Veris E-Z Guide d'installation

Multimedia Station E-Z

RM100 Remote Control

and Battery

Pile et RM100 télécommande

RM100 Fernbedienung

und Batterie

Telecomando e batteria

di RM100

Mando a distancia RM100

y batería

RM100リモートコントローラー

及びバッテリー

RM100 遥控器和电池

Receiver Dock

Socle du récepteur

Docking-Station

Base del ricevitore

Conexión del receptor

レシーバドック

接收器座

Receiver

Récepteur

Empfänger

Ricevitore

Receptor

レシーバー

接收器

Installation CD

CD d’installation

Installations-CD

CD di installazione

CD de instalación

インストレーションCD

安装光碟

Installation Guide

Guide d’installation

Installationsanleitung

Guida di installazione

Guía de instalación

インストレーションガイド

安装指南

Installation Guide

CR2025

RM100

• English ----------------------------- 1

• Français --------------------------- 5

• Deutsch --------------------------- 9

• Italiano --------------------------- 13

• Español -------------------------- 17

• --------------------------- 21

• --------------------------- 25

Table of Contents

Table des matières / Inhaltsverzeichnis

Indice / Índice / /

中文

La page charge ...

5

Multimedia Station E-Z

1. Multimedia Station E-Z se compose de trois éléments : la télécom-

mande, le récepteur externe et le socle du récepteur en option.

Il existe deux manières de raccorder le récepteur externe à

l’ordinateur. Si vous voulez utiliser le récepteur sans socle, vous

pouvez directement brancher le récepteur sur les ports USB avant

du PC. Le socle du récepteur peut être utilisé si l’ordinateur ne

dispose pas de ports USB avant ou s’ils ne sont pas pratiques à

utiliser. Pour utiliser le socle, branchez le câble USB du socle sur

le port USB de votre PC, puis branchez le récepteur sur le port USB

du socle du récepteur. Le socle dispose d’un câble de près d’un

mètre cinquante qui vous offre une grande flexibilité de

positionnement du récepteur.

1. Raccordement du récepteur Multimedia Station E-Z

2. Raccordement du socle du récepteur Multimedia Station E-Z

3. Installez le récepteur sur un Notebook ou un moniteur LCD

en utilisant le socle du récepteur

6

4. Réglez l’inclinaison verticale du récepteur de manière optimale

pour la télécommande.

2. Installation du logiciel

Insérez le CD d’installation, puis installer le logiciel iMEDIAN HD.

Si le message “Auto Update (Mise à jour automatique)” s’affiche après

l’installation, veuillez effectuer une mise à jour vers la version de logiciel

la plus récente. Après l’installation, vous devrez peut-être effectuer le

réglage des paramètres de votre système pour en optimiser les

performances.

Rendez-vous sur www.soundgraph.com pour plus d’informations sur

l’installation.

7

3. RM100 (télécommande à infrarouge pour PC)

1. Marche/arrêt : met le PC hors tension

2. Pour quitter l’application : fermez la fenêtre active, en

fermant le logiciel iMEDIAN HD. [ALT+F4]

3. Menu : visualise la page des menus de iMEDIAN HD.

4. Précédent : retourne au menu précédent

5. Clavier de navigation et Entrée : touches de direction

haut/bas/droite/gauche pour passer d’un menu à l’autre

et touche Entrée pour sélectionner une option

6. Volume +/– : augmente ou diminue le volume

7. Coupure du son : coupe ou rétablit le volume

8. Chaîne +/– : change de chaîne TV/page haut/bas dans

iMEDIAN HD

9. Lecture : Lecture/Pause en appuyant brièvement, arrêt en

appuyant longuement

10. Précédent/Rembobinage : Touche Précédent en appuyant

brièvement, rembobinage en appuyant longuement

11. Suivant/Avance rapide : Touche Suivant en appuyant

brièvement, avance rapide en appuyant longuement

12. “go” : lance l’application iMEDIAN HD

1

3

5

11

8

12

4

6

2

7

10

9

8

4. iMEDIAN HD

1. Exécution de iMEDIAN HD

Cliquez sur le bouton de lancement (go) pour lancer le

logiciel iMEDIAN HD

2. Navigation dans iMEDIAN HD

Utilisez les touches à quatre directions pour naviguer

dans iMEDIAN HD. Si vous maintenez les touches

gauche et droite enfoncées, les écrans d’accueil (Home)

et Menu s’affichent. Appuyez sur Entrée pour sélectionner

une option.

3. Fonctions multimédia locales

Possibilité d’écouter de la musique et de visualiser des

vidéos et des photos stockées sur un PC en se servant

uniquement de la télécommande. Le logiciel IMEDIAN HD

prend en charge les principaux codecs internes.

4. Fichiers multimédia disponibles via un réseau

Possibilité de consulter des fichiers multimédia stockés

sur des PC mis en réseau et d’écouter la radio sur Internet.

5. CD/DVD

Possibilité d’écouter des CD ou de regarder des DVD

6. TV

Possibilité de regarder et d’enregistrer des chaînes de

télévision analogiques et numériques si le PC dispose

d’une carte tuner TV.

7. Tâches

Possibilité de consulter les chaînes d’information RSS, de

vérifier l’heure et la météo à travers le monde, de gérer

les fichiers, de régler une alarme et d’arrêter le système.

8. Paramètres

Possibilité de modifier et de configurer des paramètres

tels que l’interface utilisateur et les fonctions de lecture

multimédia.

La page charge ...

Veris E-Z Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Veris E-Z Guide d'installation

dans d''autres langues

Autres documents