Numark M101USB Guide de démarrage rapide

La page charge ...

9

CONTENU DE LA BOÎTE

 M101USB

 Câble d'alimentation CA

 Guide d'utilisation simplifié

 Le livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie

ENREGISTREMENT

Veuillez visiter le site internet http://www.numark.com pour enregistrer votre nouvelle M101USB. L'enregistrement des produits

vous permet d'être informé sur les toutes dernières nouveautés concernant les produits et de vous offrir un soutien technique

de niveau international, si vous en aviez besoin.

RÈGLES DE BASE

1. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte.

2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DES INFORMATIONS SUR LA GARANTIE

AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.

3. Examinez le schéma de connexion de ce guide.

4. Placez la console de mixage en position de fonctionnement.

5. Assurez-vous que tous les appareils sont hors tension et que tous les atténuateurs et le gain sont réglés à « zéro ».

6. Connectez toutes les sources d'entrées stéréo tel qu'indiqué sur le schéma.

7. Branchez toutes les sorties aux amplificateurs de puissance, aux lecteurs de cassette et aux sources audio.

8. Branchez tous les appareils à une prise de courant alternatif (AC).

9. Mettre tous les appareils sous tension dans l'ordre suivant.

• Sources d'entrée audio (c.-à-d.tourne-disques, lecteurs de disques compacts, etc.)

• Consoles de mixage

• En dernier, tous amplificateurs ou appareils de sortie

10. Pour mettre hors tension, toujours inverser l'opération :

• Éteindre les amplificateurs

• Consoles de mixage

• En dernier, tous les appareils d'entrée

SCHÉMA DE CONNEXION

ÉCOUTERS DJ

MICROPHONE

A

MP LOCAUX

LECTEURS

TABLES TOURNANTES

ORDINATEUR

A

LIMENTATION

10

CONFIGURATION NÉCESSAIRE

Configuration minimale requise pour PC:

• Processeur Pentium 4 1GHz

• 512 Mo de mémoire vive

• Port USB 1.1

• Windows XP, Vista ou 7

Configuration minimale requise pour Mac:

• Tout ordinateur Mac avec support USB

• Mac OS X Jaguar, version 10.2 ou supérieur

• 512 Mo de mémoire vive

CONFIGURATION AUDIO

Vous pouvez utiliser l'M101USB avec tout poste audio numérique

logiciel ou logiciel d'enregistrement qui prend en charge les

périphériques audio USB.

WINDOWS 7 :

1. Utilisez le câble inclus pour brancher l'M101USB à votre

ordinateur.

2. Cliquez sur Démarrer  Panneau de configuration 

Hardware et Son  Son.

3. Cliquez sur l'onglet Lecture et sélectionnez USB audio codec*

comme l'appareil par défaut.

4. Cliquez sur l'onglet Enregistrement et sélectionnez USB audio

codec* comme l'appareil par défaut.

5. Cliquez sur Propriétés dans le coin inférieur droit.

6. À partir de la nouvelle fenêtre, cliquez sur l'onglet Advancé et

sélectionnez l'option 2 canaux, 16 bits, 44 100 Hz (Qualité CD)

comme le format par défaut.

7. Cliquez OK pour fermer la fenêtre Propriétés.

8. Cliquez OK pour fermer le panneau de configuration Son.

WINDOWS VISTA :

1. Utilisez le câble inclus pour brancher l'M101USB à votre

ordinateur.

2. Cliquez sur Démarrer  Panneau de configuration  Son. (Si

vous ne voyez pas Son, sélectionnez « Basculer vers

l'affichage classique » et le panneau de configuration Son

devrait s'afficher.)

3. Cliquez sur l'onglet Lecture et sélectionnez USB audio codec*

comme l'appareil par défaut.

4. Cliquez sur l'onglet Enregistrement et sélectionnez USB audio

codec* comme l'appareil par défaut.

5. Cliquez sur Propriétés dans le coin inférieur droit.

6. À partir de la nouvelle fenêtre, cliquez sur l'onglet Advancé et

sélectionnez l'option 2 canaux, 16 bits, 44 100 Hz (Qualité CD)

comme le format par défaut.

7. Cliquez OK pour fermer la fenêtre Propriétés.

8. Cliquez OK pour fermer le panneau de configuration Son.

WINDOWS XP :

1. Utilisez le câble inclus pour brancher l'M101USB à votre ordinateur.

2. Cliquez sur Démarrer  Panneau de configuration  Sons et périphériques audio.

3. Cliquez sur l'onglet Audio.

4. Sous Lecture audio et Enregistrement audio, sélectionnez USB audio codec* comme l'appareil par défaut.

5. Cliquez sur OK.

MAC :

1. Utilisez le câble inclus pour brancher l'M101USB à votre ordinateur.

2. Allez à Applications  Utilitaires  Configuration audio et MIDI.

3. Dans l'onglet Sons et périphériques audio sous Réglages du système, sélectionnez USB audio codec*

comme Entrée par défaut et Sortie par défaut.

4. Fermez la fenêtre.

Assurez-vous que le logiciel est

configuré de manière à recevoir de

l'audio via le M101USB. Vérifiez dans

les paramètres « Préférences » ou

« Installation du périphérique ». Pour

de plus amples informations, veuillez

consulter le guide d'utilisation du

logiciel.

*

Si vous avez d'autres périphériques

audio USB branchés à votre

ordinateur, qui pourraient avoir des

noms identiques, il se peut que vous

ayez à les sélectionner un à la suite de

l'autre jusqu'à ce que le M101USB soit

reconnu.

Par défaut, les utilisateurs Windows 7 et

Vista n’entendront pas de son provenant

des haut-parleurs de l’ordinateur lors de la

lecture ou de l’enregistrement avec le

M101USB parce que le « Mode exclusif »

de Windows est déjà activé. Cependant, si

vous désirez utiliser le M101USB comme

carte son avec différents logiciels, nous

vous recommandons de désactiver le

« Mode exclusif » de Windows. Pour se

faire, suivez les étapes 1 à 6 des

instructions de configuration et décochez

ensuite les deux options sous « Mode

exclusif ».

11

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE

1. L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION – Met l’appareil sous

et hors tension. Branchez la console après avoir branché

tous les appareils et avant de mettre les amplificateurs sous

tension. Mettez les amplificateurs hors tension avant de

mettre la console de mixage hors tension.

2. AC IN – Utilisez le câble d’alimentation inclus pour brancher

la console dans une prise d’alimentation murale. Lorsque la

console de mixage est hors tension, branchez le câble

d'alimentation dans la console, puis dans la prise de courant.

Remarque: Cette console de mixage est conçue pour fonctionner avec le câble d'alimentation fourni uniquement.

L’utilisation d’un autre câble d’alimentation pourrait endommager l’appareil.

3. SORTIE MASTER (RCA) – Utilisez des câbles RCA standards afin de brancher cette sortie à un haut-parleur ou à un

système de sonorisation. Le niveau du signal de cette sortie est commandé par le bouton MASTER du panneau

supérieur.

4. ENTRÉES LINE (RCA) – Ces entrées permettent de brancher des appareils à niveau ligne tels que lecteurs de disques

compacts, échantillonneurs ou autres interfaces audio.

5. ENTRÉES PHONO (RCA) – Ces entrées permettent de brancher des appareils à niveau phono, tels que les tables

tournantes.

6. PORT USB – Utilisez un câble USB (non inclus) pour relier ce port au port USB d’un ordinateur. Lorsque le sélecteur

d’entrée du canal 2 est réglé sur « USB », tout l’audio de votre ordinateur sera acheminé par le canal 2. Lorsque le

SÉLECTEUR D'ENTRÉE du canal 2 est réglé sur « LINE » ou sur « PHONO », tout le mixe du M101USB sera

acheminé à votre ordinateur (pour l’enregistrement, la pré-écoute, etc). . Pour de plus amples informations, veuillez

consulter la section FONCTIONNEMENT USB

7. BORNE DE MISE À LA TERRE – Si vous utilisez des tables tournantes avec fils de mise à la terre, assurez-vous de

brancher le fils à cette borne. S’il y a un ronflement ou du bruit, il se pourrait que vos tables tournantes ne soient pas

mises à la terre.

Remarque: Certaines tables tournantes fabriquées récemment sont dotées d'un fil de mise à la terre intégré à la

connexion RCA, et donc, n'ont pas besoin d’être reliées à la borne de mise à la terre.

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR

1. LED DEL D’ALIMENTATION – S’allume lorsque la console de

mixage est sous tension.

2. INDICATEUR DU NIVEAU STÉRÉO – Indique le niveau audio

du programme en cours.

3. MASTER – Ajuste les niveaux de la sortie du Program mix.

4. MIC GAIN – Permet d'ajuster le niveau du signal audio de

l’entrée microphone.

5. MIC TREBLE – Permet d'ajuster le niveau des hautes

fréquences du canal microphone.

Conseil : Si vous entendez du feedback lorsque vous utilisez le

microphone à de hauts niveaux, essayez de diminuer les hautes

fréquences.

6. MIC BASS – Permet d'ajuster le niveau des basses fréquences

du canal microphone.

7. CUE GAIN – Permet d’ajuster les niveaux du canal du casque

d'écoute.

8. CUE MIX – Permet de mixer les canaux 1 et 2 dans le casque

d’écoute. Lorsqu’il est déplacé vers la gauche, le canal 1 joue.

Lorsqu’il est déplacé vers la droite, le canal 2 joue.

9. GAIN DU CANAL – Permet d’ajuster le niveau du signal audio

pré-atténuateur et pré-égalisation.

10. TREBLE DU CANAL – Permet d'ajuster le niveau des hautes

fréquences du canal correspondant.

11. BASS DU CANAL – Permet d'ajuster le niveau des basses fréquences de l’audio du canal correspondant.

12. SÉLECTEUR D’ENTRÉE – Ce réglage permet de sélectionner la source d’entrée qui est acheminée au canal

correspondant. Les entrées sont situées sur le panneau arrière.

13. CHANNEL FADER – Uilisez cet atténuateur pour ajuster le niveau de l’audio acheminé au Program mix.

14. CROSSFADER – Effectue un fondu entre les canaux 1 et 2. Lorsqu’il est déplacé vers la gauche, le canal 1 joue.

Lorsqu’il est déplacé vers la droite, le canal 2 joue.

Remarque: Ce potentiomètre est remplaçable par l’utilisateur s’il devait se détériorer. Retirez tout simplement le

panneau avant et dévissez les vis qui le retiennent en position. Remplacez le potentiomètre avec un autre potentiomètre

de qualité autorisé provenant de votre détaillant Numark local.

15. ENTRÉE MIC – Permet de brancher un microphone ¼ po. Les commandes microphone sont situées sur le panneau

supérieur.

16. CASQUE D’ÉCOUTE – Permet de brancher un casque d’écoute ¼ po pour la pré écoute. Les commandes casque

d’écoute sont situées sur le panneau supérieur.

1

6

7

2

3

4

5

1

2

14

15 16

3

49

10

11

12 12

13

10

11

9

5

6

7

8

La page charge ...

20

www.numark.com

MANUAL VERSION 1.0

Numark M101USB Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Numark M101USB Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents