Seura STM3-55-U Manuel utilisateur

Marque: Seura

Modèle: STM3-55-U

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

USER MANUAL

WWW.SEURA.COM

DISPLAY SIZES 49-INCH, 55-INCH, 65-INCH, 86-INCH

Storm Ultra Bright

™

Outdoor Display

MODEL NUMBERS

STM3-49-U

STM3-55-U

STM3-65-U

STM3-86-U

Warnings

A warning that an apparatus with class I construction shall be connected

to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection

WARNING

To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the oor/

wall in accordance with the installation instructions.

Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect

device, the disconnect device shall remain readily operable;

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no

objects lled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose the inside of this

apparatus to rain or moisture. The inside of this apparatus shall not be

exposed to dripping or splashing.

WARNING

Never place a display in an unstable location. A display set may fall,

causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to

children, can be avoided by taking simple precautions such as:

- Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the

display.

- Only using furniture that can safely support the display.

- Ensuring the display is not overhanging the edge of the supporting

furniture.

- Not placing the display on tall furniture (for example, cupboards or

bookcases) without anchoring both the furniture and the display to a

suitable support.

- Not placing the display on cloth or other materials that may be located

between the display and supporting furniture.

- Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach

the display or its controls.

If your existing display is being retained and relocated, the same

considerations as above should be applied.

ATTENTION

Ne placez jamais un téléviseur dans un endroit instable. Un téléviseur peut tomber

et causer des blessures graves ou mortelles. Beaucoup de blessures, en particulier

aux enfants, peuvent être évités en prenant des précautions simples telles que:

- Utilisation des armoires ou des supports recommandés par le fabricant du

téléviseur.

- Seulement en utilisant des meubles qui peuvent supporter en toute sécurité le

téléviseur.

- Assurer le téléviseur est pas surplombant le bord du meuble de support.

- Non placer le téléviseur sur un grand meuble (par exemple, des armoires ou des

bibliothèques ) sans accrocher à la fois les meubles et le téléviseur sur un support

approprié.

- Non placer le téléviseur sur le tissu ou d’autres matériaux qui peuvent être situés

entre le téléviseur et le mobilier de soutien.

- Éduquer les enfants sur les dangers de grimper sur un meuble pour atteindre le

téléviseur ou ses commandes.

Si votre téléviseur existant est conservé et transféré, les mêmes considérations que

ci-dessus doivent être appliquées.

Un avertissement qu’un appareil de construction de CLASSE I doit être connecte à un

socle du réseau d’alimentation muni d’une connexion à la terre de protection.

ATTENTION

Pour éviter tout accident, cet appareil doit être xe de façon sure au sol ou au mur

conformément aux instructions d’installation.

Lorsque la prise du RESEAU D’ALIMENTATION ou une prise placée sur l’appareil

est utilisée comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeure aisément

accessible;

Le mode d’emploi doit stipuler que l’appareil ne doit pas être expose à des

égouttements d’eau ou des éclaboussures et de plus qu’aucun objet rempli de liquide

tel que des vases ne doit être place sur l’appareil.

Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer l’intérieur de cet

appareil à la pluie ou à l’humidité. L’intérieur de cet appareil ne doit pas être exposé à

des gouttes ou des éclaboussures.

WARNINGS

AVERTISSEMENTS

Important Safety Instructions

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects

lled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

WARNING – TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THE SET

TO RAIN OR MOISTURE.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with a dry cloth.

7) Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with

the manufacturer’s instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves,or other apparatus (including ampliers) that produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type

plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A

grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The

wide blade or the third prong is provided for your safety. When the

provided plug does not t into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the

apparatus.

11) Only use the attachments/accessories specied by

the manufacturer.

12) Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or

table specied by the manufacturer, or sold with

the apparatus. When a cart is used, use caution

when moving the cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

14) Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required

when the apparatus has been damaged in any way, such as power

supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have

fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15) The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that

no objects lled with liquids, such as vases, shall be placed on the

apparatus.

16) Shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing

connection.

17) The disconnect device shall remain readily operable.

18) The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be

easily accessible.

L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures et aucun objet

rempli de liquide, comme des vases, doit être placé sur l’appareil.

AVERTISSEMENT - POUR ÉVITER D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS

EXPOSER L’ENSEMBLE À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1) Lisez ces instructions.

2) Conservez ces instructions.

3) Respectez tous les avertissements.

4) Suivez toutes les instructions.

5) Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.

6) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

7) Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installez conformément aux

instructions du fabricant.

8) Ne pas installer près de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de

chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplicateurs) qui produisent de

la chaleur.

9) Ne pas contourner le dispositif de sécurité de la che polarisée ou mise à la terre.

Une che polarisée possède deux lames dont une plus large que l’autre. Une prise

de terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou

la troisième broche est fournie pour votre sécurité. Si la che fournie ne rentre pas

dans votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.

10) Protégez le cordon d’alimentation d’être piétiné ou pincé, en particulier au niveau

des ches, des prises de courant, et le point où ils sortent de l’appareil.

11) Utilisez uniquement les xations / accessoires spéciés par

le fabricant.

12) Utilisez uniquement avec un chariot, un support, un

trépied, un support ou une table spécié par le fabricant

ou vendu avec l’appareil. Quand un chariot est utilisé,

faites attention lorsque vous déplacez l’ensemble chariot /

appareil pour éviter les blessures en cas de chute.

13) Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsqu’il est

inutilisé pendant de longues périodes de temps.

14) Les travaux de personnel qualié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil

a été endommagé de quelque façon que ce cordon d’alimentation ou la che est

endommagé, du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l’appareil,

l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement,

ou est tombé.

15) L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures et aucun

objet rempli de liquide, comme des vases, ne doit être placé sur l’appareil.

16) doit être relié à une prise secteur dotée d’une connexion de terre de protection.

17) Le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible.

18) La prise de courant doit être installée près de l’équipement et doit être facilement

accessible.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER

(OR BACK), NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

This symbol is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage”

within the product’s enclosure that may be of

sufcient magnitude to constitute a risk of electric

shock to persons.

This symbol is intended to alert the user to the

presence of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELEC-

TRIQUE. NE PAS OUVRIR.

ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE

CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CAPOT

(NI L’ARRIÈRE), AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE

PAR L’UTILISATEUR, RÉFÉREZ L’ENTRETIEN AU

PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ.

Ce symbole est destiné à alerter l’utilisateur de la

présence d’une «tension dangereuse» non isolée

à l’intérieur de l’enceinte du produit qui peut être

d’une amplitude sufsante pour constituer un

risque de choc électrique pour les personnes.

Ce symbole est destiné à alerter l’utilisateur

de la présence d’instructions importantes

d’utilisation et de maintenance (entretien) dans la

documentation accompagnant l’appareil.

Please keep this manual for future reference.

Information in this manual is subject to change without prior notice.

FCC Information

This equipment has been tested and found to comply with limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and radiates radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes unacceptable

interference to radio and television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced Radio/TV technician for additional help.

Change or modication not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

WARNINGS

To reduce the risk of re, electrical shock and other injuries, keep these safety precautions in

mind when installing, using, and maintaining your Outdoor Display. The socket-outlet should be

installed near the equipment and be easily accessible. The display should be connected to a

grounded GFCI protected main socket outlet.

WARNING: If you manipulate against the recommended usage, serious injury or death to user may

result.

To protect against electric shock, do not immerse the power

cord, power plug, or product in water or other liquid.

Do not overload AC outlets or extension cords. Overloading can

cause re or electric shock.

Close adult supervision is necessary when any product is used

by or near children.

Do not operate any product with a damaged cord or plug

or operate it after the appliance malfunctions or has been

damaged in any manner.

Do not use the product close to any heat sources such as

radiators, heat registers, stoves, or other products that produce

heat.

Do not let the power cord come in contact with hot surfaces.

If you notice any smoke or scorched smell near the product,

unplug power cord and refer to qualied personnel for service

and/or repair.

Do not use or place any combustible or ammable substances

near the product.

To electrically disconnect the product, turn OFF the product,

then remove the electrical power plug from the outlet.

Do not place heavy articles on or step on the product.

Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or

table.

Do not use this product for other than intended use.

This Séura product is intended for use indoors and outdoors.

This product is water resistant. Do not immerse this product in

water.

For added safety during a lighting storm, or when this product

is left unattended and unused for long periods of time, unplug it

from the wall outlet and disconnect the antenna.

Specications of this product are subject to unannounced changes; this manual may thus not reect the current technical status.

FCC Warnings

S’il vous plaît garder ce manuel pour référence future.

Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modication sans préavis.

Informations de la FCC

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B , conformément à la partie 15 des règles de la

FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Cet équipement génère , utilise et rayonne de l’énergie radiofréquence et , s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut

causer des interférences nuisibles aux communications radio.

Il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences

inacceptables pour la radio et la télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l’équipement hors tension, l’utilisateur est encouragé à essayer

de corriger l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes.

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Connecter l’équipement à une sortie sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour de l’aide supplémentaire.

Tout changement ou modication non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler l’autorité de l’utilisateur à

utiliser l’équipement.

FCC Avertissements

AVERTISSEMENTS

Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et d’autres blessures, garder ces consignes de sécurité à

l’esprit lors de l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre télévision en plein air. La prise de courant doit être

installée près de l’équipement et être facilement accessible. Le téléviseur doit être relié à une prise de courant

avec terre protégé par disjoncteur différentiel.

ATTENTION: Si vous manipulez contre l’utilisation recommandée, des blessures graves ou la mort à l’utilisateur

peuvent en résulter.

Pour protéger contre les chocs électriques , ne pas immerger le cordon

d’alimentation , cordon d’alimentation , ou un produit dans l’eau ou tout

autre liquide.

Ne surchargez pas les prises de courant ou les rallonges. Une surcharge

peut causer un incendie ou un choc électrique.

Surveillance d’un adulte est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par

ou près des enfants.

Ne pas utiliser un produit avec un cordon ou une che détériorés

fonctionner après un mauvais fonctionnement de l’appareil ou a été

endommagé d’une manière quelconque.

Ne pas utiliser le produit à proximité de sources de chaleur telles que des

radiateurs , registres de chaleur , poêles ou autres produits qui produisent

de la chaleur.

Ne laissez pas le cordon d’alimentation entrer en contact avec des surfaces

chaudes.

Si vous remarquez de la fumée ou une odeur brûlée près du produit ,

débranchez le cordon d’alimentation et de vous référer à un personnel

qualié pour l’entretien et / ou réparation.

Ne pas utiliser ou placer des matières combustibles ou inammables à

proximité du produit.

Pour débrancher électriquement le produit , éteignez le produit , puis retirez

la che d’alimentation électrique de la prise.

Ne placez pas lourds articles ou étape sur le produit.

Ne pas placer le produit sur un chariot, un support, un trépied ou une table.

Ne pas utiliser ce produit pour d’autres ns que celles prévues.

Ce produit Séura est destiné à un usage intérieur et extérieur.

Ce produit est résistant à l’eau. Ne pas immerger le produit dans l’eau.

Pour plus de sécurité lors d’une tempête d’éclairage , ou quand le produit

est laissé sans surveillance et inutilisé pendant de longues périodes de

temps , débranchez-le de la prise murale et déconnectez l’antenne.

Spécications de ce produit sont sujettes à modications sans préavis; ce manuel ne peut donc pas tenir compte de l’état de la technique actuelle.

Warnings

When installing and during use of this product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of re,

electric shock and/or injury to persons including the following:

• Inspect the desired location for installation and be aware of all electrical wiring pathways, water pipes, gas lines, or other

potentially hazardous conditions that may exist to protect from accidental damage during creation of on-site conditions.

• Ensure all required electrical specications are adhered to and have been installed by the appropriate individuals and are code

approved.

• Ensure all framing requirements, if needed, have been completed to building code and pose no structural issues.

• It is REQUIRED that this product is plugged into an electrical outlet protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) to

protect against electric shock, re, and/or injury. Failure to do so will void any warranty for this product.

• Only qualied individuals should attempt to service the product. Removing covers can expose you to high voltage and other

dangerous conditions.

• To protect against electric shock, do not immerse the power cord, power plug, or product in water or other liquid.

• Do not overload AC outlets or extension cords. Overloading can cause re or electric shock.

• Close adult supervision is necessary when any product is used by or near children.

• Do not operate any product with a damaged cord or plug or operate it after the appliance malfunctions or has been damaged in

any manner.

• Do not let the power cord come in contact with hot surfaces.

• To electrically disconnect the product, turn OFF the product, then remove the electrical power plug from the outlet.

• Do not use this product for other than intended use.

• This Séura product is intended for use indoors and outdoors.

• This Séura product is water resistant. Do not immerse this product in water.

• Retain this manual in a safe place for future reference.

Warnings:

Do not handle or remove your Outdoor Display from the packaging until it is ready to be installed.

To avoid damage to the Outdoor Display, only transport it in a vertical position.

It is highly recommended that at least two (2) persons assist in the installation of the Outdoor Display.

WARNING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE

ATTEMPTING TO INSTALL OR SERVICE THIS PRODUCT.

Avertissements

Lors de l’installation et pendant l’utilisation de ce produit , les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque

d’incendie , de choc électrique et / ou de blessures, notamment les suivantes :

• Inspecter l’emplacement souhaité pour l’installation et être conscient de toutes les voies de câblage électrique , les canalisations d’eau , conduites de

gaz , ou d’autres conditions potentiellement dangereuses qui peuvent exister pour protéger contre les dommages accidentels lors de la création des

conditions sur place.

• S’assurer que toutes les spécications électriques requises sont respectées et ont été installés par les personnes appropriées et sont le code approuvé.

• S’assurer que toutes les exigences d’encadrement , si nécessaire , ont été achevés au code du bâtiment et ne posent pas de problèmes structurels.

• Il est nécessaire que ce produit est branché sur une prise électrique protégée par un disjoncteur de fuite à la terre ( GFCI ) pour protéger contre les

chocs électriques , des incendies et / ou blessures. Ne pas le faire annulera toute garantie pour ce produit.

• Seules les personnes qualiées doivent tenter de réparer le produit. Le retrait des capots peut vous exposer à de hautes tensions et d’autres situations

dangereuses.

• Pour protéger contre les chocs électriques , ne pas immerger le cordon d’alimentation , cordon d’alimentation , ou un produit dans l’eau ou tout autre

liquide.

• Ne surchargez pas les prises de courant ou les rallonges. Une surcharge peut causer un incendie ou un choc électrique.

• Fermer surveillance d’un adulte est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou près des enfants.

• Ne pas utiliser un produit avec un cordon ou une che détériorés fonctionner après un mauvais fonctionnement de l’appareil ou a été endommagé

d’une manière quelconque.

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation entrer en contact avec des surfaces chaudes.

• Pour débrancher électriquement le produit , éteignez le produit , puis retirez la che d’alimentation électrique de la prise.

• Ne pas utiliser ce produit pour d’autres ns que celles prévues.

• Ce produit Séura est destiné à un usage intérieur et extérieur.

• Ce produit Séura est résistant à l’eau. Ne pas immerger le produit dans l’eau.

• Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour référence ultérieure.

Avertissements:

Ne pas manipuler ou supprimer votre téléviseur extérieure de l’emballage jusqu’à ce qu’il soit prêt à être installé.

Pour éviter d’endommager la télévision en plein air, seul le transporter dans une position verticale.

Il est fortement recommandé qu’au moins deux (2) personnes aident à l’installation de la télévision en plein air.

AVERTISSEMENT: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT

D’INSTALLER OU SERVICE CE PRODUIT.

Contents

BEFORE USE

Before Installation ................................................................................................................. 9

Installation Instructions ......................................................................................................10

Care and Maintenance .........................................................................................................10

INSTALLATION AND SETUP

Setup ......................................................................................................................................... 11

Connections ............................................................................................................................ 11

Remote Functions ................................................................................................................. 11

Display Control Functions ................................................................................................... 11

MENUS AND SETTINGS

On Screen Display Menu (OSD) .......................................................................................... 12

Control and Integration .......................................................................................................16

TROUBLESHOOTING AND TECHNICAL DETAILS

Troubleshooting .....................................................................................................................16

Technical Specications ......................................................................................................17

Product Limited Warranty ..................................................................................................18

Before Installation

Operation and Storage Requirements

The ambient temperature for operating the device is between

-40 to +120 degrees Fahrenheit. Do not install the device in

the proximity of heat sources, such as heating pipes, heaters,

furnaces or other devices that radiate heat. Mount the device

in such a way that it is protected against moisture. To prevent

re or electric shock, never allow liquids to enter the unit. The

uninstalled product must be stored in dry and well-ventilated

rooms, without extreme temperature uctuations. Heat sources

and aggressive active substances may not be stored in the

proximity of the device. The required storage temperature is 32°

F - 124° F at an air humidity of 5 - 85% RH non-condensing. The

device must be stored in the complete packaging, as delivered.

Installation

Have this product installed by qualied personnel only.

Whether installing your display indoors or outdoors, easy to use

standard mounting systems are available and can be specied

or recommended by Séura. Install the product in a way that it

is xed properly and take care that children are not exposed

to danger. Please take extra care during installation, avoid

impacts. Before cabling your monitor, check that the power is

off. To avoid any possibility of electric shock, always connect

your equipment to properly grounded outlets. Use of power

cords or adapters other than those provided may cause re or

malfunction. Place this product as close to the power socket as

possible. Leave enough space to insert and remove the power

plug on demand. Even if you power off the product with your

remote control, power is still present unless the power cord is

unplugged. The device may only be operated with the provided

power adapter. The rated voltage is indicated on the product

label. The device is factory-set to the optimal operating voltage

(see Technical Specication). Use only power cords and plugs

that are suitable for your local electrical outlets. Do not install

the power cord in a way that could obstruct a walkway. Ensure

furthermore that the cable is not clamped and that it cannot be

pulled out accidentally from the power adapter. Do not install

the power cords in the proximity of heating elements and

never place heavy items on the cable or power adapter. Do not

modify or repair the power cords.

IMPORTANT

The display should not be installed directly over a at

surface if heavy or driving rain may puddle and splash up

onto the lower portion of the display.

Direct sunlight on the display screen will heat internal

components and should be avoided.

IMPORTANT

Le téléviseur ne doit pas être installé directement sur une surface

plane, si de fortes pluies ou de conduite peut aque d’eau et

éclabousser sur la partie inférieure du téléviseur.

Lumière directe du soleil sur l’écran du téléviseur va chauffer les

composants internes et devrait être évitée.

CAUTION

Do not use any power cords or adapters other than those provided with

this product! Use of power cords or adapters other than those provided

with this product may cause re, electric shock or malfunction. The

individual components can be destroyed if the polarity is reversed or

an incorrect connection is used. A goodwill replacement is not possible

in such cases, since each device is submitted to meticulous quality

inspections prior to shipping. The connecting plugs must be attached

in such a way that the connector is held rmly. Have trained technical

personnel install the electrical facilities necessary for mounting. Connect

the power cord to a grounded GFCI (ground fault circuit interrupter)

protected outlet. Never cut or damage the power cord.

Please disconnect the device from the power outlet in the following

cases:

1. The device is out of use for a lengthy period.

2. The device malfunctions or displays other unusual features,

necessitating maintenance work.

3. During a thunderstorm.

Please plan the positioning of the power outlet and the source cables

before proceeding with the structural measures and positioning of the

Séura Outdoor Display.

AVERTISSEMENT

N’utilisez pas de cordons d’alimentation ou des adaptateurs autres que ceux fournis

avec ce produit! L’utilisation de cordons d’alimentation ou des adaptateurs autres

que ceux fournis avec ce produit peut causer un incendie , un choc électrique ou un

dysfonctionnement. Les composants individuels peuvent être détruits si la polarité

est inversée ou une connexion incorrecte est utilisée. Un remplacement de l’écart

d’acquisition n’est pas possible dans ce cas, étant donné que chaque appareil

est soumis à des contrôles de qualité minutieux avant l’expédition. Les prises de

raccordement doivent être xés de manière à ce que le connecteur est fermement

maintenu. Personnel technique ont été formés installent les installations électriques

nécessaires pour le montage. Branchez le cordon d’alimentation à une fuite à la

terre à la terre ( ground fault circuit de coupure ) de prise protégée. Ne jamais

couper ou endommager le cordon d’alimentation.

S’il vous plaît débrancher l’appareil de la prise de courant dans les cas suivants:

1. L’appareil est hors d’usage pendant une longue période.

2. Les dysfonctionnements de l’appareil ou d’autres caractéristiques inhabituelles

afche , nécessitant des travaux d’entretien.

3. Lors d’un orage.

S’il vous plaît planier le positionnement de la prise de courant et les câbles de la

source avant de procéder à des mesures structurelles et le positionnement de la

Télévision Séura extérieure.

NOTE

Make sure the power source circuits are properly grounded. Use the

supplied power cord in order to connect it to the power source. If your

installation requires a different power cord, be sure to use an ofcially

approved power cord displaying the mark of the safety agency that

denes the regulations for power cords in your country. Please consider

that the AC outlet for the power adapter is placed within reach of the

Séura Outdoor Display and should be easily accessible in case it needs

to be powered off.

Install the unit in an environment where the operating ambient

temperature will not exceed 60°C / 124°F. Ensure that your installation

complies with your national and local safety rules. Any servicing,

adjustment, maintenance or repair must be performed only by service-

trained personnel.

Ensure the power outlet is installed in an accessible location, to access

it easily in case of a defect.

Mounting Instructions

Séura’s Outdoor Display is mounted using a standard VESA pattern on the back of the unit. VESA wall mounts are sold separately.

49" 400 x 400 mm M6 62 lbs

55" 400 x 400 mm M6 71 lbs

65" 400 x 400 mm M6 97 lbs

86" 600 x 400 mm M8 155 lbs

Séura’s Outdoor Displays are heavier than indoor televisions. Ensure that the wall mount you choose is rated to hold the appropriate

weight. Also verify that the wall or mounting surface can support the necessary mounting hardware and weight of the display.

Clearance of 1-1/4" is required on the top, sides, and bottom of the product.

Power Input: 100 - 240 VAC, 50/60 Hz

Installation Environment

Avoid direct light or sun exposure, direct proximity to heat

sources. Do not place any heat sources such as radiators and

heat registers, etc. near the monitor. To reduce eye strain,

avoid installing the Séura Outdoor Display against a bright

background such as a window. Position the monitor at the

height of your eye level. Position the monitor directly in front

of you at a comfortable viewing distance.

Recommended Location

Séura’s Outdoor Display has been designed to perform indoors or

outdoors in shaded or covered locations. Even on a cloudy day,

there is much more light outdoors than inside your home. For best

viewing, it is recommended to install in a location where the display

is shaded at all times, with the screen oriented away from direct

sunlight.

Séura’s Outdoor Display has been engineered to perform trouble

free even if rain or snow falls directly on the unit. However, if you

wish to bring your Séura Outdoor Display indoors to avoid bad

weather; easy, standard mounting system will accommodate.

Sheltered location is recommended to reduce the frequency that

the display needs to be cleaned.

Installation Instructions

Care and Maintenance

Installation Steps

1. Verify that all cables and power supply are correctly prepared and located for the installation of the Outdoor Display.

2. Install VESA Wall Mount according to the manufacturer’s specications.

3. Make necessary power and input/output connections.

4. Install this Outdoor Display according to VESA Wall Mount manufacturer’s instructions.

Please follow the guidelines listed for proper display care and cleaning:

• The panel surface can be cleaned with any conventional non-ammoniated cleaner. Care

should be taken to use only a soft lint-free cloth to avoid scratching the screen. Apply all

cleaners directly to the cloth and not the panel surface. Don’t saturate the panel surface

as residual cleaner may damage the panel.

• Immediately remove solvent and dirt residues per the prescribed methods above with a

compatible cleaner or water.

• IMPORTANT: To extend the performance and longevity of your display, it is highly

recommended to use a cover when the Outdoor Display is not in use.

Setup

Before using the device, please check the following contents of the box for completeness:

Outdoor Display

USER MANUAL

WWW.SEURA .COM

DISPLAY SIZES 49-INCH, 55-INCH, 65-INCH, 86-INCH

Storm Ultra Bright

™

Outdoor Display

MODEL NUMBERS

STM3-49-U

STM3-55-U

STM3-65-U

STM3-86-U

User ManualComponent

(YPbPr) Adapter

AC Cable Component Audio

Input Adapter

Remote Functions Display Control Functions

Power

Use VOLUME +/- to increase or

decrease volume level

CEC playback controls for use

with CEC compatible systems

MUTE turns on or off all audio output

Press MENU to launch On-Screen

Display menu

Use VOLUME +/- to increase or

decrease volume level

INPUT displays full input menu for

source content

Menu Controls: Use arrows and OK to

navigate menu and make selections

Press EXIT to close the On-Screen

Display menu

IR Remote

Control

Connections

Coaxial Digital

Audio Out

Output

HDMI 1

Input

HDMI 2

Input

HDMI 3

Input

Pass Through

LAN Input

Analog Audio

Line Out

LAN

HDBaseT

RS-232

IP Control

Optical Digital

Audio Out

Component

Video

Component

Audio

Input

Display Port

Input

USB

(DC 5V 0.5A)

+12 VDC Out

(2A)

+5 VDC Out

(3.5A)

Channel functions not

available on displays

Power

Press MENU to launch On-Screen

Display menu

INPUT displays full input menu for

source content

On Screen Display Menu (OSD)

Using the remote: Using the built-in control panel:

1. Press MENU on your remote control to open

the OSD menu

2. Navigate within the OSD with the left/right

and up/down arrows

3. Change settings with the left/right or up/

down arrows

4. Go back one step with MENU

5. Conrm selection with the OK button

6. Press to EXIT the OSD menu.

1. Touch MENU on the control panel. The

control panel is located on the right side of

the display.

2. Navigate within the OSD and change setting

values by rotating the dial located on the

control panel.

3. Select or conrm menu options by pressing

the dial inwards.

4. Touch MENU when on the category

selection to exit the OSD menu.

Using the remote: Using the built-in control panel:

1. Press INPUT to display the Input Source list

2. Press the up or down arrows until the

desired Input Source is highlighted.

3. Press OK to conrm selection of the chosen

input.

4. Press to close the Input Source list without

selecting an alternative source

If available, use the quick input controls on

the remote to directly designate the input

source.

1. Touch INPUT on the control panel. The

control panel is located on the right side of

the display.

2. Navigate within the input list by rotating

the dial located on the control panel.

3. Select the input by pressing the dial

inwards when the desired input is

highlighted.

Touch MENU to exit the input menu without

changing inputs.

On Screen Display Menu (OSD)

In the on screen display menu (OSD) you can adapt the characteristics of your display based on personal preferences.

Input Source

Component

Display Port

HDMI1

HDMI2

HDMI3

HDBaseT

OSD (cont.)

Picture

The Picture menu offers options to enhance and rene the image

characteristics of your Séura Outdoor Display. These settings are based on

ambient conditions of illumination and personal preferences.

Adjustment options include:

Picture Mode (HDR)

White Level

Black Level

Sharpness

Tint

Color

Gamma

Backlight

Apply to All Inputs

Reset

Picture Option

Customize the display image according to your preferences.

Adjustment options include:

Aspect Ratio

Noise Reduction

Smooth Motion

Audio Only

HDR

Color Filter

Input Color Format

RGB Color Range

White Balance

Customize the display image according to your preferences.

Adjustment options include:

Color Temperature

Method

Point

Red

Green

Blue

Apply to All Inputs

Reset

HDMI2 Resolution: 3840x2160@60Hz

Picture Picture Mode (HDR) Standard

Picture Option White Level 50

White Balance Black Level 50

Audio Sharpness 50

Function Tint

Timer Color

HDMI-CEC Gamma 2.2

Serial Control Backlight User

Setup Apply to All Inputs

Reset

HDMI2 Resolution: 3840x2160@60Hz

Picture Aspect Ratio Stretch

Picture Option Noise Reduction Off

White Balance Smooth Motion

Audio Audio Only Off

Function HDR Auto

Timer Color Filter Off

HDMI-CEC Input Color Format Auto Select

Serial Control RGB Color Range Auto Select

Setup

HDMI2 Resolution: 3840x2160@60Hz

Picture Color Temperature Normal

Picture Option Method 2 Points

White Balance Point High

Audio Red 0

Function Green 0

Timer Blue 0

HDMI-CEC Apply to All Inputs

Serial Control Reset

Setup

OSD (cont.)

Audio

Customize the display image according to your preferences.

Adjustment options include:

Balance

Speaker

AV Out

AV Out Volume

Function

Adjustment options include:

Backlight

User

Day

Twilight

Night

Cooling Control

Heating Control

Humidity Reduction

Timer

Adjustment options include:

Time

On Time

Input Source

Volume

Auto Power Off

Off Time

Time Format

Sleep Timer

HDMI2 Resolution: 3840x2160@60Hz

Picture Balance 0

Picture Option Speaker Off

White Balance AV Out Variable

Audio AV Out Volume 30

Function

Timer

HDMI-CEC

Serial Control

Setup

HDMI2 Resolution: 3840x2160@60Hz

Picture Backlight User

Picture Option User 100

White Balance Day 100

Audio Twilight 80

Function Night 60

Timer Cooling Control Always On

HDMI-CEC Heating Control Energy Saver

Serial Control Humidity Reduction Energy Saver

Setup

HDMI2 Resolution: 3840x2160@60Hz

Picture Time 01:34

Picture Option On Time 00:00 Off

White Balance Input Source Last

Audio Volume Last

Function Auto Power Off Off

Timer Off Time 00:00 Off

HDMI-CEC Time Format 12-hour

Serial Control Sleep Timer Off

Setup

OSD (cont.)

HDMI-CEC

Adjustment options include:

Control

Auto Power Off

Device Select

Connect

Information

Device Search

Serial Control

Adjustment options include:

Control Type

Connection

Lead Network Seing

DHCP

IP Address

Subnet Mask

Gateway

Apply Seings

MAC Address

RS232 Unit ID

Setup

Adjustment options include:

Language

Menu Transparency

OSD Timeout

Power Save Mode

No Signal Off

Power LED

Restore Default

Firmware Update

HDMI2 Resolution: 3840x2160@60Hz

Picture Control Enable

Picture Option Auto Power Off Off

White Balance Device Select

Audio Connect

Function Menu

Timer Information

HDMI-CEC Device Search

Serial Control

Setup

HDMI2 Resolution: 3840x2160@60Hz

Picture Language English

Picture Option Menu Transparency 20

White Balance OSD Timeout 10 Sec

Audio Power Save Mode Off

Function No Signal Off Off

Timer Power LED On

HDMI-CEC Restore Default

Serial Control Firmware Update

Setup

HDMI2 Resolution: 3840x2160@60Hz

Picture Control Type RS232

Picture Option Connection HDBaseT

White Balance Load Network Seing

Audio DHCP Off

Function IP Address XXX.XXX.XXX.XXX

Timer Subnet Mask XXX.XXX.XXX.XXX

HDMI-CEC Gateway XXX.XXX.XXX.XXX

Serial Control Apply Seings

Setup MAC Address XX:XX:XX:XX:XX:XX

RS232 Unit ID 0

Control and Integration

If the product is not working properly, please check the following troubleshooting hints before you contact customer service:

Symptoms Possible Solution

Blank screen

Check the status LED. The LED should illuminate blue for a few moments when the display is powered on, then extinguish.

Please check if an input source is available and that the port of the device has been connected correctly in the Service

Settings/ Input Ports menu. Press “Menu” on your remote control: you should see the OSD menu. Check your settings for

miscongurations and adjust accordingly. Alternatively, perform a factory reset to restore the Outdoor Display to its default

settings. If the problem still exists contact customer service.

Color defects Check that the signal cable connector is properly connected and that the connection pins are not bent or damaged.

The image is

unsatisfactory

Adjust the picture characteristics as described in the above-mentioned section “Video Settings”. Image is not stable Check

that the display resolution and frequency from your media source is compatible with the Outdoor Display.

Error message:

“No Signal”

Check that the connected media sources are switched on. Check that the signal cable connector is properly connected and

that the connection pins are not bent or damaged. Press “Menu” on your remote control: you should see the OSD menu.

Check your settings for miscongurations and adjust accordingly. Alternatively, perform a factory reset to restore the Outdoor

Display to its default settings. If the problem still exists contact customer service.

Low or no sound

Press “Volume Up” and/or “Volume Down” on your remote control and check the audio connection cable(s). Make sure that

the Volume Limit setting in the Service Settings menu has been set to an audible value.

Ensure that the speaker selector switch on the until is correctly switched to designate internal or external speakers.

Remote control

doesn’t work

Replace the batteries in the remote. Tip! If the problem persists, verify that the remote is sending IR signal by observing the IR

output on the remote via a cell phone camera. IR signal will appear blue in the camera. If there is no IR signal or the problem

persists, contact customer service.

NOTE: If the above troubleshooting hints do not help you to nd a solution, please contact Séura.

For complete control documentation, please visit

www.seura.com/download-center

• HDBaseT Instructions

• RS232 Protocol

• IR Commands

• Category Pin-Out Diagrams

• Compatible Control Drivers

For additional technical support, please contact Séura at 1-800-957-3872

during regular business hours: M-F 8:00 am - 4:30 pm, Central Time.

Scan here to visit the

download center on your

mobile device

Troubleshooting

Information is subject to change without notice.

Technical Specications

1230 Ontario Road Green Bay, Wisconsin 54311

1-800-957-3872 contacts@seura.com

www.seura.com

49 INCH 4K UHD

Model: STM3-49-U

55 INCH 4K UHD

Model: STM3-55-U

65 INCH 4K UHD

Model: STM3-65-U

86 INCH 4K UHD

Model: STM3-86-U

GENERAL

OPERATING TEMPERATURE RANGE -24°F to 122°F*

OPERATING HUMIDITY RANGE 20–80% RH, non-condensing

WATERPROOF RATING IP54 Minimum Rating

†

ISOTROPIC PREVENTION High TNI panels help to prevent screen blackout

VIDEO

DISPLAY RESOLUTION 3840 x 2160

DISPLAY BRIGHTNESS 1000 cd/m2 950 cd/m2

ASPECT RATIO 16:9 16:9 16:9 16:9

CONTRAST RATIO Typical 1100:1 Typical 1100:1 Typical 1000:1 Typical 1200:1

TUNER N/A N/A N/A N /A

RESPONSE TIME 8 ms 8 ms 8 ms 8 ms

VIEWING ANGLE 178° Horizontal/Vertical 178° Horizontal/Vertical 178° Horizontal/Vertical 178° Horizontal/Vertical

POWER CONSUMPTION, DISPLAY

Standby: 3.5W

Heating: 200W

Normal: 160W Max

Standby: 3.5W

Heating: 200W

Normal: 175W Max

Standby: 3.5W

Heating: 200W

Normal: 200W Max

Standby: 3.5W

Heating: 345W

Normal: 425W Max

POWER CONSUMPTION, AC OUTLET Max 200W

DC OUTPUT Max 41.5W (12V 2A, 5V 3.5A)

INTEGRATION

HDMI 3

HDBaseT

™

1 Port with LAN Out

COMPONENT YPbPr 1

DISPLAY PORT 1

LAN PORT 1 (IP Control)

RS-232C 1

IR INPUT 1

IR OUTPUT 1

Service Port 1 (USB Type)

DC OUT 12V-Max 2A, 5V-Max 3.5A

AC OUT 100-240V~, 50/60Hz, Max 200W Outlet

AUDIO

AUDIO: COMPONENT AUDIO INPUT 1

AUDIO: ANALOG LINE OUT 1

AUDIO: OPTICAL DIGITAL OUT 1

AUDIO: COAXIAL DIGITAL OUT 1

INTERNAL SPEAKERS N/A

INSTALLATION

PRODUCT DIMENSIONS 44.6" w x 26.1" h 50.0" w x 29.1" h 58.6" w x 34.0" h 77.0" w x 44.4" h

PRODUCT DEPTH 3.7" 3.7" 3.7" 3.7"

PRODUCT WEIGHT 61.1 lbs. 70.5 lbs. 96.1 lbs. 154.3 lbs.

COMPARTMENT DIMENSIONS 11" w x 8" h x 1.5" d 11" w x 8" h x 1.5" d 11" w x 8" h x 1.5" d 11" w x 8" h x 1.5" d

VESA PATTERN 400 x 400mm 600 x 400mm

OTHER

CERTIFICATIONS AND COMPLIANCE FCC, MET

WARRANTY

Séura warrants Outdoor Displays with respect to Séura’s labor, structure, assembly, display including remote, and power

supply for two (2) years.

REMOTE

Séura Water Resistant IR Remote Control

* Installation in sunlight reduces the maximum permitted air temperature.

† IP Rating is an international standard that species the degree of protection against dust and water ingress. Séura Outdoor TVs are IP rated and designed to protect against rain, snow, ice, dust, and other outdoor elements.

Publish date: June 12, 2018. Information is subject to change without notice.

Coaxial Digital

Audio Out

Output

HDMI 1

Input

HDMI 2

Input

HDMI 3

Input

Pass Through

LAN Input

Analog Audio

Line Out

LAN

HDBaseT

RS-232

IP Control

Optical Digital

Audio Out

Component

Video

Component

Audio

Input

Display Port

Input

USB

(DC 5V 0.5A)

+12 VDC Out

(2A)

+5 VDC Out

(3.5A)

CONNECTIONS

Product Limited WarrantyProduct Limited Warranty

PRODUCT LIMITED WARRANTY

Publish date: December 22, 2017. Information is subject to change without notice.

1230 Ontario Road Green Bay, Wisconsin 54311

1-800-957-3872 contacts@seura.com

www.seura.com

If a Séura, Inc. (“Séura”) Product (the “Product” or “Products”) fails to work or operate properly because of a defect in materials or workmanship, Séura will, for the length of the

period indicated below, (starting on the date of the customer’s purchase receipt for the Product), at its option, either; (a) repair the Product with new or refurbished parts onsite or at

Séura’s factory, including Séura’s labor if applicable; or (b) replace the Product with a new or refurbished Product; or (c) refund of the lesser of a pro rata share of the current MSRP as

determined by the remainder of the warranty period if replacement of the Product is not commercially feasible. The remedy chosen will be in good faith and at the discretion of Séura.

Séura warrants Lighted Mirrors (excluding Select Lighted Mirrors) with respect to Séura’s labor for three (3) years; mirror, glass, structure, frame, and assembly for three (3) years;

electrical for ve (5) years; LED light strips for ve (5) years. Fluorescent lamps are not warranted.

Séura warrants Select Lighted Mirrors with respect to Séura’s labor for one (1) year; mirror, glass, structure, frame, and assembly for one (1) year; electrical for three (3) years; LED light

strips for three (3) years. Fluorescent lamps are not warranted.

Séura warrants TV Mirrors with respect to Séura’s labor for three (3) years; mirror, glass, structure, frame, and assembly for three (3) years; TV including remote and power supply for

two (2) years.

Séura warrants Lighted TV Mirrors with respect to Séura’s labor for three (3) years; mirror, glass, structure, frame, and assembly for three (3) years; electrical excluding TV for ve (5)

years; LED light strips for ve (5) years. TV including remote and power supply for two (2) years. Fluorescent lamps are not warranted.

Séura warrants Indoor Waterproof TVs with respect to Séura’s labor for three (3) years; glass, structure, frame, and assembly for three (3) years; TV including remote and power supply

for two (2) years.

Séura warrants Outdoor TVs with respect to Séura’s labor for two (2) years; glass, structure, frame, and assembly for two (2) years; TV including remote and power supply for two (2)

years.

Séura warrants Indoor and Outdoor TV Mounts for two (2) years against defects in original hardware and/or workmanship. Excludes corrosion or rust resulting from damaged, scratched

or chipped paint or other surfaces.

Séura warrants Protective TV Covers for two (2) years against material and/or workmanship defects. Excludes normal wear & tear.

This Limited Warranty extends only to the original purchaser of a Product and only covers a Product purchased new. Séura reserves the right to require any warranty claimant to produce

the original purchase receipt or other original purchase date proof as may be reasonably required by Séura to verify the Product’s warranty eligibility. Séura reserves the right to examine

all failed product components and determine, in its sole discretion, whether any product components are defective and covered under warranty.

Exceptions to Warranty: Séura does not warrant the Products against defects arising out of, related to, or caused by, whether totally or partially, and whether directly or indirectly,

any of the following:

Failing to properly clean and maintain, any Product, part or component of a Product, including, but not limited to, lters, front bezel, and other Product areas or components;

A Product’s extended use, including particularly, commercial applications, where a Product is operating on average more than twelve (12) hours per day on a permanent or

extended periodic basis;

Circumstances, damage (including concealed damage) or other conditions occurring during shipment of a Product or at any time after a Product leaves Séura’s facility;

Circumstances, damage or other conditions occurring during unpacking and/or removal of a Product from its original packaging, including the removal of protective material;

Circumstances, damage or other conditions occurring during transport of the Product to or from Séura before or after authorized service. Products must be packed properly

using original packaging or Séura replacement or pre-authorized packaging. Customer assumes all risk, and costs, including transportation costs, while Product is in transit

to or from Séura.

Improper, incorrect, or insufcient AC supply voltage to a Product;

Alterations, modications, including use of unauthorized mount, or changes to a Product without Séura’s prior written authorization;

The incorporation of a Product into or within a Product of a third party, without Séura’s prior written authorization;

A Product’s misuse, neglect use, abuse, or improper operation, including the failure to follow a Product’s normal and ordinary operating instructions;

The effects of re, ood, lightning, electrical surges, water and other liquid inltration, smoke, insect or animal infestation, sand, mud, chemicals, improper cleaning agents

and other substances not intended to come into contact with a Product, including any such substances contact with a Product as the result of acts of God;

The improper or faulty installation, setup, or adjustment of a Product;

A Product’s repair, attempted repair, or total or partial disassembly by any party other than a Séura authorized service representative;

When the Product occurs with pixel errors within the specied and permitted area. For more information about this, inquire directly with Séura regarding the Séura Pixel

Policy.

Corrosion that does not affect the performance of a Product or the reasonable cosmetic appearance of a Product; and

Scratches or other paint or nish damage to a Product that lead to or are caused by, in part or in total, corrosion.

When a Lighted Mirror or Lighted TV Mirror using LEDs retains an overall brightness greater than 70% of the original brightness, including cases whereas an individual LED fails.

Lack of proof of original proof of purchase.

Damage due to exhausted or incorrectly installed batteries.

WarrantyDisqualiers.This Limited Warranty does not apply, and Séura makes no warranties or representations, with respect to any Product being free from defects in materials

or workmanship if the Product was purchased from a seller who is not authorized, by Séura, to sell Séura Products, is owned by or is in possession of an individual or entity who

is not the original purchaser of the Product, or if the Product’s original Séura serial number has been removed, defaced, replaced, or otherwise tampered with in any manner.

LIMITATIONOFLIABILITY.THE SPECIFIC TERMS OF THIS LIMITED WARRANTY ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, ORAL, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE. SÉURA WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGE TO OTHER PROPERTY CAUSED BY ANY

DEFECT IN THE PRODUCT, DAMAGES BASED ON INCONVENIENCE, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY, LOSS OF GOODWILL, INTERFERENCE WITH BUSINESS RELATIONSHIPS, OR

OTHER COMMERCIAL LOSS, EVEN IF THE CUSTOMER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SÉURA WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS, DAMAGE OR

LIABILITY OR ANY DIRECT, INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OR MISUSE OF A PRODUCT, OR ARISING OUT OF

ANY BREACH, BY THE PURCHASER OF A PRODUCT, OF THIS LIMITED WARRANTY. SÉURA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CLAIM AGAINST THE CUSTOMER BY ANY OTHER PARTY.

SÉURA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY VERBAL WARRANTY ASSURANCES MADE BY A SÉURA EMPLOYEE OR A SÉURA AUTHORIZED DISTRIBUTOR, RESELLER OR INSTALLER THAT

CONFLICTS WITH OR ENHANCES THE WRITTEN WARRANTY HEREIN. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,

OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED LIMITED WARRANTY LASTS, SO THE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO A PARTICULAR PURCHASER. NOTWITHSTANDING ANYTHING

CONTAINED IN THIS LIMITED WARRANTY TO THE CONTRARY, SÉURA’S MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY TO A PURCHASER RELATED TO ANY WARRANTY CLAIM OR ALLEGATION OF

A DEFECT WITH RESPECT TO A PRODUCT SHALL NOT EXCEED THE THEN CURRENT SÉURA WHOLESALE PRICE OF THE SPECIFIC PRODUCT FROM WHICH THE WARRANTY CLAIM

DERIVES.

NOTICE OF ANY WARRANTY CLAIM MUST BE RECEIVED BY SÉURA, IN WRITING, PRIOR TO THE EXPIRATION OF THE APPLICABLE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE. THE

PRODUCT WARRANTY APPLIES ONLY FOR THE PERIODS SET FORTH ABOVE.

WarrantyProcedure.A warranty claimant must contact Séura at 920-857-9069 for a diagnostic. Please have your Product receipt available. At that time, Séura will provide

technical support over the phone to attempt to x the problem. If unsuccessful, a Séura Representative will determine if the Product will be serviced onsite, replaced, or returned

to Séura’s factory in Green Bay, Wisconsin for repair.

•

Toll-Free Technical Support: Please call 1-800-957-3872 to speak with a Séura Technical Support Representative. Séura Representatives are available Monday-Friday, 8:00am-

4:30pm Central Time.

•

Onsite Service: If Technical Support determines the problem may be xed onsite, a Séura service agent will be scheduled within 24 hours to service the unit. A Séura

representative will work with the customer to schedule a convenient time for onsite service. Parts may be sent to the customer’s location. Onsite service is available in the

United States during normal business hours Monday – Friday, unless other special circumstances exist and special arrangements are made.

•

Factory Service: If Technical Support determines the Product must be sent back to Séura’s factory for repair, the customer must follow return instructions below. Séura will

ship the repaired Product to the authorized reseller, installer or customer’s address. This warranty does not cover removal or installation costs of Products.

•

Advanced Replacement: If Technical Support determines the Product must be replaced, Séura will ship a new Product to the authorized reseller, installer or customer’s

address. The customer must follow return instructions below to send the damaged Product back to Séura’s factory. Credit card information will be collected before shipment

of the replacement Product. If Séura does not receive the original Product back within thirty (30) days of shipping the replacement Product, the credit card on le will be

charged at full MSRP. This warranty does not cover removal or installation costs of Products.

Return Instructions: If return is necessary, Séura will issue a return goods authorization (RGA) number and, if applicable, specic return and shipping instructions. A Product will only

be accepted for warranty claims if returned and shipped to Séura in the Product’s original packaging materials. If original packaging is not available, please contact Séura to receive

authorized replacement packaging. Packages not bearing the issued returned goods authorization (RGA) number will not be accepted by Séura and will be returned to sender. In addition

to the Product, the package must include the warranty claimant’s original sales receipt for the purchase of the Product. All Product returns shall be received by Séura, at 1230 Ontario

Road; Green Bay, WI 54311 with freight prepaid by the warranty claimant. Séura shall not be responsible for, and the warranty claimant assumes and retains all such responsibility, any

damage or loss to or of the Product during shipment to and from Séura as the result of a warranty claim.

Exclusive Remedy. This Limited Warranty sets forth the exclusive remedies of a warranty claimant with respect to allegations of a defective Product.