Mercury CyperPix S330 Manuel utilisateur

La page charge ...

CyberPix S-330

Ne faites pas tomber, ne percez pas et

ne démontez pas l'appareil photo. Ne

pas respecter cette consigne annulera

la garantie.

Evitez tout contact avec de l'eau et

séchez vos mains avant toute

manipulation.

N'exposez pas l'appareil photo à de

hautes températures et ne le laissez

pas exposé à la lumière directe du

soleil. Cela risque d'endommager

l'appareil photo.

Utilisez l'appareil photo avec

précautions. Evitez d'appliquer une

forte pression sur l'appareil photo.

Pour votre propre sécurité, évitez

d'utiliser l'appareil photo pendant une

tempête ou un orage.

Evitez d'utiliser des piles de marques

différentes ou de types différents

simultanément. Cela risque de

provoquer une explosion.

Retirez les piles pendant les longues

périodes entre chaque utilisation, car

les piles détériorées peuvent dégrader

le fonctionnement de l'appareil photo.

Retirez les piles à l'apparition de fuites

ou de déformations.

Nous vous suggérons d'utiliser

seulement les accessoires fournis par

le fabricant.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1

2

3

AVERTISSEMENTS

4

5

6

7

8

9

BIENVENUE

Dchers utilisateurs, merci d'avoir acheté ce produit. Beaucoup de temps et

d'efforts ont été investis dans son développement, nous espérons qu'il vous

apportera de nombreuses années d'utilisation sans souci.

Table des Matières

~ 1 ~

Débuter

1. Composants de votre appareil photo

2. Installer les piles

Fonctionnement de Base

Consulter Tout de Suite Vos Images sur l'Ecran

LCD

1. Mise sous/hors tension

2. Régler l'Interrupteur de Sélection de Mode

1. Visualiser les photos et les vidéos

3. Insérer et retirer la carte SD/MMC (optionnelle)

4. Fixer la dragonne

3. Prendre des photos fixes

4. Enregistrer des vidéos

Utiliser le Couvercle de l'objectif

Utiliser le Bouton Alimentation

Mise au point

Zoom avant/arrière

Affichage de l'écran LCD en mode

Insérer la carte

Retirer la carte

5. Utiliser le trépied

4

5

6

8

7

8

9

11

12

9

12

6

7

Affichage de l'écran LCD en mode

Prise de vue

9

Flash et retardateur

10

BIENVENUE

AVERTISSEMENT

~ 2 ~

2. Configurer les paramètres

MENU en mode

14

15

16

17

Fonctionnement et Paramètres Avancés

1. Utiliser le bouton MENU

14

2. Terminer la procédure d'installation associée

21

1. Installer CyberPix S-330 Manager

18

Installation Logicielle

18

2. Visualiser et Gérer les images via CyberPix S-330 Manager

27

1. Visualiser les images via Windows Explorer

23

Amusez-vous en Visualisant Vos Images sur

Un Ordinateur

23

Connecter votre appareil photo à votre ordinateur

Copier les photos et les vidéos vers votre ordinateur

1

2

Visualiser les images Windows Explorer sur votre ordinateur

3

Connecter votre appareil photo à votre ordinateur

Lancer CyberPix S-330 Manager

1

2

Copier les photos et les vidéos vers votre ordinateur 3

3

Panneau du mode Album

Visualiser les images via CyberPix S-330 Manager

Gérer vos images

Désigner le chemin d'accès à l'album

Créer un fichier AVI

Utiliser les fonctions Caméra PC ou la

1. Installer CyberPix S-330 Manager

35

2. Connecter votre appareil photo à votre ordinateur

23

24

26

27

28

29

30

31

32

33

34

2. Supprimer des photos et des vidéos

13

4. Utiliser la fonction Caméra PC

37

Panneau du mode Direct

Capturer les images instantanées

5. Paramètres Avancés en mode Direct

Format Vidéo

Paramétrage

~ 3 ~

Dépannage

40

Informations Complémentaires

42

1. Durée de vie des piles

4. En savoir plus sur la fréquence

42

43

3. Capacité de Stockage

5. Spécifications

44

2. Etats du voyant LED

42

39

38

37

3. Lancer CyberPix S-330 Manager

36

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

15

16

17

Débuter

1. Composants de Votre Appareil Photo

Interrupteur de Sélection de

Mode

Ecran LCD

Compartiment des piles

Bouton de Contrôle

(Zoom arrière)

Voyant LED

Œillet pour dragonne

Bouton de Contrôle

( Zoom avant)

Flash

Microphone

Couvercle de l'objectif

Interrupteur de Mise au point

Port USB

Objectif

Voyant LED du Retardateur

Couvercle pour piles/carte

SD/MMC

Support pour trépied

Bouton MENU/OK

Bouton d'Alimentation

~ 4 ~

10

Bouton Déclencheur /

Sortie Rapide

18

19

1

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

2

5

19

20

Slot pour carte SD/MMC

Bien connaître les composants de votre appareil photo avant utilisation

vous aidera à l'utiliser plus facilement.

2. Installer les piles

Nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines.

!

Veuillez utiliser deux piles AAA 1.5V.

Faites glisser le couvercle pour piles/carte en respectant la direction indiquée.

Suivez les indications pour insérer deux piles AAA.

Fermez le couvercle pour piles/carte vers l'intérieur et faites-le glisser vers

le haut pour le verrouiller.

~ 5 ~

Pour les détails concernant la durée de vie des piles, veuillez vous référer à la section

"Durée de vie des piles " en page 42.

3. Insérer et retirer la carte SD/MMC (Optionnelle)

Insérer la carte

Ne jamais éjecter la carte SD/MMC lorsque l'appareil photo est

en train de traiter les données. ( Le voyant LED s'allume en

rouge lorsque le traitement des données est en cours. Pour plus

d'informations relatives aux états du voyant LED, veuillez vous

référer à la section " Etats du voyant LED " en page 42)

!

Ouvrez le couvercle pour piles/carte.

Insérez la carte en respectant la direction

indiquée puis poussez-la à fond dans le

slot pour cartes.

Fermez le couvercle pour piles/carte.

MENU/OK

Retirer la carte

Poussez et relâchez la carte pour la retirer.

L'appareil photo est livré avec 16MB

de mémoire flash intégrée pour le

stockage des images. Si vous

n'insérez pas une carte SD/MMC, les

données seront automatiquement

enregistrées dans la mémoire flash

intégrée.

~ 6 ~

Pour les détails concernant la capacité de stockage d'une carte SD/MMC et celle de

la mémoire interne( 16MB de mémoire flash), veuillez vous référer à la section "

Capacité de Stockage" en page 43.

4. Fixer la dragonne

Pour des raisons de confort et la sécurité de

l'appareil photo, vous pouvez fixer la dragonne

de transport.

~ 7 ~

5. Utiliser le trépied

Le trépied peut être fixé à votre appareil photo afin de minimiser les

éventuels mouvements de l'appareil photo et d'assurer une qualité

optimale de l'image, en particulier lorsque vous prenez des auto-

portraits, des vidéos de longue durée ou lorsque vous prenez des

photos en mode macro.

Fixez le trépied au support situé au-dessous de l'appareil photo et tournez la

molette dentelée pour le verrouiller.

Dépliez les pieds pour installer.

Enfilez la boucle de la dragonne à travers l'œillet

en suivant la direction indiquée.

Fixez la dragonne comme indiqué.

Tight

Loose

Serrated wheel

Réglez l'alignement jusqu'à obtenir la position désirée.

Serré

Relâché

Molette dentelée

1. Mise sous/hors tension

Faites glisser le Couvercle de l'objectif ou pressez le Bouton

d'Alimentation pour allumer ou éteindre l'appareil photo.

Utiliser le Couvercle de

l'objectif

Utiliser le bouton

d'Alimentation

Faites glisser le Couvercle de

l'objectif en respectant la

direction indiquée par la flèche

Marche

Arrêt

~ 8 ~

Pressez le Bouton d'Alimentation

pour allumer ou éteindre l'appareil

photo.

Si l'appareil photo est resté inactif pendant plus de 60 secondes,

l'écran LCD sera éteint afin d'économiser la puissance des piles;

pressez n'importe quel bouton pour réactiver l'appareil photo. Si

l'appareil photo est resté inactif pendant plus de 3 minutes, il

s'éteindra automatiquement.

Lorsque le Couvercle de l'objectif est

ouvert, vous pouvez également presser le

Bouton d'Alimentation pour désactiver

l'appareil photo.

Fonctionnement de Base

2. Régler l'Interrupteur de sélection de mode

Cet appareil photo dispose de trois modes. Poussez l'Interrupteur de

sélection de mode pour sélectionner le mode désiré.

Mode Photo Fixe

Mode Lecture

Mode Vidéo

OU

~ 9 ~

3. Prendre des photos fixes

Lorsque le voyant LED clignote en rouge, la capture de l'image est en cours; lorsqu'il

devient vert, le traitement de l'image est effectué. (Pour plus d'informations relatives aux

états du voyant LED, veuillez vous référer à la section " Etats du voyant LED " en page 42.)

Positionnez l'Interrupteur de

sélection de Mode sur .

Pressez le Bouton Déclencheur pour prendre des photos.

Suivez les étapes ci-dessous pour prendre des photos fixes. Utilisez

également l'Interrupteur de Mise au Point pour régler la mise au point

et utilisez les Boutons de Contrôle pour régler le zoom avant ou le

zoom arrière de manière à obtenir de meilleurs résultats.

Mise au point

Réglez la mise au

point avant de

prendre une photo

fixe. Poussez

l'Interrupteur de

Mise au point et

sélectionnez le mode adapté à

votre image. Le tableau ci-

dessous vous indique les modes

de mise au point que vous

pouvez choisir en fonction de la

distance vous séparant du sujet.

Macro

Micro

12"~24" (30cm~60cm)

24"~ (60cm~ )

USB

Zoom avant/arrière

Pressez le Bouton de Contrôle

pour effectuer un zoom avant

ou pressez le Bouton de

Contrôle pour effectuer un

zoom arrière.

8

Prise de vue

~ 10 ~

Affichage de l'écran LCD en mode

Zoom

Nombre de photos

et de vidéos prises

Durée de vie des piles

Mode Stockage

Mode

Photo

Fixe

Mode

Mise au

Point

Résolution

Etat du Flash

Carte SD/MMC : [

]Mémoire Flash : sans

icône

1.0X 20

Flash et Retardateur

Le flash et le retardateur sont prévus afin d'offrir plus de confort et de

possibilités lors des prises de vue. Vous pouvez utiliser le flash si l'éclairage

n'est pas adapté.La fonction retardateur est utile dans certaines situations

(ex. lorsque vous prenez des photos de vous-même.). Il existe d'autres

paramètres dans le MENU en mode qui permettent de modifier

l'apparence des photos, notamment la taille, l'exposition, la balance des

blancs et les effets. Pour les détails concernant l'utilisation et les

descriptions, veuillez vous référer aux pages 14-15.

Vous pouvez également régler l'Interrupteur de Mise au Point en mode . (Veuillez

vous référer à la section " Mise au Point" en page 9.)

~ 11 ~

Réglez l'Interrupteur de

Sélection de Mode sur .

Pressez le Bouton Déclencheur pour débuter l'enregistrement.

Pressez de nouveau le Bouton Déclencheur pour arrêter l'enregistrement.

Affichage de l'écran LCD en mode

Mode

Vidéo

Nombre de

photos et

vidéos

prises

Durée de vie des piles

Mode Stockage

Carte SD/MMC :

Mémoire Flash : sans icône

Mode

Mise au

point

La résolution de la vidéo est de 320*240 pixels.

4. Enregistrer des vidéos

20

Consulter Tout de Suite Vos Images sur l'Ecran LCD

~ 12 ~

1/20

Affichage de l'écran LCD en mode

Picture:

Vidéo:

Nombre de photos

et de vidéos prises

Durée de vie des piles

Cette icône apparaît

uniquement lorsque les piles

sont dans un état faible.

!

Numéro de la

photo/vidéo

Mode

Lecture

Type de

visualisatio

n en cours

Mode Stockage

Carte SD/MMC :

Mémoire Flash : sans icône

Boutons de Contrôle

Positionnez l'Interrupteur de

Sélection de Mode sur

La dernière image capturée sera initialement mise en surbrillance sur l'écran LCD.

Pressez les Boutons de Contrôle pour choisir l'image précédente ou

suivante à visualiser sur l'écran LCD.

Lorsque vous visualisez une

vidéo sur l'appareil photo, la

lecture du son est

indisponible. Veuillez copier

la vidéo vers votre ordinateur

(pour les détails, voir la page

23) pour obtenir une

visualisation avec du son.

1. Visualiser les photos et les vidéos

~ 13 ~

Poussez l'Interrupteur de Sélection de Mode sur puis pressez les

Boutons de Contrôle pour choisir l'image que vous voulez supprimer.

Pressez les Boutons de Contrôle pour choisir " Delete One " puis

pressez le Bouton MENU/OK.

Sélectionnez " Yes " à l'aide des Boutons de Contrôle puis pressez le

Bouton MENU/OK pour terminer la suppression.

Pressez le bouton MENU/OK pour accéder au MENU.

Suivez les étapes ci-dessous si vous voulez supprimer une photo ou

une vidéo.

Pressez le Bouton Déclencheur /Sortie Rapide si vous voulez quitter rapidement le

MENU à tout moment.

Bouton MENU/OK

Boutons de

Contrôle

2. Supprimer des photos et des vidéos

Fonctionnement et Paramètres Avancés

MENU en mode

Le MENU fournit plus de fonctions avancées vous permettant de régler

précisément l'appareil photo. Utilisez le bouton MENU/OK pour

accéder au MENU. Pressez les Boutons de Contrôles pour mettre

en surbrillance un paramètre. Utilisez le bouton MENU/OK pour

confirmer. Ensuite utilisez le Bouton Déclencheur /Sortie Rapide pour

quitter immédiatement.

Le bouton MENU/OK est utilisé soit

pour accéder au MENU, soit pour

effectuer une opération.

Sélectionnez l'icône pour quitter;

ou pressez le Bouton Déclencheur/

Sortie Rapide pour quitter rapidement.

~ 14 ~

1. Utiliser le bouton MENU

Paramètre

Option

2048x1536

1600x1200

1280x960

Auto

Arrêt

Marche

Arrêt

Taille

Flash

Retardateur

Description

Ce paramètre vous permet de modifier la

résolution de l'image. Sélectionnez les types

"1600x1200" ou "2048x1536" si vous voulez faire

développer les photos au format 4x6;

sélectionnez "1280x960" si vous voulez faire

développer les photos au format 3x5.

Ce paramètre vous permet de régler le flash.

Lorsque vous n'êtes pas sûr de l'éclairage

sélectionnez le mode " Auto ". Le flash se

déclenchera automatiquement si plus de lumière

est requise. Si vous rencontrez des problèmes en

utilisant le flash, veuillez vous référer à la section

" Dépannage ".

Ce paramètre vous permet de spécifier un délai de

10 secondes avant que le déclencheur ne se lance.

Si vous voulez utiliser le retardateur, réglez-le en

mode " On ", pressez le bouton Déclencheur

puis attendez 10 secondes lorsque le voyant LED

du retardateur clignote en rouge.

Icône

MENU

Ecran

LCD

N/A

MENU en mode

~ 15 ~

Auto

Ensoleillé

Nuageux

Fluorescent

Tungstène

Normal

N&B

Classique

Surexposition

Balance des

Blancs [WB]

Effets

Ce paramètre vous permet de régler la

température des couleurs en fonction de la

lumière dans certains environnements. Si vous

connaissez les conditions de couleurs de

l'environnement pour votre prise de vue, telles

les situations " sunny " (lumineux), " cloudy "

(sombre), " fluorescent " (conditions de

couleurs élevées) et " tungsten " (conditions de

couleurs basses), sélectionnez le mode que

vous considérez le plus adapté. Sélectionnez le

mode " Auto " si vous n'êtes pas sûr des

conditions de couleurs de votre environnement.

Ce paramètre permet quatre modes de photos

artistiques, " Normal " (sans effet), " B&W" (noir

et blanc), " Classic " (ancienne photo) et "

Solarize " (surexposée).

Réglages

Voir la page 17 pour les détails.

Auto

Contre-jour

Exposition

Ce paramètre vous permet de régler le mode de

mesure de l'exposition. Lorsque vous n'êtes

pas sûr de la source de lumière ou si le sujet

fait face à la lumière, sélectionnez le mode

"Auto". Si le sujet est contre la lumière,

sélectionnez le mode " Back Light ".

N/A

Paramètre

Option

Normal

N&B

Effets

Paramètres

Description

Ce paramètre vous permet de régler les effets de

l'image, " Normal " (sans effet) et " B&W " (noir

et blanc).Voir la page 17 pour les détails.

Voir la page 17 pour les détails.

Icône

MENU

Ecran

LCD

N/A

~ 16 ~

Oui

Non

Oui

Non

Oui

Non

Supprimer

une

Supprimer

tout

Formater

Ce paramètre vous permet de supprimer une

photo ou une vidéo stockée dans la mémoire

flash intégrée ou sur la carte SD/MMC.

Ce paramètre vous permet de supprimer tous

les fichiers stockés dans la mémoire flash

intégrée ou sur la carte SD/MMC.

Ce paramètre vous permet de supprimer tous

les fichiers stockés et de formater la mémoire

flash intégrée ou la carte SD/MMC. Notez bien

que tous les fichiers seront supprimés et ne

pourront pas être restaurés.

N/A

MENU

Paramétrage

Voir la page 17 pour les détails.

Paramètre

Option

Description

Icône

Ecran

LCD

MENU en mode

~ 17 ~

Mettrez l'icône en surbrillance à l'aide des Boutons de Contrôle

dans le MENU pour effectuer la configuration. Les figures ci-dessous

représentent les différents affichages de Setting dans les trois

différents modes. Le tableau ci-joint contient la description de tous les

paramètres contenus dans Setting.

Paramétrage dans le mode

Description des paramètres de Setting

2. Configurer les paramètres

Paramètre

Année

Mois

Jour

Marche

Arrêt

Marche

Arrêt

Marche

Arrêt

50HZ

60HZ

Anglais

Allemand

Oui

Non

Heure

Bip

Affichage

Impression de

date

Fréquence

Fonction

Langue

Ce paramètre vous permet de régler la date et

l'heure de l'appareil photo. Utilisez les Boutons

de Contrôle pqpour modifier la valeur du

paramètre. Pressez le bouton MENU/OK pour

confirmer.

Ce paramètre permet de déterminer si l'appareil

photo émet ou pas un bip lors du fonctionnement.

Ce paramètre détermine si une impression de

date sera effectuée ou pas sur les photos prises.

Par défaut

Heure

Minute

Ce paramètre détermine si les petites icônes

d'illustration s'affichent ou pas sur l'écran LCD.

Ce paramètre vous permet de régler la fréquence

pour éviter les parasites et obtenir la meilleure

image. La valeur par défaut de la fréquence

dépend de votre pays. Voir la section " En savoir

plus sur la fréquence"en page 43 pour les détails.

Ce paramètre vous permet de choisir la langue de

l'affichage à l'écran LCD.

Ce paramètre détermine si tous vos réglages sont

réinitialisés ou pas aux valeurs par défaut en

usine. Software Installation.

N/A

Option

Icône

Installation Logicielle

Installez CyberPix S-330 Manager avant de connecter votre appareil

photo à votre ordinateur pour la toute première fois. Veuillez suivre les

étapes ci-dessous pour terminer l'installation.

Allumez votre ordinateur.

!

Ne connectez pas le câble USB à votre ordinateur à cette étape.

!

Fermez toutes les applications en cours sur votre ordinateur.

Insérez le CD livré dans le lecteur de CD-ROM.

Pointez le curseur de la souris sur "CyberPix S-330 Manager " et cliquez

dessus.

Veuillez suivre les étapes ci-dessous:

Double-cliquez sur l'icône "Poste de travail ".

Double-cliquez sur l'icône du lecteur de CD-ROM ("CyberPix S-330

Manager (E:)*").

*Le nom du lecteur de CD-ROM change en fonction de la configuration

de votre ordinateur.

Le titre apparaîtra sur l'écran au

bout de quelques secondes.

Cliquez sur "CyberPix S-330

Manager".

Si aucun titre n'apparaît sur l'écran

~ 18 ~

1. Installer CyberPix S-330 Manager

!

Pour les utilisateurs Windows XP : Ignorez ce chapitre et allez à la section

"Visualiser les images via Windows Explorer" en page 23 si vous n'utilisez pas la

fonction d'amélioration d'images et la fonction Caméra PC fournies dans

CyberPix S-330 Manager.

La page charge ...

Mercury CyperPix S330 Manuel utilisateur

Mercury CyperPix S330 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents