Castorama Store banne coffre intégral gris clair 4,8 X 3 m Assembly Instructions

La page charge ...

TECHNICAL DATA

DONNEES TECHNIQUES

Fréquence de la radio

Torsion

Vitesse

Niveau de sécurité

Température de fonctionnement

Niveau de protection

Diamètre minimum du tube

Catégorie du récepteur

Instruction du type

Pour les informations supplémentaires sur les données techniques de ce produit,

contactez votre représentant

Max. puissance transmise

Alimentation électrique

La page charge ...

Généralités



MISE EN GARDE : Consignes importantes de sécurité.

Veuillez suivre toutes les consignes, car une installation

incorrecte peut entraîner des blessures graves.



dommage lié à une utilisation incorrecte ! Respectez toutes

les mises en garde apposées sur le produit.



pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession

de ce produit à une tierce personne, le présent manuel

d’instructions doit également lui être remis.



Utilisez ce produit exclusivement en conformité avec

l’utilisation prévue.



Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages

liés à une utilisation incorrecte ou au non-respect des

présentes instructions.

Montage



Maintenez une distance horizontale de 0,4 m au moins entre

la partie motorisée déployée et toute installation permanente



Un dispositif de débranchement avec séparation des

contacts au niveau de tous les montants doit être intégré

câblage.



Lorsque vous êtes prêt à déballer et à monter le store,

assurez-vous de disposer de tous les outils appropriés, de

personnes) et d’espace. Il convient également de disposer

d’un endroit propre et sec pour procéder à l’installation.



Coupez le courant avant installation et branchement des

câbles électriques.

Choisissez un endroit sûr



Ne jamais l’installer dans des endroits en hauteur et

exposés au vent, car le store risque de tomber et d’entraîner

des blessures corporelles.



Emplacement de montage de votre dispositif

d’automatisation : ledit endroit doit permettre au dispositif

d’assurer un maximum de sensibilité du coffret de

commande.



Ne pas utiliser le store dans des endroits soumis à des

vibrations ou à des impulsions.



En cas d’utilisation d’un coffret de commande, la carte

électronique doit être positionnée à la verticale et à l’abri des

intempéries.



L’installation peut être effectuée par des personnes non

professionnelles, à condition que les instructions soient

correctement suivies. En cas de problème en cours de

obtenir de l’aide.



Veuillez utiliser correctement toutes les vis et tous les

écrous au cours de l’installation, car si le store n’est pas

solidement monté, cela peut être très dangereux.



Faites attention aux doigts lors de l’installation.

Sécurité électrique



ATTENTION : L’installation doit être conforme à la norme

NCF15-100. Pour votre sécurité, avant de procéder à toute

installation ou tout branchement, veuillez vous assurer que

le courant est coupé.



Avant de raccorder le produit à une source d’alimentation,

assurez-vous que la tension de cette source d’alimentation

produit. Un dispositif de coupure de l’alimentation

conformément aux règlements relatifs à l’installation. Danger

d’électrocution ! Ne pas tenter de réparer le produit par

vous-même. En cas de dysfonctionnement, les éventuelles

réparations doivent être effectuées exclusivement par

exclusivement au fabricant, à son service de réparation

des composants électriques, le store extérieur doit être

Utilisation



Charge maximale pour la partie non rétractable : 800 Pa.



L’organe de commande doit être accessible depuis une

hauteur inférieure à 1,3 m



Ne jamais ouvrir le boîtier de commande électronique (le

non-respect de cette consigne annule la garantie).

Sécurité

3663602418887-Blooma-A4-IM-V03.indb 4



Ne jamais utiliser d’accessoires non recommandés par le

fabricant. Ceux-ci peuvent exposer l’utilisateur à des risques

et endommager le produit. Utilisez uniquement des pièces et

accessoires d’origine.



Ne pas suspendre d’objets sur l’armature ou les bras

dépliables du store. Ceux-ci risquent de tomber et de

provoquer des dommages matériels ou des blessures

corporelles.



Ne pas utiliser ce produit en cas de mauvaises conditions

météorologiques. Lorsque la vitesse du vent est supérieure

à 4 sur l’échelle de Beaufort (> 21 km/h), enroulez le store.



Ne pas utiliser le produit les jours de pluie.



Ne pas l’utiliser dans des endroits exposés à des hautes

températures, tels que des murs situés à proximité de fours.



L’utilisation dans des conditions de gel peut endommager

le store.



store lorsque vous l’enroulez ou le déroulez.



Ne pas installer de barbecue sous le store et ne pas allumer

de feu à proximité.



présente aucun dommage.



un éventuel déséquilibre ainsi que d’éventuels signes

d’usure ou d’endommagement des câbles et des ressorts.

Ne pas utiliser ce produit si une réparation ou un réglage

s’avère nécessaire.



Ne jamais utiliser un appareil endommagé I Débranchez

le produit de l’alimentation électrique, puis contactez votre

revendeur en cas de dommages.

 Sauf avis contraire d’un technicien, ne pas tenter d’utiliser le

store si une réparation ou un réglage s’avère nécessaire.



Attention : Terminez bien le programme de réglage de tous

régler le moteur de nouveau.



fois ; ne pas régler deux boutons à la fois.

Maintenance



Ne pas forcer les boutons ; veuillez utiliser votre

une rotation d’un demi-cycle à la fois jusqu’au réglage que

vous souhaitez.



Les piles doivent être remplacées et installées par un adulte.



Retirez les piles usées du produit.



Ne pas incinérer les piles. Cela présente des risques de

fuites ou d’explosion.



Ne pas court-circuiter les bornes des piles.



Ne pas mélanger piles neuves et piles usagées.



Ne pas utiliser des piles rechargeables dans ce produit.



Ne pas recharger des piles non rechargeables.



Utilisez exclusivement le type de piles recommandé.



Conservez ce produit hors de la portée des enfants.



Éliminez les piles usagées exclusivement dans des centres

de recyclage.



procéder à son nettoyage.



Nettoyez les surfaces métalliques du store à l’aide d’un

chiffon légèrement humide.



Nettoyez la télécommande et les supports muraux à l’aide

d’un chiffon légèrement humide.



Lorsque le store est sale ou lorsque vous ne l’utilisez pas

pendant une longue période, essuyez tous débris du tissu à

l’aide d’un chiffon doux et sec.



Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs tels que

des produits chimiques, du benzène ou de l’alcool.



Ne pas rétracter le store lorsque celui-ci est mouillé.



Laissez sécher à l’air libre le tissu lorsque celui-ci est

mouillé.



Coupez l’alimentation électrique lorsque vous pensez ne

pas utiliser le store pendant une longue période



Si le produit est fourni avec un dispositif manuel, les

instructions doivent indiquer que l’organe de commande

doit être accessible à partir d’une hauteur inférieure à 1,5

mètres.



Les instructions doivent indiquer que le store extérieur doit

être replié en cas de vitesse du vent supérieure à la vitesse

maximale déclarée comme acceptable par le fabricant.



Les instructions doivent indiquer la charge maximale

supportée par les pièces non rétractables des stores

extérieurs.



Pour les stores extérieurs ne pouvant être commandés

depuis une position sans vue directe sur le store, prenez les

d’un entretien, tel que le nettoyage de fenêtres ou de murs

effectué à proximité.



Veuillez prendre toutes mes mesures de précautions

nécessaires lorsque vous utilisez un dispositif de commande

manuelle, car un volet roulant ouvert peut rapidement chuter

en raison de ressorts affaiblis ou brisés.



Ne pas solliciter le moteur pour procéder à l’ouverture/la

fermeture au delà du nombre de cycles assignés (3 000

fois).



Débranchez le store de l’alimentation électrique lors des

travaux d’entretien, tel que le nettoyage de fenêtres,

effectués à proximité.

Protection des enfants



Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de

portée des enfants.



jouent pas avec le produit ou la télécommande.

Consignes relatives aux piles en cas d’utilisation de la

télécommande



Danger d’explosion ! Ne pas incinérer, court-circuiter,

démonter, recharger, ou tenter de réactiver les piles

d’aucune autre manière.



Ne pas exposer les piles à des températures extrêmes.

Ne pas poser la télécommande sur un radiateur. Les fuites

d’acide des piles peuvent causer des dommages.



Remplacez toutes les piles usagées exclusivement par des

piles de même type.



Attention ! Danger d’explosion ! Ne jamais insérer de piles

dans le sens inverse.



En cas de fuite, retirez les piles du compartiment à piles à

l’aide d’un chiffon.



Mettez vos piles au rebut conformément aux

règlementations en vigueur. En cas de fuite d’acide de piles,

évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses.

Rincez immédiatement les zones affectées après le contact

avec l’acide, puis rincez abondamment à l’eau propre.

Consultez un médecin.

 L’ingestion de piles peut être fatale. Conservez les piles hors

de portée des enfants et des animaux de compagnie.



Consultez immédiatement un médecin en cas d’ingestion

d’une pile.



Retirez les piles usées de la télécommande. Retirez les

piles de la télécommande lorsque vous ne comptez pas

l’utiliser pas pendant une période prolongée.

Il est important pour la sécurité des personnes de suivre ces

instruc

ons.

Cet appareil peut être u

lisé par des enfants âgés d'au moins

8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience

ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e

)s

ou si des instruc

ons rela ves à l'u lisa on de l'appareil en

toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus

ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec

l’appareil. Le ne

oyage et l'entre n par l'usager ne doivent

pas être eﬀectués par des enfants sans surveillance.

avant d'installer la motorisa

on, enlever tous les cordons ou

composants inu les et me re hors service tout équipement q

ui

n'est pas nécessaire pour un fonc

onnement motorisé

Les par

s mobiles non protégées de la motorisa on doive

nt

être installées à une hauteur supérieure à 2,5m

au-dessus du

s

ol

ou de tout autre niveau d’accès.

Les disposi

fs de commande ﬁxes doivent être installés visiblem

ent

.

LpA ≤ 70 dB(A).



IMPORTANT – A CONSERVER POUR DE FUTURS

BESOINS DE REFERENCE : A LIRE SOIGNEUSEMENT

18

Usage externe

Résistance au vent : Classe 1

EN13561:2004 / A1:2008

EN13561:2015

N° DOP_H66327_3663602418795_1

EM6100 4.8x3m

230 V, ~ 50 Hz, 0,89 A

205 W

12 Rpm

50 Nm

IPX4

Dooya DM45RM-50/12

DC90

433 MHz

Les produits éléctriques usagés ne

doivent pas être jetés avec les ordures

ménagères. Veuillez utiliser les

les traiter. Renseignez-vous auprès des

autorités locales ou du revendeur pour

obtenir la marche à suivre en matière de

recyclage.

Fabricant:

3 Sheldon Square, London, W2 6PX,

United Kingdom

Distributeur:

Castorama France C.S. 50101 Templemars

59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr

BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle

91310 Longpont-sur-Orge France

www.bricodepot.com

Caractéristiques

2 cycles

La page charge ...

EU Declaration of Conformity

unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego:

(PT) O objeto da declaração acima descrito está em conformidade com a legislação de harmonização

da União aplicável:

(RO) Obiectul declarației este acela că produsul descris mai sus este în conformitate cu legislația

relevantă de armonizare a Uniunii:

(DE) Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen

Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union:

(EN)

2014/30/EU Directive Electromagnetic compatibility

2014/35/EU Directive Electrical Safety: Low-voltage electrical equipment

2011/65/EC Directive RoHS Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and

electronic equipment

2012/19/EU Directive WEEE Waste electrical and electronic equipment

Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and

Restriction of Chemicals (REACH)

2009/125/EC Directive Ecodesign requirements for energy-related products

2010/30/EU Directive Energy labelling

(ES)

2014/30/EU Directiva Compatibilidad electromagnética

2014/35/EU Directiva Seguridad eléctrica: material eléctrico de baja tensión

2011/65/EC Directiva Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos

eléctricos y electrónicos

2012/19/EU Directiva Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)

Reglamento (CE) No 1907/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de

las sustancias y preparados químicos (REACH)

2009/125/EC Directiva por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño

ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía

2010/30/EU Directiva relativa a la indicación del consumo de energía y otros recursos por parte de los

productos relacionados con la energía, mediante el etiquetado y una información

normalizada

(FR)

2014/30/EU Directive Compatibilité électromagnétique

2014/35/EU Directive Sécurité électrique: matériel électrique à basse tension

2011/65/EC Directive Limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les

équipements électriques et électroniques

2012/19/EU Directive Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)

RÈGLEMENT (CE) No 1907/2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des

substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)

2009/125/EC Directive établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception

applicables aux produits liés à l’énergie

2010/30/EU Directive concernant l’indication, par voie d’étiquetage et d’informations uniformes relatives

aux produits, de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à

l’énergie

(PL)

La page charge ...

x

?

1 2

x

?

IMPORTANT - Please read

carefully the separate safety

guide before use.

IMPORTANT - Lire

attentivement le guide

de sécurité séparé avant

utilisation.

WAŻNE - Przed użyciem

proszę dokładnie

zapoznać się z instrukcją

bezpieczeństwa.

BAЖHO - Пожалуйста,

внимательно прочитайте

отдельное руководство

по технике безопасности

перед использованием.

IMPORTANT - Vă rugăm

să citiţi cu atenţie ghidul de

siguranţă separat înainte de

utilizare.

IMPORTANTE - Lea

atentamente la guía de

seguridad separado antes de

utilizar.

IMPORTANTE - Leia

atentamente o guía de

segurança separado antes

de usar.

ÖNEMLI - Kullanmadan

önce emniyet kurallarını

lütfen dikkatle okuyun.

[01] x 1

[02] x 1 [03] x 1 [04] x 3󰜁 [05] x 1

12x16

12

φ

27 A, 12 V

La page charge ...

4

03

04

[04] x 3

100 mm

90 mm

120 mm

Ø12

1

2

3

[04]

1. Retaining bolt

2.

Screw set

1. Boulon de retenue

2.

Jeu de vis

1. Śruba zabezpieczająca

2.

Zestaw śrub

1. Стопорный болт

2. Набор винтов

1. Bolț de xare

2. Set de șuruburi

1. Perno retén

2. Juego de tornillos

1. Cavilha de retenção

2. Conjunto de parafusos

1. Tespit cıvatası

2. Vida seti

1

2

1

90mm

3

La page charge ...

A - Set awning opening range

B - Set awning closing range

A - Régler le champ d’ouverture du store

B - Régler le champ de fermeture du store

A - Ustawianie zasięgu otwarcia markizy

B - Ustawianie zasięgu zamknięcia markizy

A - Установить диапазон раскрытия навеса

B - Установить диапазон закрытия навеса

A - Fixarea domeniului de deschidere a marchizei

B - Fixarea domeniului de închidere a marchizei

A - Ajustar el rango de apertura del toldo

B - Ajustar el rango de cierre del toldo

A - Denir o limite da abertura do toldo

B - Denir o limite de fecho do toldo

A - Tente açılma mesafesini ayarlayın

B - Tente kapanma mesafesini ayarlayın

[03] x 1

7

Up

Down

Up

A

B

08

La page charge ...

8

Use Utilisation Użytkowanie

Использование Utilizare Uso

Utilização Kullanım

Button Function

Up Close the awning

Stop Stop the opening/closing of the awning

Down Open the awning

Bouton Fonction

Haut Fermer le store

Arrêt Arrêter l’ouverture / la fermeture du store

Bas Ouvrir le store

Przycisk Funkcja

W górę Zamykanie markizy

Stop Zatrzymywanie otwierania / zamykania markizy

W dół Otwieranie markizy

Кнопка Функция

Вверх Закрыть навес

Стоп Остановить закрывание / открывание навеса

Вниз Открыть навес

Buton Funcție

Sus Închiderea marchizei

Stop Oprirea deschiderii / închiderii marchizei

Jos Deschiderea marchizei

Botón Función

Arriba Cerrar el toldo

Detener Detener el cierre / apertura del toldo

Abajo Abrir el toldo

Botão Função

Para cima Fechar o toldo

Parar Parar a abertura / fecho do toldo

Para baixo Abrir o toldo

Düğme İşlev

Yukarı Tenteyi kapatın

Durdurma Tentenin açılmasını / kapanmasını durdurun

Aşağı Tenteyi açın

[05] x 1

9

Maintenance Maintenance Konserwacja

Обслуживание Întreținere Mantenimiento

Manutenção Onarım

01

02

[05] x 1

1

2

[05]

1

2

27 A, 12 V

10

Care Entretien Pielęgnacja

Уход Îngrijire Advertencia

Aviso Bakım

Castorama Store banne coffre intégral gris clair 4,8 X 3 m Assembly Instructions

Castorama Store banne coffre intégral gris clair 4,8 X 3 m Assembly Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents