Samsung DVD-V18000 Product Directory

La page est en cours de chargement...

≤

◆ —UH~AOÄ

■wUH «—uœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ

■pœ Ÿu Ë UBAÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂

◆ Êœd qBDVD-VCR 

■ ÁU~œ ÈuK ÈU/DVD-VCRÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑

■ VI ÈU/DVD-VCRÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏

■tId t —Ëœ Á«— “« ‰dM

Î

ed ÊËœU ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

■U ÁbMœ gU/ ÈUNUOIÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±±

■Â“«uÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±±

◆ Êœd VBDVD-VCR

■ vueuK j{ ÁU~œ Êœd qB ‘Ë— »U«DVD-VCRÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

■‰UO«u qU tKOË t ÊueuK t Íœ ÍË Íœ ÍubË ÁU~œ Êœ«œ ◊U—«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≥

■B

Ò

« w —¬ rO “« ÁœUH« U ÊueuK t Íœ ÍË Íœ ÁU~œ Êœd q RCAÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≥

■ ÍubË ÁU~œ t d~œ qUË Êœd qËDVDÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±¥

■pOUu« VBË qËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±µ

■Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ Í«d ÊueuK Êœd rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∂

■ÁU~œ ‰dM ÍU tLœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∑

■du tUÄÅ UOKLTVÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∏

■—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ —œ ÍdU 7«cÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±π

■ÊU“ XdN ULOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∞

◆ Êœd VBDVD-VCR

■÷d gOÄÅ —u tUNU~« pOUu« rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤±

■wœ —uBUNU~« ÷d gOÄÅ rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≤

■Áb rOEM gOÄÅ“« ÁU~« p Êœd ·cÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥

■÷d gOÄ ÍUNU~ « XO Êœd ÷uÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤¥

■Í«b Ÿu »U«

RF

wËd

®B/G-D/K©

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ

■Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ wËd ‰UU rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ

■@— b »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂

■NICAM.................................................................................................................................................................≤∑

■duB ‰dMbMLu rOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∏

■©—Ëœ Á«— “« ‰dM® vUö« duB ‰dMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∏

■ÁU~œ ‚d ÊUd pOUu« lDÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤π

■tH Uö«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∞

■—«uË XU Ÿu »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∞

■Á—UËœ gÄÅ rOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥±

Å■ gÄS-VHSÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥±

Uu XdN

DVD-V17000N-IRAN 6/4/03, 2:49 PM2

≥

◆ ÊËeuK—œ Áb gÄ ÍU tUd j{

■j{ Xd »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≤

■Áb j{ XU XUHÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥

■ldË Í—u —uB tUd j{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥

■pOUu« nu ÁuO tKOË t tUd p Êœd j{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥¥

■U tUd rOEM Í«dd1U œdJKL“« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥µ

■j{ ULOEM gOÄ w—dÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∂

■Áb rOEM gOÄ“« tUd p ·cÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∂

◆ Êœd gÄ

■pœ p Êœd gÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∑

■wœ —uB ÁU~œduB rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∑

■wËd Í«b Âd »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∏

Å■Â«—¬ XU—œ pœ gÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∏

■w«u—uD .d t .d gÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥π

Å■nK ÍUNd—œ ÊUeL gÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥π

■’uB ÍUNOUeL Í«duÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∞

■pœU—«udOÖ Á“«b«Ë dÖ Á—UL“« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≤

■® u œ«ØubË ’uB qU Êœd qË w~u~ÇRCA©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≥

■g«dË œdJKLœ—u—œ Uö«“« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥¥

■d~ œ wUO œ 5—Ë œU Íœ w u bË ÁU~œ“« j{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥¥

■—Ë œ Á«—“ « ‰dM ÁU~œ ÍË——œ ÊueuK ÍU tLÖœ“« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥µ

◆ ‰UL«DVD

■◊U—« p »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∂

■w—U ÍUNU“ ÍUNOKU rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∑

■ rOEMAudio Options©wu «—UO«® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥π

■ rOEMDisplay Options©duB «—UO«® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∞

■ rOEM XOKUParental Control©ÊUœu tUd ‰dM® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ±

■ ÁbdOÖ ôUB«A/V..........................................................................................................................................µ≤

■gÄÅ ÁóË UJÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ≥

■® œU?F« X rOEMEZ View©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ¥

■gU/ œdJKL “« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∂

■5—Ëœ tË«“ dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∑

■fud“ ÊU“ »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∑

■gÄ —«dJÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ∏

■¯uUœ ÊU“ »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµπ

■ XOKU “« ÁœUH«Bookmark©Êœ“ Xö® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂∞

■ gÄMP3/WMA................................................................................................................................................∂±

■ gÄ

PROGRAM

gÄ Ë ©Íe— tUd®

RANDOM

©wœUB VOd U® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂≥

■ gU/CDfJ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂¥

Uu XdN©t«œ«®

DVD-V17000N-IRAN 6/4/03, 2:49 PM3

¥

bOœ —UAb—«bN~ 5zUÄrNX«œœU

±

Á—UL

Î

tKd

qLU

☛

➣

◆ ôUJ« Êœd ·dd

■wJOMJ UOuBÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂∂

■® UN¬ ÍUNK! Á«—Ë öJA'VCR©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂∑

■‰UJ« l,—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂∏

±

Uu"# XdN©t«œ«®

DVD-V17000N-IRAN 6/4/03, 2:50 PM4

µ

« duBÒ ÊUd ÁbMbUA gÄ—–ÆX« ‰uB q«œ —œ „UdD t$O& d$J(«

ÁU~œ Êœd“U “« DVD-VCRÆbOM tF«d —UdOLF t ÆbOM È—«œœu

Æb« Áb) d*– ÈdO~AÅ XN “« q– dËUB

ÁU~œ DVD-VCR÷dF —œ «—

—«dÈôU Ë t—œ µd“® bb

Xu— U Ë ©œ«d~OU t—œ ¥∞

dAO U Ë b—œ ±∞d“® bb

ÆbOb —«d ©b—œ ∑µ “«

ÁU~œDVD-VCR÷dF —œ «—

ÆbOb —«d »U¬ rOI tF«

ÁU~œDVD-VCR÷dF —œ «—

ÆbOb —«d UFU

ÁU~œ ÈË— —œ ¡UO« 7«cÖ “«

DVD-VCR“« ‰dM ÁU~œ U Ë

ÆbOM È—«œœu —Ëœ Á«—

‚dËb— U Ë ÊUu v —œ

ÁU~œDVD-VCRedÄ “« «—

ÆbOM lD v«u 7¬Ë

—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ dÖ«

¨œuA ÁœUH« vôu b È«d

Ë Áœ—Ë¬ ÊËdO «— gU ÈdU

Æb—«c~ pAË pM ÈU —œ

v²FM jO× —œ ÁœUH²Ý« È«dÐ ÁU~²Ýœ s¹«

ÆXO½ VÝUM

w$2UH4 «—u$œ

HH

5°C

40°C

10% 75%

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:12 PM5

∂

pœ Ÿu Ë UBA

gÄÅ ÁU~œ s«

DVD

∫bMU d“ Í—U& ÍUNUA “« wJ Í«—«œ t X« wUNJœ gÄÅ t —œU

pœ Ÿu

©Í—U& ÊUA®

ÁœdA pœ

®CDÍduB ©

DVD

j{ Íu

Áb

duB

´

u

duB

´

u

±≤Cm

∏Cm

±≤Cm

∏Cm

±≤Cm

∏Cm

ÁœdA pœ

®CDwu ©

• DVDrO “« ÈdOÖ ÁdN qOœ t

® w«œ ‰UOœ Dolby DigitalrO Ë ©

MPEG-2duB Ë «b XOHO Í«—«œ

ÆbUO wU

•wHK wu Ë wAU/ ÍUNOKU

—œ rOEM ÍuM “« ÁœUH« U wÖœU

ÆX« »U« qU gU/ tH

• Í«b Á«dLN duB CD XOHO ¨VHS

È“U ÁœdA wÖuuMJ ËMPEG-1Æ

• LPqJ dOG U ¯uU¬ ‰UM~O X%

ÆœuAO j{ ÈdAO ©s—uœ®

CDOHO U ‰UOœ —uD

Ò

vu X

dL vu ‰«Ë“ Ë ¨dL ÃUu« ¨dd

ÆœuAO j{ ÊU“ ‰u —œ

ÊU“ d«b

gÄÅ

pœ Á“«b«

UNOÖóË

• ÍUNJœCD-ROM ¨CD-I Ë DVD-ROM°bOMJ gÄ ÁU~œ s« U «—

ÍUNJœ Í«b UNM® CDG©Æœœd~O/ gÄ duB Ë Áb gÄÅ

UNJœ rzö

~

• Å tOU b

gÄ

• gÄÅ rO PAL

ÍU—uA —œ

¨t«d ¨ÊUK~«

ÆÁdO Ë ÊU*¬

PAL

•pœ

‰UOœ

w«œ

®Dolby Digital©

STEREO

•pœ

ud«

DIGITAL

SOUND

•pœ

wu

‰UOœ

• pœ DTS

duB

•

rO

v«dU

NTSC—œ

¨UJd¬

¨sÄ«˛ ¨«œUU

¨vuM Ád

ÆÁdO Ë

NTSC

gÄÅ tOU b

gÄ ÁU~œDVD—uc tOU b oUD ÆbuAO ÍbMb wUO«dG w«u ”U« d UNJœ œu Ë

Æœœd~O/ gÄ `O —uD pœ ¨b oUD Âb —u —œ ÆX« Â“ô pœ `O gÄÅ XN

ÆX« Áb d– ÁU~œ XAÄ tH —œ gÄ ÁU~œ s« tOU b

·d p

tIOœ ≤¥∞

·d Ëœ

tIOœ ¥∏∞

·d p

tIOœ ∏∞

·d Ëœ

tIOœ ±∂∞

∑¥minÆ

≤∞minÆ

∑¥minÆ

≤∞minÆ

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 2:59 PM6

∑

ÁU~œ ÈuK ÈU/DVD-VCR

STANDBY/ON

DVD

PROG

VCR

LINE2

sË—ØÁœU¬ tLœ

Êœ—Ë¬ ÊËdO tLœ

nu tLœ YJØg!ÄÅ tLœ

tU$d »U!$« tLœ

pINPUT AUX

VIDEOœË—Ë e)dÄÅ®

AUX VIDEO©

EJECT

STANDBY/ON

DVD

PROG

VCR

LINE2

(DVD-V17000N)

(DVD-V18000)

vK- „«dØVI1 tLœ

j-{ tLœ

75ØÊœd “U tLœ

ÈUÇDVD „œ® DVD©

»U!$« tLœDVD

u|b|Ë XU ÈU

©u)b)Ë XU „œ®

»U!$« tLœVCR

ØuK tLœ

ÈbF „«d

b)œ tLœ

EZ

sË—ØÁœU¬ tLœ

vK- „«dØVI1 tLœ

j-{ tLœ

75ØÊœd “U tLœ

ÈUÇDVD „œ® DVD©

»U!$« tLœDVD

u|b|Ë XU ÈU

©u)b)Ë XU „œ®

»U!$« tLœVCR

Êœ—Ë¬ ÊËdO tLœ

nu tLœ YJØg!ÄÅ tLœ

tU$d »U!$« tLœ

pINPUT AUX

VIDEOœË—Ë e)dÄÅ®

AUX VIDEO©

ØuK tLœ

ÈbF „«d

b)œ tLœ

EZ

pINPUT¨ÅéÇ

X«—AUX VIDEO

X«— ¨ÅéÇ œË—Ë e)dÄÅ®

AUX VIDEO©

STANDBY/ON

DVD

PROG

VCR

LINE2

nu tLœ YJØg!ÄÅ tLœ

tU$d »U!$« tLœ pINPUT AUX

VIDEOœË—Ë e)dÄÅ®

AUX VIDEO©

ØuK tLœ

ÈbF „«d

b)œ tLœ

EZ

pINPUT¨ÅéÇ

X«—AUX VIDEO

X«— ¨ÅéÇ œË—Ë e)dÄÅ®

AUX VIDEO©

sË—ØÁœU¬ tLœ

vK- „«dØVI1 tLœ

75ØÊœd “U tLœ

ÈUÇDVD „œ® DVD©

»U!$« tLœDVD

u|b|Ë XU ÈU

©u)b)Ë XU „œ®

»U!$« tLœVCR

Êœ—Ë¬ ÊËdO tLœ

j-{ tLœ

pINPUT¨ÅéÇ

X«—AUX VIDEO

X«— ¨ÅéÇ œË—Ë e)dÄÅ®

AUX VIDEO©

DVD-V17000N-IRAN 6/4/03, 3:48 PM7

π

(DVD-V17000N)

OPEN/CLOSE

STANDBY/ON

OK

tId t —Ëœ Á«— “« ‰dM

Î

ed ÊËœU

±

≤

≥

¥

µ

∂

∑

∏

π

±∞

±±

±≥

±≤

±¥

±µ

±∂

±∑

±∏

±π

≤∞

≤±

≤≤

≤≥

≤¥

≤µ

≤∂

≤∑

≤∏

≤π

≥∞

≥±

≥≤

≥≥

±sË—ØÁœU¬

≤ qU<< / >>

≥·c

¥ »U«DVD/VCR

µ«b

∂„«d

∑VI

vK „«d

∏nu

πfud“

±∞XdN

±±ôU

±≤ÅéÇ

±≥5UÄ

±¥ XdLP/SP

±µj{

±∂d1U

±∑tË«“

IPC

±∏7ØÊœd “U

±ππ≠∞

≤∞TV/VCR

≤± »U«TV/VCR

≤≤F.ADV/STEP

≤≥tUd

≤¥uK

ÈbF „«d

≤µÅYJØgÄ

≤∂Uö«

≤∑XAÖ“U

≤∏X«—

≤πOK

≥∞ bœEZ

≥±pœ XdN

≥≤„—U

u

≥≥XU

œb

DVD-V17000N-IRAN 6/4/03, 3:49 PM9

La page est en cours de chargement...

±∞

OPEN/CLOSE

STANDBY/ON

OK

tId t —Ëœ Á«— “« ‰dM

Î

ed ÊËœU

±

≤

≥

¥

µ

∂

∑

∏

π

±∞

±±

±≥

±≤

±¥

±µ

±∂

±∑

±∏

±π

≤∞

≤±

≤≤

≤≥

≤¥

≤µ

≤∂

≤∑

≤∏

≤π

≥∞

≥±

≥≤

≥≥

(DVD-V18000)

±sË—ØÁœU¬

≤qU

≥·c

¥DVD

µ«b vTVÆVIDEO

∂≠Ø´ «b r

∑VI

vK „«d

∏nu

πfud“

±∞XdN

±±ôU

±≤ÅéÇ

±≥5UÄ

±¥ XdLP/SP

±µj{

±∂d1U

±∑tË«“

IPC

±∏7ØÊœd “U

±ππ≠∞

≤∞TV/VCR

≤± »U«TV/VCR

≤≤»U« œË—Ë

F.ADV/STEP

≤≥tUd

vu vÄ

≤¥uK

ÈbF „«d

≤µÅYJØgÄ

≤∂Uö«

≤∑XAÖ“U

≤∏X«—

≤πOK

≥∞ bœEZ

≥±pœ XdN

≥≤„—U

u

≥≥XU

œb

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 2:59 PM10

La page est en cours de chargement...

±≥

lUM“« wJ“« wUNUM~O wU wueuK ÍU tUd XU—œ Í«d

∫bd ÊueuK td“

◆

wËdOU w«u 7¬

◆

wK«œU ÍeOË— 7¬

◆

wKU ÊueuK tJ

◆

Ö Á—«uU ÁbdO

rË ÊueuK ÁU~œ r UNKU Êœ«œ ◊U—«“« gOÄ bOzU/ Xœ

ÆbMU ‘uU UL Íœ ÍË ÍœubË ÁU~œ

±ÆbOM lD ÊueuK“««— tJ ÍœË—Ë qUU w«u 7¬

≤Íœ u bË ÁU~œ VI qUÄ—œ wL« ZMÄËœUH Xu t«— qU s«

Æ bOM qËœu Íœ ÍË

≥ÁU~œ—œ Xu s« t X« ÁU~œ Á«dL t«— ‰UO«u qU

ÆbOM qËœu Íœ ÍË Íœ ubË

¥ ö t ÊueuK Xu t«— ‰UO«u qUd~œ ÍUN«Î‰UB « Í«d

ÆbOM qË œu t——UJ w«u 7 ¬

µÁU~œdÖ« ÊueuK judN Í«bËduB XU—œ Í«d

qU“«bO «u wUL bU t«œ «— tud XuUL ÊueuK

Íœ ÍË Íœu bËË ÊueuK ÁU~œ ◊U—« Í«d«b ’uB

ÆbOM ÁœUH«

☛

≤

TV

≥

¥

‰UO«u qU tKOË t ÊueuK t Íœ ÍË Íœ ÍubË ÁU~œ Êœ«œ ◊U—«

B

Ò

« w —¬ rO “« ÁœUH« U ÊueuK t Íœ ÍË Íœ ÁU~œ Êœd q

RCA

TV

≤

≥

ÁU~œ bO«uO UL ¨œ—«œ œuË ÊueuK —œ VUM q dÖ«

DVD

« w —¬ rO tKOË t «— 

RCA

t

B ÊueuK

Ò

∫UL tO —œ ÆbOM q

◆

bOMJO XU—œ ÍdN wueuK duB

◆

bOMJO —U ÁœU¬ «— ÁU~œ wU¬ t

◆d~œ ÍUNU~œU ‰UB«Ë ◊U—« Ÿu dœU« Í«d«— ÍbM t—œ Áb r«d ‰UO«u qU wUUL

ÊUA gU/ tH —œ ÍduB êO X« ‘uU Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ t wË d~œ ÊUO t bd—UJ

Æb b«u Áœ«œ

◆ ÁU~œË ÊueuK t bOU sLD ¨bOM qË «— nK ÍUNLO tJM« “« qDVDÆbM ‘uU Ëœ d

±ÆbOM ÁœUH²Ý« ◊U³ð—« Í«dÐ bý t²HÖ ôUÐ—œ t ‰UO«u qÐU“«

≤« w —¬ duBØ«b rO ÍUN« p®RCA Audio/VideoX?AÄ—œ wu Ë ÍduB wËd ◊uD Xu t «— ©

ÁU~œDVDÆbOM qË

≥ÆbOM qË ÊueuK t VUM j«— rO tKOË t «— d~œ ÍUN«

☛

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:00 PM13

La page est en cours de chargement...

±∂

ÁU~œ wU bOM w/ ÁœUH««b ’uB qU“«ULdÖ«

ÆbOM rOEM Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œU—U Í«d«—œu ÊueuK

qU“« t wFu Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ“«dËUB ÁbUA Í«d

ubË XU—œUL ÊueuK wU bOM w ÁœUH« ’uB

® U u œ«AVÆbU ©

±ÆbOM sË—«— ÊueuK

≤ tLÖœ—UA U«— Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œSTANDBY/ONuK qUÄÅ—œ

sË——Ë œ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË— —œU Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ

ÆbOM

≥ÍË Íœu bË ÁU~œ“«duB XU— œ Í«d t «— ÊueuK—œ wUU

ÆbOM »U« X« Áb rOEM Íœ

¥ÁU~œ dÖ«Ë Áœ«œ—«d Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ—œ«—u bË XU p

tLÖœ œdJ gÄ pOUu« —uD«— XU Íœ ÍË Íœ u bË

ÆbOœ—UA«—

µu ≥∂ ‰UU ÍË—d «d¬ U bOM ŸËdœu ÊueuK—œ«—u qL

ÆbOM rOEM · « ı«

∂

w{«ËduBË«b U bOM rOEM«— œu ÊueuKdN rOEM rOU

ÆbOM X U— œ«—

∑q«b XK t bœdJ XU— œ w{«ËË »u Í«bËduBULdÖ«

‰UU ULOEM UL t X« Â“ôË bU w p œe ÍUNU~«

t ◊ud g® bOM ÷u«—œu Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ wËd

XO tH—œ«— Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ ÍUNUU wËd rOEM

Æ©bOM tFUD gË XB tH—œ «— wU VO XLË tË

∏

—œ Á«u) œ XL—œ«— ‰UU Ê¬ X« `{ «ËË »uduBË«b t wË

ÆbOM ÁdO– œu ÊueuK tUd

∫tOÍœ ÍË Íœu bË ÁU~œ— œ ÁbM¬— œ ÁœUH« Í«d tUd

Æœu w ÁdO–

➣

II

▲

Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ Í«d ÊueuK Êœd rOEM

OPEN/CLOSE

STANDBY/ON

≤

¥

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:00 PM16

±∑

Êœd qL Í«d ‰dM tLœ ÁËdÖ p “« Íœ ÍË Íœ ÍubË ÁU~œ

ÆbMJO ÁœUH« UNœ ÍËœd

±® sË— Ø—U t ÁœU¬ tLœSTANDBY/ON©

tLœSTANDBY/ON—œ UË —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— —œ «—

sË— «— Íœ ÍË Íœ ÍubË ÁU~œ U bOœ —UA ÁU~œ ÍuK tH

ÆbOM

≤® Íœ ÍË Íœ tLœDVD©

tLœDVDwË bOœ —UA —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— —œ «—

„œ bO«uODVDÆbOM ‰dM «—

◆ ÁbMbUA ⁄«dÇ DVDt œuAO sË— ÁU~œ ÍuK tH —œ

„œ t bb ÊUADVDÆX« Áb »U«

≥ tLœVCR

tLœ ¨bOM ‰dM «— ubË „œ bO«uO t wËVCRÍË— —œ «—

bOœ —UA —Ëœ Á«— “« ‰dM

◆ ÁbMbUA ⁄«dÇVCRt œuAO sË— ÁU~œ ÍuK tH —œ

ÆX« Áb »U«ubË „œ t bb ÊUA

¥ tLœSEL INPUT©»U« œË—Ë®

tLœSEL INPUT«—dJ «— ©»U« œË—Ë® ÎtL tJM|« È«d bOœ —UA

®du qU UuPR œË—Ë®±j ¨©££AV œË—Ë®≤j Ë ©VI AV

ÆbOUdâ bM tL ©VI

•„œ t vË VCRv ÁœUH« qU »U« œË—Ë ¨œu v »U«

Æœu

ÁU~œ ‰dM ÍU tLœ

STANDBY/ON

±

STANDBY/ON

±

≥

≤

¥

Í«d «— ¥µ U ≤± UOKL tJM« “« qVCRtLœ ¨bOœ ÂU$«

VCR UOKL t bOœ —UA —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— —œ «— VCR

ÆbuA »U«

Í«d «— ∂µ U ¥∂ UOKL tJM« “« q DVDtLœ ¨bOœ ÂU$«

DVD Ë bOœ —UA —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— —œ «— DVDUU9 «—

ÆbOM

➣

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:00 PM17

±∏

du od “« t vU~M bu v ÁœUH« d“ ÈU tLœ

TV

tU

—œ Áb

VCR

≠ ≠

≠

DVD

ÆbOM v UU9 ÊueuK ¨

± tLœVCR/TV

du 5 tJM« È«d bOœ —UATV vK«œ du Ë VCRÆbOœ dOOG

≤tUd tLœ

ÆbOœ dOOG VI U uK ‰UU tJM« È«d bOœ —UA

≥∞ ≠π tLœ

ULOI tJM« È«d bOœ —UAÓÆbOM »U« «— UNUU

¥Uö«

Æœu dU bOM v UU9 b—«œ t vUU tJM« È«d bOœ —UA

◆ XU —œ DVD Ë VCRÆbM v —U eO

du t«Å UOKLTV

±

≤

≥

OK

¥

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:00 PM18

±π

iuF d“ j«d —œ«— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍUNdU bU UL

∫bOM

◆

ÁU~œ Êbd

DVD-VCR

◆

bMJO/ —U w—b —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ dÖ«

±—œ ÍdU tF d U bOœ —UA ÊUJOÄÅ XN —œ «— tud tJ—U

ÆœuA “U —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ XAÄ

≤ ÈdU ËœAAA ¨ RO3ÈUND V«u Ë b—«c~ q«œ «— Ê¬ tO U

∫bOU Ê¬

◆—Ëœ Á«— “« ‰dM —œ X VD U ÈdU ÈË— ©´® X VD

◆—Ëœ Á«— “« ‰dM —œ vHM VD U ÈdU ÈË— ©≠® vHM VD

≥Áœ«œ—«d ‰dM ÁU~œ XAÄ ÍËd «— ‰dM ÁU~œ ’uB »—œ

Ë« ÍU ËÒÆbOœ —UA g

bOM Í—«œœu UNdU nK Ÿ«u« Êœd ◊uK “«

©‰U Í«d 5UJ« U eM~M®

.uI Ë XU Êœd rOEM

∫t bOM rOEM vË«— .uIË XU bUUL

◆

bb ÁU~œ p bd ÂU~M

DVD-VCR

◆wUU XU dOOG lu —œ «— XU tbOMJ ‘u«d

ÆfJd Ë bOM rOEM wU“ Ë

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKbOœ —UA «— U

∫tOÆœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ▲¨▼ÆbOM »U« «— XU —UO« U bOœ —UA «—

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tOÆœu v dU XU r}EM XdN

¥«— ‰U Ë ÁU ¨ “Ë— ¨ tIOœ ¨ XU U bOœ —UA «— U tLœ

ÆbOM »U«

∫tOÆœu v ÊUA—œ UL —UO«

µ ÍU tLœ▲ U Ë ▼ÆbOM œU“ Ë r «— Á“«b« U bOb —UA «—

∫tOÆœuAO —«œu/ pOUu« —uD tHË “Ë—

ÍU tLœ▲ U Ë ▼U Á“«b« U b—«bN~ Ë bOb —UA «—

ÆbMM Xd dFd

∂ tLœ ¨bO— ÂU9« t wËRETURNÃ—U uM “« U bOœ —UA «—

Æbu

—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ —œ ÍdU 7«cÖ

±

➣

▼

➣

▼

▲

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Time Date Year

Clock Set

12 : 00 1 / JAN / 2003 WED

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:00 PM19

≤∞

±¢MENUÆbOM “U «— ¢

tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

≤¢LanguageÆbOM »U« «— ¢

ÈU tLœ “«▲ U ▼«bF ¨bOM ÁœUH« ¢ÊU“¢ ÊbUA—œ È«d «— Î

tLœOKÆbOœ —UA «— U

≥ÆbOM rOEM «— ÊU“ XdN

«bF ¨b—«c~ œudEœ—u ÊU“ ÈuKNÄ «— »U« gKÎ tLœ OK«—

ÆbOœ —UA

¥ ÈU tLœ▲ U ▼ÆbOœ —UA t«u ÊU“ »U« È«d «—

«bF ¨b—«c~ œudEœ—u ÊU“ ÈuKNÄ «— »U« gKÎ tLœ OK«—

ÆbOœ —UA

µ tLœ ¨Êœd qU ÂU~M —œRETURNXdN “« Êb Ã—U È«d «—

ÆbOœ —UA

ÊU“ XdN ULOEM

OK

±

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Language Set

English

▼

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:00 PM20

La page est en cours de chargement...

≤≤

ö ULdÖ«ÎÁœd rOEM pOUu« —u t«—UNU~«

ÆrOM rOEM wœ —u t UN¬ t b—«b ÃUO«bOU

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫tOÆœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tO XdNInstallÆœu v dU

¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼wœ —uB rOEM tMeÖ U bOœ—UA«—

Æœu »U «

µ tLÖœOKÆbOœ—UA wœ —u t »U « bOU Í«d«—

∫tOÁœ«œ gU/ U/ wueuK ÍUNU~« ULOEM ‰Ëb ÍuM

Æœu w

∂ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼ÆbOœ—UAdE œ—u tUd Á—UL » U« Í«d«—

∑ÆbOœ—UA ÁU~« s « ÷d gOÄ rOEM Í«d«— tLÖœ

∫tOÆœu w Áœ«œ gU/ wœ ULOEM ÍuM

∏ÆbOœ—UAu ŸËd Í«d«— U ÍU tLÖœ

∫tOÊ ¬ t ◊ud ÁU~ « b «bOÄ t ÍbU fUd 5Ë«

Æœu w ÁdO– ÁU~œ tEU— œËœu w Áœ«œ gU/

π ÍU tLÖœ▲ U ▼ Ê«uMU bOœ—UA«— NAMEÆœu »U«

Æœu w tdÖ Áb XU— œ ‰UM~O “« pO Uu«—uD ÁU~« r«

±∞ÆbOœ—UA«— tLÖœ ‰UUU tUd r« Êœd ÷u Í«d

∫tOÆb“ w pLAÇ ‰UU r«“« ·d 5Ë«

±±ÆÆÆÆÆtÆÆÆfá

rÝ«— œ«— wdŠ p¹ ÍU¼ tLÖœ▲ U ▼U¹ ·dŠUð bO¼œ—UA«—

bOM »U²½« ÁU~²¹«∫qO³“« œuý Áœ«œ g¹U/dE½œ—u XöŽ

Æ ©d~¹œ rzöŽU¹ U¼ Á—ULý≠·ËdŠ®

wK³ ·dŠ ÍË— tÐÆbO¼œ—UA«— U¹ tLÖœ

Æb¹ËdÐ ÍbFÐU¹

±≤ÆÆÆULdÖ«ÆÆÆfá

t bO¼«uš w◆ ÈU¼ tLÖœ▲ U ▼tM¹eÖ Uð bO¼œ —UA«—

Áœ«œ g¹U/ ÁU~²¹«MFTÆœuý »U²½«

bOM ÁdOš–«— Ábý◆U¹ ÍU¼ tLÖœ —UAUÐ býUÐ Â“ô dÖ«

ÆbOM rOEMð« —d¹uBð

◆ tLÖœOK—UA ÁU~²¹« ÁdOš– Í«dÐ«—

ÆbO¼œ

t bO¼«uš w/◆ ÈU¼ tLÖœ▲ U ▼tM¹eÖ Uð bO¼œ —UA«—

g¹U/ ÁU~²¹«CHÆœuý »U²½«

bOM ÁdOš–«— Ábý Áœ«œ◆XL tÐ 7— Í«dÐ«— U¹ ÍU¼ tLÖœ

ÍUN¼U~²¹« ÍU¼b½UÐ ÍUN½U d Íu−²ł

ÆbO¼œ—UA ÍbFÐ

◆Æb¹ œdÖdÐ r¼œ“«Ë œ tKŠd ŸËdý tÐ

±≥ÍUN¼U~²¹« Uð bOM —«dJð «d½¬“«bFÐË rAý tKŠdË t²AÖdÐ VIŽ tÐ

Æb½uý ÁdOš–dE½ œ—u

±¥ tLÖœ UOKLŽ Êœd qU Í«dÐOKs¹«“« UðbO¼œ—UA t³ðd tÝ«—

b¹uý Ã—UšuM.

bOýUÐ Áœd rOEMð pOðUuð« —u tÐ«—UN¼U~²¹«dÖ«ULý

ÆbOM rOEMð ÷d gOÄ —u tÐ«—UN½¬ t b¹—«b½ ÃUO²Š«

☛

VCR

wœ —uBUNU~« ÷d gOÄÅ rOEM

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Auto Setup

Manual Setup

Install

TV System : G

VCR Output CH : CH 36

TV STATION TABLE

PR CH NAME

1

2

3

4

5

SWAPPING : OK

DELETE : CLEAR RETURN

MANUAL TUNING

PR :

CH : - - -

MFT : -

NAME : - - - -

MEMORY : OK

RETURN

▲

▼

▲

▼

☛

▲

▼

▲

▼

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:00 PM22

≤≥

Áb rOEM gOÄÅ“« ÁU~« p Êœd ·c

« p ULdÖ«∫b« Áœd ÁdO–«— ÊueuK ÁU~

◆

b—«b wUO« Ê¬ tôUË

◆

« XOFu—œ«d¬b« Áœd ÁdO – wU

ÆbOM ·c«d¬ bO«u wUL

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫tOÆœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tO XdNInstallÆœu v dU

¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼wœ —uB rOEM tMeÖ U bOœ—UA«—

Æœu »U «

µ tLÖœOKÆbOM »U « tMeÖ s« bOU Í«d«—

∫tOÁœ«œ gOÄ U/ wueuK ÍUNU~« ULOEM ‰Ëb ÍuM

Æœu w

∂ ÍU tLÖœ▲ U ▼ ÷d gOÄÅ ÍUNU~«U bOœ—UA«—

∑ tLÖœCLEARÆbOœ—UA«—

∏œ—u ÍUNU~«U bOM—«dJ«— rA tKd“«bF UOKL

Æbu „UÄÅUL ÁU~œ tEU“«bMO“UO

π tLÖœ UOKL Êb qU Í«dd¬— œRETURNbOœ—UA—U t«—

Æbu Ã—UuM s«“«U

VCR

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Auto Setup

Manual Setup

Install

TV System : G

VCR Output CH : CH 36

PR CH NAME

1 21

2

3

4

5

TV STATION TABLE

SWAPPING : OK

DELETE : CLEAR RETURN

▼

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:00 PM23

≤¥

Áœd Vd Á—UË œ«— wueuK ÍUNU~« XO bO«u wUL

œudE od t wUNU~« t Íd~ œ ÍU tUd ÍU Á—ULË

ÆbOb b« Áœd Vd ÊU

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫tOÆœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tO XdNInstallÆœu v dU

¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼wœ —uB rOEM tMeÖ U bOœ—UA«—

Æœu »U «

µ tLÖœOKbOM »U « tMeÖ s «bOU Í«d«—

∫tOÁœ«œ gOÄ U/ wueuK ÍUNU~« ULOEM ‰Ëb ÍuM

Æœu w

∂ ÍU tLÖœ▲ U ▼ ÷d gOÄÅ ÍUNU~«U bOœ—UA«—

Æbu »U « ÊueuKdEœ—u

∫tOtH—œ Áb »U« ÊueuK ÁU~« lu s«—œ

Æœu w Áœ«œ g U/ ÊueuK

∑ tLÖœ ÁU~« p tUd Á—UL Êœd ÷u Í«dOKÁU~œ ÍË——œ«—

—UA—Ë œ Á«—“« ‰dM ÆbOœ

∏ ÍU tLÖœ▲ U ▼UË Áœ«œ—UA Áb »U « XOFu »U « Í«d«—

tLÖœ Á—UËœ—UAOKÆbOM ÷u «d¬

π tLœ ¨Êœd qU ÂU~M —œRETURN—UNÇ XdN “« Ã—U È«d «—

ÆbOœ —UA —U

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Auto Setup

Manual Setup

Install

TV System : G

VCR Output CH : CH 36

PR CH NAME

1 21

2

3

4

5

- - - -

TV STATION TABLE

SWAPPING : OK

DELETE : CLEAR RETURN

PR CH NAME

1

2

3 21

4

5

- - - -

TV STATION TABLE

SWAPPING : OK

DELETE : CLEAR RETURN

VCR

÷d gOÄÅ ÍUNU~ « XO Êœd ÷u

▼

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:00 PM24

≤µ

Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ wËd ‰UU rOEMt w—u—œ

UË œu t«u qJAU UNU~«dU q«b d«—œ UL ÁU~œduB

ÁU~œ wËd ‰UU UL t X« Â“ô bM gÄÅ w{«ËduB b«u

ÆbOM ÷u«— œu Íœ ÍË Íœ Íu bË

Uö«U «—œu Íœ ÍË Íbu bË ÁU~œbO «u wUL 5MâL

rOEM œu w Áœ«œ ÊUA gU/ tH ÍË——œ t wUd t ◊ud

ÆbOM

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫tOÆœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tO XdNInstallÆœu v dU

¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼ tMeÖ U bOœ—UA«— VCR Output CHÆœu »U «

ÆbOM »U²½«

∂ tLÖ œ UOKLŽ Êbý qU Í«dÐdš¬—œRETURNbO¼œ—UA—UÐ Ë œ«—

Æb¹uý Ã—UšuM s¹«“«Uð

ÊueuK ÁU~œ ULOEMU oUD wËd Í«b b bO«u wUL

® bOM rOEM X« qB UL ÍubË ÁU~œ t tœu

B/G-D-K

Æ©

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫t−O²½Æœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «—

∫tO XdNInstallÆœu v dU

¥ ÈU tLœ▲ U ▼ —UO« U bOœ —UA «— TV SystemÆœu »U«

µ tM¹eÖ »U²½« Í«dÐ«— U¹ ÍU¼ tLÖœG U¹ KÆbO¼œ—UA

∂ tLÖ œ UOKLŽ Êbý qU Í«dÐdš¬—œRETURNbO¼œ—UA—UÐ tÝ«—

Æb¹uý Ã—UšuM s¹«“«Uð

Í«b Ÿu »U«

RF

wËd

®B/G-D/K©

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Auto Setup

Manual Setup

Install

TV System : G

VCR Output CH : CH 36

G

K

▲

▼

Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ wËd ‰UU rOEM

VCR

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Auto Setup

Manual Setup

TV System : G

VCR Output CH : CH 36

Install

CH21

CH36

CH69

▼

CH21 ..CH36 ..CH69

➞➞

➞

▲

▼

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:00 PM25

≤∂

VCR

j{ “« gOÄÁU~œ ULOEM wU UL XU p Êœd gÄU

ÆbOœ—«d œ—«bU« ÍË—d«—

◆ rOU t—«u p gÄÅ ÂU~MNTSCÁU~œ Áb j{

ÁU~œ @— ULOEM bM w wF pOUu«—uD

rOUUL ÊueuK jIdÖ«ÆbM @MUL ÊueuKU«—

PAL ÍË—«— Íœ ÍË Íœ ÁU~œ ULOEM bM w—UNTPB

X« rO wUUL ÊueuKdÖ«Ë bOœ—«d

dOEd~œ ÍUNLOUËNTSC 4.43rOEM œ—«œ Í—UÖ“U

NT 4.43 rO U j{Ëbd —U t«— NT 4.43ÂU$«

Æbb«u

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫tOÆœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tO XdNInstallÆœu v dU

¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼ tMeÖ U bOœ—UA«— Colour SystemÆœu »U «

µ »U« Í«d«— tLÖœAUTO bOœ—UA B/W

∂ tLÖœ q«d Êb qUË t9U—œRETURNs«“«U bOœ—UA—UËœ«—

ÆbœdÖ Ã—UuM

@— b »U«

➣

➞

MESECAM

➞

▼

B/WÆ

B/W

bOHË ÁUO XU

▼

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Colour System : Auto

NICAM : On

IPC : On

User Set

AUTO

PAL

MESECAM

B/W

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:00 PM26

≤∑

ÍU tUd

NICAM

Æbu w rOI Ÿu t t

NICAM

Ë ud«

NICAM

ÍUNU“ t ‰UI«Ë gÄÅ qU t® tU“Ëœ ŸuË uM

Æ©bU wd~œ

ÍU tUd

NICAM

ÍuM Í«b gÄÅ rO Í«—«œ tAOL

»U««— œudE œ—uË Á«u) œ Í«b bO«u wULË Áœu œ—«bU«

ÆbOM tF«d—UNÇË w tH tœ bO«u wœ—u s«— œ ÆbOM

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫tOMÆœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ▲¨▼ —UO« U bOœ —UA «— InstallÆbOM »U« «—

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tO XdNInstallÆœu v dU

¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼ tMeÖ U bOœ—UA«— NICAMÆœu »U «

µ tLœ ÆÆÆÈ«dOK ÆÆÆU ¨bOœ —UA «— U

uM b tMeÖ OFFÆœu w Áœ«œ gU/

tMeÖ“«OFFÍ«b j{ t bOM ÁœUH« wU“UNM

ÍuM gÄÅ w— œ œ—«bU«NICAMwU XOHO“«

bU—«œ—ud ud« Í«b XU— œ— œ wKUË

ÆbU t«œ wôUJ«Ë

uM b tMeÖONÆœu w Áœ«œ gU/

ôuLFÎ XU—œ rOONÆœu w Áœ«œ—«d

∂ tLÖœ UOKL Êb qU Í«dd¬— œRETURNbOœ—UA—U Ë œ«—

Æbu Ã—UuM s«“«U

VCR

NICAM

▼

Language : English

User Set

Auto Power Off : Off

Screen Messages : On

Install

Colour System : Auto

NICAM : On

IPC : On

User Set

ON

OFF

DVD-V15000K-IRAN 6/4/03, 3:00 PM27

La page est en cours de chargement...

Samsung DVD-V18000 Product Directory

Samsung DVD-V18000 Product Directory

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents