Sony Série ILCE-7SM3 Manuel utilisateur

C:\Users\gotanda\Desktop\5021320411ILCE7SM3CEC\00COV-ILCE7SM3CEC\000COV.indd

2020/07/01 15:07

C:\Users\gotanda\Desktop\5021320411ILCE7SM3CEC\00COV-ILCE7SM3CEC\000COV.indd

2020/07/01 15:07

ILCE-7SM3

5-021-320-41(1)

ILCE-7SM3

5-021-320-41(1)

ILCE-7SM3

5-021-320-41(1)

https://rd1.sony.net/help/ilc/2010/h_zz/

“Help Guide” (Web manual)

Refer to “Help Guide” for

in-depth instructions on the

many functions of the camera.

« Guide d’aide » (Manuel en ligne)

Consultez le « Guide d’aide » pour

obtenir des instructions détaillées

au sujet des nombreuses fonctions

de l’appareil.

E-mount

Interchangeable Lens Digital Camera/Instruction Manual GB

Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile/Istruzioni per l’uso

IT

Digitalkamera med utbytbart objektiv/Handledning SE

Digitalkamera mit Wechselobjektiv/Gebrauchsanleitung DE

Цифровой фотоаппарат со сменным объективом/Инструкция по эксплуатации

RU

Digitale camera met verwisselbare lens/Gebruiksaanwijzing NL

Digitalkamera med utskiftbart objektiv/Bruksanvisning NO

Appareil photo à objectif interchangeable/Mode d’emploi FR

Câmara Digital de Objetivas intercambiáveis/Manual de instruções

PT

Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla/Käyttöopas FI

Cámara Digital de Lentes Intercambiables/Manual de instrucciones

ES

Цифрова камера зі змінним об’єктивом/Посібник з експлуатації

UA

Aparat cyfrowy z wymiennymi obiektywami/Instrukcja obsługi PL

Digitalkamera med udskifteligt objektiv/Betjeningsvejledning DK

ILCE-7SM3

5-021-320-41(1)

GB

2

C:\Users\gotanda\Desktop\5021320411ILCE7SM3CEC\01GB-ILCE7SM3CEC\010BEF.indd

DTP data saved: 2020/06/25 15:34

PDF file created: 2020/07/01 15:36

Instruction Manual

(this book)

In-Camera Guide

This manual introduces some

basic functions.

For the quick start guide, see

“Startup guide” (page3). The

“Startup guide” introduces the

initial procedures from when you

open the package until you release

the shutter for the first shot.

The [In-Camera Guide] shows

explanations of the menu

items on the monitor of the

camera.

You can quickly pull up information

during shooting.

On the menu screen, select an

item for which you want to view

a description, and then press the

(Delete) button.

English

Check out the

Help Guide!

The “Help Guide” is an on-line manual that you can read on your

computer or smartphone. Refer to it for details on menu items,

advanced usage, and the latest information on the camera.

Scan

here

https://rd1.sony.net/help/ilc/2010/h_zz/

ILCE-7SM3 Help Guide

ILCE-7SM3

5-021-320-41(1)

C:\Users\gotanda\Desktop\5021320411ILCE7SM3CEC\01GB-ILCE7SM3CEC\020PRE.indd

DTP data saved: 2020/06/25 15:34

PDF file created: 2020/07/01 15:36

GB

3

GB

Startup guide

1: Checking the camera and the supplied

items

The number in parentheses indicates the number of pieces.

• Camera (1)

• Battery charger (1)

• Power cord (mains lead) (1)*

(supplied in some countries/

regions)

* Multiple power cords may be

supplied with this equipment.

Use the appropriate one that

matches your country/region.

See page 77.

• Rechargeable battery pack

NP-FZ100 (1)

• USB Type-C® cable (1)

• Shoulder strap (1)

• Body cap (1) (Attached to the

camera)

• Cable Protector (1)

• Shoe cap (1) (Attached to the

camera)

• Eyepiece cup (1) (Attached to

the camera)

• Instruction Manual (1) (this

manual)

• Reference Guide (1)

ILCE-7SM3

5-021-320-41(1)

GB

4

C:\Users\gotanda\Desktop\5021320411ILCE7SM3CEC\01GB-ILCE7SM3CEC\020PRE.indd

DTP data saved: 2020/06/25 15:34

PDF file created: 2020/07/01 15:36

2: Preparing the battery pack

1

Insert the battery pack into

the battery charger.

• Place the battery pack on the

battery charger in the direction

of . Slide the battery pack in

the direction of the arrow as far

as it will go.

2

Connect the battery charger

to a wall outlet (wall socket)

using the power cord

(supplied).

• When charging starts, the

CHARGE lamp on the battery

charger will light up. When

charging is finished, the CHARGE

lamp and all indicators turn off.

CHARGE lamp

To a wall outlet

(wall socket)

3

Insert the battery pack into

the camera.

• Open the battery cover, and

then insert the battery pack

while pressing the lock lever.

• Push the battery pack until it

locks into place, and then close

the cover.

Lock lever

ILCE-7SM3

5-021-320-41(1)

GB

5

C:\Users\gotanda\Desktop\5021320411ILCE7SM3CEC\01GB-ILCE7SM3CEC\020PRE.indd

DTP data saved: 2020/06/25 15:34

PDF file created: 2020/07/01 15:36

GB

To charge the battery with the battery pack inserted into

the camera

Turn off the power of the camera, and connect the USB Type-C terminal on

the camera to an external power source such as a commercially available

USB AC adapter or mobile battery using a USB cable. When a device

compatible with USB-PD (USB Power Delivery) is connected to the camera,

fast charging is possible.

Note

• USB charging is not possible from the Multi/Micro USB Terminal.

• Operation with all USB-PD-compatible devices is not guaranteed.

• We recommend using a USB-PD-compatible device with an output of 9V/3A

or 9V/2A.

ILCE-7SM3

5-021-320-41(1)

GB

6

C:\Users\gotanda\Desktop\5021320411ILCE7SM3CEC\01GB-ILCE7SM3CEC\020PRE.indd

DTP data saved: 2020/06/25 15:34

PDF file created: 2020/07/01 15:36

3: Inserting a memory card into the

camera

You can use CFexpress Type A memory cards and SD memory cards with

this camera (page 79).

1

Open the memory card cover.

2

Insert the memory card into the

Slot 1.

• Both Slot 1 and Slot 2 support

CFexpress Type A memory cards and

SD memory cards.

• Insert a CFexpress Type A memory card

with the label facing the monitor, and

an SD memory card with the terminal

facing the monitor. Insert the card until

it clicks into place.

• You can change which memory

card slot to use by selecting MENU



(Shooting)  [Media]

 [

Rec. Media Settings] 

[Prioritize Rec. Media]. The Slot 1 is

used in the default settings.

Slot 1 Slot 2

Hint

• When you use a memory card with the camera for the first time, it is

recommended that you format the card on the camera for more stable

performance of the memory card (page 42).

ILCE-7SM3

5-021-320-41(1)

GB

7

C:\Users\gotanda\Desktop\5021320411ILCE7SM3CEC\01GB-ILCE7SM3CEC\020PRE.indd

DTP data saved: 2020/06/25 15:34

PDF file created: 2020/07/01 15:36

GB

4: Attaching a lens

1

Remove the body cap from the camera and the rear lens cap

from the rear of the lens.

• When changing the lens, work quickly in a dust-free environment to

keep dust or debris from getting inside the camera.

2

While aligning the white

index marks (mounting

indexes), push the lens

gently toward the camera.

Then, turn the lens slowly

in the direction of the arrow

until it clicks into place.

• Make sure that the mount is

facing down to prevent dust

and debris from entering the

camera.

Note

• If you want to shoot full-frame images, use a full-frame size compatible lens.

• Do not press the lens release button when attaching a lens.

• Do not hold the part of the lens that is extended for zoom or focus

adjustment.

ILCE-7SM3

5-021-320-41(1)

GB

8

C:\Users\gotanda\Desktop\5021320411ILCE7SM3CEC\01GB-ILCE7SM3CEC\020PRE.indd

DTP data saved: 2020/06/25 15:34

PDF file created: 2020/07/01 15:36

To remove the lens

Keep pressing the lens release

button and turn the lens in the

direction of the arrow until it stops.

Lens release button

Compatible lenses

You can use lenses compatible with the 35 mm full-frame format or APS-C

size dedicated lenses on this camera. When you use APS-C size dedicated

lenses, the angle of view will correspond to approximately 1.5 times the

focal length indicated on the lens.

ILCE-7SM3

5-021-320-41(1)

GB

9

C:\Users\gotanda\Desktop\5021320411ILCE7SM3CEC\01GB-ILCE7SM3CEC\020PRE.indd

DTP data saved: 2020/06/25 15:34

PDF file created: 2020/07/01 15:36

GB

5: Setting the language and the clock

ON/OFF (Power) switch

Control wheel

1

Set the ON/OFF (Power) switch to “ON” to turn on the camera.

2

Select the desired language and then press the center of the

control wheel.

3

Make sure that [Enter] is selected on the area/date/time

confirmation screen, and then press the center of the control

wheel.

4

Select the desired geographic location, set [Daylight Savings],

and then press the center.

• [Daylight Savings] can be switched on/off using the top/bottom of

the control wheel.

5

Set the date format (year/month/day), and press the center.

6

Set the date and time (hour/minute/second), and press the

center.

• To set the date and time or geographic location again at a

later point, select MENU 

(Setup)  [Area/Date] 

[Area/Date/Time Setting].

Note

• The built-in clock of the camera may exhibit time errors. Adjust the time at

regular intervals.

ILCE-7SM3

5-021-320-41(1)

GB

10

C:\Users\gotanda\Desktop\5021320411ILCE7SM3CEC\01GB-ILCE7SM3CEC\020PRE.indd

DTP data saved: 2020/06/25 15:34

PDF file created: 2020/07/01 15:36

6: Shooting images

Shooting still images (Intelligent Auto)

This section describes how to shoot still images in the [Intelligent Auto]

mode. In the [Intelligent Auto] mode, the camera automatically focuses

and automatically determines the exposure based on the shooting

conditions.

1

Set the mode dial to

(Auto Mode).

The shooting mode will be set to

(Intelligent Auto).

• Turn the mode dial while

pressing the mode dial lock

release button in the center of

the mode dial.

2

Adjust the monitor to an easily viewable angle, and hold the

camera. Alternatively, look through the viewfinder and hold the

camera.

3

When a zoom lens is mounted, enlarge the appearance of

subjects by rotating the zoom ring.

4

Press the shutter button

halfway down to focus.

When the image is in focus, a

beep sounds and the indicator

(such as) lights up.

5

Press the shutter button fully down.

ILCE-7SM3

5-021-320-41(1)

GB

11

C:\Users\gotanda\Desktop\5021320411ILCE7SM3CEC\01GB-ILCE7SM3CEC\020PRE.indd

DTP data saved: 2020/06/25 15:34

PDF file created: 2020/07/01 15:36

GB

To play back images

Press the (Playback) button to play back images. You can select the

desired image using the control wheel.

To delete displayed image

Press the (Delete) button while an image is displayed to delete it. Select

[Delete] using the control wheel on the confirmation screen, and then

press the center of the control wheel to delete the image.

To shoot images in various shooting modes

Set the mode dial to the desired mode depending on the subject or

purpose of shooting (page15).

Shooting movies

You can set the recording format and exposure and record movies by

using the dedicated menu items for movies.

1

Set the mode dial to

(Movie).

• Turn the mode dial while

pressing the mode dial lock

release button in the center of

the mode dial.

2

Press the MOVIE (Movie)

button to start recording.

MOVIE (Movie) button

3

Press the MOVIE button again to stop recording.

ILCE-7SM3

5-021-320-41(1)

GB

12

C:\Users\gotanda\Desktop\5021320411ILCE7SM3CEC\01GB-ILCE7SM3CEC\020PRE.indd

DTP data saved: 2020/06/25 15:34

PDF file created: 2020/07/01 15:36

To play back movies

Press the (Playback) button to switch to the playback mode. Select a

movie to play back using the control wheel, and press the center of the

control wheel to start playback.

To change the exposure mode for movies (P/A/S/M)

MENU  (Shooting)  [Shooting Mode]  [Exposure Mode]  Select

the desired exposure mode depending on the subject or purpose of

shooting (page 16).

ILCE-7SM3

5-021-320-41(1)

C:\Users\gotanda\Desktop\5021320411ILCE7SM3CEC\01GB-ILCE7SM3CEC\030BAS.indd

DTP data saved: 2020/06/25 15:34

PDF file created: 2020/07/01 15:36

GB

13

GB

Basic operations

Using the control wheel

On the menu screen or the screen displayed by pressing the Fn button,

you can move the selection frame by turning the control wheel or by

pressing the top/bottom/left/right side of the control wheel. Your

selection is confirmed when you press the center of the control wheel.

• The DISP (Display Setting), / (Drive Mode), and ISO ( ISO)

functions are assigned to the top/left/right side of the control wheel.

In addition, you can assign selected functions to the left/right/bottom

side and the center of the control wheel, and to the rotation of the

control wheel.

• During playback, you can display the next/previous image by pressing

the right/left side of the control wheel or by turning the control wheel.

ILCE-7SM3

5-021-320-41(1)

GB

14

C:\Users\gotanda\Desktop\5021320411ILCE7SM3CEC\01GB-ILCE7SM3CEC\030BAS.indd

DTP data saved: 2020/06/25 15:34

PDF file created: 2020/07/01 15:36

Using the multi-selector

You can move the focus area by pushing the multi-selector up/down/left/

right. You can also assign a function to be activated when you press the

center of the multi-selector.

• Put your finger right on top of the multi-selector to manipulate it more

precisely.

• You can move the focus area when [ Focus Area] is set to the

following parameters:

– [Zone]

– [Spot]

– [Expand Spot]

– [Tracking: Zone]

– [Tracking: Spot S] / [Tracking: Spot M] / [Tracking: Spot L]

– [Tracking: Expand Spot]

• The [Focus Standard] function is assigned to the center of the multi-

selector in the default settings.

ILCE-7SM3

5-021-320-41(1)

GB

15

C:\Users\gotanda\Desktop\5021320411ILCE7SM3CEC\01GB-ILCE7SM3CEC\030BAS.indd

DTP data saved: 2020/06/25 15:34

PDF file created: 2020/07/01 15:36

GB

Using the mode dial

Use the mode dial to select a shooting mode according to the subject and

purpose of shooting.

• Turn the mode dial while pressing the mode dial lock release button in

the center of the mode dial.

Shooting mode details

The modes on the mode dial are divided into still image shooting modes,

movie recording modes, and registration recall modes.

(A) Still image shooting modes

(B) Movie recording modes

(C) Registration recall modes

Hint

• The menu items displayed vary depending on the mode dial setting

(pages20, 41).

ILCE-7SM3

5-021-320-41(1)

GB

16

C:\Users\gotanda\Desktop\5021320411ILCE7SM3CEC\01GB-ILCE7SM3CEC\030BAS.indd

DTP data saved: 2020/06/25 15:34

PDF file created: 2020/07/01 15:36

(A) Still image shooting modes

The shooting mode you select determines how to adjust the aperture (F

value) and shutter speed.

Mode dial Shooting mode Description

Intelligent Auto The camera shoots with automatic

scene recognition.

Program Auto Allows you to shoot with the

exposure adjusted automatically

(both the shutter speed and the

aperture value). You can set shooting

functions such as [

ISO].

Aperture Priority The aperture value is given priority

and the shutter speed is adjusted

automatically.

Select this when you want to blur the

background or focus on the entire

screen.

Shutter Priority The shutter speed is given priority

and the aperture value is adjusted

automatically.

Select this when you want to shoot a

fast-moving subject without blurring,

or when you want to shoot a water

or light trail.

Manual Exposure Manually adjust both the aperture

value and shutter speed.

You can shoot with your favorite

exposure.

(B) Movie recording modes

Mode dial Shooting mode Description

Movie You can set the exposure mode for

movie shooting.

S&Q Motion You can set the exposure mode for

S&Q Motion shooting.

ILCE-7SM3

5-021-320-41(1)

GB

17

C:\Users\gotanda\Desktop\5021320411ILCE7SM3CEC\01GB-ILCE7SM3CEC\030BAS.indd

DTP data saved: 2020/06/25 15:34

PDF file created: 2020/07/01 15:36

GB

The method for setting the exposure (shutter speed and aperture) in

the movie recording modes depends on the MENU 

(Shooting) 

[Shooting Mode]  [Exposure Ctrl Type] setting.

When [Exposure Ctrl Type] is set to [P/A/S/M Mode]:

MENU  (Shooting)  [Shooting Mode]  [Exposure Mode] or

[

Exposure Mode]  Select the desired exposure mode from among

P/A/S/M.

When [Exposure Ctrl Type] is set to [Flexible Exp. Mode]:

You can use the custom button to which [Av Auto/Manual Switch] or

[Tv Auto/Manual Switch] under [Auto/Manual Swt. Set.] is assigned

to switch between the automatic setting and manual setting for each

aperture value and shutter speed. If you select the manual setting, turn

the front/rear dial and set the desired value.

(C) Registration recall modes

Mode dial Shooting mode Description

1/2/3

Recall Camera Setting

You can call up frequently used

modes and numerical value settings

that have been registered* in

advance then shoot the images.

* In [ Camera Set. Memory],

you can register various shooting

settings, such as the exposure

mode (P / A / S / M), aperture (F

value), and shutter speed.

ILCE-7SM3

5-021-320-41(1)

GB

18

C:\Users\gotanda\Desktop\5021320411ILCE7SM3CEC\01GB-ILCE7SM3CEC\030BAS.indd

DTP data saved: 2020/06/25 15:34

PDF file created: 2020/07/01 15:36

Using the MENU button

The menu screen is displayed by pressing the MENU button. You can

change settings related to all of the camera operations including shooting

and playback, or you can execute a function from the menu screen.

1

2

3

4

5

6

7



Menu tab

Menu tabs are categorized by usage scenario, such as shooting,

playback, network settings, etc.



Menu group

In each tab, menu items are grouped by function.

The number assigned to the group is the serial number in the tab.

Refer to the number to determine the location of the group in use.



Menu item

Select the function you want to set or execute.

Hint

• The name of the selected tab or group is displayed at the top of the screen.

• For a list of items displayed on the menu screen, see “List of MENU items”

(page 41).

• When [Touch Operation] is set to [On], touch operations on the menu screen

are possible.

ILCE-7SM3

5-021-320-41(1)

GB

19

C:\Users\gotanda\Desktop\5021320411ILCE7SM3CEC\01GB-ILCE7SM3CEC\030BAS.indd

DTP data saved: 2020/06/25 15:34

PDF file created: 2020/07/01 15:36

GB

Basic operations on the menu screen

 Press the MENU button to display the menu screen.

 Move within the menu tree and find the desired menu

item by pressing the top/bottom/left/right side of the

control wheel.

• The displayed menu items differ between the still image shooting

modes and movie recording modes (page 20).

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

Menu tabs Menu groups Menu items

 Press the center of the control wheel to select the menu

item.

The setting screen or execution screen for the selected item will

appear on the monitor.

 Select a parameter or execute the function.

• If you want to cancel changing the parameter, press the MENU

button and go back to the previous screen.

 Press the MENU button to exit the menu screen.

You will return to the shooting screen or playback screen.

Hint

• You can display the menu screen by assigning the [MENU] function to a

custom key using [

Custom Key Setting] or [ Custom Key Setting], and

then pressing that key.

ILCE-7SM3

5-021-320-41(1)

GB

20

C:\Users\gotanda\Desktop\5021320411ILCE7SM3CEC\01GB-ILCE7SM3CEC\030BAS.indd

DTP data saved: 2020/06/25 15:34

PDF file created: 2020/07/01 15:36

Relationship between the mode dial and menu screen

The menu groups and menu items displayed in the [Shooting],

[Exposure/Color], and [Focus] tabs vary depending on the mode dial

setting.

Still image shooting modes (AUTO/P/A/S/M)

• Menu items for shooting still images are displayed.

1

2

3

4

5

6

7

Movie recording modes ( /S&Q)

• Menu items for recording movies are displayed.

1

2

3

4

5

6

7

Icons used in this manual

:

Menu items displayed in the still image shooting modes

(AUTO/P/A/S/M)

:

Menu items displayed in the movie recording modes

(Movie/S&Q)

:

Menu items displayed in both the still image shooting modes

and movie recording modes

La page est en cours de chargement...

Sony Série ILCE-7SM3 Manuel utilisateur

Sony Série ILCE-7SM3 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents