ACME zoopa 150 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Jouets télécommandés
- Taper
- Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
www.acme-online.de
ACME the game company
Manuel d’utilisation
A lire attentivement avant utilisation du zoopa 150
zoopa 150
Caractéristiques
Dimensions: 190x100x38mm
Poids en vol: 44g
Portée: 10m
Age recommandé: 8+ année
Utilisation: Intérieur
Battery: 3,7V (1S) LiPo
Type de télécommande: 2,4 GHz
Vers.: 1.1
© Copyright 2015 ACME the game company GmbH
www.acme-online.de
ACME the game company
Conseils de sécurité
ATTENTION:
Il est indispensable de suivre les instructions ci-
après afin d’éviter d’endommager votre caméra:
NE PAS UTILISER LA CAMERA EN
CONDITIONS PLUVIEUSES SI CELLE-CI
N’EST PAS PROTEGEE
MAINTENIR A L’ECART DE L’HUMIDITE
N’UTILISER QUE LES ACCESSOIRES
COMPATIBLES
NE PAS TENTER DE DEMONTER
AUCUN COMPOSANT INTERNE NE
NECESSITE D’ENTRETIEN PARTICULIER
LES REPARATIONS NE DOIVENT ETRE
FAITES QUE PAR LE PERSONNEL
QUALIFIE
SERVICE & SUPPORT
ACME the game company GmbH
Boikweg 24
33129 Delbrück
Germany
Tel: +49 2944 973830
service@acme-online.de
oder
http://www.acme-online.de
ATTENTION
Une mauvaise utilisation de la batterie
peut être à l’origine d’explosion ou de fumées qui
peuvent être nuisibles pour les biens et
personnes.
Ne jamais charger une batterie LiPo
endommagée.
Arrêter immédiatement la charge si la batterie
LiPo devenait chaude ou se déformait.
la charge et le stockage de la batterie doivent
se faire dans des pièces dont la température
est comprise entre 10°C et 50°C. Ne jamais
entreposer dans un endroit où la température
est supérieure à 50° C.
Ne pas mettre en court circuit, risque
d’incendie ou d’explosion !
Déclaration CE
Nous déclarons par la présente que ce produit
est en règle avec les directives relatives aux
normes 1999/5/EC.
Une copie de l’original de la déclaration de
conformité est disponible sur simple demande à
l’adresse suivante : info@acme-online.de
WEEE Reg. Nr.: DE64989527
Informations relatives aux produits
recyclables.
Le symbole ici présent sur le produit que vous
venez d’acheter signifie que celui-ci contient
des composants susceptibles d’être recyclés.
Pour cette raison vous ne pouvez pas jeter ce
produit avec vos déchets ménagers. Il est
indispensable que vous preniez contact avec
un centre de recyclages des déchets sensibles
afin d’assurer le recyclage de ce produit.
Les batteries en fin de vie doivent être collectées
en vue d’être recyclées.
Vous devez pour cela vous rapprocher du centre
de collecte le plus proche de chez vous.
ATTENTION!
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois! Risque dìngestion de petits elements.
www.acme-online.de
ACME the game company
Diode lumineuse
Please note!
Never fly close to other people! Danger of injury!
Don´t fly if obstacles complicate flying!
Don´t fly if it´s too windy. Close windows and doors!
+
Barre de bell
Rotor principal
A
Rotor principal B
Train d`atter
r
issage
Rotor arrière
Prise de charge
Bouton turbo
Directionnel
Interrupteur
On/Off
Bouton éclairage
LED
Trimmes
Accèlèrateu
r
www.acme-online.de
ACME the game company
Charge de l‘hélicoptère
L’hélicoptère se recharge à l’aide de la
télécommande, via le cordon de charge.
Veillez à ce que l’hélicoptère et la
télécommande soient en position OFF!
Connecter le cordon de charge provenant
de la télécommande au port CHA présent
sur l’hélicoptère. A présent placer la
télécommande en position “on”.
La fonction de chargement est indiquée par
la LED rouge et est terminé lorsque la LED
change au vert. La durée moyenne de la
charge est de 30 à 40 minutes. Nous vous
informons que vous devez uniquement
utiliser des piles salines pleines pour
effectuer la charge de l’appareil.
En fonction de votre modèle le témoin de
charge LED affichera une fois la charge
terminée :
-zoopa 150 Force Back 2.4 GHz > LED
orange
-zoopa 150 Greenhorn 2.4 GHz > LED verte
-zoopa 150 blu iz 2.4 GHz > LED bleu
-zoopa 150 red heat 2.4GHz > LED
rouge
Si la charge se termine prématurément,
cela signifie que les piles de la
télécommande sont trop faibles.
Ne jamais utiliser de piles rechargeables. Elles pourraient endommager votre modèle. Vous
devez utiliser des batteries AA X6 (Art. No.: ACME0036)!!!
Mise en place
Placer l’hélicoptère sur une surface plane, le rotor arrière vers vous. Allumer l’hélicoptère.
Assurez-vous qu’aucun obstacle ne va venir perturber votre périmètre de vol. A présent
reculer d’au moins un mètre et placer a télécommande sous tension.
Synchronisation de l’hélicoptère et de l’émetteur
L‘hélicoptère zoopa 150 est équipé d’un système automatique de synchronisation. Au cas où
la synchronisation serait perdue, nous vous demandons de procéder comme suit :
1. Allumer l’hélicoptère, le témoin LED rouge va alors clignoter.
2. Maintenir enfoncer le bouton situé en haut à gauche de l’émetteur tout en allumant ce
dernier.
Maintenir le bouton enfoncer pendant encore environ cinq secondes. Le témoin LED de
l’émetteur va alors devenir vert.
3. Le témoin LED de l’hélicoptère devient également fixe.
Le modèle et l’émetteur sont à présent synchronisés, bon vol!
Vous pouvez également
charger avec un câble USB:
Art. No.: AA0121
www.acme-online.de
ACME the game company
Vol
La portée de la télécommande est d’environ 10 mètres et vous pouvez faire évoluer jusqu’à
Eviter de choquer le modèle contre les murs ce qui pourrait causer des dommages
irréparables à votre modèle. Nous vous conseillons de voler à une distance de 1 mètre.
Turbo:
En pressant le bouton (droit sur la partie avant de la télécommande) vous pouvez augmenter
la vitesse du modèle. Le temps de vol sera alors moindre qu’en mode normal.
Trime/Réglage
Si l’hélicoptère tourne anormalement sur
son axe, vous pouvez utiliser le trime situé à
l’extrémité droite de la télécommande. .
Le trime présent à gauche de la
télécommande, n’a aucune fonction.
Contrôle du modèle
L’accélérateur permet de contrôler l’altitude du
modèle. Pour cela il est indispensable de
manipuler se manche progressivement! Une fois
que le modèle a atteint l’altitude optimale (d’un
mètre par exemple) agissez de manière
progressive sur le manche de l’accélérateur afin
de gagner petit) petit de la hauteur. Si vous placez
le manche de l’accélérateur vers l’arrière,
l’hélicoptère va alors perdre de l’altitude.
Si vous poussez ou tirez sur le manche
directionnel de droite, l’hélicoptère va se déplacer
en avant et en arrière. Si vous dirigez le manche
directionnel à gauche ou à droite, l’hélicoptère va
alors tourner sur son axe dans un sens ou dans
l’autre.
Nous vous rappelons que les informations de
positionnement du modèle vous sont données de
la vue du pilote. Cela signifie que lorsque le
modèle est face à vous, le contrôle est inversé!
Problème d‘utilisation
Erreur Raison Solution
L’hélicoptère ne réagit pas La batterie n’est pas
connectée
La batterie est vide
Le modèle n’a pas été
initialisé
Vérifier la batterie
Changer la batterie
Reportez-vous à la
procédure d’initialisation
L’hélicoptère tourne sur lui
même, il ne peut pas
Le rotor supérieur est
desserré.
Revissez les vis
correspondantes.
www.acme-online.de
ACME the game company
prendre d'altitude.
L’hélicoptère n’arrive pas
à prendre de la hauteur
La batterie est trop faible
La batterie n’est pas
chargée complètement
Charger l’hélicoptère
Remplacer les piles de la
télécommande
L’hélicoptère ne réagit pas
lorsque j’actionne la
télécommande
Les piles de la
télécommande sont trop
faibles
Remplacer les piles de la
télécommande
La portée n’est pas
optimale
Les piles de la
télécommande sont trop
faibles.
Remplacer les piles de la
télécommande
L’un des moteurs ne
fonctionne plus
Les moteurs sont usés
après 100 heures de vol
Remplacer les deux
moteurs*
L'hélicoptère ne se
recharge pas
La portée n'est pas
suffisante
Vous utilisez des piles
rechargeables
N'utilisez que des piles AA
Vous devez immédiatement remplacer les pales de votre rotor en cas de dommage ! –
Veillez à respecter le positionnement des pales lorsque vous procédez au
remplacement! Un autocollant est présent sur les pales de chaque rotor ! Ne jamais
remplacer les pales A par les pales B et inversement !
Vous devez immédiatement remplacer les pales de votre rotor en cas de dommage ! –
Veillez à respecter le positionnement des pales lorsque vous procédez au
remplacement! Un autocollant est présent sur les pales de chaque rotor ! Ne jamais
remplacer les pales A par les pales B et inversement !
Entretien et remplacement de la batterie
Pour que la batterie de votre modèle puisse durer, nous vous recommandons de suivre ces
conseils:
- Ne jamais ranger votre modèle si celui-ci n’est pas éteint. Vous devez toujours l’éteindre
après chaque vol.
- Le modèle doit être rangé avec une capacité de batterie suffisante (min 85%)
- Entreposer à une température normale
- Si vous n’utilisez pas le modèle pendant un long moment, nous vous recommandons de
recharger la batterie tous les trois mois.
Merci de suivre ces étapes pour ne pas endommager votre batterie
Comment échanger la batterie de mon modèle par une nouvelle batterie
1. Enlever le fuselage du modèle (2 ou 3 vis).
2. Couper les deux fils (rouge et noir) qui sont reliés à l’hélicoptère.
3. Dénuder le fil noir d’environ 7mm.
4. Dénuder le fil noir de la nouvelle batterie de 7mm.
5. Torsader alors les deux fils, puis replier l’un sur l’autre.
6. Enfiler alors la gaine thermo rétractable livrée puis utiliser la flamme d’un briquet pour
réduire.
7. Veiller à ce qu’aucun fil ne dépasse une fois l’opération terminée.
8. Faire de même avec le fil rouge.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
www.acme-online.de
ACME the game company
doen.
Ersatzteile / Spare Parts / Pièces détachées / parti onderdelen
Art.No.: Bezeichnung / Description / descrizione / beschrijving
AA0177 zoopa 150 ForceBack Fernbedienung 2.4GHz / Controller 2.4GHz
AA0178 zoopa 150 ForceBack Turbo 2.4GHz (nur / only / seulement / solo Helicopter)
AA0152 Landegestell / Landing Skids / Train d'atterrissage / carrello di atterraggio
AA0153 Ersatzblätter / Spare blades / Crash Kit / lame di ricambio
AA0154 Getriebesatz / GearSet
AA0156 Rotoreinheit A / Rotor unit A / unité de rotor A / rotore superiore A
AA0157 Heckfinne / Tail fin / Tube de queue / pinna di coda
AA0158 Heckstrebe + Leitwerk / Tail braces / coda coppia
AA0121
AirAce USB Ladekabel / AirAce USB Charging lead /Ricarica USB
FCHD43 Netzteil Adapter / Power adaptor / Adattatore di alimentazione 110-240V USB
www.acme-online.de
ACME the game company
Für Aufsteiger!!!
Jetzt im Handel!
Now in Stores!
Disponible en magasin!
zoopa 350 brushless
Art.No.: AA0350BL
Für Draussen
For Outdoor Use
Utilisation en extérieur
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
ACME zoopa 150 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Jouets télécommandés
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- italiano: ACME zoopa 150 Manuale utente
- English: ACME zoopa 150 User manual
- Deutsch: ACME zoopa 150 Benutzerhandbuch
- Nederlands: ACME zoopa 150 Handleiding
