dji Pilot Guide de démarrage rapide

La page charge ...

1

Contents

EN

CHS

CHT

JP

KR

DE

ES

FR

IT

NL

PT-PT

PT-BR

RU

Quick Start Guide

2

快速入门指南



12

快速入門指南

22

クイックスタートガイド

32

퀵 스타트 가이드

42

Kurzanleitung

52

Guía de inicio rápido

62

Guide de démarrage rapide

72

Guida di avvio rapido

82

Snelstartgids

92

Guia de Início Rápido

112

Guia de início rápido

102

Краткое руководство пользователя 122

La page charge ...

FR

72

Appareil

Le DJI

TM

MAVIC

TM

2 Enterprise Dual propose des systèmes optiques multidirectionnels et des

systèmes de détection infrarouge*. Il est livré avec une caméra à nacelle 3 axes entièrement

stabilisée avec une caméra thermique infrarouge à ondes longues FLIR et une caméra optique,

fournissant simultanément des images thermiques et visuelles. Les technologies emblématiques de

DJI telles que la détection d'obstacles vous aident à piloter et à réaliser des prises de vue complexes

sans effort. Des fonctionnalités supplémentaires comme le DJI AirSense intégré vous permettent

de connaître l'espace aérien environnant, tandis que la protection par mot de passe vous aide à

sécuriser l'accès à votre drone et à protéger vos données. Le Mavic 2 Enterprise dispose également

d'accessoires modulaires amovibles tels que le projecteur, le phare et le haut-parleur qui sont

spécialement conçus pour diverses applications. Le Mavic 2 Enterprise peut se targuer d'une vitesse

de vol maximale de 72 km/h (44,7 mph) et d'un temps de vol maximum de 31 minutes**.

7

8

10

11

12

13

14

19

18

16

17

15

20

22

21

1

A

B

2

3

4

5

6

1. Nacelle et caméra

A. Caméra optique

B. Caméra thermique

2. Système optique avant

3. Système optique inférieur

4. Système optique latéral

5. Système de détection infrarouge

vers le bas

6. Lampe inférieure

7. Logement de la carte microSD

8. LED avant

9. Moteurs

* Les systèmes infrarouge et de vision sont inuencés par les conditions environnantes. Lisez la clause d'exclusion

de responsabilité et les consignes de sécurité ainsi que le guide de l'utilisateur, et regardez les tutoriels vidéo

sur le site web ofciel de DJI pour en savoir plus. http://www.dji.com/mavic-2-enterprise

** Le temps de vol maximum a été testé en l'absence de vent, à une vitesse constante de 25 km/h (15,5 mph).

Cette valeur est fournie à titre indicatif uniquement.

10. Hélices

11. Antennes

12. Voyant d'état de l'appareil

13. Système de détection

infrarouge vers le haut

14. Système optique arrière

15. Batterie de Vol Intelligente

16. Indicateurs de niveau de

batterie

17. Bouton d'alimentation

18. Bouton pressoir de la

batterie

19. Port USB-C

20. Bouton d'appairage/voyant

d'état d'appairage

21. Port d’extension (pour

connecter les accessoires)

22. Couvercle port d’extension

FR

73

Radiocommande Smart Controller de DJI

La DJI Smart Controller est une radiocommande conçue avec la technologie de transmission longue

portée OCUSYNC

TM

2.0 de DJI, offrant une portée de transmission maximale de 10 km et des

images HD en direct depuis la caméra de l’appareil. La Smart Controller intègre un certain nombre

de commandes de drone et de nacelle ainsi que des boutons personnalisables. La radiocommande

intelligente possède également un écran intégré de 5,5 pouces à haute luminosité avec de

multiples fonctions telles que Bluetooth et GNSS. Elle peut être connectée à Internet via Wi-Fi. La

radiocommande dispose d’une autonomie de fonctionnement maximale de 2.5 heures*.

* La Smart Controller est capable d'atteindre sa distance de transmission maximale (FCC) dans un espace

dégagé sans interférence électromagnétique, à une altitude d'environ 120 m..

Le temps d'exécution maximum a été testé dans un environnement de laboratoire. Cette valeur est fournie à

titre indicatif uniquement.

1. Antennes

2. Bouton Retour/Bouton Fonction

3. Joysticks

4. Bouton RTH

5. Bouton de mise en pause du vol

6. Bouton de mode de vol

7. Voyant LED

8. Indicateurs de niveau de batterie

9. Bouton 5D

10. Bouton d’alimentation

11. Bouton de conrmation/

Bouton personnalisable C3

12. Écran tactile

13. Port USB-C

14. Microphone

15. Molette pour nacelle

16. Bouton d’enregistrement

17. Port HDMI

18. Logement de la carte microSD

19. Port USB-A

20. Bouton de mise au point/de l’obturateur

21. Bouton de réglage de l’ouverture ou

l’obturateur

1

6

9999

1010101010101010101010101010

10

12

10

13

77

8

11

3

2

4

14

22

26

27

25

15

16

17 18

19

20

21

23

24

5

1

6

9999

1010101010101010101010101010

10

12

10

13

77

8

11

3

2

4

14

22

26

27

25

15

16

17 18

19

20

21

23

24

5

1

6

9999

1010101010101010101010101010

10

12

10

13

77

8

11

3

2

4

14

22

26

27

25

15

16

17 18

19

20

21

23

24

5

22. Ventilation

23. Emplacement de rangement

des joysticks

24. Bouton personnalisable C2

25. Haut-parleur

26. Bouton personnalisable C1

27. Entrée d’air

FR

74

2. Préparation de l'appareil

Retirez le cache de la

nacelle de la caméra.

Dépliez les bras avant. Dépliez les bras arrière.

Déplié

Dépliez les bras avant et les hélices avant ceux situés à l'arrière. Tous les bras et les hélices

doivent être dépliés avant le décollage.

Montez solidement l'hélice, puis tournez

dans la direction de verrouillage.

Associez les hélices aux

moteurs correspondants.

Marqué Non marqué

1

2

3

1

2

3

Regardez les tutoriels vidéo sur

www.dji.com/mavic-2-enterprise/info#video

.

Didacticiels vidéo

1. Regarder des tutoriels vidéo

FR

75

Installez la batterie dans l’appareil et mettez-le sous tension. Une fois que la température de la

batterie est inférieure à 6°C, elle se réchauffe automatiquement pour maintenir une température

entre 8 et 10°C. Reportez-vous au guide d’utilisateur pour plus de détails.

3. Chargement des batteries

Chargez entièrement la Batterie de Vol

Intelligente à l'aide du chargeur fourni

avant la première utilisation.

Retirez la Batterie de Vol Intelligente

Faible

Élevé

Vérication des niveaux de batterie et mise sous/hors tension

Appuyez une fois pour vérier le niveau de

la batterie.

Appuyez, puis maintenez enfoncé pour

allumer/éteindre.

Appuyez une fois pour vérier le niveau de

batterie sur l'écran LCD.

Appuyez une fois, puis maintenez enfoncé pour

allumer/éteindre la radiocommande.

Veuillez utiliser l’adaptateur secteur USB ofciel de 24 W pour charger la Smart Controller. Si un

adaptateur secteur USB standard de 24 W n’est pas disponible, il est recommandé d’utiliser un

adaptateur secteur certié FCC/CE de 12V/2A.

Temps de charge :

environ 1 heure et

30 minutes

Temps de charge :

environ 2 heures

Adaptateur secteur USB 24 W

Chargeur de batterie

Câble USB-C

Prise de courant

100 à 240 V

Faible Élevé

FR

76

4. Préparation de la radiocommande

Assurez-vous que les manches de contrôle sont bien en place.

En fonctionnement réel, l’application DJI Pilot vous avertira si le signal de transmission devient

faible. Dans ce cas, ajustez les antennes pour retrouver la portée de transmission optimale.

La portée de transmission optimale est indiquée ci-des-

sus. Vériez que les antennes sont tournées vers l’appareil.

Un angle de 80° ou 180° entre les antennes et l’arrière de

la Smart Controller assure une connexion optimale entre

l’appareil et la Smart Controller.

Les illustrations ci-dessus montrent des situations où

l’opérateur et l’appareil sont éloignés.

Levez les antennes

Tournez pour installer

les joysticks

80°

Retirez les joysticks

FR

77

DJI Pilot

App

6. Vol

Ready to Go (GPS)

OU

Relevez lentement le

manche gauche

pour décoller.

Abaissez lentement le manche gauche jusqu'à ce

que l'appareil touche le sol.

Maintenez la position pendant quelques secondes

pour couper les moteurs.

Avant de procéder au décollage, vériez dans DJI Pilot

que la mention « Ready to Go » s'afche dans la barre

d'état de l'appareil.

Commande de manche combinée pour

démarrer/couper les moteurs

Décollage/atterrissage manuel

Coupez les moteurs en plein vol uniquement s'il s'agit d'un cas d'urgence dans lequel cette

action peut réduire le risque de dommage ou de blessure. La méthode pour arrêter les

moteurs peut être dénies dans DJI Pilot.

5. Préparation au décollage

Mettez la radiocommande

sous tension

Mettez l'appareil sous

tension

Lancez DJI Pilot

Utilisez un compte DJI pour activer l’appareil et la Smart Controller. L'activation nécessite une

connexion à Internet. Avant d'activer l’appareil sur DJI Pilot, allumez la Smart Controller et

suivez les instructions d’activation.

Internet

Dénissez un mot de passe pour le drone dans l'application DJI Pilot an de sécuriser l'accès

et de protéger vos données embarquées.

FR

78

Fonctionnement de la radiocommande

Manche gauche

Haut

Bas

Tourner à

gauche

Tourner à

droite

Manche droit

Avant

Arrière

Gauche

Droite

Le contrôle de vol par défaut est connu sous le nom de Mode 2. Le manche gauche agit sur

l'altitude et l'orientation de l'appareil, tandis que le manche droit contrôle ses mouvements vers

l'avant, l'arrière, la gauche et la droite. La molette de la nacelle contrôle l'inclinaison de la caméra.

Dénissez toujours une altitude RTH appropriée avant le décollage. Lorsque l'appareil retourne

au point de départ, guidez-le avec les manches de contrôle.

Appuyez sur le bouton Pause de la fonction Vol pour effectuer un freinage d'urgence en plein

vol.

*

Accessoires modulaires

Phare M2E

Projecteur M2E Haut-parleur M2E

FR

79

120 m

≥ 10m/s

Faire voler l'appareil dans

des espaces ouverts

Signal GPS fort Garder l'appareil

en vue

Voler à moins de 120

m d'altitude (400pieds)

Évitez de faire voler l'appareil au-dessus ou à proximité d'obstacles, de rassemblements

de personnes, de lignes électriques à haute tension, d'arbres ou d'étendues d'eau.

Ne faites PAS voler l'appareil à proximité de sources électromagnétiques puissantes,

telles que des lignes électriques ou des antennes relais. Celles-ci risquent en effet

d'affecter le compas intégré.

N'utilisez PAS l'appareil dans de mauvaises conditions météorologiques (pluie, neige,

brouillard, rafales dont la vitesse dépasse 10m/s ou 35km/h [22mph], etc.).

Zone d'exclusion

aérienne

Tenez-vous à distance des hélices et des

moteurs en rotation.

Pour en savoir plus,

rendez-vous sur le site:

http://flysafe.dji.com/no-fly

7. Voler en toute sécurité

Il est important que vous compreniez les consignes de vol fondamentales afin d'assurer

votre sécurité et celle de votre entourage. N'oubliez pas de lire la

Clause d'exclusion de

responsabilité et les consignes de sécurité

.

FR

80

Caractéristiques techniques

Appareil

Poids 899 g

Vitesse max. 72 km/h (44,7 mph) en mode Sport sans vent

Plafond pratique max.

au-dessus du niveau de la mer

6 000 m (19 685 pieds)

Température de fonctionnement -10 à 40° C (14 à 104° F)

GNSS GPS + GLONASS

Fréquence de fonctionnement 2,4 à 2,4835 GHz ; 5,725 à 5,850 GHz

Puissance de l'émetteur

(EIRP)

2,4 GHz

FCC : ≤ 26 dBm ; CE/MIC : 20 dBm ; SRRC : ≤ 20 dBm

5,8 GHz

FCC : ≤ 26 dBm ; CE : 14 dBm ; SRRC : ≤ 26 dBm

Stockage interne 24 Go

Nacelle

Plage réglable Angle vertical : -90 à +30°

Caméra thermique

Capteur Microbolomètre VOx non refroidi

Objectif HFOV : 57°

Ouverture : f/1.1

Pas de pixel 12 μm

Bande spectrale 8 - 14 μm

Taille d'image 640 × 480 (4:3) ; 640 × 360 (16:9)

Modes de photographie Prise de vue unique

Rafale : 3/5/7 images

Intervalle (2/3/5/7/10/15/20/30/60 s)

Modes d'enregistrement vidéo 640 × 360 @ 8,7 i/s

Précision Haut gain : max ± 5 % (standard)

Bas gain : max ± 10 % (standard)

Plage de tournage Haut gain : -10° à +140 °C

Bas gain : -10° à +400 °C

Photo JPEG

Vidéo MP4, MOV (MPEG-4 AVC/H.264)

Caméra optique

Capteur CMOS 1/2.3" ; pixels eectifs : 12M

Objectif FOV : environ 85°

Format équivalent 35 mm : 24 mm

Ouverture : f/2.8

Mise au point : 0,5 m à ∞

Gamme ISO Vidéo : 100 à 12 800 (auto)

Photo : 100 à 1 600 (auto)

Taille max. de l'image 4 056 × 3 040 (4:3); 4 056 × 2 280 (16:9)

Modes de photographie Prise de vue unique

Rafale : 3/5/7 images

Intervalle (2/3/5/7/10/15/20/30/60 s)

Modes d'enregistrement vidéo 4K Ultra HD : 3 840 x 2 160 30p

2.7K : 2 688 x 1 512 30p

FHD : 1 920 x 1 080 30p

Débit binaire max. 100 Mbps

Photo JPEG

Vidéo MP4, MOV (MPEG-4 AVC/H.264)

FR

81

Smart Controller

Batterie 5000 mAh @ 7,2 V

Plage de températures de

fonctionnement

De -20 à 40 °C (de -4 à 104 °F)

Capacité de stockage ROM 16 Go et extensible (carte microSD)

Ocusync 2.0

Plage de fréquences de fonctionnement 2,4 - 2,4835 GHz ; 5,725-5,850 GHz

Distance de transmission max. FCC : 10 km ; CE/MIC : 6 km ; SRRC : 6 km

(sans obstacle ni interférence)

Puissance de l'émetteur (EIRP) 2,4 GHz

FCC : ≤25,5 dBm ; CE/MIC : ≤18,5 dBm ; SRRC : ≤19 dBm

5,8 GHz

FCC : ≤25,5 dBm ; CE : ≤12,5 dBm ; SRRC : ≤18,5 dBm

Wi-Fi

Protocole Wi-Fi direct, achage WiFi, 2 × 2 MIMO, et 802.11a/g/g/n/ac

Plage de fréquences de fonctionnement 2,4-2,4835 GHz ; 5,150-5,250 GHz ; 5,725-5,850 GHz

Puissance de l'émetteur (EIRP) 2,4 GHz

FCC : ≤21,5 dBm ; CE/SRRC : ≤18,5 dBm ; MIC : ≤20,5 dBm

5,2 GHz

FCC/CE/SRRC/MIC : ≤19 dBm

5,8 GHz

FCC/SRRC : ≤21 dBm ; CE :≤13 dBm

Bluetooth

Protocole Bluetooth 4.2

Plage de fréquences de fonctionnement 2,4-2,4835 GHz

Puissance de l'émetteur (EIRP) ≤4 dBm

Chargeur de batterie

Tension 17,6±0,1 V

Puissance nominale 60 W

Batterie de Vol Intelligente

Capacité 3 850 mAh

Tension 17,6 V (max.), 15,4 V (standard)

Type de batterie LiPo 4S

Énergie 59,29 Wh

Poids net Env. 297 g

Plage de température de chargement 5° à 40 °C (41° à 104 °F)

Puissance de charge max. 80 W

Plage de température d’autochauage de -20° à 6° C (de -4° à 43° F)

Durée d’autochauage 600 s (max.)

Puissance d'autochauage 35 W (max.)

Adaptateur secteur USB 24 W

Entrée 100-240 V~50/60 Hz, Max. 0,8 A

Sortie 3,6-8 V 3,0 A / 12 V 2,0 A

Pour en savoir plus, consultez le guide de l'utilisateur :

www.dji.com/mavic-2-enterprise

※

Ce contenu peut être modié sans préavis.

MAVIC est une marque commerciale de DJI.

Imprimé en Chine.

※

Les réglementations locales de certains pays interdisent l’utilisation des fréquences de 5,8 GHz et de 5,2 GHz et,

dans certaines régions, la bande de fréquences de 5,2 GHz n’est autorisée que pour une utilisation en intérieur.

La page charge ...

dji Pilot Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

dji Pilot Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents