Samsung PS-42D5S/HAC Manuel utilisateur

≠ v—U±

≠ÊueuKPDP

©ULöÄ gU/ qMÄ®

ELECT

t —œ ‰UOœ ÁU~œ p tKOË s«BÆbU w

XU —œ«— ‰uB Uö« UHD

www.samsung.com/global/register

ÆbOM X

tH ÍË— d ÍUuM

duB —œ duB (PIP)

@— nF{ œuN XU

s @— ‰dM

©wU«® XJ tK

SRS TruSurroundXT

‰UOœ wFO duB 5$«

Áb—«œ ÍU qLF«—uœ

¨b«Ë s« “« ÁœUH« “« q

UHDÎË Áb«u Xœ U «— ULM«— s«

Æb—«œ t~ ÁbM¬ tF«d Í«d

BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:17 AM1

≠ v—U≤

Áb—«œ ÍU qLF«—uœ

◆

tH ÍË— d duB ÊbU wU

s« t «— duOáU tJOU“ UË wuzbË Í“U p qO “«® XU duB pPDP Í«d «— ©bOM w qË

duB ÊbU wU YU X« sJ2 ÊuÇ bOb ÊUA ULöÄ —uOU qMÄ ÍË— d XU ≤ “« dAO b

Í«d Æœu w Áb«u eO ¢tH w~u¢ tH ÍË— d duB ÊbU wU Æœu tH ÍË— d

p gU/ ÂU~M —œ «— tH X«dM Ë wUMË— t—œ ¨tH ÍË— d duB ÊbU wU “« ÍdOÖuK

ÆbOœ gU XU duB

◆

ŸUH—«

ôuLFÎ“« Ê«u w PDP d ≤∞∞∞ “« gO ŸUH—« —œ X« sJ2 Æœd ÁœUH« d ≤∞∞∞ d“ ŸUH—« —œ jI

ÆbOMJ ÁœUH« Ë ÁœdJ VB wU 5MÇ —œ s«dUM bM —U ÍœU dO —uD

◆

ÊueuK ÍôU —œ UdÖ

PDP

Œ«—u od “« UdÖ ÊuÇ bU ÂdÖ wôu b Í«d ÁœUH« “« bF X« sJ2 ‰uB ÍôU ·d

Æœu w gÄ ‰uB dôU XL —œ g«u

ÆXO ‰uB Êœd —U b UË w«d tUA Ë X« ÍœU Ÿu{u s«

ÆX«œ —cd ‰uB wôU XL U ”U9 “« «— ÊUœu wU ¨œuË s« U

◆

bM w œU« ¢oK oK¢ Í«b p ‰uB s«

Uœ qO “« ·«d« jO —œ dOOG dU ‰uB t bUO ‚UH« wU“ X« sJ2 òoK oKò Í«b p

ÆXO b«Ë w«d tUA Ë Áœu ÍœU Ÿu{u s« Æœu w jM Ë iIM ¨Xu— Ë

◆

‰uK ÍU w«d

s« PDP ÍËU t bM w ÁœUH« wKM “« 1,230,000(SD-level) U 3,150,000(HD-level) t X« qJOÄ

—œ ‘uU UË sË— qJOÄ bMÇ X« sJ2 ¨œuË s« U ÆX« tdAOÄ Í˛uuMJ t “UO Ê¬ bOu Í«d

ÆX«œ bM«u ‰uB —U Áu d ÍdOQ U qJOÄ s« ÆbU t«œ œuË gU/ tH

◆

bOM »UM« ©XUN—U t—œ ¥±® œ«d~OU t—œ µ d“ ÍUUœ —œ ÊueuK ÍdOÖ—UJ “«

◆

qMÄ t wLz«œ VO¬ YU X« sJ2 Áb Áœ«œ gU/ wôu b t t XU duB p

PDP

Æœu

◆

gU/ tH ÍË— d duB tUA

duB tUA X« sJ2 hA b “« gO Í«d duOáU Ë uzbË ÍU Í“U “« XU dËUB gU/

XU dËUB gU/ ÂU~M —œ «— ¢X«dM¢ Ë ¢wUMË—¢ ¨d« s« “« ÍdOÖuK Í«d Æœ—ËUO œuu ÂU9U

ÆbOœ gU

◆

XUL{

Æbœ w/ —«d guÄ X% «— bU Áb¬ œuu duB ÊbU wU ju t Í« tb tuÖd XUL{ ≠

ÆXO XUL{ guÄ X% gU/ tH w~u ≠

◆

VB

œ«u ¨œU“ Xu— ¨5UÄ U ôU ÍUUœ ¨—UËœdÖ dÄ q p —œ ÁU~œ VB ÂU~M t bu sLD

dOLF ed U ¨ÁdO Ë —UD ÁU~« ¨ÁUÖœËd qO “« bM w —U rz«œ —uD t wUNK —œ Ë wUOLO

ÆbdO~ ”U9 “U

Æbe tb Íb —uD UL ÁU~œ t b«u w Í—U 5MÇ ÂU$« —œ —uB

ÊueuK ÍUU9 PDP Xd t4:3wU tUA X« sJ2 wôu ÊU“ b Í«d

ËUH ju t œ—«cÖ ÍU tH ed Ë X«— ¨éÇ XL —œ «— U tOU “«

X« sJ2 Í“U ‰uM UË Íœ ÍË Íœ p gÄ Æb¬ w œuu tH —œ —u gU

bOu ‚u «d« ju t wUb Æœu gU/ tH ÍË— d tUA «d« YU

ÆbMO XUL{ guÄ X% bu w

BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:17 AM2

≠ v—U≥

UFD t wÖbO—

qUS-VIDEO

Áb—«œ ÍU qLF«—uœØ—Ëœ Á«— “« ‰dM

ÍU ÍdU AAA

‚d rO

œu w tËd tUÖ«b —uD

7¬ qU

duOáU qU

¡e ÍU qU

(RCA)

duOáU Í«b qU

BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:17 AM3

La page charge ...

≠ v—U∂

‰dM qMÄ

ËUH X« sJ2 UL ÊueuK wF«Ë ÍbMdJOÄ ¨ÊUb t w~

ÆbU

ÊueuK ÍuK

(a tLœSOURCE

Æœu »U« w—U ÍœË—Ë lM

(b tLœMENU

ÆtH ÍË— ÍuM gU/

(c ÍU tLœ VOL + ,–

Æ«b Ê«eO rOEM

(d ¨ ÍU tLœCH

Æ«b Ê«eO rOEM

➣

uÖbMK

(e® tLœ (ENTER

Æ©œË—Ë U ÁdO–® bOM bOQ «— œu gMeÖ

(f® tLœ (POWER

ÆbOœ —UA ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË— Í«d

ËdO d~UA

≠ Power w¬ ∫‘uU

≠ Power ‘uU ∫sË—

(g—Ëœ Á«— “« ‰dM —uM

ÍË— d tDI s« ·d t «— —Ëœ Á«— “« ‰dM

ÆbdO~ ÊueuK

◆ÍU tLœ “« bO«u w ¨X« —UJ ÁœU¬ XU —œ ÊueuK tJOU“

CH

, Êœd sË— Í«d

ÆbOM ÁœUH« ‰b t w~ ÊueuK

◆ÍU tLœ VOL +, - Ë

CH

, ÍU tLœ t b—«œ «— Íœd—U ÊUL / /▼/▲ ÍË— d

Æb—«œ —Ëœ Á«— “« ‰dM

◆ÊueuK qMÄ ÍË— ÍU ‰dM “« b«u w ¨b« Áœd rÖ «d¬ UË bM w/ —U d~œ —Ëœ Á«— “« ‰dM dÖ«

ÆbOM ÁœUH«

▲

▼

➣

BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:17 AM6

≠ v—U∑

ËUH X« sJ2 UL ÊueuK wF«Ë ÍbMdJOÄ ¨ÊUb t w~

ÆbU

‰dM qMÄ©t«œ«®

wAÄ qMÄ

➣

(aAV OUT (VIDEO / AUDIO L/R)

Æw—U qUË Í«d U wËd

(bAV IN (VIDEO / AUDIO L/R)

“« ¨w—U qUË Í«d «b Ë duB ÍU ÍœË—Ë

Æ—¬ w ÍË UË —œ—u r qO

(cPC IN / AUDIO

qË ÊUduOáU Í«b Ë duB wËd edÄ t

œu w

(d S-VIDEO

ÍœË—Ë p U w—U qUË Í«d uzbË ÍœË—Ë

S-VideoÆ—¬ w ÍË UË —œ—u r p qO “« ¨

(eCOMPONENT IN 1, 2

duB ÍU ÍœË—Ë(Y/PB/PR) «b Ë (AUDIO L/R)

Æ¡«e« Í«d

(fANT IN (75Ω)

tJ Øw«u 7¬ Í«d r« ∑µ —u r wUB«

ÆqU

(gSERVICE

ÆfËd jI Í«d wUB«

(hPOWER IN

ÆbOM qË «— ‚d rO

µ∂ UH t ¨‰UB« œ—u —œ dAO UOe Í«d~Æœu Ÿu— µπ

qUË tL t bu sLD ¨bOM w qË ÊUueuK t «— ÍduB UË wu rO p t ÊU“ d

Áb 5Q ÊUU~œ Á«dLN t ÍœUM« t tud wM1« ÍUNUO« Ë ÕËdA UOe Í«d Æb« Áb ‘uU

Æœu Ÿu—

➣

BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:17 AM7

≠ v—U∏

ed ÊËœU —Ëœ Á «— “« ‰dM

bM w ‘uU Ë sË— «— ÊueuK

ØpOUu« Êœd ‘uU

XJ Á“«b« »U«

«b Ê«eO g«e«

Xu —uD «b Êœd ‘uU

«b Ê«eO gU

Uö« ÈËœd XJ tK fJO ØgU/

ÈœU gÄ Ë XJ tK

XJ tK XdNØuM gU/

ØÂ“ô ÈuM tMeÖ t 7—

VOd tMeÖ p —«bI dOOG

duB Êœd XU

Ê«uM »U« FASTEXT

duB Á“«b«

‰UU rOI »U«

Áœ«œ ÊUA t Èd¬ ‰UU Ëœ 5 —œ —dJ —u

bOœ dOOG XJ tK wd tHØÁb

XJ tK ÈbF tH ØÈbF ‰UU

Øw—U ÍœË—Ë gMeÖ

XJ tK tH 7«œ t~

XJ tK vK tH ØvK ‰UU

XJ tK ¡UA«ØUö« gU/

ØÊueuK XU »U«

©‰b t w~® XJ tK “« ÃËd

©œË—Ë U ÁdO–® bOM bOQ «— œu gMeÖ

∫duB—œduB ÍUœdJKL

duB —œ duB Êœd ‰UFdO UË ‰UF ≠

(PIP)

≠ ≠

≠ lM gMeÖ (SOURCE)

Á“«b« gMeÖ ≠ (SIZE)

® ‰UU gMeÖ ≠P ©

«b XU gMeÖ

XU gMeÖ TruSurround XT

duB d« »U«

XJ tK uG Ø wu «d« gMeÖ

·«d« jO t tH wUMË— rOEM

Æœ—«c~ dOQ —Ëœ Á«— “« ‰dM œdJKL ÍË— d X« sJ2 ÊUA—œ —u

➣

BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:17 AM8

≠ v—Uπ

—Ëœ Á«— “« ‰dM t U ÍdU Êœd œ—«Ë

UË bOM —Ëœ Á«— “« ‰dM œ—«Ë «— U ÍdU wU wUNOFu 5MÇ —œ

∫bOM iuF

◆

ÊueuK bd lu

◆

—U X—œ —uD d~œ —Ëœ Á«— “« ‰dM t bu w tu

bM w/

±Êœ«œ —UA ju —Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ XAÄ “« «— ‘uÄ—œ

Xö( ) Æb—«œd Ê¬ ÊbOA rJ —uDË 5UÄ XL

≤ XË ±[µ ÍdU ËœR03 ¨UM4¨"AAA" t tu U «d¬ ‰œUF UË

Æ∫bOM œ—«Ë XOD

◆ qUI —œ ÍdU –—Ëœ Á«— “« ‰dM

◆ qUI —œ ÍdU +—Ëœ Á«— “« ‰dM

≥Êœ«œ —UA Ë —Ëœ Á«— “« ‰dM tUÄ U guÄ Êœd nœ— U «— guÄ

Æb—«c~ gUd t Ê¬

ÆbOMJ wU r U «— eM~M Ë wUOK wMF ¨ÍdU nK Ÿ«u«

➣

±PDP5Q t wâOÄ ¥ “« ÁœUH« U Ë Áœd —«u tUÄ ÍË— d «—

Áb PDP ÆbOM rJ «—

◆wU dAO U dH Ëœ PDP eÖd ÆbMM qL «— PDP d «—

tb gU/ tH t X« sJ2 ÊuÇ bOU«u 5“ ÍË—

tAOL Æœu œ—«Ë PDP ÆbOM —U« ÁœU« «—

tUÄ Êœd —«u

➣

BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:17 AM9

≠ v—U±∞

—«uœ ÍË— 7«cÖ qMÄ ÍË— d gU/ tH VB

Æœu Ÿu— VUM VB ÍULM«— t œu —«uœ ÍË— VB »U o d

➣

Êœd VB œ—u —œ w«dc

◆Æœu Ÿu— 5MJ p t —«uœ ÍË— »U VB Í«d

◆w/ ‰u Áb ÂU$« ÍdA ju VB tJOU~M ÊUdA t tb UË ‰uB t VO¬ tuÖd Í«d

ÆbU

◆tJOU“ bU/ wU gUd ‰uB s« X« sJ2 ÆX« wULO ÍU—«uœ ÍË— d VB Í«d ‰uB s«

Æœu VB wuÇ UË wâÖ —«uœ ÍË— d

¡«e«

◆Æb« Áb ÁœUd ‰uB Á«dL t t bOM ÁœUH« wb qUË Ë ¡«e« “« UNM

—«uœ ÍË— »U

±

ôu

wb Â“«u

® êOÄa±± ∫ ©

¥ ∫ wJOöÄ dÖeË¬

±± ∫ »ö

® êOÄb¥ ∫ ©

±∫X«— ±∫éÇ

—«uœ ÍË— »U VB

±Ë Áœd œ—«Ë gK XN —œ «— Áb—«œ t~ êOÄ

d «— »U ¨b ÂU9 ÊU—U tJOË ÆbOM rJ

ÆbOM —«u —«uœ ÍË—

Áb—«œ t~ êOÄ

©éÇ® ôu

—«uœ ÍË— »U

Ë éÇ® œ—«œ œuË ôu Ëœ

X—œ Íôu “« Æ©X«—

Æœu ÁœUH«

©X«—® ôu

≤bu sLD ¨bOM t «— —«uœ tJM« “« q

XAÄ —œ ÁbMM qH Œ«—u Ëœ 5 tKU t

ÆbU w `O ‰uB

UË tL ¨X« bMK U ÁUu ÍœU“ tKU dÖ«

Í«d «— —«uœ ÍË— »U ÍË— d êOÄ ¥ “« wCF

¨bOM q ‰u rOEM

Ëœ 5 tKU

ÁbMM qH Œ«—u

≥Xö —«uœ ÍË— d «— Êœd t ◊UI ¨VB —«œu/ t tu U

“« X« d wKO ≥µ “« d oOL t wU Œ—«u Í«d ÆbOe

Æœu ÁœUH« Íd wKO µ[∞ d

ÆbOM rJ tud Œ«—u —œ «— »U d

±± Ë Áœd —u tud »U Œ«—u U «— ôu Œ«—u Ë »U d

® bOM rJ Ë Áœd œ—«Ë «— êOÄaÆ©

BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:17 AM10

≠ v—U±±

—«uœ ÍË— 7«cÖ qMÄ ÍË— d gU/ tH VB©t«œ«®

—«uœ ÍË— »U ÍË— d ‰uB Êœd —«u Í«d

◆©bU w tUA êOÄ Ë wJOöÄ dÖeË¬ Êœd —«u® ÆbU ËUH X« sJ2 ‰b t w~ ‰uB qJ

±ÆbOM “U ‰uB XAÄ “« «— êOÄ ¥≤® êOÄbÆbOM wJOöÄ dÖeË¬ œ—«Ë «— ©

©œu Ÿu— d“ qJ t®

◆—«u —«uœ ÍË— »U ÍË— d «— ‰uB

t `O —uD t bu sLD Ë Áœd

ÆX« Áb rJ X«— Ë éÇ ÍUdÖeË¬

◆VB ÂU~M —œ t bOU X«d

t X« sJ2 ¨—«uœ ÍË— d ‰uB

ÆbMMdOÖ U Œ«—u —œ U XA~«

◆—uD —«uœ ÍË— »U t bu sLD

—œ ¨bU Áb VB —«uœ ÍË— d rJ

‰uB t X« sJ2 —uBM«dO

ÆbU/ wU gUd VB “« bF

☛

≥® êOÄ ´ wJOöÄ dÖeË¬® ≤ tKd —œ êOÄ ¥b©©

ÆbOM rJ ‰uB wAÄ ÍU Œ«—u t «—

¥® wEU —U

➂

Ë Áœd Ã—U «— ©4Áb—«œ t~

® tud »U ÍU Œ«—u —œ «— ‰uB

➀

œ—«Ë ©

® ‰uB fá ÆbOM

➁

t bOœ —«d Í—u «— ©

bu sLD ÆbU Áb qB »U t rJ —uD

® wEU —U t

➂

rJ Ë Áœd œ—«Ë Á—UËœ «— ©

Æœ—«œ t~ »U —œ «— ‰uB rJ —uD U bOM

—«uœ ÍË— »U —«uœ

—«uœ ÍË— »U tË«“ rOEM

±ÆbOM —«u —«uœ ÍË— »U ÍË— d «— ‰uB

≤bOAJ uK ·dD Ë t«œ t~ «— Ê¬ ed —œ Ë ‰uB ÍôU

©œu Ÿu— X«— XL qJ t® Æœu rOEM tË«“ U ©gK XN®

≥ÆbOM rOEM t—œ ±µ Ë ≤≠ 5 «— »U tË«“ bO«u w

➣

ÆbOM rOEM t—œ ≤≠ tË«“ t —«uœ ÍË— d Ê¬ VB “« q «— »U tË«“

t Ë ôU ed “« t bu sLD

‰uB X«— UË éÇ XL “«

ÆbOM ÁœUH« tË«“ rOEM Í«d

BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:17 AM11

≠ v—U±≤

wueuK qU tJ UË w«u 7¬ t ‰UB«

“« wJ “« ‰UM~O t wU ¨wueuK ÍUNUU `O ÁbUA Í«d

∫œu XU—œ d“ lUM

◆

œ«“¬ Í«u 7¬ p

◆

wueuK qU tJ p

◆

Á—«uU tJ p

± edÄ t «— tJ ÍœË—Ë qU UË w«u 7¬ ¨œ—«u s« —œ ANT IN

ÆbOM qË ÊueuK XAÄ —œ

≤t bU Â“ô X« sJ2 ¨bOM w ÁœUH« ‚U« q«œ 7¬ p “« dÖ«

t «— ÍduB tJM« U bOUdâ «d¬ ¨ÊueuK rOEM ÂU~M —œ

ÆbU `{«Ë Ë oOœ bOM w XU—œ

∫t œu Ÿu— ¨dAO UOe Í«d

◆±∑ tH —œ ¢UNUU pOUu« Êœd ÁdO–¢

◆±∏ tH —œ ¢UNUU pOUu«dO Êœd ÁdO–¢

“« t bu sLD ¨ÊueuK œb VB UË Êœd VB ÂU~M

p “« ÁœUH« U dÖ« ÆbOM ÁœUH« Áb 5Q 7¬ —u r qU

—œ ‰ö« Ë X“«—UÄ dD ¨bOM VB ËUH —u r qU

ÁœUH« Í«d qU p “« wU® Æœ—«œ œuË tH ÍË— duB

qU “« ÆbOM ÁœUH« d~œ wuL3M/5M/7M ju t Samsung

©ÆbOM ÁœUH« Áb 5Q

UAÖe— UË Á—«uU ÁbdOÖ p t ‰UB«

gÄ Á—«uU tJ od “« t wueuK ÍU tUd ÍUU9 XN

ÆbOM qË ÊueuK XAÄ t «— Á—«uU ÁbdOÖ p wU ¨œu w

p wU ¨Áb Íe— gÄ ‰UM~O p 7U rd XN 5MâL

ÆbOM qË ÊueuK XAÄ t «— UAÖe—

—u r qU p “« ÁœUH«

∫bOM qË UedÄ s« t «— —u r qU p

◆Æ©UAÖe— U® ÁbdOÖ wËd edÄ

◆ÊueuK w«u 7¬ ÍœË—Ë edÄ

—¬ w ÍË Ë Á—«uU ©ÍUAÖ e— U® ÁbdOÖ ÍUËœd bOKU dÖ«

∫bOM qË d“ VOd t wU ¨bOM qË «—

◆—¬ w ÍË t ©UAÖe— U® ÁbdOÖ

◆ÊueuK t —¬ w ÍË

ULOI «— ©UAÖe— U® ÁbdOÖ ¨—uBM« dO —œÎÊueuK t

ÆbOM qË

ÊueuK qU tJ

U

ÊueuK XAÄ

➣

ÊueuK XAÄ

UAÖe— ØÁ—«uU ÁbdOÖ

➣

BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:17 AM12

≠ v—U±≥

ÊueuK Êœd ‘uU Ë sË—

Æœ—«œ —«d ÊueuK XAÄ —œ ‚d rO

±bOe VUM edÄ t «— ‚d rO

∫tOÆœu w sË— ÊueuK ÍuK —œ —UJ ÁœU¬ d~UA

U µ∞ fUd Ë Áb Áœ«œ ÊUA ÊueuK XAÄ —œ ‚d ˛UË

ÆbU w ed ∂∞

≤U® ÊueuK ÍuK —œ ËdO tLœ POWER “« ‰dM ÍË— d ©© ®

ÆbOœ —UA ÊueuK Êœd sË— Í«d «— —Ëœ Á«—

∫tOpOUu« —uD bœd w UU9 d¬ —U t Í« tUd

Æœu w »U« Á—UËœ

XO `{«Ë duB ¨b« ÁœdJ ÁdO– «— wUU “uM dÖ«

Æœu w dU

ÁdO–¢ UË ±∑ tH —œ ¢UNUU pOUu« ÁdO–¢ t

Æœu Ÿu— ±∏ tH —œ ¢UNUU pOUu«dO

≥ÆbOœ —UA Á—UËœ «— ËdO tLœ ¨ÊueuK Êœd ‘uU Í«d

➣

ÊueuK ÍuK

BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:17 AM13

La page charge ...

≠ v—U±µ

vK« rOEM bMÇ ¨œuAO sË— —U 5Ë« È«d ÊueuK t vU~M

Æb« v —UJ UUF eO Ë tFœ Ê¬ —œ pOUu« —uD ÈdA È«d

ÆbMU w œuu d“ ULOEM

±tLœ ¨X« —UJ ÁœU¬ XU —œ ÊueuK dÖ« POWER d © ®

ÆbOœ —UA «— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË—

∫tOŸËd Í«d ÂUGOÄÅ Plug & Play Æœu w ÊUU/

≤ŸËd Í«dPlug & Play tLœ ¨ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

∫tOÍuMÅ ® ÊU“¢LanguageÆœuAO ÊUU/ ¢©

ÍuM ® ÊU“¢LanguagepOUu« —uD tOU bMÇ “« bF ¢©

tLœ dÖ« w ¨b b«u ÊUU/ ENTER ÁbA ÁœdA © ®

ÆbU

≥tLœ ÊœdA U «— Â“ô ÊU“ ▲ UË ▼ ÆbOM »U«

tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

∫tOÆœu w ÊUU/ 7¬ ‰UB« XOF{Ë ‰dM ÂUGOÄÅ

¥ÆX« qË ÊueuK t 7¬ t bu sLD

tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

∫tOÍuMÅ ® tIDM¢AreaÆœu w ÊUU/ ¢©

µtLœ ÊœdA U «— œu tIDM U —uA ▲ UË ▼ ÆbOM »U«

tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

∫tOÆœu w ÊUU/ ‰UU »U« Í«d uMÅ

∂tLœ ¨‰UU ÁdO– ŸËd Í«d ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

∫tOÆb b«u ÂU9 pOUu« —uD uÅ

ÊUA fUd ÁdÖ —œ «— ÊUAOFu t wOd UNUU

Ë ‰Ë« sd 5UÄ® bu w ÁdO– Ë Vd bœ w

XË rOEM Í«d uM ¨b ÂU9 tJOU~M Æ©d¬ sdôU

Æb b«u ÊUU/

t XAÖ“U UË œuA ÂU9 tJM« “« q u t9U Í«d

tLœ ¨ÍœU ÍUU9 MENU UË © ® ENTER —UA «— © ®

ÆbOœ

tLœ ¨XU rOEM XN ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

∑tLœ ¨dN“«bFØgOÄ UË tIOœ ¨XU »U« XN UË

tLœ ÊœdA U ÆbOœ —UA «— ▲ UË ▼ ÆbOM rOEM «— UNM«

bO«u w —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d wL— ÍU tLœ ÊœdA U

ÆbOM œ—«Ë «— tIOœ Ë XU

∏Æb b«u ‰UF Áb ÁdO– ‰UU Ë Áb qU ULOEM

Plug & Play

‰u

ŸËd

Plug & Play

XAÖ“U

ENTER

Plug & Play

▲

WO dF«

v—U

Xd

ENTER

Êbœ—

ÊU“

Plug & Play

‰u

bOM ‰dM «— 7¬ ÈœË—Ë

Êbœ—

ENTER

Plug & Play

Xd

ENTER

tIDM

vd ÈUÄË—«ØUO¬

vd ÈUÄË—«ØtOË—

5Ç

▼

Êbœ—

Plug & Play

pOUu« ÁdO–

40 MHz C -- P 1

ŸËd

0 %

Plug & Play

XU rOEM-- : -- am

ENTER

Êbýœ—

ENTER

Êbœ—

Plug & Play

XU rOEM

00

:

am

00

Xd

rOEM

ENTER

Êbýœ—

‰u

Æbd c duB ÈUU9 “«

gÄ Ë qË wÖóË

➣

▲

▼

➣

BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:17 AM15

≠ v—U±∂

gÄ Ë qË wÖóË©t«œ«®

‰Uœ d“ ÍU qLF«—uœ ¨uM —œ gÄ Ë qË Êœd ‰UF Í«d

Æœu

±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM

≤»U« XN ® ULOEM¢SetuptLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—

∫tOÍuM ® ULOEM¢SetupÆœuAO ÊUU/ ¢©

≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

¥»U« Í«d Plug & Play tLœ ENTER bOœ —UA «— © ®

∫tOŸËd Í«d ÂUGOÄ Plug & Play Æœu w ÊUU/

µÆœu Ÿu— q tH t ¨Êœd rOEM œ—u —œ dAO UOe Í«d

TV

Plug & Play

ÊU“v—U ∫

ÊU“

tUd qH

v¬ tH‘uU ∫

ÈœuK‘uU ∫

@— gU‘uU ∫

t«œ« ...

ULOEM

Xd

XAÖ“U

ENTER

¨bOM w ÊUueuK “« ÁœUH« t ŸËd —U 5Ë« Í«d tJOU~M

»U« «— œË— w —UJ U tUA Ë UuM gU/ Í«d t wU“ wU

bOM

±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM

≤»U« XN ® ULOEM¢SetuptLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—

∫tOÍuM ® ULOEM¢SetupÆœuAO ÊUU/ ¢©

≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

¥»U« XN ® ÊU“¢LanguagetLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—

tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

∫tOÆb« Áb d– œuu ÈU ÊU“

µtLœ ÊœdA U «— Â“ô ÊU“ ▲ U Ë ▼ ÆbOM »U«

tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

ULOEM

TV

Xd

Plug & Play

ÊU“v—U ∫

ÊU“

tUd qH

v¬ tH‘uU ∫

ÈœuK‘uU ∫

@— gU‘uU ∫

t«œ« ...

XAÖ“U

ENTER

ULOEM

TV

Xd

Plug & Play

ÊU“v—U ∫

ÊU“

tUd qH

v¬ tH‘uU ∫

ÈœuK‘uU ∫

@— gU‘uU ∫

t«œ« ...

XAÖ“U

ENTER

English

Français

WO dF«

v—U

ÊUU“ »U«

BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:17 AM16

La page charge ...

≠ v—U≤±

ÁdO– ÍUNUU tUd Á—UL U bœ w —UO« UL t œdJKL s«

pOUu« ÁdO– “« ÁœUH« “« bF œdJKL s« ÆbOœ dOOG «— Áb

ÆbU Â“ô X« sJ2

±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM

≤»U« XN ® ‰UU¢ChanneltLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—

∫tOÍuM ® ‰UU¢ChannelÆœuAO ÊUU/ ¢©

≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

¥»U« XN ¢Êœd Vd® SorttLœ ¨¢© ▲ U Ë▼ ÆbOœ —UA «—

tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

µtLœ —UA U ▲ UË ▼ »U« «— bOM UU bOKU t wUU

tLœ ÆbOM ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

∂tLœ —UA U ▲ UË ▼ w qIM Ê¬ t ‰UU t Í« tUd Á—UL

tLœ ÆbOM »U« «— œu ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

∫tOt d~œ ÍUNUU tL Ë Áb qIM ‘bb ÍU t ‰UU

ÆbMœ w ÊUJ dOOG X ÊUL

∑ q«dµ U ∂ÍU Á—UL t «— UNUU tL tJOFu U bOM —«dJ «—

ÆbOU Áœd qI Â“ô ‰UU

Áb ÁdO– ÍUNUU ÍbM VOd

‰UU

TV

Xd

tIDM ∫

vd ÈUÄË—«ØUO¬

pOUu« ÁdO–

vœ ÁdO–

·cØtU{«

Êœd Vd

‰UU ÂU

oOœ rOEM

7¬ XuI‘uU ∫

XAÖ“U

ENTER

Êœd Vd

TV

Xd

‰UU ÂU ‰UU tUd

C-- 0

C7 1

C19 2

C25 3

C26 4

XAÖ“U

ENTER

Êœd Vd

TV

Xd

‰UU ÂU ‰UU tUd

C-- 0

C19 2

C25 3

C26 4

XAÖ“U

ENTER

C7

BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:18 AM21

La page charge ...

≠ v—U≤≥

ULOEM

TV

Xd

Plug & Play

ÊU“v—U ∫

ÊU“

tUd qH

v¬ tH‘uU ∫

ÈœuK‘uU ∫

@— gU‘uU ∫

t«œ«

XAÖ“U

ENTER

tUd qH

TV

Xd

tUd qH∫ sË—

tUd ∫P 1

qHø ∫

XAÖ“U

ENTER

tUd qH

TV

rOEM

tUd qH∫ sË—

tUd ∫

01

qHø ∫

XAÖ“U

ENTER

tUd qH

TV

Xd

tUd qH∫ sË—

tUd ∫P 1

qHb qH ∫

XAÖ“U

ENTER

P 1

uu

‰UU Êœd qH

“« «b Ë duB Êœd XU U U bœ w —UO« UL t wÖóË s«

ÍU tUd ÍUU9 “« ¨ÊUœu qO “« ¨“UdO Ê«d—U Êœd UU9

tLœ “« ÁœUH« U Ê«u w/ «— „œu qH ÆbOM ÍdOÖuK VUMU

«— „œu qH b«u w —Ëœ Á«— “« ‰dM UNM Æœd “U wuK qMÄ ÍU

Æb—«œ t~ —Ëb ÊUœu “« «— —Ëœ Á«— “« ‰dM s«dUM ¨bM “U

±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM

≤»U« XN ® ULOEM¢SetuptLœ ¨¢© ▲ U Ë▼ ÆbOœ —UA «—

∫tOÍuM ® ULOEM¢SetupÆœuAO ÊUU/ ¢©

≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

¥»U« XN ¢tUd qH® Child LocktLœ ¨¢© ▲ U Ë▼ —UA «—

tLœ ÆbOœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

µtLœ ENTER ÆbOœ —UA Á—UËœ «— © ®

® sË—¢OntLœ ÊœdA U «— ¢© ▲ UË ▼ ÆbOM »U«

tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

∂»U« XN ® tUd¢ProgrammetLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—

tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

∑tLœ —UA U ▲ U Ë ▼ qH Ê¬ t ‰UU t Í« tUd Á—UL ¨

ÆbOM »U« «— œu w

tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

∏»U« XN ® qH¢LocktLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—

tLœ —UA U ENTER ¨© ® ® b qH¢LockedÆbOM »U« «— ¢©

∫tOXö U Ë Áb qH Áb »U« ‰UU Í—«cÖ Xö

Æœu w

◆„œu qH tJOU~M w¬ tH p Child Lock ÊUU/ Áb ‰UF

Æœu w

◆tLœ ¨‰UU qH Êœd “U Í«d ENTER —UA Á—UËœ «— © ®

Æœu v “U ‰UU qH ÆbOœ

◆Xö U ‰UU ¨b qH ‰UU p tJOU“ éÇ XL —œ

OSDÆœu w Í—«c~ö ‰UU ©tH ÍË— gU/®

➣

BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:18 AM23

≠ v—U≤¥

wÖóË “« ÁœUH«LNA ©nOF{ X“«—UÄ ÁbMM XuI®

w ÁœUH« nOF{ ‰UM~O —œ ÊueuK “« t wOFu —œ œdJKL s«

nOF{ ‰UM~O oUM —œ «— ÊueuK ‰UM~O ÆX« bOH —UO œu

«— wU—œ ‰UM~O ÁUu Í«b tOË« dU wKá¬ p ¨Áœd XuI

ÆbM w XuI

±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM

≤»U« XN ® ‰UU¢ChanneltLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—

∫tOÍuM ® ‰UU¢ChannelÆœuAO ÊUU/ ¢©

≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

¥ »U« XNLNAtLœ ¨ ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—

tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

µtLœ —UA U ▲ UË▼ ¨ ® sË—¢OnU ¢© ® ‘uU¢Off»U« «— ¢©

tLœ ÆbOM ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

◆tJOU“ dÖ« LNA ÍË— d ® sË—¢Onpd duB X« ¢©

® ‘uU¢ ¨œ—«œOff¢© ÆbOM »U« «—

◆rOEM LNA Æœu w ÂU$« ‰UU d Í«d

‰UU

TV

Xd

tIDM ∫

vd ÈUÄË—«ØUO¬

pOUu« ÁdO–

vœ ÁdO–

·cØtU{«

Êœd Vd

‰UU ÂU

oOœ rOEM

7¬ XuI‘uU ∫

XAÖ“U

ENTER

‰UU

TV

Xd

tIDM ∫

vd ÈUÄË—«ØUO¬

pOUu« ÁdO–

vœ ÁdO–

·cØtU{«

Êœd Vd

‰UU ÂU

oOœ rOEM

7¬ XuI‘uU ∫

XAÖ“U

ENTER

‘uU

sË—

➣

BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:18 AM24

≠ v—U≤µ

ÊuÇ ¨bOM oOœ rOEM «— ‰UU XO Â“ô ¨bU w ·U XU—œ dÖ«

Æœu w ÂU$« pOUu« —uD ÁdO– Ë u œdJKL 5 —œ —UJM«

t bU Â“ô X« sJ2 ¨X« Áb nd% UË nOF{ ‰UM~O dÖ«

ÆbOM oOœ rOEM pOUu«dO—uD «— ‰UU

±tLœ MENU ÆbOœ —UA «— © ®

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM

≤»U« XN ® ‰UU¢ChanneltLœ ¨¢© ▲ U Ë ▼ ÆbOœ —UA «—

∫tOÍuM ® ‰UU¢ChannelÆœuAO ÊUU/ ¢©

≥tLœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

¥»U« XN ¢oOœ rOEM® Fine TunetLœ ¢© ▲ U Ë ▼ —UA «—

tLœ ÆbOœ ENTER ÆbOœ —UA «— © ®

∫tOÆœu v ÊUU/ vI« ”UOI

µtLœ ¨»u XOHO U Í«b Ë ·U Ë oOœ duB V Í«d

UË ÆbOd tMON rOEM t U Áœ«œ —UA «—

∂ tLœ ¨ÊueuK tEU —œ oOœ rOEM ULOEM ÁdO– Í«dENTER

ÆbOœ —UA «— © ®

∫tO U Ë Áb ed tUd Á—UL

¢

*

¢

Æœu w Í—«cÖ Xö

∑ ÍË— d oOœ rOEM Á—UËœ rOEM Í«d0tLœ —UA U ¨ ▲ U▼ ¨

¢ ® œb rOEMReset¢© tLœ fá Ë Áœd »U« «— ENTER © ®

ÆbOœ —UA «—

t bOM ‰dM ¨bOM oOœ rOEM «— ‰UU p bO«u w/ dÖ«

® @— rO¢Colour SystemË ¢© ® «b rO¢Sound

SystemÆbMU `O ¢©

@— oOœ rOEM ÁdO–) OSD “« «— ‰UU ©tH ÍË— gU/

Xö Ë bœ w dOOG ed t bOH

¢

*

¢

ÆbM w tU{« «—

‰UU XU—œ oOœ rOEM

‰UU

TV

Xd

tIDM ∫

vd ÈUÄË—«ØUO¬

pOUu« ÁdO–

vœ ÁdO–

·cØtU{«

Êœd Vd

‰UU ÂU

oOœ rOEM

7¬ XuI‘uU ∫

XAÖ“U

ENTER

oOœ rOEM

0

P 1

œb rOEM

XAÖ“U

rOEM

ÁdO–

oOœ rOEM

3

P 1

œb rOEM

XAÖ“U

rOEM

ÁdO–

oOœ rOEM

3

* P 1

œb rOEM

XAÖ“U

rOEM

ÁdO–

▲

▼

➣

* P 1

uu

BN68-00868E-Iran 5/9/05, 12:22 PM25

≠ v—U≤∂

tLœ —UA U bO«u w

¢

INFO

ÁbUA «— b« Áœd »U« t wLOEM XOFu Ë ‰UU Uö«

ÆbOM

bU w ËUH wU« lM t w~ Áb Áœ«œ gU/ Uö«

Uö« gU/

duB œ—«bU« dOOG

ÊU wUU9 UUO« U tË sdN t t ÍduB Ÿu bO«u w

ÆbOM »U« «— bM w XIUD

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM

∫tOÆbMU w œuu d“ ÍU gMeÖ

∂tLœ ÊœdA U ▲ U Ë ▼ ÆbOM »U« «— Â“ô gMeÖ ¨

ÆbOM »U« «— U tMeÖ s« ¨—Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d

duB

TV

Xd

duB XUUuÄ ∫

Á“«b«id ∫

X“«—UÄ vUOœ gU

sË— ∫

gU/DNIe‘uU ∫

@— ‰dM

È˛d« ÁdO– XUœ—«bU« ∫

duB —œ duB

XAÖ“U

ENTER

P 1

uu

duBUuÄ ∫

«bÁ«u)œ rOEM ∫

vIOI dOÖ«d È«b‘uU ∫

12 : 00 am

duB

TV

Xd

XAÖ“U

ENTER

∫ duB XUUuÄ

duB

TV

Xd

XAÖ“U

ENTER

Á«u)œ rOEM ∫ duB XU

vÖbMA—œ

vUMË—

Õu{Ë

@—

G50@— `OB

≤ œd @— ∫ @— qU9

œb rOEM

≤ œd @— ∫ @— qU9

œb rOEM

100

50

75

55

R 50

vÖbMA—œ

vUMË—

Õu{Ë

@—

G50@— `OB

➣

100

50

75

55

R 50

UuÄ

œ—«bU«

vULMO

Á«u)œ rOEM

BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:19 AM26

≠ v—U≤∑

duB ULOEM 7U w—UH

duB

TV

Xd

XAÖ“U

ENTER

duB

TV

Xd

XAÖ“U

ENTER

duB

TV

Xd

XAÖ“U

ENTER

duB

TV

Xd

duB XUUuÄ ∫

Á“«b«id ∫

X“«—UÄ vUOœ gU

sË— ∫

gU/DNIe‘uU ∫

@— ‰dM

È˛d« ÁdO– XUœ—«bU« ∫

duB —œ duB

XAÖ“U

ENTER

80

50

R 50

vuLF ∫ @— qU9

œb rOEM

Á«u)œ rOEM ∫ duB XU

vÖbMA—œ

vUMË—

Õu{Ë

@—

G50@— `OB

Á«u)œ rOEM ∫ duB XU

80

50

R 50

vuLF ∫ @— qU9

œb rOEM

vÖbMA—œ

vUMË—

Õu{Ë

@—

G50@— `OB

Á«u)œ rOEM ∫ duB XU

80

50

R 50

vuLF ∫ @— qU9

œb rOEM

XOHO bbO Á“U« UL t t œ—«œ rOEM tMeÖ sbMÇ UL ÊueuK

ÆbOM ‰dM «— duB

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM

∫tOÆbMU w œuu d“ ÍU gMeÖ

∂tLœ ÊœdA U ▲ U Ë ▼ ÆbOM »U« «— Â“ô gMeÖ ¨

∏tLœ ÊœdA U ▲ U Ë ▼ ÆbOM »U« «— Â“ô gMeÖ ¨

∫tOÆbMU w œuu d“ ÍU gMeÖ

jI® NTSC©

ÆduOáU XU

∫tOÆœu v ÊUU/ vI« ”UOI

tLœ UË ÆbOd tMON rOEM t U bOœ —UA «—

ÆbOœ—UA

◆ËUH X« sJ2 ULOEM —«bI ¨ÍœË—Ë lM t w~

±±tLœ ÊœdA U ▲ U Ë ▼ ÆbOM »U« «— Â“ô gMeÖ ¨

∫tOÆbMU w œuu d“ ÍU gMeÖ

±≥tLœ —UA U ¨tU—U —œ Áb rOEM gOÄ dœUI t 7AÖ“U Í«d

ÆbOœ —UA «—

∫tOö t wULOEMÎtU—U ULOEM t œu tU dOOG

Æœd b«u XAÖd

UuÄ® œu w rOEM XU d Í«d Á—UËœ rOEM œdJKL

▲

▼

➣

vÖbMA—œ

vUMË—

Õu{Ë

@—

G50@— `OB

≤ œd @—

± œd @—

vuLF

± ÂdÖ @—

≤ ÂdÖ @—

vÖbMA—œ

80

BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:19 AM27

≠ v—U≤∏

ÆbOM

ULOEM

TV

Xd

Plug & Play

ÊU“v—U ∫

ÊU“

tUd qH

v¬ tH‘uU ∫

ÈœuK‘uU ∫

@— gU‘uU ∫

t«œ« ...

XAÖ“U

ENTER

▲▲

duOáU

TV

Xd

Image Lock

XOFu

pOUu« rOEM

duB œb rOEM

XAÖ“U

ENTER

Image Lock

TV

Xd

XAÖ“U

ENTER

Coarse

Fine

50

0

50

Coarse

duOáU

TV

Xd

Image Lock

XOFu

pOUu« rOEM

duB œb rOEM

XAÖ“U

ENTER

XOFu

TV

XAÖ“U

ENTER

Xd

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM

µ»U« Í«d ¢Image LocktLœ ¢ ▲ U Ë▼ ÆbOœ —UA «—

∫tOÆœu v ÊUU/ vI« ”UOI

tLœ UË ÆbOd tMON rOEM t U bOœ —UA «—

±∞tLœ ÊœdA U▲ ¨▼ ¨ UË ÆbOœ dOOG «— XOF{Ë ¨

➣

▲

▼

▲

▼

BN68-00868E-Iran 5/9/05, 9:19 AM28

La page charge ...

Samsung PS-42D5S/HAC Manuel utilisateur

Samsung PS-42D5S/HAC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents