–1
(1)
a
(2)
–2
5
98
3
6
1
2
4
7
Magyar
Ez a kezelési útmutató az objektív használatát
ismerteti. A mindenféle objektívre vonatkozó
óvintézkedések – például a megfelelő
használatra vonatkozó megjegyzések –
ahasználatbavétel előtti óvintézkedéseket
taglaló külön dokumentumban kaptak helyet.
Az objektív használatbavétele előtt mindkét
dokumentumot olvassa el.
Az objektív E-csatlakozós Sony α
fényképezőgépekhez készült, A-csatlakozós
fényképezőgépekkel nem használható.
Az FE 50mm F2,8 makró objektív számos 35 mm-es
képérzékelővel kompatibilis.
A 35 mm-es formátumú képérzékelőkkel szerelt
fényképezőgépek beállíthatók APS-C méretű
felvételek készítésére.
A fényképezőgép beállításának módját a hozzá
kapott kezelési útmutató ismerteti.
További kompatibilitási információkért keresse
fel a Sony regionális weboldalát, valamelyik
Sony-kereskedőt vagy a Sony regionális hivatalos
szervizközpontját.
A használattal kapcsolatos
tudnivalók
Ha felszerelt objektívvel együtt mozgatja
afényképezőgépet, mindig fogja szorosan
afényképezőgépet és az objektívet is.
A fényképezőgépet soha ne az élességállításkor
mozgó résznél fogja.
Az objektív nem vízálló, bár kialakításának
köszönhetően számos esetben megakadályozza
aporés a fröccsenő folyadékok bejutását. Ha esőben
vagy nedves környezetben használja, ügyeljen rá,
hogy ne kerüljenek vízcseppek az objektívre.
Óvintézkedések vaku használatához
Ezzel az objektívvel nem használhatja
afényképezőgép beépített vakuját.
Használjonkülsővakut (külön vásárolható meg).
Közeli felvétel készítéséhez használjon külső
körvakut(külön vásárolható meg).
4-583-473-01(1) (HU)
SEL50M28
Cserélhető objektív
Kezelési útmutató
FE 50 mm
F2,8 makró
E-csatlakozós
©2016 Sony Corporation
(folytatódik a hátoldalon)
Élsötétedés (vignetting)
Az objektív használata esetén a képernyő sarkai
sötétebbek lesznek a középpontnál. Ez az angolul
vignettingnek nevezett jelenség a blende 1–2 fokos
zárásával csökkenthető.
Alkatrészek
1 Távolságskála / nagyítási skála / távolságjelző
2 Fókuszgyűrű
3 Az objektív csatlakozási felülete*¹
4 Fókuszmód kapcsolója
5 Fókuszrögzítő gomb
6 Csatlakozási jelző
7 Fókusztartomány-limiter
8 Szűrőrögzítő (55 mm-es átmérőjű)*²
9 Kellékrögzítő (62 mm-es átmérőjű)*³
*¹ Ne érintse meg az objektív csatlakozási felületét.
*² Ha az objektívszűrőn vagy a mellékelt
objektívsapkákon kívül más tartozékot
csatlakoztat, az károsodással járhat.
*³ Csatlakoztasson egy 62 mm-es átmérőjű
adaptergyűrűt ehhez a kerethez tartozék
(pl.körvaku vagy ikervaku) használatához.
(Lásd:
–a ábra).
Az objektív felszerelése és
leszerelése
Az objektív felszerelése
(
–
ábra).
1
Távolítsa el az objektív első és hátsó
sapkáját, illetve a fényképezőgépváz
sapkáját.
Az első objektívsapka kétféleképp szerelhető
felés le, lásd az (1) és (2) ábrát.
2
Igazítsa egymáshoz a közgyűrűn
található fehér pontot és
afényképezőgépen található fehér
pontot (csatlakozási jelző), ezután
illessze a fényképezőgép csatlakozójába
az objektívet, végül forgassa el az
óramutató járásával egyező irányba,
amíg a zár működésbe nem lép.
Az objektív felszerelése közben ne nyomja meg
afényképezőgépen az objektívkioldó gombot.
Ne próbálja meg ferdén felszerelni az objektívet.
Az objektív leszerelése
(
–
ábra).
A fényképezőgép objektívkioldó gombjának
nyomva tartása közben ütközésig forgassa
az objektívet az óramutató járásával
ellenkező irányba, majd vegye le az
objektívet.
(1) (2)
a
b
1,00X
(1:1)
0,89X
(1:1,13)
0,68X
(1:1,47)
0,50X
(1:2,01)
0,33X
(1:2,99)
0,19X
(1:5,29)
0,06X
(1:16,8)
+2 0
0,16 0,17 0,18 0,20 0,24 0,35 0,91
∞
m
c
+1
2
3
+1
1
3
+
2
3
+
1
3
+1
Élességállítás
Az élességet háromféleképp lehet állítani.
• Autofókusz
A fényképezőgép automatikusan állítja be az
élességet.
– Előfordulhat, hogy filmfelvétel közben az üzemi
hangok is rögzítésre kerülnek.
• DMF (közvetlen manuális fókusz)
Miután a fényképezőgép autofókusz módban
beállítja az élességet, lehetőség van a manuális
finomhangolásra.
• Manuális fókusz
Az élességet manuálisan kell beállítani.
Az objektív fókuszmód-kapcsolója bizonyos
fényképezőgép-típusok esetén nem működtethető.
További kompatibilitási információkért keresse
fel a Sony regionális weboldalát, valamelyik
Sony-kereskedőt vagy a Sony regionális hivatalos
szervizközpontját.
Váltás az AF (autofókusz) és
MF(manuális fókusz) mód között
A fókuszálási mód AF és MF között váltható az
objektíven.
Az AF módú fényképezéshez a fényképezőgépen
és az objektíven is az AF állásba kell kapcsolni
afókuszálási módot. Az MF módú fényképezéshez
elég csak a fényképezőgépen vagy az objektíven
MF állásba kapcsolni a fókuszálási módot
(determészetesen lehet mindkettőn is).
A fókuszálási mód beállítása az objektíven
Állítsa a fókuszmódváltó kapcsolót AF vagy
MF (1) állásba.
A fényképezőgép fókuszálási módjának beállításáról
afényképezőgép kezelési útmutatójában
tájékozódhat.
MF módban a fókusz beállításához fordítsa el
afókuszgyűrűt (2), miközben kitekint a képkeresőn
stb. A távolságskála csak útmutatóul szolgál.
Az AF/MF kezelőgombbal felszerelt
fényképezőgépek használata
AF-ről MF-re váltáshoz nyomja meg az AF/MF
kezelőgombot, amikor a fényképezőgép és az
objektív is AF módra van állítva.
Ha a fényképező MF, az objektív pedig AF módban
van, az AF/MF kezelőgomb megnyomásával válthat
át AM módra.
A fókuszrögzítő gomb
használata
Az objektív fókuszrögzítő gombja bizonyos
fényképezőgép-típusok esetén nem működik.
További kompatibilitási információkért keresse
fel a Sony regionális weboldalát, valamelyik
Sony-kereskedőt vagy a Sony regionális hivatalos
szervizközpontját.
Nyomja meg a fókuszrögzítő gombot AF módban
az automatikus fókuszálás megszakításához.
Ekkora fókusztávolság rögzül, és a zár kioldásakor
a rögzített távolsággal fotózhat. Az AF mód újbóli
aktiválásához engedje fel a fókuszrögzítő gombot,
amikor a kioldógombot félig lenyomta.
A fókusztartomány
megváltoztatása
(AF/MF-tartomány)
A fókusztartomány-limiter segítségével
csökkentheti az AF/MF időt. Ez hasznos lehet,
haatárgy távolsága adott.
Csúsztassa a fókusztartomány-limitert
amegfelelő fókusztartományra.
FULL: A fókuszt a minimális fókusztávolság
ésa végtelen között állíthatja.
∞–0.3m: A fókuszt 0.3 m és a végtelen között
állíthatja.
0.3m–0.16m: A fókuszt 0,3m és a minimális
fókusztávolság között állíthatja.*
* Bizonyos típusú fényképezőgépek esetén az AF
ugyanabban a fókusztartományban működhet,
mint a fókusztartomány-limitert FULL pozícióba
állítva. További kompatibilitási információkért
keresse fel a Sony regionális weboldalát,
valamelyik Sony-kereskedőt vagy a Sony regionális
hivatalos szervizközpontját.
Makrofotózás
Nagyítási arányok
A nagyítási skála a távolságskálán látható.
A nagyítás növelésével a fényképezőgép
érzékenyebbé válik a remegésre. Használjon
állványta fényképezőgép stabilizálásához.
Óvintézkedések a kereskedelmi
forgalomban kapható fénymérők
és a manuális villanási funkció
használatához
A közeli felvételek esetén az objektíven áthaladó
fénymennyiség csökken.
Automatikus exponálási módban vagy fényméréses
manuális módban (például a fényképezőgép
AUTO módjában) való fotózáskor a fényképezőgép
automatikusan állítja be az expozíciós időt.
Kereskedelmi forgalomban kapható fénymérő,
illetve az egyes külső vakukészülékeken
rendelkezésre álló manuális villanási funkció
használata esetén állítsa magasabbra az expozíciós
időt az ajánlottnál. (Az exponálási kompenzáció
megválasztásához az exponálási kompenzációt
bemutató
diagram nyújt támpontot.)
(az első oldal folytatása)
Exponálási kompenzáció –
diagram
a Exponálási korrekció
b Nagyítási arány
c Távolság
A nagyítás és a távolság közötti kapcsolatot bemutató
diagram csak útmutatásul szolgál.
Műszaki adatok
Név (típusnév)
FE 50mm F2,8 makró
(SEL50M28)
Gyújtótávolság (mm) 50
35 mm-nek megfelelő
gyújtótávolság*¹ (mm)
75
Objektívbeli csoportok/
elemekszáma
7–8
Látószög 1*² 47°
Látószög 2*² 32°
Minimális gyújtótávolság*³ (m)
0,16
Maximális nagyítás (x) 1,0
Legkisebb blende f/16
Szűrőátmérő (mm) 55
Méret
(maximális átmérő ×
magasság) (kb., mm)
70,8 × 71
Tömeg (kb., g) 236
Képstabilizáló funkció No
*¹ A 35 mm-es fókusztávolságra vetített fenti értékek
APS-C méretű képérzékelővel rendelkező cserélhető
objektíves digitális fényképezőgépekre vonatkoznak.
*² Az 1. látószög sorban megadott érték 35 mm-es
gyújtótávolságú fényképezőgépekre, a 2. látószög
sorban megadott érték pedig APS-C méretű
képérzékelővel rendelkező cserélhető objektíves
digitális fényképezőgépekre vonatkozik.
*³ A minimális fókusztávolság a képérzékelő és a tárgy
közötti távolságra vonatkozik.
Az objektív működésétől függően a fényképezési
távolság változása a fókusztávolságot is módosíthatja.
A gyújtótávolság fenti értéke végtelenbe fókuszált
objektívet feltételez.
A csomag tartalma
(A zárójelben szereplő szám az egyes tételek
darabszámát jelzi.)
Objektív (1 db), első objektívsapka (1 db), hátsó
objektívsapka (1 db),
nyomtatott dokumentáció
A kivitel és a műszaki adatok előzetes bejelentés
nélkül megváltozhatnak.
A
a Sony Corporation védjegye.
-
1
-
2
