLISH
Installing a Power Cord
Retainer
Installation of a power cord retainer is recommended
to prevent accidental removal of the AC power cord.
A. Insert a tie wrap with the rough side facing down
into the hole below the power socket.
Insert tie wrap
B. Connect the AC power cord into the AC power
inlet of the switch.
Connect the power cord to the switch
C. Attach the retainer to the tie wrap and slide it up to
the end of the cord.
Attach the retainer to the tie wrap
D. Wrap the retainer around the power cord and
place the free end into the fastener.
Wrap the retainer around the power cord
E. Fasten the retainer by pulling on it until secure.
Secure the power cord
F. Connect the AC power cord to an electrical outlet.
Connecting the DGS-1016D/
DGS-1024D to your network
A. Power
The switch can be used with AC power sources 100
- 240 VAC, 50 - 60 Hz. The switch’s power supply
will adjust to the local power source automatically
and may be turned on without having any or all LAN
segment cables connected.
B. Ethernet
These ports support network speeds of 10 Mbps,
100 Mbps, or 1000 Mbps, and can operate in
half-duplex and full-duplex transfer modes. These
ports also support automatic MDI/MDIX crossover
detection, which gives the switch true “plug and
play” capabilities. Just connect any network cable
between the switch and the device, and the switch
will automatically detect the settings of the device and
adjust itself accordingly.
33
ENGLISH
LED Indicators
The LED indicators allow you to monitor, diagnose,
and troubleshoot potential problems with the switch,
connection, or attached devices.
LED Color State Indication
Power Green
Light on Power on
Light off Power off
Link/Act/
Speed
Green
On
Connection (or link) at
1000 Mbps
Blinking
Reception or
Transmission at 1000
Mbps
Amber
On
Connection (or link) at
10/100 Mbps
Blinking
Reception or
Transmission at 10/100
Mbps
Cable Diagnostics (During Boot Only)
Port Link/Act/
Speed LED Color
Status
Green
No Faults Detected /Good Cable
Connection
Amber Open or Short Circuit
DIP Switches
The DIP switches on the front panel allow easy
conguration of the advanced features of the DGS-
1016D and DGS-1024D.
DIP
Switch
Function Controlled Default
EEE
Enables/Disable IEEE 802.az
Energy-Efcient Ethernet Feature
Off
Flow
Control
Enables/Disable Flow Control
Feature
On
Port
Isolation
and
Storm
Control
Port Isolation: See Below
Storm Control: When enabled, a
broadcast storm control threshold
value of 128 kbps will be applied
to incoming broadcast packets on
all ports.
Off
Port Isolation:
DGS-1016D - When enabled, ports 1 to 15 will
be isolated from each other, but will still be able to
communicate with port 16. Port 16 will be able to
communicate with all the ports available on this switch.
DGS-1024D - When enabled, ports 1 to 23 will
be isolated from each other, but will still be able to
communicate with port 24. Port 24 will be able to
communicate with all the ports available on this switch.
Note: The switch must be power cycled
after changing DIP Switch settings for new
settings to take effect.
Additional Information
Additional help and product information is available
online at http://www.dlink.com.
Warranty Information
Please visit http://warranty.dlink.com/ for warranty
information for your region.
©2015 D-Link Corporation. All rights reserved.
Trademarks or registered trademarks are the property
of their respective holders. Software and specications
subject to change without notice.
NOTES
Ver.7.20(CA)_130X183
2015/06/10
29072600S1016D8
DGS-1016D/DGS-1024D
Guide d'installation rapide du
commutateur Gigabit pour ordinateur de
bureau
Documentation également disponible sur le site Web de D-Link
Ce document vous guidera tout au
long de la procédure d'installation
de base de votre nouveau Gigabit
pour ordinateur de bureau de D-Link.
11
À propos de ce guide
Le commutateur Gigabit pour ordinateur de bureau
DGS-1016D/1024D 16/24 ports de D-Link est un
périphérique autonome plug-and-play. Ce guide
d'installation rapide fournit des instructions qui vous
aideront à congurer votre périphérique étape par
étape. L'apparence du modèle que vous avez acheté
peut-être différer légèrement des l'images présentées
dans ce guide. Pour de plus amples informations
sur le commutateur, son processus d’installation,
sa connexion au réseau et ses caractéristiques
techniques, veuillez consulter le manuel d'utilisation
ou visiter le site http://www.dlink.com
Contenu de la boîte
Votre achat comprend les éléments suivants :
• Commutateur Gigabit Ethernet DGS-1016D
à 16 ports ou DGS-1024D à 24 ports
10/100/1000BASE-T de D-Link
• Cordon d'alimentation CA
• Quatre pieds en caoutchouc
• Vis et deux supports de montage
• Guide d’installation rapide
• Dispositif de retenue du cordon
d'alimentation
• Attache autobloquante
S'il manque l'un des éléments ci-dessus,
communiquez avec votre revendeur D-Link pour
obtenir un remplacement.
Avant la connexion au réseau
Comme tout dispositif électronique, vous devez placer
l'appareil dans un lieu où il n'est pas soumis à des
températures, une humidité ou des interférences
électromagnétiques extrêmes. Plus précisément,
le site que vous sélectionnez doit répondre aux
exigences suivantes :
A. Installez le DGS-1016D / DGS-1024D dans un
endroit assez frais et sec. Reportez-vous à la
page Caractéristiques techniques du manuel
pour trouver les plages de fonctionnement
acceptables de température et d'humidité.
B. Installez le commutateur dans un endroit exempt
de vibrations, de poussière et à l'abri des rayons
du soleil.
C. Laissez au moins 10 cm à gauche et à droite du
commutateur pour en garantir la ventilation.
D. Inspectez visuellement le câble d'alimentation
et assurez-vous qu'il est fermement inséré dans
une prise de courant appropriée.
Installation du commutateur
Le DGS-1016D/1024D s'installe facilement dans un
bâti EIA de taille standard
(48,26 cm), qui peut être placé dans une armoire
de répartition avec un autre équipement ou sur un
bureau ou une étagère.
Installation sur un bureau ou
une étagère
Si vous installez le commutateur sur un bureau ou
une étagère, utilisez les pieds en caoutchouc fournis.
Placez et collez les pieds en caoutchouc sous les
coins inférieurs du commutateur DGS-1016D/1024D.
Installation dans un bâti
Pour installer dans un bâti, xez les pattes de
montage sur les panneaux latéraux du commutateur
(de chaque côté) et serrez-les avec les vis fournies.
Ensuite, utilisez le matériel fourni avec le bâti pour
monter le commutateur dans celui-ci.
Installation d'un dispositif
22
de retenue du cordon
d'alimentation
L'installation d'un dispositif de retenue du cordon
d'alimentation est recommandée pour éviter tout
débranchement accidentel du cordon d'alimentation
secteur.
A. Le côté rugueux orienté vers le bas, insérez
l’attache autobloquante dans l’orice situé au-
dessous de la prise d’alimentation.
Insérez l'attache autobloquante
B. Branchez le cordon d'alimentation secteur dans le
connecteur d'alimentation du commutateur.
Branchez le cordon d’alimentation dans le
commutateur
C. Fixez le dispositif de retenue à l'attache
autobloquante et faites-le glisser vers le haut
jusqu'à ce qu'il atteigne l'extrémité du cordon.
Fixez le dispositif de retenue à l'attache
autobloquante
D. Faites tourner le dispositif de retenue autour du
cordon d'alimentation et placez l'extrémité libre
dans l'attache.
Faites tourner le dispositif de retenue autour du
cordon d'alimentation
E. Serrez le dispositif de retenue en tirant dessus.
Fixez le cordon d’alimentation
F. Connectez le cordon d'alimentation secteur dans
une prise de courant.
Connexion du DGS-1016D/
DGS-1024D à votre réseau
A. Alimentation
Le commutateur peut être utilisé avec des sources
d'alimentation CA de 100 à 240 V CA, 50-60 Hz.
L'alimentation du commutateur s'ajustera
automatiquement
à la source d'alimentation locale et
l'appareil peut être allumé sans avoir aucun ou tous les
câbles du segment du réseau local connectés.
B. Ethernet
Ces ports prennent en charge des vitesses réseau de
10 Mbits/s, 100 Mbits/s ou 1000 Mbits/s et peuvent
fonctionner en modes de transfert half duplex et full
duplex. Ces ports prennent également en charge la
détection croisée MDI/MDIX automatique, offrant ainsi
une vraie fonction « plug and play » au Commutateur.
Il suft de connecter n'importe quel câble réseau entre
le commutateur et le périphérique. Le commutateur
détectera automatiquement les paramètres du
périphérique et s'adaptera en conséquence.
33
Voyants lumineux
Les voyants lumineux vous permettent de contrôler,
diagnostiquer, et dépanner tout problème qui pourrait
survenir avec le commutateur, la connexion, ou les
dispositifs connectés.
Voyant Couleur État Indication
Alimentation
Vert
Lumière
allumée
Allumé
Éteint Non alimenté
Liaison/
Activité/
Vitesse
Vert
Allumé
Connexion
(ou liaison) à
1000 Mbits/s
Clignotant
Réception ou
transmission à
1000 Mbits/s
Orange
Allumé
Connexion
(ou liaison) à
10/100 Mbits/s
Clignotant
Réception ou
transmission à
10/100 Mbits/s
Diagnostic des câbles (lors du démarrage
uniquement)
Couleur du voyant
Liaison/Activité/Vitesse
État
Vert
Aucun défaut détecté/
Connexion laire en bon état
Orange Circuit ouvert ou court-circuit
Commutateurs DIP
Les commutateurs DIP sur la face avant vous
permettent de congurer facilement les fonctions
avancées du DGS-1016D et du DGS-1024D.
Commutateur
DIP
Fonction contrôlée
Par
défaut
EEE
Active/désactive la fonction
Ethernet IEEE 802.az à
efcacité énergétique (EEE)
Désactivé
Contrôle de
ux
Active/désactive la fonction
de contrôle de ux
Activé
Isolement
de port et
contrôle
d’avalanche
Isolement de port : voir
ci-dessous
Contrôle d’avalanche :
lorsque cette fonction est
activée, une valeur de seuil
de contrôle d'avalanche
de diffusion de 128 kbits/s
s'appliquera aux paquets de
diffusion entrants sur tous
les ports.
Désactivé
Isolement de port :
DGS-1016D : lorsque cette fonction est activée, les
ports 1 à 15 seront isolés les uns des autres, mais
pourront toujours communiquer avec le port 16. Le
port 16 pourra communiquer avec tous les ports
disponibles sur ce commutateur.
DGS-1024D : lorsque cette fonction est activée, les
ports 1 à 23 seront isolés les uns des autres, mais
pourront toujours communiquer avec le port 24. Le
port 24 pourra communiquer avec tous les ports
disponibles sur ce commutateur.
Remarque:aprèsavoirmodiéles
paramètres des commutateurs DIP, vous
devez redémarrer le commutateur pour que
les nouveaux paramètres prennent effet.
Informations
complémentaires
Vous trouverez une aide supplémentaire et des
informations sur le produit en ligne à l'adresse http://
www.dlink.com.
Informations sur la garantie
Consultez le site http://warranty.dlink.com/ pour
prendre connaissance de la garantie appliquée dans
votre région.
©2015 D-Link Corporation. Tous droits réservés.
Les marques ou marques déposées appartiennent
à leurs propriétaires respectifs. Le logiciel et les
caractéristiques sont soumis à modication sans
préavis.
NOTES
Ver.7.20(CA)_130X183
2015/06/10
29072600S1016D8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
D-Link DGS-1024D - Switch Quick Installation Manual
- Taper
- Quick Installation Manual
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: D-Link DGS-1024D - Switch
Documents connexes
Autres documents
-
ASROCK FM2A75M-DGS Le manuel du propriétaire
-
ASROCK FM2A75M-ITX Le manuel du propriétaire
-
ASROCK A55M-DGS Guide de démarrage rapide
-
ASROCK B75M-DGS Guide de démarrage rapide
-
ASROCK H61M-DGS Guide de démarrage rapide
-
DoorBird D21 Serie Le manuel du propriétaire
-
Lifetime 60326 Le manuel du propriétaire
-
-
Lifetime 60300 Le manuel du propriétaire