La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
FRANÇAIS
9
Appelez le service à la clientèle si des pièces sont manquantes ou endommagées (800-334-6871)
MT125, CMT125 (Bronze)
MT125W, CMT125W (Blanc)
A
B
C
D
E
F
Félicitation! Vous avez acheté un projecteur Cooper Lighting, LLC en kit.
Ce MT125 est fabriqué en aluminium moulé et devrait vous procurer sans
problèmes des années de service résistant aux intempéries.
Nécessaire pour l’installation (non fourni)
• Tournevis cruciforme à pointe Phillips
• Enduit silicone d’étanchéité intempérisé
• (1) ampoule de projecteur PAR 38
de 150 Watt (max) (A)
Ce qui est compris dans cet ensemble•
• Le luminaire (B)
• Joint du couvercle de
protection (C)
• Joint de douille de lampe (D)
• Ecrous pour fil (E)
• Vis du support (F)
Ce qu’il faut savoir
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
• Le luminaire est prévu pour une utilisation à l’extérieur uniquement.
• Le luminaire est listé cULus pour l’utilisation dans des lieux humides.
• L’appareil doit être relié à une source secteur de 120 volts à 60 Hz (toute
autre connexion annule la garantie).
• Le luminaire doit être installé par un électricien qualifié ou par des personnes
expérimentées en câblage ménager. Le système électrique et la méthode
du branchement du dispositif à cette installation électrique doivent respecter
les spécifications du Code électrique national ainsi que les réglementations
locales pour le bâtiment.
• L’appareil doit être monté sur une boîte de jonction reliée à la terre
marquée comme apte à une utilisation en lieux humides.
• Convient uniquement aux installations murales ou sur l’avant-toit.
Ne convient pas aux installations au sol.
• Gardez les objets inflammables à distance. Ne positionnez pas le luminaire à
moins de 2,5 cm de tous matériaux combustibles.
• L’ampoule et sa fixation deviennent extrêmement chauds pendant le
fonctionement. Laissez l’ensemble refroidir complètement avant d’essayer
de changer sa position.
MT125 825-0050.qxp:Layout 1 1/25/08 9:23 AM Page 9
FRANÇAIS
10
Appelez le service à la clientèle si des pièces sont manquantes ou endommagées (800-334-6871)
• Remplacez toujours l’ampoule par un modèle de puissance égale ou
inférieure à celle indiquée. La mise en place d’une ampoule plus forte
peut provoquer un danger d’incendie. L’utilisation d’une ampoule de
puissance plus élevée que la valeur nominale annule la garantie.
• Votre plafonnier est pré-câblé pour une installation facile.
• Le démontage de l’appareil annule la garantie.
Câblage de votre dispositif
AVERTISSEMENT: Risque d’électrocution.
Remarque: Temps estimé d’assemblage/installation 15 minutes.
Attention: Prenez soin de toujours couper l’alimentation secteur, au niveau
du fusible ou du disjoncteur en amont du circuit, avant de démonter ou
d’installer tout dispositif d’éclairage.
Étape 1: Cette plaque de montage a été conçue pour s’adapter sur un grand
nombre de boîtiers de jonction différents. Alignez les trous de la
plaque de montage avec les bossages pour vis de votre boîtier
de jonction.
Remarque: Si les trous de la plaque de montage ne correspondent pas aux
bossages pour vis de votre boîtier, percez de nouveaux trous dans la plaque
de montage en utilisant un foret de 3,2 (1/8 po) pour correspondre aux
éncartements de ces bossages.
Étape 2: Prenez le joint inclus avec la plaque de montage et positionnez-le
derrière la plaque. Alignez les vis de la plaque de montage avec la
configuration appropriée de trous du joint et enlevez le matériau du
joint à l’endroit des trous à utiliser.
Étape 3: Reliez les fils de la douille aux fils d’arrivée secteur de la maison
(blanc avec blanc, noir avec noir) en utilisant des serre-fils. Fixez le
fil de terre venant de votre bâtiment au fil couleur cuivrée (venant
de la plaque de couverture de l’appareil) en utilisant un serre-fils.
AVERTISSEMENT: Le luminaire doit être installé par un électricien qualifié ou
par des personnes expérimentées en câblage ménager. Le système électrique
et la méthode du branchement du dispositif à cette installation électrique
doivent respecter les spécifications du Code électrique national ainsi que les
réglementations locales pour le bâtiment.
Étape 4: Fixez la plaque de montage sur votre boîtier de jonction en utilisant
les vis qui vont avec, en vous assurant que le joint est correctement
aligné et que toutes les vis sont bien serrées. Pour éviter que
l’humidité ne pénètre dans le boîtier de jonction, appliquez un
cordon de produit d’étanchéité aux silicones sur le rebord de la
plaque de montage à l’endroit où elle est attachée au boîtier de
jonction, ainsi que dans tous le trous restant ouverts.
AVERTISSEMENT: Ne touchez pas le luminaire en fonctionnement car son
caisson devient extrêmement chaud. Coupez l’alimentation du luminaire
et laissez-le refroidir avant de vouloir remplacer une ampoule.
MT125 825-0050.qxp:Layout 1 1/25/08 9:23 AM Page 10
FRANÇAIS
11
Appelez le service à la clientèle si des pièces sont manquantes ou endommagées (800-334-6871)
Étape 5: Insérez le joint dans le douille de lampe et vissez l’ampoule sur
douille en ne les serrant pas de manière excessive.
Étape 6: Rebranchez l’électricité au disjoncteur principal.
Orientation de l'éclairage
Desserrez la molette sur le côté du caisson du luminaire. Basculez
la tête vers le haut ou le bas jusqu’à la position désirée, puis resserrez la
molette.
AVERTISSEMENT: Ne pas appliquer les instructions d’assemblage peut causer
un incendie ou un choc électrique.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
Garantie limitée de deux ans
Cooper Lighting, LLC (« le constructeur ») garantit cet appareil (« le produit »)
contre des défauts dus aux matériaux ou à la main-d’œuvre pendant une
période de deux ans à partir de la date initiale d’achat, et s’engage à réparer,
ou à son choix, à remplacer un produit défectueux sans frais pour les pièces de
remplacement ou la main d’œuvre pendant cette période. Cela n’inclut pas la
main d’oeuvre relative au démontage ou au remontage de l’installation.
Cette garantie n’est accordée qu’à l’acheteur d’origine du produit. Une facture
ou une autre preuve acceptable de la date de l’achat original doit être fournie au
constructeur avant que le processus de garantie ne soit applicable.
Cette garantie n’est valable que pour l’acheteur original du produit. Une facture
d’achat ou une preuve équivalente de la date d’achat original acceptable par la
Société est requise avant qu’un quelconque travail de réparation ou de rem-
placement puisse être exécuté suivant les conditions de la garantie.
Cette garantie ne couvre qu’une panne du produit résultant d’un défaut en
matériaux ou main-d’œuvre constatée en fonctionnement normal. Elle ne couvre
pas l’ampoule ou la panne du produit provoquée par accident, utilisation impro-
pre ou abusive, manque du minimum de soins, altération, installation
défectueuse, branchement électrique sur une source ne répondant pas aux
spécifications données, ou toute panne ne découlant pas d’un défaut du aux
matériaux ou à la main d’œuvre. Les dommages au produit résultant
d’ampoules achetées séparément et ne provenant pas du constructeur, et la
corrosion ou la décoloration des composants en laiton, ne sont pas couverts par
cette garantie.
Il n’y a pas de garanties exprimées autres que celle écrite plus haut.
LA SOCIÉTÉ NE SERA PAS TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUS
DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT
DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT, OU DE TOUTE TRANSGRESSION AUX
CONDITIONS DE CETTE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES,
S’IL Y A LIEU, Y COMPRIS CELLES DE VALEUR MARCHANDE OU
D’ADÉQUATION À UNE FONCTION SPÉCIFIQUE, SONT LIMITÉES EN
DURÉE À CELLE DE LA GARANTIE EXPLICITE. Certains états/provinces ne
permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou
consécutifs, ni les limitations de durée concernant les garanties implicites, de ce
fait les exclusions ou limitations listées plus haut peuvent ne pas s’appliquer
dans votre cas.
MT125 825-0050.qxp:Layout 1 1/25/08 9:23 AM Page 11
FRANÇAIS
12
Aucune autre garantie, qu’elle soit écrite ou verbale, n’est autorisée par le
constructeur. Cette garantie vous octroie des droits légaux spécifiques, et vous
pouvez également posséder d’autres droits qui varient d’un état/province à
l’autre. Pour faire jouer le service dans le cadre de la garantie, veuillez écrire à
Cooper Lighting, LLC, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269, USA.
Joignez le numéro de référence du produit et décrivez le problème rencontré, en
n’oubliant pas de mentionner votre adresse et votre numéro de téléphone. Vous
serez contacté avec une proposition de solution, ou un numéro d’autorisation de
retour de marchandises pour nous renvoyer le produit défectueux. Tous les pro-
duits renvoyés doivent être accompagnés d’un tel numéro d’autorisation de
retour de marchandises fourni par le constructeur, et l’envoi doit se faire en port
payé à l’avance. Tout produit reçu sans ce numéro d’autorisation de retour
du constructeur sera refusé.
Cooper Lighting, LLC n’est pas responsable d’éventuels dommages de marchan-
dises subis durant le transport. Les produits réparés ou de remplacement
entrent dans le cadre de cette garantie et sont inspectés à leur expédition. Tout
dommage visible ou masqué résultant du transport doit être signalé au plus tôt
au transporteur qui a fait la livraison pour remplir une réclamation avec eux..
Customer First Center
1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269
www.cooperlighting.com
© 2008 Cooper Lighting, LLC
La reproduction de ce document est strictement interdite sans l'autorisation
préalable par écrit de Cooper Lighting, LLC.
Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées,
appeler au 800-334-6871
01/08 825-0050
Imprime en Chine
MT125 825-0050.qxp:Layout 1 1/25/08 9:23 AM Page 12
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Halo MT125 Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Halo MT125 Operating instructions
- español: Halo MT125 Instrucciones de operación
