Samsung HW-J650 Mode d'emploi

Multiroom Link

(Pour les utilisateurs du Soundbar)

Imaginez les possibilités

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.

Profitez de tous les avantages offerts par notre service intégral !

Enregistrez votre produit dès aujourd’hui sur le portail

www.samsung.com/register

et sélectionnez Enregistrement de produit

Guide d'utilisation

Les chiffres et les illustrations contenus dans ce Guide d'utilisation sont fournis à titre

de référence uniquement et pourraient ne pas représenter exactement le produit.

32

CONTENUS

BRANCHEMENTS 3

Préparation de la connexion 3

Installation de l'application

Samsung Multiroom 3

Accès à l'application Samsung Multiroom

3

Connexion sans fil 4

Connexion automatique à votre réseau

sans fil (Androïde/iOS) 4

Connexion manuelle à un réseau sans fil

(Androïde) 6

Connexion manuelle à un réseau sans fil

(iOS) 8

Connexion à l’aide d’un câble LAN 12

Ajout d'un ou de plusieurs

haut-parleur(s) 13

Branchement d'un

CONCENTRATEUR (non fourni) 15

Ajout du Soundbar à un concentrateur 17

Connexion à un autre concentrateur

(vendu séparément) 18

UTILISATION DE

L'APPLICATION SAMSUNG

MULTIROOM 19

Aperçu de l’application 19

Basculement entre les

sources d'entrée 20

Lire des fichiers musicaux 21

Lecture d'un fichier musical

emmagasiné dans l'appareil intelligent 21

Écouter de la musique diffusée en continu

24

Écouter de la musique sur des

périphériques à proximité 24

Écoute de la radio Internet 25

Suivre un poste 26

Configuration des préréglages 27

Configuration de l’enceinte 28

Configuration de l’alarme 28

Programmation au coucher 29

Renommer un produit 30

Utilisation du menu Réglages 31

Ajouter un haut-parleur 31

Guide 32

Services 32

Réglages de l'appareil 33

Horloge 37

Support 38

Information 40

CONNEXION À PLUSIEURS

PRODUITS 41

Sélection du produit 41

Sélection d'un autre produit

pour la lecture 41

Réglage des Groupes 42

Réglage du Mode ambiophonique 43

UTILISATION DE DIVERSES

FONCTIONS 45

Lecture du contenu média

enregistré sur un ordinateur 45

Wireless Audio - Multiroom for Desktop 45

DÉPANNAGE 48

32

BRANCHEMENTS

PRÉPARATION DE LA CONNEXION

Routeur sans fil Samsung LinkInternet

1

Exigences : routeur sans fil, appareil intelligent

2

Le routeur sans fil doit être connecté à Internet.

3

L'appareil intelligent doit être connecté au routeur par une connexion Wi-Fi.

● Installation de l'application Samsung Multiroom

Pour utiliser le produit, vous devez télécharger, puis installer l'application Samsung

Multiroom en y accédant par Google Play ou l'App Store.

Une fois l'application Samsung Multiroom installée, vous pouvez écouter les pistes

musicales stockées sur votre appareil intelligent, des appareils branchés et d'autres

fournisseurs de contenu et de stations radio Internet en utilisant le produit.

Androïde

* Recherche dans Market :

Samsung Multiroom

ANDROID APP ON

iOS

* Recherche dans Market :

Samsung Multiroom

● Accès à l'application Samsung Multiroom

Pour accéder à l'application Samsung Multiroom appuyez sur l'icône Multiroom de

votre appareil intelligent.

Samsung

Multiroom

● Veuillez fermer l’application

Samsung Multiroom si des

produits audio ne sont pas

utilisés sans quoi la pile de votre

appareil intelligent pourrait

s’épuiser rapidement.

54

BRANCHEMENTS

CONNEXION SANS FIL

● Connexion automatique à votre réseau sans fil

(Androïde/iOS)

AUX IN

LAN HDMI IN

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

5V 0.5A

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

Raccordement

électrique

Routeur sans fil

1

Branchez le produit dans une prise électrique.

2

Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l'application Samsung Multiroom.

3

Consultez le Tutorial, puis appuyez sur Connect Now.

• Il recherche l'appareil disponible pour l'appariement.

54

BRANCHEMENTS

4

Une fois l'appareil trouvé, il tente de se connecter au réseau sans fil. Dans le cas

d'un réseau sécurisé, l'invite du mot de passe apparaît sur l'écran de l'appareil

intelligent. Utilisez le clavier virtuel pour entrer le mot de passe.

• Selon les environnements réseaux, le(s) produit(s) peuvent être

automatiquement connectés. Sélectionnez et passez au paramétrage manuel si

aucun périphérique connectable n’est trouvé. (➲ Androïde pages 6 et 7,

iOS pages 8 à 11)

• Sélectionnez les paramètres manuels et utilisez-les pour connecter le modèle

HW-H750 ou HW-H751 au réseau. (➲ Androïde pages 6 et 7, iOS pages

8 à 11)

5

Appuyez sur Connect.

• La connexion réseau est instable.

● Pour se connecter de manière sécuritaire à un réseau sans fil, vous devez

entrer le mot de passe valide.

- Pour une connexion à votre réseau sans fil domestique ou professionnel,

consultez votre fournisseur de service ou votre administrateur réseau.

● Si le produit n'arrive pas à se brancher à votre réseau ou si la connexion

réseau fonctionne anormalement, rapprochez le produit du concentrateur

ou du routeur et essayez de nouveau.

● La distance entre les appareils ou l'obstruction et l'interférence générée par

d'autres appareils sans fil peuvent influencer la communication entre le

produit et le réseau.

● Ce produit peut être détecté par d'autres appareils Wi-Fi. Par contre, ils ne

peuvent pas se connecter au produit.

● Une fois la connexion Wi-Fi établie, elle est conservée à moins que le routeur

sans fil soit remplacé ou que les paramètres réseaux soient changés.

76

BRANCHEMENTS

● Connexion manuelle à un réseau sans fil (Androïde)

Selon les environnements réseaux, le(s) produit(s) peuvent être automatiquement

connectés. En pareil cas, vous pouvez configurer le produit manuellement pour vous

connecter au réseau.

AUX IN

LAN HDMI IN

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

5V 0.5A

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

Raccordement

électrique

Routeur sans fil

Touche

Wi-Fi SETUP

1

Si la configuration automatique n'aboutit pas, sélectionnez Manual.

2

Après avoir allumé le produit, appuyez sur la touche Wi-Fi SETUP sur la face

arrière pendant 5 secondes.

• WIFI SETUP apparaîtra sur la fenêtre d’affichage du produit et un bip retentira.

• La fonction Wi-Fi SETUP s’activera aussi en appuyant sur la touche Anynet+

de la télécommande pendant 7 secondes.

• Le produit peut rester pendant 2 minutes en mode de veille avant

l'établissement de la connexion Wi-Fi.

76

BRANCHEMENTS

3

Sur votre appareil intelligent, appuyez sur Next.

• Il recherche l'appareil disponible pour l'appariement.

4

Une fois l'appareil trouvé, le produit tente d'abord de se connecter au premier

appareil trouvé, puis au réseau sans fil. Dans le cas d'un réseau sécurisé, l'invite

du mot de passe apparaît sur l'écran de l'appareil intelligent. Utilisez le clavier

virtuel pour entrer le mot de passe.

5

Appuyez sur Connect.

• La connexion réseau est instable.

Pour

connecter à un

autre réseau

sans fil,

appuyez sur

ceci.

98

BRANCHEMENTS

● Connexion manuelle à un réseau sans fil (iOS)

AUX IN

LAN HDMI IN

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

5V 0.5A

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

Raccordement

électrique

Routeur sans fil

Touche

Wi-Fi SETUP

1

Si la configuration automatique n'aboutit pas, sélectionnez Manual.

OU

2

Après avoir allumé le produit, appuyez sur la touche Wi-Fi SETUP sur la face

arrière pendant 5 secondes.

• WIFI SETUP apparaîtra sur la fenêtre d’affichage du produit et un bip retentira.

• La fonction Wi-Fi SETUP s’activera aussi en appuyant sur la touche Anynet+

de la télécommande pendant 7 secondes.

• Le produit peut rester pendant 2 minutes en mode de veille avant

l'établissement de la connexion Wi-Fi.

98

BRANCHEMENTS

3

Sur votre appareil intelligent, appuyez sur Next.

• Il recherche l'appareil disponible pour l'appariement.

4

Allez à Settings

;

Wi-Fi dans iOS, puis sélectionnez [Samsung] Soundbar.

5

Pour brancher votre appareil intelligent au produit, utilisez le clavier qui apparaît

pour saisir votre mot de passe.

• Le mot de passe par défaut est 1234567890.

• Le produit et l’appareil intelligent sont reliés entre eux.

1110

BRANCHEMENTS

6

Retournez à l'application Samsung Multiroom.

7

Sélectionnez Next.

8

Dans la liste de réseau sans fil, sélectionnez votre réseau.

9

Dans le cas de réseaux sécurisés, l'invite du mot de passe apparaît sur l'écran

de l'appareil intelligent. Utilisez le clavier virtuel pour entrer le mot de passe.

• Une fois que vous avez terminé, le produit se connecte au réseau.

10

Allez à Settings ; Wi-Fi dans iOS, puis sélectionnez le réseau auquel le produit

est connecté.

(Le produit et l’appareil intelligent doivent être connectés au même routeur sans

fil.)

• L’appareil intelligent se branche au réseau.

11

Lorsque le produit est complètement connecté, appuyez sur Next.

1110

BRANCHEMENTS

12

Retournez à l'application Samsung Multiroom.

• Toutes les connexions réseau sont établies.

1312

BRANCHEMENTS

CONNEXION À L’AIDE D’UN CÂBLE LAN

AUX IN

LAN HDMI IN

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

5V 0.5A

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

Raccordement

électrique

Routeur sans fil

Câble LAN

1

Branchez une extrémité du câble LAN au port LAN du produit et l’autre extrémité

au routeur sans fil.

(Le produit et l’appareil intelligent doivent être connectés au même routeur sans

fil.)

2

Branchez le produit dans une prise électrique.

3

Lancez l'application Samsung Multiroom à partir de votre appareil intelligent.

Il est maintenant temps de brancher votre enceinte. (➲ Voir les pages 4 et 5)

1312

BRANCHEMENTS

AJOUT D'UN OU DE PLUSIEURS HAUT-PARLEUR(S)

Pour ajouter une ou plusieurs autres enceintes à une connexion d’enceinte existante,

utilisez la fonction Add Speaker.

1

Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l'application Samsung Multiroom.

2

Appuyez sur pour afficher la liste de tous les haut-parleurs.

3

Appuyez sur .

4

Appuyez sur Add Speaker.

5

Branchez le cordon d’alimentation du haut-parleur à ajouter dans la prise murale.

• Si vous raccordez le câble d'alimentation du haut-parleur à une prise murale,

le Wi-Fi passe automatiquement en mode de veille.

• Le produit peut rester pendant 2 minutes en mode de veille avant

l'établissement de la connexion Wi-Fi.

6

Une fois l'appareil trouvé, il tente de se connecter au réseau sans fil. Dans le cas

d'un réseau sécurisé, l'invite du mot de passe apparaît sur l'écran de l'appareil

intelligent. Utilisez le clavier virtuel pour entrer le mot de passe.

• Selon les environnements réseaux, le(s) produit(s) peuvent être

automatiquement connectés. Sélectionnez et passez au paramétrage manuel si

aucun périphérique connectable n’est trouvé. (➲ Androïde pages 6 et 7,

iOS pages 8 à 11)

1514

BRANCHEMENTS

7

Appuyez sur Connect.

• L'ajout du nouveau haut-parleur est terminé.

1514

BRANCHEMENTS

BRANCHEMENT D'UN CONCENTRATEUR (NON

FOURNI)

AUX IN

LAN HDMI IN

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

5V 0.5A

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

Raccordement

électrique

Raccordement

électrique

CONCENTRATEUR

Câble LAN

Routeur sans fil

1

Branchez un câble LAN au routeur et le ETHERNET SWITCH à l'arrière du

CONCENTRATEUR.

• Si le produit n’est pas déjà connecté au routeur par fil, débranchez le

câble LAN du produit, puis branchez-le entre le concentrateur et le

routeur.

• Vous pouvez brancher un câble LAN à tout port de ETHERNET

SWITCH du CONCENTRATEUR.

2

Branchez le cordon d'alimentation du CONCENTRATEUR au port d'alimentation

à l'arrière du CONCENTRATEUR, et branchez le cordon d'alimentation dans une

prise électrique.

3

Les témoins d'alimentation ( ) et du CONCENTRATEUR ( ) à l'avant du

CONCENTRATEUR s'allument. Lorsque le témoin d'appariement ( )

commence à clignoter, branchez le(s) produit(s) dans une prise.

Si l'appariement du CONCENTRATEUR ne clignote pas, appuyez sur le bouton

SPK ADD à l'arrière du CONCENTRATEUR.

• Si vous ajoutez plusieurs produits, branchez tous les produits dans des

prises électriques. Si vous ne branchez pas tous les produits, reportez-

vous aux pages 13 à 14.

1716

BRANCHEMENTS

4

NETWORK CONNECTED apparaîtra sur la fenêtre d’affichage du produit et un

bip retentira une fois la connexion établie.

• Placez tous les produits à une distance minimale de 20 po (50 cm) du

CONCENTRATEUR lors de leur branchement au CONCENTRATEUR.

• Votre dispositif intelligent ne peut pas être branché au produit ni au

CONCENTRATEUR en l'absence d'un routeur sans fil.

• Pour confirmer que la connexion est adéquate, vérifiez le témoin

d'appariement qui se trouve à l'avant du CONCENTRATEUR.

- Lorsque vous allumez le CONCENTRATEUR pour la première fois, il y

a une période d'appariement de 20 minutes.

Le témoin d'appariement ( ) clignotera pendant 20 minutes ou

jusqu'à ce l'appariement soit établi. Lorsque vous appuyez sur le

bouton SPK ADD pour apparier un autre produit, la période

d'appariement est réduite à 10 minutes. Le témoin d'appariement

( ) clignote pendant 10 minutes ou jusqu'à ce que l'appariement

s'établisse. Allumez le produit que vous désirez apparier pendant le

clignotement du témoin d'appariement.

- Si le mode d’appariement est désactivé, appuyez sur SPK ADD à

l’arrière du concentrateur pour activer de nouveau le mode

d’appariement. Vous pouvez soit redémarrer le produit ou appuyer sur

la touche SPK ADD qui se trouve à l’arrière du produit pendant plus

de 5 secondes pour connecter le produit au concentrateur.

• Pour établir une bonne connexion, branchez le CONCENTRATEUR à

votre routeur avant d'allumer le produit.

- Le branchement du produit au CONCENTRATEUR peut prendre

quelques minutes.

- Un bref son se fera entendre une fois la connexion établie.

5

Branchez l’appareil intelligent à votre réseau Wi-Fi. (Le CONCENTRATEUR et

l'appareil intelligent doivent être connectés au même routeur.)

6

Téléchargez l'application Samsung Multiroom de Google Play ou du App Store.

7

Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l'application Samsung Multiroom.

L’installation démarre.

1716

BRANCHEMENTS

8

Si la configuration automatique échoue, faites fonctionner l'application et suivez

les directives du guide de l'application sur votre appareil pour brancher le produit

au CONCENTRATEUR.

● Ajout du Soundbar à un concentrateur

1

Appuyez sur la touche SPK ADD à l’arrière du concentrateur.

2

Une fois que le voyant d’appariement ( ) à l’avant du concentrateur

commence à clignoter, connectez le Soundbar que vous voulez ajouter à la prise

d'alimentation, puis appuyez sur la touche SPK ADD à l’arrière du Soundbar

pendant 1 seconde.

• La fonction SPK ADD du Soundbar s’activera aussi en appuyant sur la touche

WOOFER de la télécommande pendant plus de 5 secondes.

• Le concentrateur recherchera un Soundbar connectable et s'y branchera

automatiquement.

1918

BRANCHEMENTS

3

NETWORK CONNECTED apparaîtra sur la fenêtre d’affichage du Soundbar et un

bip retentira une fois que le nouveau Soundbar sera connecté au concentrateur.

4

Lancez l'application Samsung Multiroom à partir de votre appareil intelligent. Il

est maintenant temps de brancher votre enceinte. (➲ Voir les pages 4 et 5)

• Le concentrateur connecté au routeur sans fil fera l’objet d’une recherche, puis

sera automatiquement connecté.

● Modifiez le nom du Soundbar connecté à l’application pour facilement le

différencier de l’autre Soundbar. (➲ Reportez-vous à la page 30)

● Connexion à un autre concentrateur (vendu séparément)

Un produit et un CONCENTRATEUR ne peuvent pas être appariés si le Soundbar et

le CONCENTRATEUR sont trop éloignés l'un de l'autre ou se trouvent sur des

étages différents.

Dans ces cas particuliers, vous pouvez connecter les deux CONCENTRATEURS

ensemble en réglant le second CONCENTRATEUR en mode Répéteur. Le

CONCENTRATEUR supplémentaire amplifie le signal et vous permet d'apparier le

Soundbar au CONCENTRATEUR le plus près.

1

Réglez le CONCENTRATEUR qui est connecté au

routeur sans fil au mode d'appariement en appuyant

sur le bouton SPK ADD pendant 1 seconde.

2

Branchez le nouveau CONCENTRATEUR que vous

utilisez comme prolongateur, puis appuyez sur le

bouton SPK ADD pendant 10 secondes.

3

Les témoins DEL du CONCENTRATEUR nouvellement

ajouté s'allument et s'éteignent. Le CONCENTRATEUR

passent ensuite au mode Répéteur.

4

Une fois que la connexion est établie entre les deux

CONCENTRATEURS, le témoin du CONCENTRATEUR

( ) nouvellement ajouté cesse de clignoter.

● Si votre téléphone intelligent n'est pas branché

au routeur sans fil au moyen d'une connexion

Wi-Fi, le produit n'apparaîtra pas dans

l'application Samsung Multiroom.

● Placez le CONCENTRATEUR qui est en mode Répéteur dans un endroit

approprié entre le produit et le CONCENTRATEUR qui est branché au

routeur sans fil.

● Vous pouvez seulement régler un CONCENTRATEUR en mode Répéteur.

● Le concentrateur pourrait ne pas être offert dans plusieurs pays ou régions.

Pour l’achat, veuillez communiquer avec le détaillant ou le centre de service

Samsung le plus près.

Produit

Concentrateur

d'expansion

CONCENTRATEUR

1918

UTILISATION DE L'APPLICATION SAMSUNG MULTIROOM

UTILISATION DE L'APPLICATION

SAMSUNG MULTIROOM

APERÇU DE L’APPLICATION

Faites tourner la

molette pour

chercher d’autres

plages musicales.

Allez à Lire, Pause

ou Chanson

suivante/précédente.

Appuyez pour

modifier uniquement

l’enceinte à utiliser et

écouter la plage

musicale en cours

de lecture.

Appuyez pour

passer à une plage

musicale différente

de la source actuelle.

Saisissez un mot clé,

puis appuyez pour

chercher la musique

désirée.

* Cette fonction

pourrait ne pas être

offerte selon le

modèle.

Vérifiez toute la liste des

enceintes connectées,

puis appuyez sur une

enceinte pour effectuer

une modification ou une

configuration.

Appuyez pour

modifier la source

d'entrée externe.

Appuyez pour vérifier

la liste d’attente ou

modifier la liste de

lecture.

Appuyez pour utiliser

le menu de lecture.

2120

UTILISATION DE L'APPLICATION SAMSUNG MULTIROOM

BASCULEMENT ENTRE LES SOURCES D'ENTRÉE

Vous pouvez modifier la source d'entrée (services de diffusion de fichiers musicaux,

périphériques à proximité ou autre périphérique externe) pour le produit sélectionné.

1

Appuyez sur Source.

2

Sélectionnez une source dans la liste de sources qui s'affiche.

La page charge ...

Samsung HW-J650 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Samsung HW-J650 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents