OCZ OCZ-ZS550W Le manuel du propriétaire

La page charge ...

01

CONTENTS - INDEX

Technical Specifications

Installation of Power Supply

Connectors

Troubleshooting/ Warranty and RMA

GERMAN

Einbau des Netzteils

Anschlüsse

Fehlerbehebung/Garantie und Rücksendungsgewähr

SPANISH

Instalación de la fuente de alimentación

Conectores

Solución de problemas /Garantía y Autorización de devolución de mercancía (RMA)

FRENCH

Installation de l’alimentation

Connecteurs

Dépannage / Garantie et procédure de retour du matériel

ITALIAN

Installazione dell'alimentatore

Connettori

Risoluzione dei problemi/Garanzia e RMA

RUSSIAN

Установка блока питания

Разъемы

Устранение неисправностей/Гарантия, возврат и ремо

JAPANESE

榊䄟ቑ♥ቭⅧሴ

ነኪኌኜ

እ዆ኳወኔዂዙኣኀዐኍ≬峋ቋ50$

CHINESE

䟄䄟䤓⸘孔

扭㘴⣷

㟔椫幙㠼ℶ❐≬≽✛抏徶㘗㧒

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

SERIES

02

TECHNICAL SPECIFICATION

AC Input Voltage

AC Input Current

AC Input Frequency

+3.3V Output Current

+5V Output Current

+12V Output Current

-12V Output Current

+5Vsb Output Current

+3.3V & +5V Max.

Total Power

OCZ-ZS550W

100-240VAC

10A

50-60 Hz

22A

38A

0.3A

3A

130W

550W

OCZ-ZS450W

100-240VAC

6A

47-63 Hz

20A

15A

34A

0.5A

3A

105W

450W

OCZ-ZS650W

100-240VAC

10A

50-60 Hz

22A

46A

0.3A

3A

130W

650W

OCZ-ZS750W

100-240VAC

10A

50-60 Hz

22A

54A

0.3A

3A

130W

750W

SERIES

Tested to Comply

With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

R35916

N14939

E243823

AB09

OCZ-ZS450W

OCZ-ZS550W, OCZ-ZS650W, OCZ-ZS750W

Tested to Comply

With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

R35522

N14939

E243823

AB09

La page charge ...

12

INSTALLATION DE L’ALIMENTATION

Remarque : L’installation de l’alimentation requiert l’emploi d’un tournevis cruciforme.

INSTALLATION DU NOUVEAU OCZ ALIMENTATION:

Afin d’installer votre nouvelle alimentation, vous allez devoir commencer par enlever

l'ancienne. Veuillez procéder comme suit:

1. Débranchez le câble électrique de l’ancienne alimentation.

2. Veillez à bien débrancher tous les autres câbles de l’ordinateur et enlevez le panneau

latéral du boîtier de l’ordinateur. La disposition des vis maintenant le panneau dépend du

modèle de boîtier d’ordinateur.

3. Débranchez l’alimentation de tous les composants de l’ordinateur- vérifiez que tous

les connecteurs soient débranchés.

4. Vous pouvez maintenant retirer les vis de fixation de l'ancienne alimentation qui se

trouvent normalement à l’arrière du châssis. Après avoir retiré toutes les vis, sortez

précautionneusement l’alimentation du boîtier de l’ordinateur. Veillez à ne pas

endommagerd’autres composants au cours de cette action.

1. Positionnez votre nouvelle alimentation à la place qui lui est réservée dans le

boîtier de l’ordinateur et fixez-la à l’aide des quatre vis prévues dans la partie

arrière de l’alimentation.

2. Guidez le connecteur ATX 20 ou 24 Broches dans le boitier et le connecter à

votre carte mère si nécessaire.

3. Branchez le câble de l’alimentation à 8 broches sur la carte mère. Si la carte

mère est seulement munie d’une fiche à 4 broches, branchez uniquement la

partie droite du connecteur.

4. Si vous utilisez une carte graphique dotée d’un connecteur à 6 broches,

veuillez brancher le connecteur respectif sur la fiche de la carte. Si cette carte

est équipée de plusieurs fiches, branchez le deuxième connecteur à 6 broches. Si

votre carte est équipée d'une fiche à 8 broches, servez-vous simplement des

deux broches contiguës au connecteur standard à 6 broches pour réaliser un

connecteur à 8 broches.

5. Puis effectuez toutes les connections périphérique et SATA de votre disque

dur et des lecteurs optiques.

6. Branchez tous les autres composants internes qui ont besoin de courant aux

connecteurs appropriés, tels que ventilateurs et/ou éclairage du boîtier.

7. Vous pouvez maintenant remettre le panneau du boîtier à sa place ou

attendre dans un premier temps d'avoir vérifié que tout marche bien.

8. Branchez l’écran, le clavier, la souris, les haut-parleurs, l'imprimante et tous

les autres périphériques de votre ordinateur.

9. Branchez le câble électrique à l'arrière de l’alimentation et allumez

l’ordinateur.

10. Si tout marche bien et que vous aviez attendu pour le faire, éteignez votre

ordinateur et replacez le panneau latéral sur le boîtier.

SERIES

13

DESCRIZIONE E ILLUSTRAZIONE DEI CONNETTORI

+12VDC

+12V

+3.3 V

Connecteur d’alimentation principal (20+4 broches)

Connecteur PCI-Express (6+2 broches)

Connecteur d’alimentation Serial ATA Connecteur PCI Express (6 broches)

Connecteur périphérique (4 broches)

Tension Couleur Couleur Tension

Orange

Noir

Rouge

Noir

Rouge

Noir

Gris

Violet

Jaune

Orange

Bleu

Noir

Vert

Noir

N/C

Rouge

Noir

Couleur Signal Broche

Jaune

Noir

Jaune

Noir

Rouge

Noir

Orange

Jaune

Noir

Rouge

Jaune

Noir

Couleur Signal Broche

Noir

Jaune

+12VDC

Connecteur CPU +12V(4 + 4 broches)

SERIES

113

1022

1224

14

DÉPANNAGE / GARANTIE ET PROCÉDURE DE RETOUR DU MATÉRIEL

Si vous rencontrez des problèmes avec votre nouvelle alimentation, veuillez suivre ces

simples conseils de dépannage ou consulter le fournisseur qui vous l'a vendue.

Avertissement: La manipulation d’appareils électriques peut mettre votre vie en danger.

Si vous ne connaissez pas la marche à suivre, veuillez consulter un professionnel. Vous

ne devez en aucun cas réutiliser votre alimentation électrique lorsque celle-ci présente

des traces de fumée, des câbles sectionnés ou qu’elle a reçu des projections de liquides.

Après l’installation d’une nouvelle alimentation, si le système ne redémarre pas,

veuillez vérifier les points suivants:

1. Assurez-vous que le câble d’alimentation électrique est correctement branché et que

la prise électrique murale est bien alimentée. [Effectuez un essai avec un autre appareil

pour vérifier que la prise électrique fonctionne bien.]

2. Vérifiez que tous les connecteurs de l’alimentation sont branchés correctement sur

la carte mère.

3. Les câbles de l’interrupteur d’alimentation du boîtier de l’ordinateur sont-ils connectés

correctement à la carte mère ?

4. Assurez-vous que des éléments défectueux ou des connecteurs mal positionnés

n’entraînent pas de court-circuit dans le système.

5. En cas de doutes, sortez toutes les pièces du boîtier et laissez-y seulement la carte

mère et l'alimentation. Débranchez toutes les prises, vérifiez-les, puis rebranchez-les sur

leurs fiches respectives.

Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, veuillez consulter :

http://www.ocztechnology.com/support/ticket.html

3 ans de garantie:

Votre unité d’alimentation de OCZ est couverte par la garantie de 3 ans des leaders du

secteur. Ce produit est garanti exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant

une période de 3 ans à compter de sa date d’achat. En cas de vices de matériaux au

cours de cette période,contactez OCZ Technology pour obtenir une assistance et

profiter de votre garantie.

Pour solliciter la procédure de retour du matériel, il suffit d’en faire la demande sur

notre site Internet at: http://www.ocztechnology.com/support/ticket.html

SERIES

La page charge ...

OCZ OCZ-ZS550W Le manuel du propriétaire

OCZ OCZ-ZS550W Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents