Panasonic TX14JT1F Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

3
D
Q
D
V
R
Q
L
F
3
D
Q
D
V
R
Q
L
F
3
D
Q
D
V
R
Q
L
F
3
D
Q
D
V
R
Q
L
F
3
D
Q
D
V
R
Q
L
F
3
DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
D
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk
3
DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
D
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk
3
DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
D
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk
3
DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
D
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk
3
DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
D
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk
3
DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
D
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk
3
DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
D
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
F
3
D
Q
D
V
R
Q
L
F
3
D
Q
D
V
R
Q
L
F
3
D
Q
D
V
R
Q
L
F
3
D
Q
D
V
R
Q
L
F
3
D
Q
D
V
R
Q
L
F
74%('
7;-7)
7;-7)
0RGH GHPSORL
7 O YLVHXU FRXOHXU
)UDQDLV
$YDQW OD PLVH HQ VHUYLFH GX W O YLVHXU OLVH] DWWHQWLYHPHQW FH PRGH GjHPSORL HW FRQVHUYH]
OH SRXU OHV UHFKHUFKHV GLQIRUPDWLRQV XOW
ULHXUHV
&KHU FOLHQW 3DQDVRQLF
%LHQYHQXH GDQV OD IDPLOOH GHV FOLHQWV 3DQDVRQLF 1RXV HVS
URQV TXH YRXV SURILWHUH] GH YRWUH QRXYHOOH W O YLVLRQ FRXOHXU SHQGDQW GH
QRPEUHXVHV DQQ
HV /D PHLOOHXUH PDQLýUH GH G FRXYULU OHV IRQFWLRQV GH FHWWH W O YLVLRQ HVW GH OLUH FH PDQXHO DWWHQWLYHPHQW DYDQW
GXWLOLVHU ODSSDUHLO
&HWWH W O YLVLRQ FRQVRPPH WUýV SHX G OHFWULFLW 6RQ XWLOLVDWLRQ HVW GRQF FRQRPLTXH
(OOH QH FRQVRPPH SDU H[HPSOH TXXQ ZDWW HQ PRGH YHLOOH
6200$,5(
- $YHUWLVVHPHQWV HW SU
FDXWLRQV 
- ,QIRUPDWLRQV J
Q UDOHV 
- $FFHVVRLUHV 
- 0LVH HQ SODFH GHV SLOHV GH OD W
O FRPPDQGH 
- ,QVWDOODWLRQ HW PLVH HQ VHUYLFH 
- 3RVLWLRQ GHV FRPPDQGHV 
- 0HQXV 
- 7
O WH[WH 
- &RQQH[LRQV DXGLR  YLG
R
- 0DJQ
WRVFRSH 
- 5
VROXWLRQ GHV SUREOýPHV 
- ,QIRUPDWLRQV FRQFHUQDQW OH WHUPLQDO 6FDUW 
- 6S
FLILFDWLRQV WHFKQLTXHV 
$9(57,66(0(176 (7 35(&$87,216
- &HWWH W O YLVLRQ HVW FRQXH SRXU IRQFWLRQQHU HQ 
    9 F  D    + ] 
- 1H[SRVH] SDV FHWWH W
O YLVLRQ OD SOXLH RX XQH
KXPLGLW
H[FHVVLYH
- '$1*(5 +$87( 7(16,21
1HQOHYH] SDV OH ERñWLHU
ODUULýUH GH ODSSDUHLO $XFXQH
SLýFH SRXYDQW ûWUH HQWUHWHQXH SDU OXWLOLVDWHXU QH V\
WURXYH
- (YLWH] GH[SRVHU FHWWH W
O YLVLRQ OD OXPLýUH GLUHFWH GX
VROHLO RX
GDXWUHV VRXUFHV GH FKDOHXU
- /RUVTXH FHWWH W
O YLVLRQ QHVW SDV XWLOLV HSHQGDQWXQH
S
ULRGH SURORQJ H SHQVH] OD G EUDQFKHU GX VHFWHXU
3RXU G
EUDQFKHU ODSSDUHLO GX VHFWHXU QH WLUH] SDV VXU OH
F
EOH OHFWULTXH PDLV VDLVLVVH] OD SULVH HOOHPûPH
- (175(7,(1 '8 %2,7,(5 (7 '8 78%( &$7+2',48(
'
EUDQFKH] ODSSDUHLO GX VHFWHXU 9RXV SRXYH] QHWWR\HU
OH ERñWLHU HW OH WXEH FDWKRGLTXH DX PR\HQ GXQ FKLIIRQ
GRX[ KXPLGH DGGLWLRQQ
GXQ SHX GH G WHUJHQW QRQ
FDXVWLTXH 1XWLOLVH] SDV GH VROXWLRQ FRQWHQDQW GX
EHQ]ROHRXGXS WUROH $WWHQWLRQ OHV DSSDUHLOV W O YLV V
SHXYHQW SURYRTXHU GH O
OHFWULFLW VWDWLTXH )DLWHV
DWWHQWLRQ TXDQG YRXV WRXFKH] O
FUDQ
- ,O HVW HVVHQWLHO GH SU
YRLU XQH YHQWLODWLRQ DG TXDWH SRXU
DVVXUHU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GHV SLýFHV
OHFWULTXHV
1RXV UHFRPPDQGRQV GH ODLVVHU XQ HVSDFH GH FP DX
PRLQV WRXW DXWRXU GH OD W
O YLVLRQ PûPH ORUVTXHOOH HVW
SODF
H GDQV XQ PHXEOH RX HQWUH GHV UD\RQQDJHV
,1)250$7,216 *(1(5$/(6
)RQFWLRQ 9HLOOH
6L ODSSDUHLO QHVW SDV
WHLQW ORUVTXH OD FKDñQH W O YLV H FHVVH VHV WUDQVPLVVLRQV LO VH PHWWUD DXWRPDWLTXHPHQW HQ WDW GH YHLOOH DSUýV 
PLQXWHV &HWWH IRQFWLRQ QHVW SDV GLVSRQLEOH HQ PRGH $9
0
PRLUH 'HUQLýUH SRVLWLRQ
&HUWDLQHV IRQFWLRQV VRQW GRW
HV GXQH P PRLUH GHUQLýUH SRVLWLRQ FHVW GLUHTXHOHU JODJH XWLOLV DX PRPHQW GH ODUUûW GH
ODSSDUHLO VHUD FHOXL XWLOLV
ORUVTXH ODSSDUHLO VHUD UHPLV HQ PDUFKH 
3RVLWLRQ SURJUDPPH &RXOHXU 9ROXPH
&RQWUDVWH /XPLQRVLW
9HLOOH
3LTX
( W D W &  $  7  6
&RQWULEXH] DX PDLQWLHQW GH OHQYLURQQHPHQW
- /HV EDWWHULHV UHFKDUJHDEOHV RX SLOHV XVDJ
HV QH SHXYHQW
ûWUH DMRXW HV DX[ G FKHWV P QDJHUV
- ,QIRUPH]YRXV DXSUýV GH ODXWRULW
ORFDOH FRPS WHQWH DILQ
GH FRQQDñWUH OHV HQGURLWV YRXV SRXYH] G SRVHU YRV
EDWWHULHV HW SLOHV XVDJ HV
1H SDV MHWHU PDLV
G
SRVHU GDQV XQ
HQGURLW DG
TXDW
%
$&&(662,5(6
3LOHV GH OD W O FRPPDQGH
 SLOHV IRUPDW 5 80
7
O FRPPDQGH
(85
0DQXHO GXWLOLVDWLRQ
*DUDQWLH GX
W
O YLVHXU
9 ULILH] TXH YRXV SRVV GH] OHV DFFHVVRLUHV HW SLýFHV LOOXVWU V
$QWHQQH W O VFRSLTXH
7;-7)
76$
0,6( (1 3/$&( '(6 3,/(6 '( /$ 7(/(&200$1'(
5HPHWWUH OH FRXYHUFOH
HQ SODFH
2XYULU OH FRPSDUWLPHQW
GHV SLOHV
0HWWUH OHV SLOHV OLQW ULHXU ELHQ
UHVSHFWHU OD SRODULW
FRUUHFWH
- 9 ULILH] TXH OHV SLOHV VRLHQW ELHQ LQVWDOO HV GDQV OH ERQ VHQV
- 1H P
ODQJH] SDV GHV SLOHV XVDJ HV DYHF GHV SLOHV QHXYHV (QOHYH] LPP GLDWHPHQW OHV SLOHV XVDJ HV HW XV HV
- 1H P
ODQJH] SDV GLII UHQWV W\SHV GH SLOHV FRPPH SLOHV DOFDOLQHV HW SLOHV DX PDJDQýVH 1XWLOLVH] SDV GH SLOHV UHFKDUJHDEOHV
1L&DG
,167$//$7,21 (7 0,6( (1 6(59,&(
9RLU HQ SDJH  SRXU XQH H[SOLFDWLRQ SOXV G WDLOO H
GHV EUDQFKHPHQWV DXGLR YLG
R
%UDQFKH] OH F
EOH FRD[LDO GH ODQWHQQH GLUHFWHPHQW
GDQV OD SULVH HQWU
H5)GXW O YLVHXU
28
%UDQFKH] OH F EOH FRD[LDO GH ODQWHQQH VXU OD SULVH
HQWU
H5)GXPDJQWRVFRSH HW XQ F EOH FRD[LDO 5)
GH OD SULVH VRUWLH 5) GX PDJQ
WRVFRSH OD SULVH
HQWU
H5)GXW O YLVHXU
/H PDJQ
WRVFRSH SHXW JDOHPHQW VH EUDQFKHU DX
SRVWHGHW
O YLVLRQ DX PR\HQ GXQ F EOH 3HULWHO
/H PDW
ULHO DX[LOLDLUH HW OHV F EOHV QH VRQW SDV IRXUQLV
6, 9286 $9(= 81
0$*1(726&23(
79 VHXOHPHQW
0HWWH] YRWUH PDJQ WRVFRSH HQ PDUFKH 
%UDQFKH] OD W O YLVLRQ DX VHFWHXU HW PHWWH]OD HQ
PDUFKH
/HV SURJUDPPHV DSSDUDñWURQW LPP
GLDWHPHQW VL
YRWUH UHYHQGHXU D SURJUDPP
OH W O YLVHXU SRXU
YRXV
9&5
1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHPHWWUHHQPDUFKHOHVLJQDOWHVWGHYRWUHPDJQWRVFRSH &RQVXOWH] OH PDQXHO GH YRWUH
PDJQ
WRVFRSH
,167$//$7,21 (7 0,6( (1 6(59,&(
/D SUHPLýUH FKDñQH GLVSRQLEOH VDIILFKHUD
$UUûWH] OH VLJQDO WHVW GX PDJQ
WRVFRSH
0RGLILFDWLRQ GHV
SURJUDPPHV
&RQWUÎOH GX YROXPH
&KRLVLVVH] OD ODQJXH G VLU H SDUWLU GH
O
FUDQ GH FKRL[ GH ODQJXH 26'
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ 79$9 SRXU
G
PDUUHU O$73 5 JODJH $XWRPDWLTXH GHV
&KDñQHV
/DSSDUHLO WURXYHUD OHV FKDñQHV W O YLV HV
OHV PHWWUD HQ RUGUH HW OHV PHWWUD HQ
P
PRLUH SUûWHV OXWLOLVDWLRQ 
/RUGUHGHFODVVLILFDWLRQG SHQG GX VLJQDO W O YLV  GX V\VWýPH GH GLIIXVLRQ HW GHV FRQGLWLRQV GH U FHSWLRQ 6L ORUGUH QH YRXV
FRQYLHQW SDV LO HVW SRVVLEOH GH OH FKDQJHU 9RLU OD IRQFWLRQ (FKDQJH GX PHQX GH U
JODJH YRLU HQ SDJH 
 ,O HVW LPSRUWDQW GXWLOLVHU XQLTXHPHQW OD SRVLWLRQ GH SURJUDPPH 79 kk SRXU YLVXDOLVHU YRWUH PDJQ
WRVFRSH 6L OLPDJH GH YRWUH
PDJQ
WRVFRSH QH VDIILFKH SDV HQ SRVLWLRQ kl OD SRVLWLRQ PDJQ WRVFRSH YRXV GHYUH] PRGLILHU OH FDQDO 5) GX PDJQ WRVFRSH
RX DMXVWHU OH U
JODJHGHODSRVLWLRQklGHYRWUHW O YLVLRQ MXVTX FH TXH YRXV UHFHYLH] OD VRUWLH 5) GX PDJQ WRVFRSH
326,7,21 '(6 &200$1'(6
7RXFKHV 9&5 3DJH 
7RXFKH PDUFKHDUUûW
675
0
PRULVH OH U JODJH GHV FKDñQHV HW OHV DXWUHV
U
JODJHV GHV IRQFWLRQV
)
&KRLVLVVH] XQH IRQFWLRQ 
9ROXPH FRQWUDVWH OXPLQRVLW
FRXOHXUSLTX
&  $  7  6 H W U
JODJH PDQXHO
79  $9
3HUPHW GH SDVVHU GX PRGH 79 DX PRGH $9
3ULVHV 5&$ $XGLR9LG R
3ULVH SRXU FDVTXH
7R XF KHV W
O WH[WH 3DJH 
0LQXWHULH GDUUûW
$FFýV GLUHFW DX[ FDQDX[
$SSX\HU HW VDLVLU OH QXP
UR GX FDQDO
DYHF OHV WRXFKHV QXP
ULTXHV
7RXFKHV QXP ULTXHV SRXU 
0RGLILFDWLRQ GH SURJUDPPH
$FFýV GLUHFW DX[ FKDñQHV
)RQFWLRQQHPHQW W
O WH[WH
9HLOOH0DUFKH
(WDW  $IILFKH OD SRVLWLRQ SURJUDPPH OH
QXP UR GH FKDñQH OKHXUH HW OH QRP
GH OD FKDñQH VXU W
O WH[WH
6RXUGLQH RXLQRQ
3HUPHW GH EDVFXOHU HQWUH PRGH
79 HW PRGH $9 3DJH 
&KDñQH VXS
ULHXUHLQI ULHXUH HW
V
OHFWLRQ GHV RSWLRQV PHQXV
$MXVWH OD IRQFWLRQ DFWXHOOHPHQW
FKRLVLH $MXVWH OH YROXPH VL DXFXQH
IRQFWLRQ QHVW V
OHFWLRQQ H
6
OHFWLRQ GHV SURJUDPPHV   DX
PR\HQ GHV WRXFKHV QXP
ULTXHV
&KRL[ GH IRQFWLRQ
$SSX\HUSRXUDIILFKHUOHV
PHQXV
O FUDQ 3DJH 
5HYLHQW DX[ QLYHDX[ G
WHUPLQ V
DXSDUDYDQW DYHF 675 WDEOHDX DYDQW
GH OD W
O YLVLRQ
$IILFKDJHV O FUDQ
7LWUH GX PHQX
%DUUH GX FXUVHXU
0HQX VHFRQGDLUH
&RQWUÎOHV
&RPPDQGHV GX WDEOHDX DYDQW
7RXFKHV GH OD W O FRPPDQGH
d  b
3URJUDPPH VXS
ULHXULQI ULHXU
/RUVTXXQH IRQFWLRQ HVW G
M DIILFK H
SHUPHW GDMXVWHU FHWWH IRQFWLRQ
6 OHFWLRQ
$MXVWHPHQW  $FFýV
$IILFKDJH GX PHQX 
0HQX SU
F GHQW
6RUWLH PHQX
'
PDUUDJH $73
0
PRULVDWLRQ GX U JODJH PDQXHO
(FKDQJH GHV SURJUDPPHV
0HQX GH P
PRULVDWLRQ GXUDQW U JODJH
)
0(186
0HQX SULQFLSDO
&RQWUDVWH
/XPLQRVLW
&RXOHXU
3LTX
/H FRQWUDVWH OD OXPLQRVLW OD FRXOHXU HW OH SLTX SHXYHQW ûWUH
PRGLIL
V VHORQ OHV FRQGLWLRQV GH YLVXDOLVDWLRQ HW YRV SU I UHQFHV
SHUVRQQHOOHV
&$ 76 V\WýPH DXWRPDWLTXH GH VXLYL GX FRQWUDVWH
0RGLILH DXWRPDWLTXHPHQW OH U
JODJH GX FRQWUDVWH VHORQ
O
YROXWLRQ GH OD OXPLQRVLW DPELDQWH
3RXU REWHQLU OHV PHLOOHXUV U
VXOWDWV PHWWH] GDERUG OH
FRQWUDVWH VXU PD[LPXP SRXU SHUPHWWUH DX V\VWýPH
&  $  7  6 G H I R Q F W L R Q Q H U V X U X Q H I R X U F K H W W H O D S O X V O D U J H
SRVVLEOH (QVXLWH V
OHFWLRQQH] OXQH GHV WURLV SRVLWLRQV
SURSRV
HV
1RQ
6HQVLELOLW PR\HQQH
+DXWH VHQVLELOLW
/DQJXH 26'
/H PHQX ODQJXH 26' YRXV SHUPHWWUD GH PRGLILHU OD ODQJXH
XWLOLV
H SRXU WRXV OHV PHQXV O FUDQ
'  $ O O H P D Q G
* %  $ Q J O D L V
)  ) U D Q  D L V
,  , W D O L H Q
(  ( V S D J Q R O
6  6 X
GRLV
1 /  1
HUODQGDLV
6 OHFWLRQ GHV
IRQFWLRQV  6RUWLH
0 PRULVDWLRQ
5HFKHUFKH
&KDQJHPHQW GH OD SRVLWLRQ
GHV SURJUDPPHV
0(186
0HQX GH U JODJH
/H PHQX GH U JODJH SHUPHW GDFF GHU DX[ PHQXV GH U JODJH
PDQXHOV HW DXWRPDWLTXHV
$73
/H PHQX $73 YRXV SHUPHW GH SURF
G U XQ QRXYHDX U JODJH
DXWRPDWLTXH GX W
OHYLVHXU ,O HVW SDUWLFXOLýUHPHQW XWLOH VL YRXV
G
P QDJH] GDQV XQH U JLRQ GHVVHUYLH SDU XQ WUDQVPHWWHXU
GLII
UHQW
5 JODJH PDQXHO
/H PHQX GH U
JODJH PDQXHO SHUPHW GH U JOHU PDQXHOOHPHQW OH
FDQDO GH FKDTXH SURJUDPPH
5
JODJH ILQ
9RXV SRXYH] HIIHFWXHU XQ U
JODJH ILQ GHV FKDñQHV DX PR\HQ GH
FHWWH IRQFWLRQ
(FKDQJH
6L ORUGUH GHV SURJUDPPHV DSUýV OD PLVH HQ VHUYLFH DXWRPDWLTXH
QH YRXV FRQYLHQW SDV YRXV SRXYH] FKDQJHU ORUGUH GH FHV
SURJUDPPHV
5 JODJH PDQXHO WDEOHDX DYDQW GX W O YLVHXU
/HV FKDñQHV SHXYHQW JDOHPHQW ûWUH U JO HV PDQXHOOHPHQW DX
PR\HQ GHV FRPPDQGHV VH WURXYDQW
ODYDQW GX W O YLVHXU
$SSX\H] VXU OD WRXFKH ) WDEOHDX DYDQW MXVTX
FH TXH YRXV
REWHQLH] 5
JODJH PDQXHO $SSX\H] VXU RX  SRXU DFF GHU
DX 5
JODJH 0DQXHO

7(/(7(;7(
- /HV IRQFWLRQV GH 7 O WH[WH YDULHQW VHORQ OHV VRFL W VGHUDGLRIIXVLRQHWQHVRQWGLVSRQLEOHVTXHVLODFKDñQHV OHFWLRQQ H
WUDQVPHW OH 7
O WH[WH
- (Q DSSX\DQW VXU OD WRXFKH k)l HQ PRGH 7 O WH[WH OD IRQFWLRQ GH FRQWUDVWH DIILFKH XQH EDUUH GH FRXOHXU EOHXH SXLV
DSSX\H] VXU OHV WRXFKHV kl HW k  l SRXU PRGLILHU OH U
JODJH VHORQ OHV EHVRLQV
- (Q DSSX\DQW VXU OHV WRXFKHV kl HW k  l HQ PRGH 7 O WH[WH LO QHVW SRVVLEOH GH PRGLILHU TXH OH YROXPH
(Q TXRL FRQVLVWH )/2) )$67(;7 "
(Q PRGH )$67(;7 TXDWUH VXMHW GH FRXOHXU GLII UHQWHV DSSDUDLVVHQW HQ EDV GH Oj FUDQ /HV FRXOHXUV GHV VXMHWV U SRQGHQW
DX[ FRXOHXUV GHV WRXFKHV VXU YRWUH W
O FRPPDQGH 3RXU REWHQLU OHV LQIRUPDWLRQV VXU OjXQ GH FHV VXMHWV DSSX\H] VXU OD
WRXFKH FRORU
H FRUUHVSRQGDQWH &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GjREWHQLU UDSLGHPHQW GHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV VXMHWV LQGLTX V
$SSX\H] VXU OD WRXFKH 797(;7/DSDJH7 O WH[WH VjDIILFKH Oj FUDQ$SSX\H] QRXYHDX VXU FHWWH WRXFKH SRXU
UHYHQLU HQ PRGH 79
0RGH 797 O WH[WH
/HV SDJHV SHXYHQW ûWUH V OHFWLRQQ HV GH GHX[ PDQLýUHV 
D HQ DSSX\DQW VXU OHV WRXFKHV GH G
ILOHPHQW SRXU DFFURñWUH RX G FURñWUH OH QXP UR GH SDJH GXQH
XQLW
OD IRLV
E HQ HQWUDQW OH QXP
UR GH SDJH OjDLGH GHV WRXFKHV  GH OD W O FRPPDQGH
6 OHFWLRQ GHV SDJHV
(Q PRGH )$67(;7 FHV GHUQLýUHV FRUUHVSRQGHQW DX[ GLII UHQWVVXMHWVGHFRXOHXU
7RXFKHV URXJH YHUWH MDXQH EOHX
,QGH[
0DLQWLHQ GH OD SDJH
5HYHDO 5 Y OHU
3OHLQ +DXW %DV
/DIILFKDJH GH OLQIRUPDWLRQ
GX 7
O WH[WH VXU Oj FUDQ
$SSX\H] VXU OD WRXFKH +2/' SRXU UHWHQLU OD SDJH 7
O WH[WH ORUV GH OD FRQVXOWDWLRQ GjLQIRUPDWLRQV FRXUDQW VXU
SOXVLHXUV SDJHV $SSX\H] GH QRXYHDX SRXU UHYHQLU
OD PLVH MRXU DXWRPDWLTXH
$SSX\H] VXU ,1'(; SRXU UHYHQLU VXU OD SDJH GjLQGH[ SULQFLSDO 6HORQ OD IDRQ GRQW OHV LQIRUPDWLRQV VRQW
WUDQVPLVHV YRXV GHYUH] SHXW ûWUH SUHVVHU SOXV GXQH IRLV VXU FHWWH WRXFKH SRXU UHYHQLU
OLQGH[ SULQFLSDO
$SSX\H] VXU OD WRXFKH HW OD SDUWLH KDXWH GH OjDJUDQGLVVHPHQW HVW DIILFK
H
$SSX\H]
QRXYHDX SRXU ODIILFKDJH GH OD SDUWLH EDVVH GH OjDJUDQGLVVHPHQW
3RXU UHYHQLU HQ PRGH QRUPDO )8//SOHLQ DSSX\H]
QRXYHDX VXU OD WRXFKH
6RUWLH
$SSX\H] VXU OD WRXFKH k1l SRXU UHYHQLU HQ PRGH 79 QRUPDO
3RXU U
Y OHU OHV PRWV FDFK V SDU H[HPSOH OHV U SRQVHV DX[ TXHVWLRQV GH TXL] RX GH GHYLQHWWHV YHQWXHOOHPHQW
SRXU DIILFKHU GHV FRGHV 9363'&
/RUVTXH OHV LQIRUPDWLRQV 7 O WH[WH RFFXSHQW SOXV GXQH SDJH LO IDXGUD TXHOTXHIRLV XQ SHX GH WHPSV SRXU TXH OH
V\VWýPH DXWRPDWLTXH GH FKDQJHPHQW GHV SDJHV VHFRQGDLUHV DWWHLJQH OD SDJH VHFRQGDLUH TXH YRXV UHFKHUFKH]
,OHVWSRVVLEOHGHVDLVLUODSDJHVHFRQGDLUHYRXOXHHWGHVDXWHUOHVSDJHVTXLYRXVHQV
SDUHQW
&KRLVLVVH] OH QXP
UR GH SDJH UHFKHUFK DX PR\HQ GHV WRXFKHV 
$SSX\H] VXU 7,0( 7(;7
$SSX\H] VXU OD WRXFKH 528*(  R X 9(57(  SRXU FKRLVLU OD SDJH VHFRQGDLUH UHFKHUFK
H
/RUVTXHODSDJHHVWWURXY
H HOOH VDIILFKHUD
$SSX\H] VXU 797(;7 SRXU TXLWWHU 7 O WH[WH
$FFýV DX[ SDJHV VHFRQGDLUHV 7RXFKHV 7LPH 7H[W

&211(;,216 $8',2 9,'(2
$9 $XGLR9LG R HVW XQH SULVH GHVWLQ HDX[PDJQ WRVFRSHV U FHSWHXUV VDWHOOLWH HW DXWUHV TXLSHPHQWV DXGLR RX YLG R
&HWWH W
O YLVLRQ SHXW SDVVHU HQ PRGH $9 DXWRPDWLTXHPHQW VL OH PDW ULHO EUDQFK IRXUQLW XQ VLJQDO GH FRPPXWDWLRQ OD SULVH 3HULWHO
'DQV FH FDV YRXV YHUUH] OH V\PEROH (& VDIILFKHU
O FUDQ
6RUWLH GH OD
SULVH &DVTXH
&
EOH
DXGLR 5&$
&
EOH
YLG
R5&$
&DVTXH DYHF ILFKH
PP
(QWU
HYLG R
SULVH 9
(QWU HDXGLR
SULVH $
(QWUpHVRUWLH GH OD
SULVH $9 6&$57
& EOH 6&$57
/H PDW ULHO HW OHV F EOHV DX[LOLDLUHV LOOXVWU V QH VRQW SDV IRXUQLV DYHF FH W O YLVHXU
1H FRQQHFWH] SDV XQ RUGLQDWHXU PXQL GXQH VRUWLH 77/ 9 VXU FH W
O YLVHXU
/H KDXWSDUOHXU GX W
O YLVHXU VHUD DXWRPDWLTXHPHQW GLVFRQQHFW ORUV GX EUDQFKHPHQW GXQ FDVTXH
1H FRQQHFWH] SDV OHV HQWU
HV $9 DYDQW HW DUULýUH VLPXOWDQ PHQWFDUOHVRQHWOLPDJHVHURQWP ODQJ V

0$*1(726&23(
/D W O FRPPDQGH HVW FDSDEOH GH ODQFHU FHUWDLQHV IRQFWLRQV VXU FHUWDLQV PDJQ WRVFRSHV 3DQDVRQLF 9HXLOOH] YRXV UHQVHLJQHU
DXSUýV GH YRWUH UHYHQGHXU &HUWDLQV PDJQ
WRVFRSHV VRQW GRW V GH IRQFWLRQV GLII UHQWHV 3RXU FRQQDñWUH OHXU FRPSDWLELOLW YHXLOOH]
FRQVXOWHU OH PDQXHO GX PDJQ
WRVFRSH
9HLOOH 9&5
3DXVH ,PPRELOH
,PDJH SDU ,PDJH
$UUûW
5HWRXU DUULýUH
3URJUDPPH PDJQ
WRVFRSH
VXS
ULHXULQI ULHXU
(QUHJLVWUHPHQW
$YDQFH UDSLGH
/HFWXUH

5(62/87,21 '(6 352%/(0(6
$YDQW GDSSHOHU XQ WHFKQLFLHQ G WHUPLQH] OHV V\PSWÎPHV HW U DOLVH] TXHOTXHV Y ULILFDWLRQV VLPSOHV FRPPH LQGLTX F L  G H V V R X V  6 L
YRXV DYH] EHVRLQ GXQ WHFKQLFLHQ DGUHVVH]YRXV
YRWUH G SRVLWDLUH 3DQDVRQLF HQ PHQWLRQQDQW OH PRGýOH HW OH QXP UR GH V ULH FHV
GHX[ FRGHV VH WURXYHQW
ODUULýUH GX W O YLVHXU
6\PSWÎPHV
9
U
L
I
L
D
W
L
R
Q
V
,PDJH 6RQ
9
U
L
I
L
FDW
L
RQV
,PDJHQHLJHXVHRXLPDJHV
6
R
Q
W
U
R
S
I
R
U
W
R
X
V
R
Q
Q
R
U
P
D
O
3
R
V
L
W
L
R
Q
G
L
U
H
W
L
R
Q
R
X
R
Q
Q
H
[
L
R
Q
G
H
O
D
Q
W
H
Q
Q
H
,
P
D
J
H
Q
H
L
J
H
X
V
H
R
X
L
P
D
J
H
V
PXOWLSOHV
6
RQ WURS
I
RUW RX VRQ QRUPD
O
3
RV
L
W
L
RQ
G
L
UHFW
L
RQ RX FRQQH[
L
RQ
G
H
O
DQWHQQH
,QWHUI UHQFHV 6RQ WURS IRUW
$SSDUHLOV OHFWULTXHV Y KLFXOHV WXEHV IOXRUHVFHQWV
SUR[LPLW GH ODSSDUHLO
,PDJH QRUPDOH 6RQ WURS IRUW RX DXFXQ VRQ 1LYHDX GH YROXPH RX VRXUGLQH V OHFWLRQQ H
3DV GLPDJH 3DV GH VRQ
$SSDUHLO QRQ EUDQFK DX VHFWHXU QRQ PLV HQ PDUFKH
FRPPDQGHV LPDJHVRQ U
JO HV DX QLYHDX PLQLPXP
3DV GH FRXOHXU 6RQ QRUPDO &RPPDQGH FRXOHXUV U JO HV DX QLYHDX PLQLPXP
,PDJH EURXLOO H 6RQ QRUPDO RX IDLEOH 5HIDLWHV OH U JODJH GH OD FKDñQH
,1)250$7,216 &21&(51$17 /( 7(50,1$/ 6&$57
 6RUWLH DXGLR 'U
 (QWU
HDXGLR'U
 6RUWLH DXGLR *D
 0DVVH DXGLR
 0DVVH EOHXH
 (QWU
H DXGLR *D
 (QWU
HEOHXH
 (WDW &9%6
 0DVVH YHUWH
    
 (QWU
HYHUWH
    
 0DVVH URXJH
 0DVVH
 (QWU
HURXJH
 (WDW 5*%
 0DVVH &9%6
 0DVVH
WDW 5*%
 6RUWLH &9%6 YLG
R
 (QWU
H &9%6 YLG R
 0DVVH SULVH

63(&,),&$7,216 7(&+1,48(6
0RGýOH QXP UR 7;-7) 7;-7)
$OLPHQWDWLRQ OHFWULTXH  9 +] $&
&RQVRPPDWLRQ OHFWULTXH  : :
&RQVRPPDWLRQ OHFWULTXH HQ
WDW GH YHLOOH
:
7XEH FDWKRGLTXH FP GLDJRQDOH YLVLEOH FP GLDJRQDOH YLVLEOH
6RUWLH DXGLR  : LPS GDQFH 80RQR
'LPHQVLRQV   + [  / [  3 PP  + [  / [  3 PP
3RLGV  NJ  NJ
6\VWýPHV GH U FHSWLRQ  3$/ %* 6(&$0 %* 6(&$0 //
9 + ) (   (  
9+)$+,7$/,(
&$79 6 6
& $ 7 9 6  6    8   8  
3$/ 
9+) + + ,7$/,(
8 + ) (   (  
& $ 7 9 6  6    0   0  
&$79 6 6 +\SHUEDQGH
$QWHQQH DUULýUH  8+)  9+)
&DVTXH DYDQW  PP LPS GDQFH 80RQR
$ 9  $ U U L ý U H 7HUPLQDO  EURFKHV $XGLR9LG RHQWU HVRUWLH 5*% HQWU H
$9 $YDQW (QWU H5&$DXGLR(QWU H 5&$ YLG R
/D FRQFHSWLRQ HW OHV VS FLILFDWLRQV SHXYHQW ûWUH PRGLIL VVDQVSU DYLV
/H SRLGV HW OHV GLPHQVLRQV LQGLTX
V VRQW DSSUR[LPDWLIV

127(6

&;
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Panasonic TX14JT1F Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à