Gigabyte GA-G31M-ES2L Le manuel du propriétaire

GA-G31M-ES2L
Gigabyte
Marque
Gigabyte
Modèle
GA-G31M-ES2L
Catégorie
Cartes mères
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

GA-G31M-ES2L/
GA-G31M-ES2C
Carte mère à socket LGA775 pour les familles de processeurs
Intel
®
Core
™
/Intel
®
Pentium
®
/Intel
®
Celeron
®
Manuel d'utilisation
Rév. 2301
- 2 -
* Pour en savoir plus sur ce produit veuillez vous référer à la version complète du manuel de l'utilisateur
(Anglais) sur le site Internet de GIGABYTE.
Table des matières
Chapitre 1 Installation matérielle .....................................................................................3
1-1 Précautions d’installation ................................................................................. 3
1-2 Spécicationsduproduit .................................................................................. 4
1-3 Installation du processeur et de son dispositif de refroidissement ................... 7
1-3-1 Installation du processeur .........................................................................................7
1-3-2 Installation du dispositif de refroidissement de l’unité centrale .................................9
1-4 Installation de la mémoire .............................................................................. 10
1-4-1 Congurationdemémoireàcanaldouble ..............................................................10
1-4-2 Installation d’une mémoire .....................................................................................11
1-5 Installation d’une carte d’extension ................................................................ 12
1-6 Connecteurs du panneau arrière ................................................................... 13
1-7 Connecteurs internes ..................................................................................... 15
Installation matérielle- 3 -
1-1 Précautions d’installation
La cartemèrecontientdenombreuxcircuitsetcomposantsélectroniquesfragilesquipeuvent
s’abîmersuiteàunedéchargeélectrostatique(ESD).Avantl’installation,lisezattentivementle
manuel d’utilisation et suivez les procédures suivantes:
Avantl’installation,nepasretireroucasserl’étiquettedunumérodesériedelacartemère •
oul’étiquettedegarantiedelacartemèrefournieparvotrerevendeur.Cesétiquettessont
nécessaires pour la validité de la garantie.
Toujourséteindrel’alimentationsecteurendébranchantlecordond’alimentationdelaprise •
murale avant d’installer ou d’enlever la carte mère ou autres composants matériels.
Quandvousbranchezlescomposantsmatérielssurlesconnecteursinternesdelacarte •
mère,assurez-vousqu’ilssontbranchéscorrectementetfermement.
Lorsquevousmanipulezlacartemère,évitezdetoucherleslsoulesconnecteurs •
métalliques.
Ilestpréférabledeporterunemanchetteàdéchargeélectrostatique(ESD)lorsquevous •
manipulezdescomposantsélectroniquescommeunecartemère,uneunitécentraleouune
mémoire.Sivousn’avezpasdemanchetteàdéchargeélectrostatique,gardezlesmains
sèchesettouchezd’abordunobjetmétalliquepouréliminerl’électricitéstatique.
Avantd’installerlacartemère,veuillezl’avoirausommetd’undisqueantistatiqueoudans •
unconteneurdeprotectionélectrostatique.
Avantdedébrancherlecâbled’alimentationélectriquedelacartemère,assurez-vousque •
l’alimentationélectriqueaétécoupée.
Avantlamisesoustension,assurez-vousquelatensiond’alimentationaétédénieen •
fonctiondesnormeslocalesrelativesàlatensionélectrique.
Avantd’utiliserleproduit,veuillezvérierquetouslescâblesetlesconnecteurs •
d’alimentation de vos composants matériels sont connectés.
Pouréviterd’endommagerlacartemère,veuilleznepaslaisserdevisentrerencontact •
avec les circuits de la carte mère ou ses composants.
Assurez-vousqu’iln’yapasdevisoudecomposantsmétalliquesrestantplacéssurla •
cartemèreoudansleboîtierdel’ordinateur.
Veuilleznepasplacerlesystèmedel’ordinateursurunesurfaceinégale •
.
Veuilleznepasplacerlesystèmedel’ordinateurdansunenvironnementàtempérature •
élevée.
Sivousallumezl’ordinateuraucoursdelaprocédured¡¦installation,lescomposantsdu •
systèmepeuventêtreendommagésetl¡¦utilisateurpeutseblesser.
Sivousn’êtespassûr(e)desétapesd’installationousivousrencontrezdesproblèmes •
quantàl’utilisationduproduit,veuillezconsulteruninformaticienagréé.
Chapitre 1 Installation matérielle
La carte mère GA-G31M-ES2L/ES2C - 4 -
1-2 Spécicationsduproduit
Seulement pour GA-G31M-ES2L.
Seulement pour GA-G31M-ES2C.
CPU Support pour un processeur Intel
®
Core
™
2 Extreme /
Intel
®
Core
™
2 Quad/Intel
®
Core
™
2Duo/
Intel
®
Pentium
®
/Intel
®
Celeron
®
danslaboîteduLGA775
(VisitezlesiteWebdeGIGABYTEpourvoirladernièrelistedesprocesseurs
supportés).
Mémoire cache L2 en fonction de l’CPU
Bus latéral avant 1333/1066/800 MHz FSB
Jeu de puces North Bridge : Jeu de puces Intel
®
G31 Express
South Bridge : Intel
®
ICH7
Mémoire 2xsupportsDIMMDDR21,8Vprenantenchargejusqu'à4GBdemémoire
système
(Remarque1)
Architecturedemémoireàcanauxdoubles
PriseenchargedesbarrettesmémoireDDR2800/667MHz
(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourladernièrelistedesmémoiresprises
en charge.)
Graphiquesintégrés Intégré dans le North Bridge
Audio Codec Realtek ALC883/888B
Sonhautedénition
2/4/5.1/7.1-canaux
(Remarque2)
SupportelasortieS/PDIF
PriseenchargepourCDIn
LAN PucesAR8131(10/100/1000Mbit) j
PucesAR8132(10/10Mbit) k
Fentes d’extension
1 x fente PCI Express x 16
1 x fente PCI Express x 1
2 x fentes PCI
Interface de stockage
South Bridge:
- 1xconnecteurIDEprenantenchargeATA-100/66/33etjusqu’à2
périphériquesIDE
- 4xconnecteursSATA3Go/s,permettantdeconnecterjusqu’à4dispositifs
SATA 3 Go/s
Puce iTE IT8718:
- 1xconnecteurdelecteurdedisquettesprenantenchargejusqu’à1lecteur
dedisquettes
USB Intégré dans le pont sud
Jusqu'à8portsUSB2.0/1.1(4surlepanneauarrière,4vialesbracketsUSB
connectés aux connecteurs USB internes)
Installation matérielle- 5 -
Connecteurs internes 1xconnecteurd'alimentationprincipalATX24broches
1xconnecteurd’alimentationà4brochesATX12V
1xconnecteurdelecteurdedisquettes
1xconnecteurIDE
4 x connecteurs SATA 3Go/s
1 x connecteur de ventilateur de CPU
1xConnecteurdeventilateursystème
1 x connecteur du panneau avant
1 x connecteur audio du panneau avant
1xconnecteurd’entréeCD
1xconnecteurdesortieS/PDIF
2 x connecteurs USB 2.0/1.1
1xconnecteurd’ouvertureduchâssis
1xconnecteurdeDELd’alimentation
Connecteurs du
panneau arrière
1 x port clavier PS/2
1 x port souris PS/2
1 x port parallèle
1 x Port série
1xPortD-Sub
4 x ports USB 2.0/1.1
1 x port RJ-45
3 x Jacks audio (Entrée ligne/Sortie ligne/Microphone)
Contrôleur E/S Puce iTE IT8718
Moniteur matériel Détectiondetensiondusystème
DétectiondelatempératureduCPU
DétectiondevitessedeventilateurCPU/système
Alerte de surchauffe CPU
AlertedepanneventilateurCPU/Système
Contrôle de vitesse de ventilateur CPU
(Remarque3)
BIOS 2x4Mbitash
UtilisationdeAWARDBIOSagréé
PriseenchargedeDualBIOS
™
PnP1.0a,DMI2.0,SMBIOS2.4,ACPI1.0b
La carte mère GA-G31M-ES2L/ES2C - 6 -
(Remarque1) Acausedel’architecturestandarddesPC,unecertainepartiedelamémoireestréservée
pourlesystèmeetlatailledisponibleseradoncmoinsquelatailleindiquée.Parexemple,
unemémoireavecunetaillede4Goseraafchéecommeayant3.xxGolorsdudémarrage
dusystème.
(Remarque2) Pourcongurerl'audio7.1canaux,vousdevezconnecterenutilisantleportAudioHD
standard du panneau frontal et activer la fonction audio multi canal dans le pilote audio.
(Remarque3) Silafonctiondecontrôledelavitesseduventilateurduprocesseurestpriseencharge
dépendraduprocesseurquevousinstallerez.
(Remarque4) LesfonctionsdisponiblesdansEasyTunepeuventvarierenfonctiondesmodèlesdecartes
mère.
(Remarque5) Acausedeslimitationsdumatériel,vousdevezinstalleruneunitécentraleIntel
®
Core
™
2
Extreme/ Core
™
2 Quad/ Core
™
2Duo/PentiumDual-Core/CeleronDual-Core/Celeron400
Series pour activer le support de la fonction Economie facile d’énergie.
Fonctionsuniques Prise en charge de @BIOS
Prise en charge de Q-Flash
Prise en charge de Xpress BIOS Rescue
PriseenchargedeDownloadCenter
Prise en charge de Xpress Install
PriseenchargedeXpressRecovery2
PriseenchargedeEasyTune
(Remarque4)
PriseenchargedeEasyEnergySaver
(Remarque5)
Prise en charge de Time Repair
Prise en charge de ON/OFF Charge
Prise en charge de Q-Share
Logiciel intégré NortonInternetSecurity(versionOEM)
Systèmed'exploitation Prise en charge de Microsoft
®
Windows
®
Vista/XP
Facteur de forme FormatMicroATX;24,4cmx19,4cm
Installation matérielle- 7 -
1-3 Installation du processeur et de son dispositif de
refroidissement
Lisezleslignesdirectricesquisuiventavantdecommenceràinstallerleprocesseur:
Veuillezvousassurerquelacartemèreprendenchargel’unitécentrale. •
(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourvoirlalistedeprisesenchargedesunitéscentrales
les plus récentes.)
Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourant •
avantd’installerl’unitécentraleandeprévenirtoutendommagementdumatériel.
Localisezlabrocheundel’unitécentrale.Luprocesseurnepeutpasêtreinséréesielleest •
orientée de manière incorrecte. (Ou vous pouvez repérer les encoches sur les deux côtés du
processeur et les clés d’alignement sur le support du processeur.)
Appliquezunecoucheneégaledegraissethermiquesurlasurfacedel’unitécentrale. •
Ne pas mettre l’ordinateur sous tension si le dispositif de refroidissement de l’unité centrale •
n’estpasinstallé,autrementilpeutseproduireunesurchauffeetunendommagementdel’unité
centrale.
Veuillezréglerlafréquencehôtedel’unitécentralepourcorrespondreauxspécications •
del’unitécentrale.Ilestdéconseilléderéglerlafréquencedubussystèmesurunevaleur
supérieureauxspécicationsmatérielles,carcelanecorrespondpasauxnormesrequises
pourlespériphériques.Sivoussouhaitezréglerlafréquencesurunevaleursupérieureaux
spécicationsappropriées,veuillezcefaireenfonctiondesspécicationsdevotrematériel,
notammentcellesduprocesseur,delacartegraphique,delamémoire,dudisquedur,etc.
1-3-1 Installation du processeur
A. Localisez les clés d’alignement sur le socket d’unité centrale de la carte mère et les encoches sur le
processeur.
EncocheEncoche
Clé d’alignement
Clé d’alignement
Processeur LGA 775
Support du processeur LGA775
Broche un du support de l’unité
centrale
Marquagedelabrochetriangulaireun
sur le processeur
La carte mère GA-G31M-ES2L/ES2C - 8 -
B. Suivez les étapes ci-dessous pour installer correctement le processeur dans le socket de l’unité centrale
de la carte mère.
Etape 2 :
Retirez le couvercle de protection de la prise de
laplaquedechargement.(NEtouchezPASles
contacts des de la prise)
Etape 4 :
Tenez l’unité centrale avec le pouce et l’index.
Alignezlemarquagedelabrocheun(triangle)
del’unitécentralesurlecoindelabrocheun
du support de l’unité centrale (ou vous pouvez
aligner les encoches de l’unité centrale sur
les clés d’alignement du support) et insérez
délicatement l’unité centrale en position.
Etape 3 :
Enlevez le couvercle de protection de la prise
sur le plateau frontal. (Pour protéger la prise du
processeur,replaceztoujourslecouverclede
protectiondelaprisequandleprocesseurn’est
pas installé)
Etape 5 :
Unefoisquel’unitécentraleestcorrectement
insérée,veuillezreplacerlaplaquede
chargement et repousser le levier du support de
l’unité centrale à sa position d’origine.
Avant d’installer l’unité centrale, assurez-vous de toujours éteindre l’ordinateur et
dedébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourantandeprévenirtout
endommagement de l’unité centrale.
Etape 1 :
Redressez complètement le levier du support de
l’unité centrale.
Levier du support de l’unité
centrale
Installation matérielle- 9 -
1-3-2 Installation du dispositif de refroidissement de l’unité centrale
Suivez les étapes ci-dessous pour installer correctement le dispositif de refroidissement de l’unité centrale
sur la carte mère. (La procédure suivante utilise le dispositif de refroidissement encadré Intel
®
comme
dispositif de refroidissement d’exemple.)
Etape 1 :
Appliquezunecouchenehomogènedegraisse
thermiquesurlasurfacedel’unitécentrale
installée.
Etape 3 :
Placez le dispositif de refroidissement au
sommetdel’unitécentrale,enalignantles
quatrebrochesàpoussoiràtraverslesorices
debrochesurlacartemère.Appuyezvers
lebaspourpousserlesbrochesàpoussoir
diagonalement.
Soyezextrêmementprudent(e)lorsquevousretirezledispositifderefroidissementdel’unité
centrale,carlagraisse/bandethermiqueentreledispositifderefroidissementdel’unitécentraleet
l’unité centrale peut adhérer à cette dernière. Un mauvais retrait du dispositif de refroidissement de
l’unité centrale peut endommager cette dernière.
Etape 5 :
Aprèsl’installation,vériezledosdelacarte
mère.Silabrocheàpoussoirestinsérée
commedansl’illustrationci-dessus,l’installation
est terminée.
Etape 6 :
Pournir,veuillezconnecterleconnecteur
d’alimentation du dispositif de refroidissement de
l’unitécentraleàl’en-têteduventilateurdel’unité
centrale (CPU_FAN) sur la carte mère.
Broche à
poussoir
mâle
Broche à
poussoir
femelle
Labroche
à poussoir
supérieure
Sens du
symbolede
èchesurla
brochemâleà
poussoir
Etape 2 :
Avantd’installerledispositifderefroidissement,notez
lesensdusymboledelaèche surlabrocheà
poussoirmâle.(Enfaisanttournerlabrocheàpoussoir
danslesensdelaèchepourretirerledispositifde
refroidissement,danslesenscontrairepourl’installer.)
Etape 4 :
Vousdevezentendreun“déclic”lorsquevous
poussezchaquebrocheàpoussoir.Veuillez
vousassurerquelesbrochesàpoussoirmâleet
femelle se rejoignent fermement. (Référez-vous à
l’installation du dispositif de refroidissement de votre
unité centrale pour des instructions sur l’installation
du dispositif de refroidissement).
La carte mère GA-G31M-ES2L/ES2C - 10 -10 - -
1-4 Installation de la mémoire
Lisez les lignes directrices suivantes avant de commencer à installer la mémoire:
Veuillezvousassurerquelacartemèreprendenchargelamémoire.Ilestconseilléd’utiliser •
unemémoiredecapacité,marque,vitesseetpucesidentiques.
(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourvoirlalistedeprisesenchargedesmémoiresles
plus récentes)
Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourant •
avantd’installerl’unitécentraleandeprévenirtoutendommagementdumatériel.
Les modules de mémoire possèdent une conception d’insertion à sécurité intégrée. Un module •
demémoirepeutêtreinstallédansunsensseulement.Sivousn’arrivezpasàinsérerle
module,veuillezchangerdesens.
1-4-1 Congurationdemémoireàcanaldouble
Cette carte mère possède deux prisesdemémoireDDR2etprendenchargela
technologieàcanaldouble.Aprèsinstallationdelamémoire,leBIOSdétectera
automatiquementlesspécicationsetlacapacitédelamémoire.L’activationdumodede
mémoireàcanaldoubledoubleralalargeurdebandedelamémoire.
LesdeuxfentesdemémoireDDR2sontdivisésendeuxcanaux,chaquecanalpossédantunefentede
mémoire comme suit :
Canal0:DDRII1
Canal1:DDRII2
Acausedeslimitesdelapuce,lisezlesinstructionssuivantesavantd’installerlamémoireenmodecanal
double.
1. LemodeàcanaldoubleneseraactifquesiunmoduledemémoireDDR2estinstallé.
2. Lorsdel’activationdumodeàcanaldoubleavecdeuxmodulesdemémoire,ilestconseillé
d’utiliserunemémoiredecapacité,marque,vitesseetpucesidentiques.
DDRII1
DDRII2
Installation matérielle- 11 -11 - -
1-4-2 Installation d’une mémoire
Encoche
DIMMDDR2
Avant d’installer un module de mémoire, assurez-vous d’éteindre l’ordinateur et
dedébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourantandeprévenirtout
endommagement du module de mémoire.
Les barrettes DIMM DDR2 ne sont pas compatibles avec les barrettes DIMM DDR. Assurez-
vous d’installer des barrettes DIMM DDR2 sur cette carte mère.
UnmoduledemémoireDDR2possèdeuneencochepourêtreinsérédansunsensuniquement.Suivezles
étapes ci-dessous pour installer correctement vos modules de mémoire dans les supports de la mémoire.
Etape 1 :
Notez l’orientation du module de la mémoire. Ecartez les agrafes
debutéedesdeuxextrémitésdusupportmémoire.Placezle
moduledemémoiresurlesupport.Commeillustrédanslagure
degauche,placezlesdoigtssurlebordsupérieurdelamémoire,
poussez-laverslebasetinsérez-laverticalementdanslesupport
mémoire.
Etape 2 :
Les clips des deux cotés de l’emplacement devraient
automatiquementsefermerlorsquelemoduledemémoireest
correctement inséré.
La carte mère GA-G31M-ES2L/ES2C - 12 -12 - -
1-5 Installation d’une carte d’extension
Lisez les lignes directrices suivantes avant de commencer à installer une carte d’extension:
Veuillezvousassurerquelacartemèreprendenchargelacarted’extension.Lisez •
attentivement le manuel fourni avec votre carte d’extension.
Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourant •
avantd’installerunecarted’extension,andeprévenirtoutendommagementdumatériel.
Suivez les étapes ci-dessous pour installer correctement votre carte d’extension dans la fente d’extension.
1. Localisezunefented’extensionquiprendvotrecarteencharge.Retirezlecouverclemétalliquedela
fentedupanneauarrièreduchâssis.
2. Alignezlacartesurlafenteetappuyezsurlacarteverslebasjusqu’àcequ’ellesoitenplacedansla
fente.
3. Assurez-vousquelescontactsmétalliquessurlacartesonttotalementinsérésdanslafente.
4. Sécurisezlesupportmétalliquedelacarteaupanneauarrièreduchâssisavecunevis.
5. Aprèsavoirinstallétouteslescartesd’extension,replacezle(s)couvercle(s)duchâssis.
6. Allumezvotreordinateur.Sinécessaire,allezdanslacongurationBIOSpoureffectuerdes
changements de BIOS nécessaires pour votre ou vos cartes d’extension.
7. Installezlepilotefourniaveclacarted’extensiondansvotresystèmed’exploitation.
Exemple:Installationetretraitd’unecartegraphiquePCIExpressx16:
Installationd’unecartegraphique: •
Poussezgentimentverslebassurlebord
supérieurdelacartejusqu’àcequ’ellesoit
complètement insérée dans la fente PCI Express
x16.Assurez-vousquelacartesoitbienxée
dans la fente et ne pivote pas.
Enlèvement de la carte: •
Poussez gentiment vers l’arrière le levier sur la fente et ensuite levez tout droit
la carte en dehors de la fente.
Fente PCI
Fente PCI Express x1
Fentes PCI Express x16
Installation matérielle- 13 -13 - -
Lorsquevousenlevezlecâblereliéauconnecteurdupanneauarrière,enlevezd'abordle •
câbledel'appareilpuisdelacartemère.
Lorsquevousenlevezlecâble,tireztoutdroitpourlesortirduconnecteur.Pouréviterun •
court-circuitélectriqueàl’intérieurduconnecteurducâble,nelebalancezpasd’uncôtéà
l’autre.
Seulement pour GA-G31M-ES2L.
1-6 Connecteurs du panneau arrière
Ports de clavier PS/2 et de souris PS/2
Utilisez le port supérieur (vert) pour connecter une souris PS/2 et le port inférieur (pourpre) pour
connecter un clavier PS/2.
Port parallèle
Utilisezleportparallèlepourconnecterdesappareilscommeuneimprimante,unscanneur,etc.Leport
parallèle est aussi appelé un port d'imprimante.
Port série
Utilisezleportsériepourconnecterdesappareilscommeunesouris,unmodemoudesautres
périphériques.
Port D-Sub
LeportD-SubsupporteunconnecteurD-Subà15broches.Connectezunmoniteurquiprendencharge
uneconnexionD-Subsurceport.
Port USB
LeportUSBprendenchargelesspécicationsUSB2.0/1.1.Utilisezceportpourdespériphériques
USBcommeunclavier/unesourisUSB,uneimprimanteUSB,undisqueinstantanéUSB,etc.
Port LAN RJ-45 j
LeportLANGigabitEthernetfournituneconnexionInternetavecundébitatteignant1Gbps.Cequisuit
décritlesétatsdesDELduportLAN.
DELd’activité:DELdeconnexion/Vitesse:
DEL
d’activité
DELdeconnexion/
Vitesse
Port LAN
Etat Description
Orange Débitde1Gbps
Vert Débitde100Mbps
Eteinte Débitde10Mbps
Etat Description
Clignote
Transmission de données ou réception
en cours
Eteinte
Aucune transmission de données ou
réception en cours
La carte mère GA-G31M-ES2L/ES2C - 14 -14 - -
Entrée de ligne (Bleu)
Laprisedel’entréedelignepardéfaut.Utilisezceconnecteuraudiopourdespériphériquesàentréede
lignecommeunlecteuroptique,unwalkman,etc.
Connecteur de sortie de ligne (Vert)
Le connecteur de sortie de ligne par défaut. Utilisez ce connecteur audio pour des écouteurs ou un
haut-parleuràdeuxcanaux.Ceconnecteurpeutserviràbranchezdeshaut-parleursavantdansune
congurationaudioàuncanal4/5.1
Connecteur d’entrée MIC (Rose)
La prise de l’entrée MIC par défaut. Le microphone se connecte à ce connecteur.
Pourcongurerl'audio7.1canaux,vousdevezconnecterenutilisantleportAudioHDstandard
du panneau frontal et activer la fonction audio multi canal dans le pilote audio. Référez-vous aux
instructionssurleparamétraged’unecongurationaudioàuncanal2/4/5.1/7.1danslechapitre
5,“Congurationaudioàuncanal2/4/5.1/7.1”
Port LAN RJ-45 k
LeportLANFastEthernetfournituneconnexionInternetavecundébitatteignant100Gbps.Cequisuit
décritlesétatsdesDELduportLAN.
Seulement pour GA-G31M-ES2C.
DELd’activité:
DELdeconnexion
Port LAN
DELd’activité
DELdeconnexion:
Etat Description
Allumée LiaisonLANétablie
Eteinte LiaisonLANpasétablie
Etat Description
Clignote Transmission de données ou réception en
cours
Eteinte Aucune transmission de données ou
réception en cours
Installation matérielle- 15 -15 - -
1-7 Connecteurs internes
Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdeconnecterdespériphériquesexternes:
Assurez-vousd’abordquevouspériphériquessontconformesauxconnecteurssurlesquels •
vous souhaitez les connecter.
Avantd’installerlespériphériques,assurez-vousdeleséteindretousainsiquevotreordinateur. •
Débranchezlached’alimentationdelaprised’alimentationpouréviterd’endommagerles
périphériques.
Aprèsavoirinstallélepériphériqueetavoirallumél’ordinateur,assurez-vousquelecâbledu •
périphériqueaétécorrectementbranchéauconnecteursurlacartemère.
2
10
5 14
7
3
6
8
16
1
413
9
11
12
15
1) ATX_12V 9) BAT
2) ATX 10) F_PANEL
3) CPU_FAN 11) F_AUDIO
4) SYS_FAN 12) CD_IN
5) FDD 13) SPDIF_O
6) IDE 14) F_USB1/F_USB2
7) SATAII0/1/2/3 15) CLR_CMOS
8) PWR_LED 16) CI
La carte mère GA-G31M-ES2L/ES2C - 16 -16 - -
1/2) ATX_12V/ATX (Connecteur d’alimentation 2x2 12V et Connecteur d’alimentation
principale 2x12)
Avecl’utilisationduconnecteurd’alimentation,l’alimentationélectriquepeutfourniruncourant
sufsammentstableàtouslescomposantsdelacartemère.Avantdebrancherleconnecteur
d’alimentation,veuillezd’abordvousassurerquel’alimentationélectriqueestcoupéeetquetousles
périphériquessontcorrectementinstallés.Leconnecteurd’alimentationpossèdeuneconceptionà
sécuritéintégrée.Branchezlecâbled’alimentationélectriqueauconnecteurd’alimentationdanslebon
sens. Le connecteur d’alimentation de 12V fournit du courant à l’unité centrale principalement. Si le
connecteurd’alimentationde12Vn’estpasbranché,lesystèmenedémarrerapas.
Ilestconseilléd’utiliserunealimentationélectriquecapabledesoutenirunehauteconsommation
d’énergie (500W ou plus) pour satisfaire aux conditions d’extension. Si vous utilisez une
alimentationélectriquequinefournitpaslecourantnécessaire,lerésultatpeutaboutiràun
systèmeinstableouincapablededémarrer.
ATX_12V:
ATX:
ATX_12V
4
2
3
1
DEBUG
PORT
G.QBOFM
131
24
12
ATX
Broche N.
Dénition
1
MASSE
2
MASSE
3
+12V
4
+12V
Broche N.
Dénition
Broche N.
Dénition
1
3,3V
13
3,3V
2
3,3V
14
-12V
3
MASSE
15
MASSE
4 +5V 16
PS_ON(Marche/Arrêt
doux)
5
MASSE
17
MASSE
6
+5V
18
MASSE
7
MASSE
19
MASSE
8
Bonne tension
20
-5V
9
5VSB (veille +5V)
21
+5V
10
+12V
22
+5V
11
+12V (Seulement pour ATX
à2x12broches)
23
+5V (Seulement pour ATX
à2x12broches)
12
3,3V(SeulementpourATX
à2x12broches)
24
MASSE (Seulement pour
ATXà2x12broches)
Installation matérielle- 17 -17 - -
5) FDD (Connecteur du lecteur de disquettes)
Ceconnecteursertàconnecterunlecteurdedisquettes.Lestypesdelecteursdedisquetteprisen
chargesontlessuivants:360KB,720KB,1,2MB,1,44MBet2,88MB.Avantdeconnecterunlecteur
dedisquette,assurez-vousdelocaliserlabroche1duconnecteuretlecâbledulecteurdedisquette.La
broche1ducâbleestdefaçontypiquedésignéparunebandedecouleurdifférente.
Veillezàconnecterlescâblesdeventilateurauxconnecteursdeventilateurspouréviterà •
votreunitécentraleetausystèmedesurchauffer.Unesurchaufferisqued’endommager
l’unitécentraleoulesystèmepeuttomberenpanne.
Cesconnecteursdeventilateurnesontpasdesblocsdecavaliersdeconguration.Ne •
placezpasdecouvercledecavaliersurlesen-têtes.
3/4) CPU_FAN/SYS_FAN (Connecteurs des Ventilateurs)
Lacartemèrepossèdeunconnecteurdeventilateurd’unitécentraleà4broches(CPU_FAN)et
unconnecteurdeventilateurdusystèmeà3broches(SYS_FAN).Laplupartdesconnecteursdes
ventilateurspossèdentuneconceptiond’insertionàsécuritéintégrée.Lorsdelaconnectiond’uncâble
deventilateur,assurez-vousdeleconnecterdansl’orientationcorrecte(lelnoirduconnecteurestle
ldemiseàlamasse).Lacartemèreprendenchargelacommandedevitesseduventilateurdel’unité
centrale,cequinécessited’utiliserunventilateurd’unitécentraleavecuneconceptionàcommandede
vitesseduventilateur.Pourunedissipationdechaleuroptimale,ilestconseilléd’installerunventilateur
systèmeàl’intérieurduchâssis.
CPU_FAN:
SYS_FAN:
DEBUG
PORT
G.QBOFM
1
2
33
34
DEBUG
PORT
G.QBOFM
1
1
CPU_FAN
SYS_FAN
Broche N.
Dénition
1
MASSE
2
+12V/Commande de
vitesse
3
Capteur
4
Commande de vitesse
Broche N.
Dénition
1
MASSE
2
+12V
3
Capteur
La carte mère GA-G31M-ES2L/ES2C - 18 -18 - -
6) IDE (Connecteur IDE)
LeconnecteurIDEprendenchargejusqu’àdeuxpériphériquesIDE,commedesdisquesdursetdes
disquesoptiques.AvantdeconnecterlecâbleIDE,localisezlarainuredesécuritésurleconnecteur.Si
voussouhaitezconnecteurdeuxpériphériquesIDE,souvenez-vousdeplacerlescavaliersetlecâblage
enfonctiondurôledespériphériquesIDE(parexemple,maîtreouesclave).(Pourdesinformationssur
lacongurationdesparamètresmaître/esclavepourlespériphériquesIDE,lisezlesinstructionsdes
fabricantsdespériphériques.)
7) SATAII0/1/2/3 (Connecteurs SATA 3Go/s)
LesconnecteursSATAsontconformesàlanormeSATA3Go/setsontcompatiblesaveclanormeSATA
1,5Go/s.ChaqueconnecteurSATAprendenchargeunseulpériphériqueSATA.
12
3940
SATAII0
SATAII1
DEBUG
PORT
G.QBOFM
DEBUG
PORT
G.QBOFM
DEBUG
PORT
G.QBOFM
DEBUG
PORT
G.QBOFM
SATAII2
SATAII3
1
7
1
7
1
7
1
7
Veuillez raccorder l'extrémité en
LducâbleSATAàvotredisque
dur SATA.
Broche N.
Dénition
1
MASSE
2
TXP
3
TXN
4
MASSE
5
RXN
6
RXP
7
MASSE
Installation matérielle- 19 -19 - -
8) PWR_LED (En-tête de la DEL D’alimentation Système)
Ceten-têtepeutserviràconnecteruneDELd’alimentationsystèmesurlechâssispourindiquerl’état
d’alimentationdusystème.LaDELestalluméequandlesystèmeestencoursdefonctionnement.La
DELcontinuedeclignoterquandlesystèmeestenétatdesommeilS1.LaDELestéteintequandle
systèmeestenétatdesommeilS3/S4ouhorstension(S5).
9) BAT (BATTERIE)
Labatterieapporteducourantpourconserverlesvaleurs(commelescongurationsBIOS,les
informationsdedateetd’heure)dansleCMOSquandl’ordinateurestéteint.Remplacezlabatterie
quandsatensionchuteàunniveaufaibleouquandlesvaleursduCMOSpeuventnepasêtredèles
ou avoir été perdues.
Eteigneztoujoursvotreordinateuretdébranchezlecâbled’alimentationavantderemplacer •
labatterie.
Remplacezlabatterieparunebatterieéquivalente.Dangerd’explosionsilabatterien’estpas •
correctement remplacée.
Contactezlelieud’achatoulerevendeurlocalsivousnepouvezpasremplacerlabatterie •
parvous-mêmeousivousn’êtespascertain(e)dumodèledebatterie.
Quandvousinstallezlabatterie,notezl’orientationducôtépositif(+)etducôténégatif(-)de •
labatterie(lecôtépositifdevraitêtretournéverslehaut).
Lesbatteriesusagéesdoiventêtremanipuléesenfonctiondesréglementationslocales. •
VouspouvezeffacerlesvaleursCMOSenretirantlabatterie:
1. Eteignezl’ordinateuretdébranchezlecâbled’alimentation.
2. Sortezdélicatementlabatteriedusupportdebatterieetmettez-ladecôté
pendant une minute.
 (Sinonvouspouvezutiliserunobjetmétalliquecommeuntournevispour
toucherlesbornespositiveetnégativedanslesupportdelabatterieetles
court-circuiterpendantcinqsecondes)
3. Replacezlabatterie.
4. Branchezlached’alimentationetredémarrezl’ordinateur.
1
Broche N.
Dénition
1
MPD+
2
MPD-
3
MPD-
Etat du
système
DEL
S0
Allumée
S1
Clignote
S3/S4/S5
Eteinte
La carte mère GA-G31M-ES2L/ES2C - 20 -20 - -
10) F_PANEL (Connecteur du Panneau Avant)
Connectezlecommutateurd’alimentation,lecommutateurderéinitialisation,leshaut-parleursetle
témoind’étatsystèmesurlepanneauavantduchâssisàceten-têteenfonctiondesallocationsde
brochesprésentéesci-dessous.Notezlesbrochespositivesetnégativesavantdebrancherlescâbles.
Laconceptiondupanneauavantpeutdifférerenfonctionduchâssis.Unmoduledepanneau
avantsecomposeprincipalementd’uncommutateurd’alimentation,d’uncommutateurde
réinitialisation,d’uneDELd’alimentation,d’uneDELd’activitédudisquedur,dehaut-parleur,etc.
Quandvousconnectezlemoduledupanneauavantdevotrechâssisàcetconnecteur,veillezà
cequelesallocationsdescâblesetdesbrochescorrespondentbien.
PW (Interrupteur d’alimentation): •
Connectelecommutateurd’alimentationsurlepanneauavantduchâssis.Vouspouvezcongurer
lafaçond’éteindrevotresystèmeàl’aideducommutateurd’alimentation(référez-vousauchapitre2,
“CongurationBIOS”,“Congurationdelagestiondel’alimentation”pourplusd’informations).
SPEAK (Haut-parleur): •
Connectelehaut-parleursurlepanneauavantduchâssis.Lesystèmefaitunrapportsurl’étatde
démarragedusystèmeenémettantuncodebip.Unsimplebipcourtseraémissiaucunproblème
n’estdétectéaudémarragedusystème.Siunproblèmeestdétecté,leBIOSpeutémettredesbips
deformesdifférentespourindiquerleproblème.Référez-vousauchapitre5“Dépannage“pourdes
informationssurlescodesdebips.
HD(DELd’activitéduDisquedurIDE): •
ConnectelaDELd’activitédudisquedursurlepanneauavantduchâssis.LaDELestalluméequand
ledisquedurestentraindelireoud’écriredesdonnées.
RES (Bouton de réinitialisation): •
Connectelecommutateurderéinitialisationsurlepanneauavantduchâssis.Appuyezsurle
commutateur de réinitialisation pour redémarrer l’ordinateur si ce dernier gèle et n’effectue pas un
redémarrage normal.
NC: •
Aucune connexion
MSG(DELMessage/Alimentation/Veille): •
Connecte l’indicateur de l’état de l’alimentation sur le panneau avant
duchâssis.LaDELestalluméequandlesystèmeestencoursde
fonctionnement.LaDELcontinuedeclignoterquandlesystèmeesten
étatdesommeilS1.LaDELestéteintequandlesystèmeestenétatde
sommeil S3 /S4 ou hors tension (S5).
12
19
20
HD-
HD+
RES+
RES-
NC
SPEAK-
MSG-
MSG+
PW-
PW+
SPEAK+
DELdemessage/
Alimentation/
DELVeille
Commutateur
d’alimentation
Connecteur du
haut-parleur
DELd’activitéde
disquedurIDE
interrupteur de
réinitialisation
Etatdusystème
DEL
S0
Allumée
S1
Clignote
S3/S4/S5
Eteinte
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25

Gigabyte GA-G31M-ES2L Le manuel du propriétaire

GA-G31M-ES2L
Gigabyte
Marque
Gigabyte
Modèle
GA-G31M-ES2L
Catégorie
Cartes mères
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents