AIPTEK POCKETCAM SLIM 3000 Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel Utilisateur

Français

PocketCam Slim 3000F

Débuter

Composants

Mise en marche

Fonctionnement de base

Comment utiliser le bouton Mode

Comment utiliser le bouton Contrôle

Prise de Vue

Prendre des photos fixes

Enregistrer des Vidéos AVI

Lecture

Visualiser des photos fixes et vidéos AVI

Visualiser des photos sur l'ordinateur

Chemin d'accès d'images et Fichiers image

Fonctionnement Avancé

Dépannage

Changer de Réglage

Logiciel de l'appareil photo (Slim 3000)

Utiliser le Mode Caméra PC pour capturer des

photos sous Windows

Visualiser les photos enregistrées dans l'appareil

photo sous Windows

Installer le pilote et le programme de l'appareil

photo (Slim 3000)

Effacer des photos fixes et vidéos AVI

Viseur

Retardateur

Table des Matières

~ 1 ~

Mode Album

Mode Caméra PC

Zoom

Activer le logiciel de l'appareil photo Slim 3000

Sélection de Mode

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

15

16

17

18

19

28

4

6

11

16

20

25

2

4

5

9

17

Débuter

Composants

Pour des informations détaillées sur le fonctionnement, veuillez vous

référer au numéro de page indiqué entre parenthèses.

Déclencheur

Ecran LCD

Compartiment des piles (3)

Bouton Mode (6)

Bouton Contrôle (Zoom avant)

Bouton Contrôle (Zoom arrière)

Bouton Etat et rétro-éclairage de

l'écran LCD (6)

Interrupteur d'alimentation (5)

Objectif

Mise au point (5)

Viseur (Bouton d'Ejection)

Viseur

Port USB (13,15)

Support pour pied

Œillet pour la dragonne

Couvercle des piles (3)

Microphone intégré

DEL Témoin

~ 2 ~

(4,6)

MODE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

15

16

17

10

18

19

1

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

2

5

19

Flash

Mise en marche

Veuillez utiliser deux piles 1.5V AAA.

Nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines.

Ouvrez le couvercle des piles

Insérez deux piles AAA

Respectez l'installation des piles illustrée.

Fermez le couvercle des piles

Durée de vie des piles

Prendre des photos fixes

En utilisant l'écran LCD (allumé)

En utilisant le viseur (l'écran

LCD éteint)

Durée de vie des piles

(en minutes)

Nombre de photos

(Sans Flash)

*Les données ci-dessus sont données pour une utilisation avec des piles alcalines et à une

o

température de 25 C, et avec des photos prises toutes les quatre secondes.

Remarques:

La durée de vie des piles peut diminuer dans les conditions suivantes:

~ Prise de photos à une température basse.

~ Mise en marche et arrêt de l'appareil photo répétitifs.

Le tableau ci-dessus est donné uniquement à titre indicatif.

!

Environ 60-70

Environ 650

Environ 100-120

~ 3 ~

Environ 950

L'utilisation du flash peut réduire le nombre de prises de vue réalisables.

Fonctionnement de Base

Comment Utiliser le bouton MODE

Comment Utiliser le bouton CONTROLE

Vous pouvez utiliser le bouton Mode pour prendre des photos et les

visualiser ou vous déplacer dans tous les modes.

Mode Photo Fixe ou Mode Retardateur

Vous pouvez utiliser le bouton CONTROLE pour effectuer la mise au

point de l'image. Pressez le bouton supérieur pour obtenir un zoom avant

ou alors pressez le bouton inférieur pour obtenir un zoom arrière.

Veuillez vous référer à l'item Mise au point dans la section Prendre des Photos Fixes, pour

obtenir plus de détails.

Mode REGLAGE

Utilisez le bouton CONTROLE

SETUP

Mode Photo Fixe

Mode Aperçu

Mode Retardateur

Mode REGLAGE

Mode Vidéo AVI

Séquence des Modes

Pressez et maintenez appuyé le bouton Mode pendant deux secondes dans n'importe

quel mode, de cette manière votre appareil photo passera automatiquement en mode

Photo Fixe.

!

Déplacer vers le

haut et le bas

OK

Passer en mode

REGLAGE

~ 4 ~

FORMAT

OK SHUTTER

NO

YES

SETUP

OK SHUTTER

DELETE ALL

FORMAT

QUALITY

FLICKER

LANGUAGE

FLASH

Prise de Vue

Prendre des Photos Fixes

Les photos fixes prises sont enregistrées

au format JPEG.

Avant de prendre des photos fixes, veuillez allumer votre

appareil photo.

Assurez-vous que votre appareil photo est en mode Photo Fixe.

Pressez le déclencheur.

Le son émis par le déclencheur vous indique que l'écran a été fermé et ouvert. Vous

pouvez prendre la photo suivante.

Arrêt Automatique

Si votre appareil photo reste inactif pendant 30 secondes lorsque vous prenez des photos

ou que vous visualisez des images, il s'éteindra pour économiser son énergie.

Veuillez rallumer l'appareil photo pour le réutiliser.

L'arrêt automatique fonctionne uniquement si vous utilisez des piles. Si vous branchez un

connecteur sur le port USB, l'arrêt automatiquement ne fonctionnera pas.

x1.0

Mode Photo Fixe

!

L'icône correspond à 1280x1024 pixels. Pour des informations plus détaillées sur le

réglage, veuillez vous référer au Mode REGLAGE.

Résolution

Photos restantes

Avant de prendre en photo des sujets à moins d'1 mètre de vous, veuillez régler la mise au

point sur l'icône , revenez ensuite sur l'icône avant de prendre des photos normales.

100cm~distance infinie

30cm~100cm

~ 5 ~

Mise au point pour les prises de vue de sujets rapprochés

( 30-100cm)

*Ce numéro-ci est

uniquement pour

référence

41

Viseur

Pour économiser la puissance des piles, vous pouvez éteindre le rétro-

éclairage de l'écran LCD et prendre des photos à l'aide du viseur.

Description des

manipulations

Activer l'affichage d'état /

allumer le rétro-éclairage

Désactiver l'affichage d'état /

allumer le rétro-éclairage

Eteindre le rétro-éclairage de

l'écran LCD

Suivez le symbole de flèche

pour ouvrir le viseur.

Le viseur est conçu d'une manière spéciale. Pour regarder dans le viseur, vous devez garder

vos yeux à une distance de 30 - 45 cm du viseur.

!

~ 6 ~

Zoom

Vous pouvez utiliser la fonction Zoom lorsque vous prenez des photos

fixes ou lorsque vous utilisez le retardateur .

Vous pouvez régler le zoom numérique sur 5 sections limitées de 1.0X - 4.0X.

!

01

x1.0

Still picture /

self-timer mode

Zoom

Vous pouvez régler le bouton

CONTROLE pour obtenir un zoom

adapté. Pressez le bouton vers le

haut pour obtenir un zoom avant et

pressez-le vers le bas pour obtenir

un zoom arrière.

Retardateur

Lorsque vous utilisez le retardateur, votre sujet sera pris en photo 10

secondes après avoir pressé le déclencheur.

Allumez l'appareil photo.

Pressez le bouton MODE et passez en mode Retardateur.

Pressez le déclencheur.

La DEL témoin clignote pendant 10 secondes. Une photo sera prise aussitôt que la DEL

sera éteinte.

Veuillez bien noter que vous ne pourrez pas annuler le retardateur une fois le déclencheur

pressé.

La DEL témoin clignote pendant 10 secondes.

~ 7 ~

41

x1.0

Still picture mode

Enregistrer des vidéos AVI

Des vidéos avec son, sont enregistrées au format AVI.

Veuillez suivre le symbole flèche pour allumer l'appareil photo

avant d'enregistrer des vidéos AVI.

Passez en mode Vidéo AVI.

Mode vidéo AVI

00:30

Indication en

secondes

~ 8 ~

Pressez le déclencheur pour débuter l'enregistrement :

Les vidéos AVI seront prises une fois que le déclencheur sera pressé et elles seront

enregistrées toutes les 30 secondes. La longueur de la vidéo dépendra de la capacité

mémoire de l'appareil photo.

La résolution des vidéos AVI est de 320 x 240.

!

Pressez de nouveau le déclencheur pour arrêter l'enregistrement :

Presser de nouveau le déclencheur arrêtera l'enregistrement.

Visualiser des photos fixes et vidéos AVI

Lecture

Passez en mode Aperçu.

La dernière photo fixe ou vidéo AVI prise apparaîtra à l'écran.

Pressez le bouton Haut(Bas) pour obtenir un aperçu de la photo fixe

ou de la vidéo en avançant (ou en reculant).

00:00

Photo fixe

Vidéo AVI

N° de Fichier

Nombre de

photos prises

Counter

Etat des piles

01

Passez du mode aperçu au mode Vidéos AVI, votre appareil photo débutera la lecture (10

secondes) si aucun bouton n'est pressé pendant une seconde.

Description des manipulations:

Activer l'affichage d'état / allumer le rétro-éclairage

Désactiver l'affichage d'état / allumer le rétro-éclairage

Eteindre le rétro-éclairage de l'écran LCD

!

Vous pouvez éteindre l'affichage de l'état pour augmenter la taille de la zone de vision sur

l'écran LCD.

~ 9 ~

AVI-0002

JPG-0001

Effacer des photos fixes et vidéos AVI

Passez en mode Aperçu.

La dernière photo fixe ou vidéo AVI prise apparaîtra à l'écran. Pressez le bouton Haut(Bas)

pour obtenir un aperçu de la photo fixe ou de l'image animée en avançant (ou en reculant)

Pressez le déclencheur, vous verrez la boîte de dialogue de la

confirmation de suppression à l'écran.

Boîte de dialogue pour a

confirmation de suppression

01

ERASE?

NO

YES

~ 10 ~

Pressez les boutons Haut ou Bas pour sélectionner OUI ou NON.

Pressez de nouveau le déclencheur pour confirmer et la photo sera

supprimée.

JPG-0001

Visualiser des photos sur l'ordinateur

Vous pouvez visualiser les photos et vidéos prises par votre appareil photo sur votre ordinateur.

Vous pouvez utiliser le logiciel fourni pour retoucher des images. Vous pouvez également joindre

des photos aux courriers électroniques.

Installer le pilote et le programme de l'appareil photo (Slim 3000)

Allumez l'ordinateur et connectez-vous à Windows.

Ne connectez pas votre câble USB à l'ablum à cette étape.

Fermez les applications en cours sur votre ordinateur.

Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM.

Le titre illustré apparaîtra à l'écran au

bout de quelques secondes.

Si aucun titre n'apparaît à l'écran

Double-cliquez sur l'icône " Poste de travail ".

Double-cliquez sur l'icône " Slim 3000 (E :)* ")

*TLa lettre du lecteur de CD-ROM peut varier en fonction de la configuration de votre

ordinateur.

Déplacez la souris sur " Slim 3000 " et cliquez dessus.

!

Mise en garde : Assurez-vous de bien avoir installé le pilote avant

de connecter votre appareil photo à votre ordinateur. Si vous

connectez d'abord le câble USB, vous ne pourrez pas installer le

pilote.

~ 11 ~

Cliquez sur " Slim 3000 ".

L'installation du pilote et du programme

pour l'appareil photo débutera. L'écran

d'assistant " InstallShield Wizard "

apparaîtra.

Cliquez sur " Suivant ".

Le CD-ROM s'éjecte du lecteur de CD-ROM, retirez-le.

Suivez les instructions à l'écran pour quitter le programme

d'installation.

L'installation débutera. Suivez les instructions à

l'écran pour installer pas à pas le pilote DirectX8.0.

L'installation débutera. Vous verrez l'écran de

fin une fois l'installation terminée.

Le pilote de l'album sera disponible une fois que votre PC aura

redémarré.

~ 12 ~

Connectez le câble USB au port USB de l'ordinateur.

Connectez l'autre extrémité du câble USB à l'appareil photo pour

terminer l'installation du " Disque amovible ".

Maintenez appuyé le déclencheur et connectez de nouveau le câble

USB à l'appareil photo pour terminer l'installation du pilote de

Caméra PC.

Maintenez appuyé le déclencheur.

Connectez le câble

USB à l'appareil photo.

~ 13 ~

REMARQUE :

Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour réinstaller le Slim 3000 si

vous avez connecté l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble

USB sans avoir installé préalablement le Slim 3000.

1. Veuillez cliquer sur Démarrer -> Paramètres -> Panneau de configuration ->

Système.

2. Sélectionnez l'onglet Matériel dans la liste Système -> Gestionnaire de

périphériques.

A : Pour les utilisateurs de Windows XP/2000 :

Veuillez le sélectionner et le supprimez.

B : Pour les utilisateurs de Windows 98SE / ME :

Veuillez le sélectionner et le supprimez.

3. Débranchez le câble USB de l'ordinateur.

4. Insérez le CD du pilote Slim3000 dans votre lecteur de CD-ROM pour installer

le Slim 3000.

5. Une fois l'installation terminée, connectez à nouveau le câble USB à

l'ordinateur et vous pourrez commencer à utiliser l'appareil photo.

~ 14 ~

Allumez l'ordinateur et connectez-vous à Windows.

Connectez l'autre extrémité du câble USB à l'appareil photo.

Visualiser les photos enregistrées dans l'appareil photo sous Windows

Connectez le câble USB au port USB de l'ordinateur.

Double-cliquez sur l'icône

“ Poste de travail ".

Double-cliquez sur l'icône

" Disque amovible (G:) "

pour identifier le nouveau

" Disque Amovible ".

Double-cliquez sur le dossier

“ DCIM ".

Double-cliquez sur le dossier

“ 100MEDIA ".

Double-cliquez sur

l'image ou la vidéo

AVI.

Pour visualiser les images animées de la vidéo AVI, vous devez installer le Lecteur de

Média Windows (recommandé) et le pilote DirectX8.

Vous pouvez également utiliser Cam Manager pour

visualiser les photos enregistrées sur l'ordinateur.

!

~ 15 ~

Utiliser le mode Caméra PC pour capturer des photos sous Windows

Allumez l'ordinateur et connectez-vous à Windows.

Connectez le câble USB au port USB de l'ordinateur. Maintenez

appuyé le déclencheur et connectez l'autre extrémité du câble USB

à l'appareil photo et passez en mode Caméra PC.

Maintenez appuyé le déclencheur.

Connectez le câble

USB à l'appareil photo.

Chemin d'accès d'images et Fichiers image

Copier des photos vers votre ordinateur

Comporte des fichiers d'images fixes et de vidéos

Les images fixes sont enregistrées au format

DSCWXXXX.jpg.

Les vidéos sont enregistrées au format

DSCWXXXX.jpg.

" XXXX " est le système de numérotage

automatique et sera remplacé par 0001,

0002, etc. une fois la mémoire formatée.

!

Glissez et déposez l'image vers " Mes documents ".

Copier des photos vers

“ Mes Documents ".

~ 16 ~

Lancez le logiciel d'appareil photo Slim 3000 ou un autre logiciel

d'image pour visualiser la vidéo en direct.

Fonctionnement avancé

Changer de Réglage

Utilisez les boutons haut et bas pour déplacer

le curseur sur l'item désiré.

Pressez le déclencheur pour confirmer votre

choix.

Pressez le bouton Mode et passez en mode

Réglage.

DELETE ALL

FORMAT

QUALITY

FLICKER

LANGUAGE

NON

OUI

NON

OUI

50HZ

60HZ

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DEUTSCH

NEDERLANDS

ITALIANO

PORTUGUÊS

Item

Réglage

Description

Efface toutes les vidéos et les photos fixes de

votre appareil photo.

Formate la mémoire de l'appareil photo et efface

toutes les données de la mémoire.

L'appareil photo fonctionne avec 3 types de

résolution : (2048x1536) est le mode renforcé.

Règle la fréquence CA et la synchronise avec

l'éclairage fluorescent.

L'écran LCD multi-langues supporte Anglais,

Français, Espagnol, Allemand, Hollandais, Italien

et Portugais.

~ 17 ~

2048x1536

1600x1200

1024x768

DELETE ALL

OK SHUTTER

NO

YES

SETUP

OK SHUTTER

DELETE ALL

FORMAT

QUALITY

FLICKER

LANGUAGE

FLASH

Arrêt

(Par défaut)

AUTO

Le chargement du flash nécessite 3-5 secondes.

L'aperçu sur l'écran LCD s'éteindra

temporairement pendant le chargement.

FLASH

Logiciel de l'appareil photo (Slim 3000)

Activer le logiciel de l'appareil photo Slim 3000

Lorsque le câble USB est connecté à l'appareil photo, l'icône Moniteur

Slim 3000 affichée sur la barre de Windows activera

automatiquement le logiciel de l'appareil photo en fonction des types de

modes.

Le programme de l'appareil photo

Slim 3000 apparaîtra au

centre de l'écran vous demandant

si vous voulez télécharger les

photos stockées dans l'appareil

photo.

Le programme Live View du

Slim 3000 apparaîtra au

centre de l'écran.

Connectez le câble à l'appareil

photo.

Maintenez appuyé le déclencheur

et connectez le câble USB à

l'appareil photo.

Mode Album

Mode Caméra PC

Maintenez appuyé le

déclencheur.

~ 18 ~

La page charge ...

Mode Album

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Fonction DSC (Mode

DSC)Transférer les images vers

la zone de traitement

Transférer les images vers

l'album

Créer le fichier AVI

Envoyer des courriers

Sélectionner tout

Supprimer

Gestionnaire d'Album

Album

Supprimer

Sélectionner tout

Image

Zone de traitement

Minimiser

Quitter

~ 20 ~

La page charge ...

AIPTEK POCKETCAM SLIM 3000 Manuel utilisateur

AIPTEK POCKETCAM SLIM 3000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents