Jabra Extreme for PC Guide de démarrage rapide

Jabra
Marque
Jabra
Modèle
Extreme for PC
Catégorie
Casques mobiles
Taper
Guide de démarrage rapide
FRANÇAIS
ENGLISH
Visit www.jabra.com/extremepc for full user manual
1.
jabra
jabra
C
B
A
D
E
F
2 hrs
jabra
2.
jabra
H
G
jabra
3.
njabra
4.
jabra
5.
6a
6b
R
L
6.
A
B
7.
JABRA EXTREME - FOR PC
Bluetooth
®
Headset System
Quick start manual
www.jabra.com
PLEASE NOTE: Before using your new Jabra headset, you must fully charge it and set
it up by ‘pairing it’ with your selected Bluetooth® device.
1 ABOUT YOUR JABRA EXTREME  FOR PC HEADSET
A Answer/end button
B On/o button
C LED light
D Charging socket
E Volume up/volume down
F Microphones
G Earhook
H Eargels
2 CHARGE YOUR HEADSET
What you see Charge level
Solid red light Less than 70% charged
Solid yellow light Between 70% and fully charged
Solid green light - quiet mode Fully charged
3 TURNING YOUR HEADSET ON AND OFF
Slide on/o button to turn the headset on or o. The LED light will turn green when the
headset is on.
4 PAIRING THE HEADSET WITH YOUR PHONE
1. Pairing:
Jabra EXTREME – FOR PC Headset can be paired with up to 8 dierent Bluetooth® devices
and connected to two of them at the same time. This gives you the freedom to operate e.g.
both of your mobile phones with the same headset.
Turn headset on. Press and hold answer/end button until solid blue light comes on.
2. Activate Bluetooth® on your phone.
3. Search for Bluetooth® devices and select Jabra EXTREME.
4. Press ‘OK’ on the phone and conrm with PIN code 0000 (4 zeros).
5 USING YOUR HEADSET
Answer a call
- Tap (less than 1 sec) the answer/end button on your headset to answer a call.
End a call
- Tap the answer/end button to end an active call.
Make a call
- The call will automatically transfer to your headset*. If it does not, please tap the answer/
end button on your headset.
Reject a call*
- Press (1-3 sec) the answer/end button.
Activate voice dialing*
- Press the answer/end button. For best results, record the voice-dialing tag through your
headset.
Redial last number*
- Double tap the answer/end button when the headset is on and not used.
Adjust sound and volume*
- Tap the volume up or down to adjust the volume.
6 WEARING STYLE
Wear the Jabra EXTREME – FOR PC Headset with or without an earhook.
6a. To wear with earhook, please attach for right or left ear wearing.
6b. To wear without earhook please use the Ultimate-t Eargels
TM
.
7 JABRA LINK 320 ADAPTER
In order to use the advanced EHS functions (pick up a call on the headset, last number redial
etc for the many Jabra supported softphones) please install Jabra PC Suite on your PC.
PC Suite can be found at www.jabra.com/jabrapcsuite
A. Multifunction Button
B. LED Indicator Blue/Green/Red
8 PAIRING THE HEADSET WITH YOUR ADAPTER
The headset and adapter come pre-paired at the factory. Should this not work please
follow the steps below:
1. Insert the adapter to the PC.
2. Press the Multifunction Button on the adapter until the solid blue light appears.
3. Turn headset on - press and hold answer/end button until the solid blue light appears.
4. Both adapter and headset ash to indicate successful pairing.
9 USING YOUR HEADSET WITH Skype™
After your PC is done installing the dongle please follow the steps below:
1. Open the Skype application on your PC. If you do not have Skype on your PC yet,
please download it at www.skype.com/download.
2. When skype is open you will be prompted with this message.
3. Simply click OK and your headset is ready to make calls with Skype.
9.
8.
solid blue
njabra
* Phone dependent
Jabra HALO
Taking away the tangle, our
wireless stereo headsets
offer edgy yet functional
designs and best-in-class
digital signal processing
that produce rich music
experiences and clear,
crisp calls on both ends of
the line. In the office, on
the street or at home, our
wireless stereo headsets
have you covered.
Jabra CRUISER2
An alternative to your headset is
a Jabra speakerphone. Without
requiring any installation a Jabra
speakerphone makes it possible
to keep both hands on the wheel
while driving. Boasting state of
the art technology in compact,
easy to navigate designs, our
speakerphones offer unparalleled
in-car calling quality.
Charging Kit
We develop a range of acces-
sories that can help our headsets
better fit within your lifestyle. For
example, our in-car charger
Jabra STONE
From trendy entry-
level to cutting-edge
technology and
design. Jabra has an
extensive portfolio of
Bluetooth Headsets
that are built to
capture your needs.
Discover the headset
that matches you.
REMARQUE: avant d’utiliser votre nouvelle oreillette Jabra, vous devez la charger
complètement et la congurer en «l’appairant» au dispositif Bluetooth® choisi.
1 À PROPOS DE VOTRE OREILLETTE JABRA EXTREME  FOR PC JABRA
EXTREME POUR ORDINATEUR
A Touche Réponse/Fin
B Bouton Marche/arrêt
C Voyant lumineux
D Prise de charge
E Volume sonore haut/bas
F Microphones
G Crochet auriculaire
H Gels d’oreille
2 CHARGEMENT DE VOTRE OREILLETTE
Ce que vous voyez Niveau de chargement
Voyant rouge xe Chargé à moins de 70%
Voyant jaune xe Niveau de charge entre 70% et 100%
Voyant vert xe: mode silencieux Complètement chargé
3 MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L’OREILLETTE
Faites glisser le bouton Marche/arrêt pour mettre l’oreillette sous tension/hors tension. Le
voyant lumineux devient vert lorsque l’oreillette est activée.
4 APPAIRAGE DE L’OREILLETTE À VOTRE TÉLÉPHONE
1. Appairage:
l’oreillette Jabra EXTREME – FOR PC (Jabra Extreme pour ordinateur) peut être appairée
avec un maximum de 8dispositifs Bluetooth® diérents et connectée à deux d’entre eux
simultanément. Vous avez ainsi la possibilité d’utiliser la même oreillette pour vos deux
téléphones mobiles, par exemple.
Mettez l’oreillette sous tension. Appuyez sur la touche Réponse/Fin et maintenez-la
enfoncée jusqu’à ce que le voyant bleu xe s’allume.
2. Activez la fonction Bluetooth® sur votre téléphone.
3. Recherchez les dispositifs Bluetooth® et sélectionnez Jabra EXTREME.
4. Appuyez sur la touche «OK» du téléphone et conrmez à l’aide du code PIN0000
(4zéros).
5 UTILISATION DE VOTRE OREILLETTE
Répondre à un appel
- Pour répondre à un appel, tapez sur la touche Réponse/Fin de l’oreillette (pendant moins
d’une seconde).
Terminer un appel
- Tapez sur la touche Réponse/Fin pour mettre n à un appel en cours.
Eectuer un appel
- L’appel sera automatiquement transféré à votre oreillette*. Si ce n’est pas le cas, tapez sur
la touche Réponse/Fin de votre oreillette.
Refuser un appel*
- Appuyez (pendant 1 à 3secondes) sur la touche Réponse/Fin.
Activer la numérotation vocale*
- Appuyez sur la touche Réponse/Fin. Pour de meilleurs résultats, enregistrez l’identité de
numérotation vocale par le biais de votre oreillette.
Recomposer le dernier numéro*
- Tapez deux fois sur la touche Réponse/Fin lorsque l’oreillette est allumée et non utilisée.
Régler le son et le volume*
- Tapez sur la touche du volume pour ajuster le son.
6 STYLE DE PORT
Portez l’oreilletteJabra EXTREME – FOR PC (Jabra Extreme pour ordinateur) avec ou sans
crochet auriculaire.
6a. Pour porter l’oreillette avec le crochet auriculaire, xez ce crochet an qu’il puisse être
porté à droite ou à gauche.
6b. Pour porter l’oreillette sans crochet auriculaire, veuillez utiliser les gels d’oreille Ultimate-
t Eargels
MC
.
7 ADAPTATEUR JABRA LINK320
An d’utiliser les fonctions EHS avancées (répondre à un appel avec l’oreillette, recomposer
le dernier numéro, etc. pour les nombreux logiciels de téléphonie pris en charge par Jabra),
veuillez installer le logiciel Jabra PC Suite sur votre ordinateur.
Le logiciel PC Suite est disponible sur le site www.jabra.com/jabrapcsuite
A. Bouton multifonction
B. Voyant lumineux bleu/vert/rouge
8 APPAIRAGE DE L’OREILLETTE À VOTRE ADAPTATEUR
L’oreillette et l’adaptateur sont pré-appairés en usine. Si cela ne fonctionne pas, veuillez
suivre les étapes ci-dessous:
1. Insérez l’adaptateur dans l’ordinateur.
2. Appuyez sur le bouton multifonction situé sur l’adaptateur jusqu’à ce que le voyant bleu
xe apparaisse.
3. Mettez l’oreillette sous tension: appuyez sur la touche Réponse/Fin et maintenez-la
enfoncée jusqu’à ce que le voyant bleu xe apparaisse.
4. L’adaptateur et l’oreillette clignotent pour indiquer un appairage réussi.
9 UTILISATION DE L’OREILLETTE AVEC Skype
TM
Après l’installation de la clé matérielle par l’ordinateur, veuillez suivre les étapes ci-
dessous:
1. Ouvrez l’application Skype sur votre ordinateur. Si vous n’avez pas encore installé
Skype sur votre ordinateur, veuillez le télécharger sur le site www.skype.com/down-
load.
2. Lorsque Skype est ouvert, vous recevrez cette invite.
3. Appuyez simplement sur OK et votre oreillette est prête à eectuer des appels avec
Skype.
Pour accéder au mode d’emploi intégral, visitez le site web: www.jabra.com/extremepc
* Varie en fonction du téléphone
GN Netcom Inc. • 77 Northeastern Boulevard • Nashua, NH 03062 •
USA
For more information, please visit
www.jabra.com
NA Support
www.jabra.com/nasupport
(for the latest support info and online User Manuals)
1 (800) 327-2230 (U.S.)
1 (800) 489-4199 (Canada)
NEED MORE HELP?
Why wait? Go to our support page and nd all the answers you’re looking
for 24-hours a day. www.jabra.com/extremepc
TOLL FREE Customer Contact Details:
81-03311 A
www.jabra.com
Made in China
TYPE: BT530 and
END00 1W
© 2010 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All
rights reserved. Jabra
®
is a registered trademark of GN Netcom A/S.
All other trademarks included herein are the property of their respec-
tive owners. The Bluetooth
®
word mark and logos are owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is
under license. (Design and specifications subject to change without
notice).
МЛ05
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Jabra Extreme for PC Guide de démarrage rapide

Jabra
Marque
Jabra
Modèle
Extreme for PC
Catégorie
Casques mobiles
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes