Black & Decker LGC120 Manuel utilisateur

Marque: Black & Decker

Modèle: LGC120

Catégorie: Chargeurs de batterie

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

LGC120B

La page charge ...

1212

MERCI D’AVOIR CHOISI BLACK+DECKER!

ÀLIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT:

Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black + Decker, consulter le site Web www.blackanddecker.

com/instantanswers pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour. Si la réponse est introuvable ou en l’absence d’accès

à l’Internet, composer le 1 800 544-6986 de 8 h à 17 h HNE, du lundi au vendredi, pour parler avec un agent. Prière d’avoir le numéro de

catalogue sous la main lors de l’appel.

CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.

web 

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

• Inspecter et nettoyer soigneusement le cultivateur au début de chaque

utilisation.

• Les lames de l’outil ne sont pas affûtées et sont prévues pour une utilisation

telle quelle. N’affilez pas.

• Avant le démarrage de l’outil, s’assurer que la zone soit dégagée, exempte

de personnes ou d’animaux.

• S’assurer que la zone de travail est exempte de câbles et de conduites

souterrains.

MANUEL D’INSTRUCTIONS

CULTIVATEUR DE JARDIN À PILE

AU LITHIUM DE 20 V MAX.*

NUMÉRO DE MODÈLE

LGC120

*La tension initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge de travail) est de 20 volts. La tension nominale, mesurée avec une charge de travail, est de 18 volts.











servent à vous aider à reconnaître cette information.





blessures.

 



mort ou de graves blessures.

 



blessures mineures ou modérées.

 





la propriété.





Porter

des lunettes de sécurité ou des lunettes protectrices en tout temps



vendues séparément au centre de réparation BLACK+DECKER





Ne pas porter de



les pièces mobiles. Des gants en caoutchouc et des chaussures





ou si vous portez des sandales ouvertes. Porter des pantalons longs







6,1 m (20 pi).

Ne pas





tout temps.









Les moteurs de ces appareils produisent normalement des



 



un endroit sec et verrouillé, hors de portée des enfants.

Surveiller le travail effectué. Faire preuve de



















comprise dans le présent manuel.







 







 – Garder le bord des









 – Avant toute



autre pièce endommagée, doit être examiné soigneusement afin





des pièces mobiles, de rupture de pièces, la fixation et tout autre













 

vérifier le sol et retirer toutes grandes pierres, brindilles et débris



 un objet obstrue le





 









 intégrées ou fonctionnant sur un bloc-







avec un autre type de bloc-piles.







 est correctement orienté supporté

dans une position verticale ou au plancher.









être réparé.







marche accidentellement.

 le travail sera mieux fait à





Ne pas utiliser cet appareil pour



 













 

pesticides

 



















  le bloc-piles sous la pluie.

  le chargeur fourni.

  avant toute réparation, nettoyage ou



retirer le bloc-piles et le transporter par la poignée avant.

  en manipulant les blocs-piles afin de ne pas



comme des bagues, des bracelets et des clés. La pile ou le

conducteur peut surchauffer et causer des brûlures.

 

libéré est corrosif et peut endommager les yeux et la peau. Il peut



 



Plus le numéro de calibre de fil est petit et plus

sa capacité est grande, par exemple un calibre 16 a plus de capacité





calibre de fil minimum.





L’étiquette apposée sur votre outil peut comprendre les symboles

suivants.

V ................volts A ................ampères

Hz ............. hertz W ............... watts

min ........... minutes

ou AC .... courant alternatif

ou DC courant continue non .............régime à vide

............. Construction classe II

..............

borne de terre

...........symbole d’alerte à la .../min or rpm ..révolutions ou

sécurité a

lternance par minute

..............Lisez le manuel d’instructions

.................Utiliser une protection respiratoire adéquate avant utilisation

.................Utiliser une protection oculaire appropriée

.............. Utiliser une protection auditive adéquate





ce mode d’emploi comprend

d’importantes directives de sécurité pour les chargeurs de piles.

 Avant d’utiliser le chargeur, lire toutes les directives et tous les

avertissements figurant sur le chargeur, le bloc-piles et le produit

utilisé avec le bloc-piles.



 Éviter la





 Pour







des blessures corporelles et des dommages.







chargement du chargeur peuvent être court-circuités par des corps





 

120V 0-25 26-50 51-100 101-150

(0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)

240V 0-50 51-100 101-200 201-300

(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)



Au Au Calibre moyen des fils (AWG)

moins plus

0 - 6 18 16 16 14

6 - 10 18 16 14 12

10 - 12 16 16 14 12

12 - 16 14 12 Non recommandé

.

Ils doivent être maintenus à distance des ouvertures du chargeur.



inséré. Débrancher le chargeur avant tout nettoyage.

 



 



Le chargeur et le bloc-piles sont spécialement conçus pour être

utilisés ensemble.

 



Toute autre utilisation risque de provoquer un

incendie, un choc électrique ou une électrocution.

 

 

Cela permet de réduire le risque d’endommager la fiche

ou le cordon d’alimentation.

 





 

L’utilisation d’une rallonge inadéquate risque d’entraîner

un incendie, un choc électrique ou une électrocution.

 

surface molle pouvant obstruer les fentes de ventilation et ainsi

Éloigner le chargeur de

toute source de chaleur. La ventilation du chargeur se fait par les fentes

pratiquées dans les parties supérieures et latérales du boîtier.

 

Le chargeur est destiné à

une utilisation sur une surface plane et stable (c.-à-d. un dessus de table).

 Ne pas faire fonctionner le chargeur si la fiche ou le cordon est

endommagé; les remplacer immédiatement.

 

Le faire vérifier dans un

centre de réparation autorisé.

 



 Le remontage non conforme du chargeur comporte des

risques de choc électrique, d’électrocution ou d’incendie.

 

Le risque ne sera pas éliminé en

enlevant simplement le bloc-piles.

 de relier deux chargeurs ensemble.

 







Directives De sÉcuritÉ importantes pour les blocs-piles



pour un fonctionnement sûr, lire le

présent mode d’emploi et les manuels fournis avec l’outil avant

d’utiliser le chargeur.





directives de sécurité ci-après. Respecter ensuite les consignes de

chargement décrites.







Des vapeurs et des matières toxiques sont dégagées lorsque les

blocs-piles au LI-ION sont incinérés.





 Insérer ou retirer un bloc-piles du chargeur peut

enflammer de la poussière ou des émanations.

Si le contenu



. Si le











Exposer la personne à de l’air frais. Si les







extrême (chaleur ou froid).

2. Un entreposage prolongé ne nuira pas au bloc-piles ou au chargeur.

symptômes persistent, obtenir des soins médicaux.



Le liquide du bloc-

piles peut s’enflammer s’il est exposé à des étincelles ou à une flamme.

 



Charger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs

BLACK+DECKER.



 Cela peut entraîner une défaillance prématurée

de l’élément.











ne jamais ouvrir le bloc-piles pour quelque

raison que ce soit. Si le boîtier du bloc-piles est fissuré ou endommagé, ne pas

l’insérer dans un chargeur. Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le bloc-

piles. Ne pas utiliser un bloc-piles ou un chargeur qui a reçu un choc violent, qui

est tombé, a été écrasé ou est endommagé de quelque manière que ce soit (p.

ex. percé par un clou, frappé d’un coup de marteau, piétiné). Les blocs-piles

endommagés doivent être envoyés au centre de réparation pour être recyclés.





trans



entrer en contact avec les bornes exposées des piles. Par exemple, ne pas

mettre un bloc-piles dans un tablier, une poche, une boîte à outils, une boîte



des vis ou des clés, car tout contact accidentel entre les bornes à découvert





Regulations (réglementation sur les produits dangereux) du département

américain des transports interdit en fait le transport des blocs-piles pour le

commerce et dans les avions (c.-à-d. dans des valises et les bagages à





protégées et bien isolées contre toute matière pouvant entrer en contact



de piles au LI-ION dans les bagages enregistrés.



1. Cultivateur modèle LGC120



3. (2) Jeux de dents

4. Poignée auxiliaire

5. Bloc-piles

6. Bouton de verrouillage

7. Détente

Chargeur (non illustré)



Le chargeur standard fourni chargera une pile entièrement épuisée

en 8 heures environ.

1. 

bloc-piles.

2. Insérer le bloc-piles dans le chargeur 

3.

en cours de charge.

4. 



demeure allumé. Le bloc-piles est

chargé à plein et peut être utilisé

à ce moment-ci ou laissé sur le

chargeur.

Recharger les piles épuisées



leur utilisation pour prolonger



préserver le plus possible la



 Il





Le chargeur et le bloc-piles peuvent être laissés branchés, le voyant

DEL vert demeurant allumé. Le chargeur maintiendra le bloc-piles

en bon état et complètement chargé.



1. Pour augmenter la durée de vie du bloc-piles et optimiser son

rendement, le charger à une température entre 16 et 27 °C

(60 et 80 °F). NE PAS charger le bloc-piles à des températures

inférieures à 4,5 °C (40 °F) ou supérieures à 40,5 °C (105 °F). Ces



gravement le bloc-piles.

2. Le chargeur et le bloc-piles peuvent devenir chauds au toucher



problème. Pour faciliter le refroidissement du bloc-piles après son

utilisation, éviter de mettre le chargeur ou le bloc piles dans un endroit



3. 

a. vérifier le courant à la prise en branchant une lampe ou un autre



  



c. déplacer le chargeur et le bloc-piles dans un endroit où la



  

et le chargeur au centre de réparation de votre région.

4. 



réalisés auparavant. NE PAS CONTINUER à utiliser le bloc-piles dans

ces conditions. Suivre les procédures de charge. On peut également

recharger à tout moment un bloc-piles partiellement déchargé sans

nuire à son fonctionnement.

5. 









6. 



  ne jamais ouvrir

le bloc-piles pour quelque raison que ce soit. Si le boîtier en plastique

du bloc-piles est brisé ou fissuré, le retourner à un centre de

réparation pour qu’il soit recyclé.





 S’assurer que le bouton de verrouillage est

bien engagé pour empêcher l’utilisation de l’interrupteur lors de la

pose et du retrait du bloc-piles.



 

de manière à entendre un déclic





Enfoncer le bouton de dégagement

du bloc-piles situé au dos du bloc-

piles, puis retirer le bloc-piles de







 



moteur inférieur. Installer la pièce



pignon).

 Aligner les onglets avec les



une pression uniforme sur

le déflecteur. Les onglets



déclic.

 

correctement insérés.











 

(13). Aligner la section plate du

trou de la dent avec celle de





 

goupille (14) dans le trou de





bouclée vienne en butée contre



 Refaire le même montage pour



inverser la procédure.





 Installer la poignée sur le manche supérieur à la hauteur

souhaitée.

 

sur le manche.

 



 Desserrer la bague (10).

 

la longueur souhaitée.

 













 

.

 

 Glisser le bouton de verrouillage

(15) 

 Appuyer sur la détente (16).

Pour le premier crochetage

de la saison, un déplacement

lent est recommandé car la terre

est bien tassée. Les prochains

crochetages seront plus rapides.



sol mouillé pour des raisons



prévenir le bourrage des dents.

En cas de travaux sous des



bourrage des dents, relâcher



complet des dents! RETIRER LE

BLOC-PILES! Utiliser un bâton

ou un tournevis pour retirer la

matière prise dans les dents.

Le fonctionnement continu de



surchargera gravement le moteur.







des dommages permanents



des dents ou en présence de

conditions de travail exigeantes.











ne pas essayer de dégager les dents en











section .

























immédiatement nettoyé.

Essuyer toutes les pièces exposées avec un chiffon humide.



de pétrole léger.



au boyau.











BLACK+DECKER au 



  Solution possible

 Absence de

démarrage de



 Le bloc-piles

refuse de se

charger.

 Mauvaise

installation du bloc-

piles.

 Bloc-piles non

chargé.

 Bouton de

verrouillage non

activé.

 Bloc-piles non

inséré dans le

chargeur.

 

bloc-piles.

 Vérifier les exigences de

charge pour le bloc-piles.

 Reculer le bouton de

verrouillage/actionner la

détente.

 Insérer le bloc-piles dans

le chargeur de manière à







heures si le bloc-piles est

complètement épuisé.





sont disponibles auprès de votre distributeur local ou centre de

réparation autorisé. Pour tout renseignement concernant les

accessoires, composer le : .



















réparation autorisé ou tout autre centre de réparation professionnel,



















Tous les centres de réparation BLACK+DECKER sont dotés de















composer le numéro suivant :  ou consulter le site







Le sceau SRPRC

(Société de recyclage des piles

rechargeables) sur la pile au lithium-ion (ou sur le bloc-piles)



à la fin de sa vie utile est déjà payé par 

La SRPRC

, en collaboration avec 



facilitant le ramassage des piles au LI-ION épuisées. Aidez-nous à



en retournant les piles LI-ION épuisées à un centre de réparation







où éliminer vos piles épuisées. La SRPRC



commerce déposée de la Société de recyclage des piles rechargeables.



Canada. Cet appareil est conforme aux dispositions du paragraphe 15 des

règlements de la FCC. Son fonctionnement est régi par les deux conditions







 ce matériel a été testé et a été déclaré conforme aux limites



partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection

raisonnable contre tout brouillage nuisible dans une installation résidentielle. Ce





il peut entraîner un brouillage nuisible des communications radio. Cependant,







un brouillage nuisible à la réception des signaux de radio ou de télévision, il

lui faudra essayer de corriger ce brouillage en prenant une ou plusieurs des

mesures ci-dessous :

 

 

 

celui du récepteur.

 Consulter le distributeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour









classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.



Black & Decker









un dommage accidentel ou des réparations ou tentatives de réparations





conditions stipulées par la présente garantie sera remplacé ou réparé sans





le magasin soit un détaillant participant).Tout retour doit se faire durant la





au sujet des délais impartis pour les retours ou les échanges.



un centre de réparation agréé ou à un centre de réparation Black+Decker

pour faire réparer ou échanger le produit, à la discrétion de Black+Decker.



Black+Decker et les centres de réparation ou en ligne sur www.















sont déclinées par la présente.

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Brockville (Ontario) K6V 5W6

La page charge ...

Black & Decker LGC120 Manuel utilisateur

Marque: Black & Decker

Modèle: LGC120

Catégorie: Chargeurs de batterie

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

LGC120B

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Black & Decker LGC120 User manual
español: Black & Decker LGC120 Manual de usuario

Black & Decker LGC120 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Black & Decker LGC120 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents