Miomare KH 807 Le manuel du propriétaire

Miomare
Marque
Miomare
Modèle
KH 807
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH807-08/09-V1
1 new
PERSONENWAAGE
KH 807
PERSONENWAAGE
Bedienungsanleitung
PERSONENWEEGSCHAAL
Gebruiksaanwijzing
BILANCIA PESAPERSONE
Istruzioni per l'uso
PÈSE-PERSONNE
Mode d'emploi
CV_KH807_RP43537_LB1Bnew.qxd 10.09.2009 8:48 Uhr Seite 1
KH 807
1
4
3
2
CV_KH807_RP43537_LB1Bnew.qxd 10.09.2009 8:48 Uhr Seite 4
- 1 -
PERSONENWAAGE 2
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und
heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des
Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.
PÈSE-PERSONNE 5
Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également
en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.
BILANCIA PESAPERSONE 8
Conservare le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione
dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni!
PERSONENWEEGSCHAAL 11
Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het
apparaat overdoet aan iemand anders!
IB_KH807_RP43537_LB1Bnew 08.09.2009 16:05 Uhr Seite 1
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
- 4 -
Schraven
Service- und Dienstleistungs GmbH
Tel.: +49 (0) 180 5 008107
(14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preise
aus den Mobilfunknetzen)
Fax: +49 (0) 2832 3532
e-mail: support.de@kompernass.com
Kompernaß Service Österreich
Tel.: 0820 899 913 (
0,20 EUR/Min.)
e-mail: support.at@kompernass.com
Kompernaß Service Switzerland
Tel.: 0848 000 525 (
max. 0,0807 CHF/Min.)
e-mail: support.ch@kompernass.com
Importeur
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
IB_KH807_RP43537_LB1Bnew 08.09.2009 16:05 Uhr Seite 4
- 5 -
PÈSE-PERSONNE KH 807
Usage conforme
Ce pèse-personne mécanique est exclusivement
destiné à servir
• de pèse-personne
• dans le cadre d'un usage domestique privé
Il n'est pas conçu pour des applications commerciales
ou industrielles.
Instructions relatives à la sécurité
Prudence! Risque d'endommager
l'appareil!
• Ne sollicitez pas le pèse-personne avec un poids
de plus de 160 kg / 350 livres !
• Ne posez pas le pèse-personne à proximité
d'objets diffusant de la chaleur, tels que par
exemple des fours.
Prudence! Risque de blessures!
• Cet appareil n'est pas prévu pour des personnes
(y compris des enfants) dont les capacités physi-
ques, sensorielles ou mentales ou dont le manque
d'expérience ou de connaissances les empêchent
d'assurer un usage sûr des appareils, s'ils n'ont
pas été surveillés ou initiés au préalable.
• Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter
qu'ils ne jouent avec l'appareil.
Tous dommages causés par ...
• l'ouverture du boîtier du pèse-personne
• des travaux de réparation réalisés par des
spécialistes non qualifiés
• un usage non conforme du pèse-personne
... ne sont pas couverts par la garantie/responsabilité.
Accessoires fournis
Pèse-personne
Mode d'emploi
Avant de mettre en service l'appareil, assurez-vous
que le contenu de la livraison est complet et qu'il
n'est pas endommagé.
Caractéristiques techniques
Plage de pesée : 0 - 160 kg/350 lb
Description de l'appareil
1 Indicateur du poids
2 Cadran
3 Surface de placement
4 Roue de mise à zéro
Installation
Après avoir retiré tous les matériaux d'emballage :
• Posez le pèse-personne sur une surface plane et
solide. Veillez à ce que ni le sol au niveau du lieu
d'installation du pèse-personne ni la surface de
l'appareil ne soient humides. Sinon, vous courrez
le risque de glisser !
IB_KH807_RP43537_LB1Bnew 08.09.2009 16:05 Uhr Seite 5
- 6 -
Utilisation
Après avoir installé le pèse-personne :
• Mettez l'indicateur de poids sur 0.00kg 1 à
l'aide de la roue de mise à zéro 4.
Prudence!
Ne pesez jamais sur un seul côté du pèse-personne.
Mettez toujours les deux pieds sur la surface de
placement 3. Sinon, le pèse-personne peut basculer
de côté et entraîner des dommages irréparables.
Il y a également un risque de chute !
• Placez-vous sur le pèse-personne. L'indicateur
du poids 1 indique le poids actuel. Le cadran
externe 2 vous indique votre poids en kg, le
cadran interne 2 vous indique votre poids en
livres.
Remarque :
Pour parvenir à une mesure précise, pesez-vous
toujours à la même heure et sans vêtements.
Nettoyage et entretien
Nettoyez le pèse-personne avec un chiffon légère-
ment humide. En cas de saletés tenaces, ajoutez un
liquide vaisselle doux sur le chiffon.
Rangez le pèse-personne à un endroit sec et propre.
Mise au rebut
Mettez l'appareil au rebut en le confiant à une entre-
prise de traitement des déchets agréée ou au service
de recyclage de votre commune.
Respectez la réglementation en vigueur.
En cas de doutes, contactez votre organisation de
recyclage.
Evacuer l'ensemble des matériaux d'embal-
lage conformément à la réglementation.
Garantie et service après-vente
Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date
d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et con-
sciencieusement contrôlé avant sa distribution.
Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de
preuve d'achat. Dans le cas où la garantie s'applique,
veuillez appeler le service après-vente compétent.
Cette condition doit être respectée pour assurer
l'expédition gratuite de votre marchandise.
Cette garantie s'applique uniquement pour les erreurs
de matériaux et de fabrication, et ne couvre pas les
éléments d'usure ou les dommages subis par des
éléments fragiles, par ex. le commutateur ou les piles.
Le produit est exclusivement destiné à un usage privé
et non commercial.
La garantie est annulée en cas de manipulation in-
correcte et inappropriée, d'utilisation brutale et en
cas d'intervention qui n'aurait pas été réalisée par
notre centre de service après-vente autorisée. Cette
garantie ne constitue pas une restriction de vos droits
légaux.
IB_KH807_RP43537_LB1Bnew 08.09.2009 16:05 Uhr Seite 6
- 7 -
Kompernass Service France
Tel.: 0800 808 825
e-mail: support.fr@kompernass.com
Kompernaß Service Switzerland
Tel.: 0848 000 525 (
max. 0,0807 CHF/Min.)
e-mail: support.ch@kompernass.com
Importateur
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
IB_KH807_RP43537_LB1Bnew 08.09.2009 16:05 Uhr Seite 7
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
- 10 -
Kompernass Service Italia
Tel.: 199 400 441 (
0,12 EUR/Min.)
e-mail: support.it@kompernass.com
Kompernaß Service Switzerland
Tel.: 0848 000 525 (
max. 0,0807 CHF/Min.)
e-mail: support.ch@kompernass.com
Importatore
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
IB_KH807_RP43537_LB1Bnew 08.09.2009 16:05 Uhr Seite 10
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Kompernass Service Netherland
Tel.: 0900 1240001
e-mail: support.nl@kompernass.com
Importeur
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
- 13 -
IB_KH807_RP43537_LB1Bnew 08.09.2009 16:05 Uhr Seite 13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Miomare KH 807 Le manuel du propriétaire

Miomare
Marque
Miomare
Modèle
KH 807
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents