Draper 500kg Capacity Engine or GearBox Support Mode d'emploi

Draper
Marque
Draper
Modèle
500kg Capacity Engine or GearBox Support
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

La page charge ...
WARNING - DRAPER TOOLS WILL NOT ACCEPT ANY LIABILITY FOR DAMAGE
TO VEHICLE/COMPONENTS WHEN USING THIS TOOL.
■ Do not overload. Overloading could cause damage and/or failure of the engine support
and vehicle.
■ Ensure the rubber supports are securely located in the gutter of the vehicle’s front wing
panels. NOT ON TOP OF THE WINGS.
■ Once the support is positioned correctly, tighten all locking knobs, nuts and bolts etc.,
before applying a load.
■ Always check that the engine/gearbox is properly secured to the support via a suitable
chain or sling.
1. Locate the support over the engine or gearbox which is to be supported, ensuring that
the rubber supports are securely located. In the inner gutters on the front wings.
IMPORTANT: DO NOT locate the unit on top of the wings as this will result in damage to
the panels.
2. Tighten all lock knobs, nuts and bolts etc., on the support.
3. Secure the engine or gearbox to the support using the chain supplied or similar, with a
rated capacity which exceeds the weight of the engine/gearbox to be supported.
4. Take up any slack by turning the handle assembly knob, (see parts listing), clockwise.
5. Loosen engine or gearbox fixings. Check the chain or sling is secure and that the
rubber supports are still correctly located.
6. Carefully remove the engine or gearbox fixings, re-checking the points above as
you go.
7. Carry out the work to the engine or gearbox.
8. When work is complete, reverse the above points and remove the support.
ATTENTION - DRAPER TOOLS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE DETERIORATION DU
VEHICULE/DE SES COMPOSANTS LORS DE L’UTILISATION DE CET OUTIL.
■ Eviter toute surcharge pour ne pas endommager ou provoquer une panne du support de moteur et du véhicule.
■ Veiller à ce que les supports en caoutchouc soient bien en place dans le creux des panneaux de l’aile avant du
véhicule. NE PAS LES METTRE AU-DESSUS DES AILES.
■ Une fois le support bien en place, serrer toutes les mollettes de serrage, écrous, boulons, etc. avant d’appliquer
une charge.
■ Toujours vérifier que le moteur/la boîte de vitesse sont bien fixés au support par une chaîne ou une élingue
adéquate.
1. Placer le support au-dessus du moteur ou de la boîte de vitesse à soutenir, en veillant à ce que les supports en
caoutchouc soient bien placés sur les creux des ailes avant.
IMPORTANT : NE PAS placer l’appareil au-dessus des ailes pour ne pas endommager les panneaux.
2. Serrer toutes les mollettes, écrous et boulons du support.
3. Fixer le moteur ou la boîte de vitesse au support en utilisant la chaîne fournie ou une chaîne du même type, ayant
une capacité nominale qui excède le poids du moteur/boîte de vitesse à soutenir.
4. Tourner la molette de la poignée (voir schéma au verso), dans le sens des aiguilles d’une montre, pour éviter que
la chaîne ne soit trop lâche.
5. Desserrer les fixations du moteur ou de la boîte de vitesse.Vérifier que la chaîne ou l’élingue est bien fixée et que
les supports en caoutchouc sont toujours bien en place.
6. Retirer soigneusement les fixations du moteur ou de la boîte de vitesse, en revérifiant les points ci-dessus.
7. Effectuer le travail exigé sur le moteur ou la boîte de vitesse.
8. Lorsque le travail est terminé, refaire les opérations ci-dessus dans le sens inverse et retirer le support.
✰✫✌
INSTRUCTIONS
✯✌
MODE D’EMPLOI
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Draper 500kg Capacity Engine or GearBox Support Mode d'emploi

Draper
Marque
Draper
Modèle
500kg Capacity Engine or GearBox Support
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents