Tripp Lite SNMPWEBCARD Guide d'installation

La page charge ...

41

Manuel d’installation

Carte auxiliaire de gestion SNMP/Web

Modèle : SNMPWEBCARD

Version 12.06.006X

Lire attentivement ce manuel avant l’installation. Un guide de l’utilisateur

(format PDF) est inclus dans le CD-ROM intégré qui se trouve avec la carte

auxiliaire. Consulter le guide de l’utilisateur pour des renseignements

supplémentaires au sujet de la configuration et du fonctionnement.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

13-01-199-933179.indb 41 4/23/2013 4:01:56 PM

42

Avertissement : Lors de la manutention de la SNMPWEBCARD, respecter les précautions

standard pour DES (décharge électrostatique) afin d’éviter d’endommager la carte. Pour

votre sécurité, il est recommandé de lire la documentation qui accompagne votre

ondulateur ou votre unité de distribution d’alimentation (PDU) afin de vous familiariser avec

les précautions à prendre pour éviter les chocs électriques.

La SNMPWEBCARD permet aux utilisateurs d’utiliser tout onduleur compatible Tripp

Lite ou toute unité de distribution d’alimentation (PDU) prise en charge par le réseau

comme un dispositif géré sur le réseau, accessible par le biais d’un navigateur Web,

une station de gestion de réseau ou telnet/SSH. Ce manuel concerne l’installation de

la carte dans un onduleur, mais les mêmes instructions s’appliquent pour installer la

carte dans une unité de distribution d’alimentation (PDU) compatible.

Installation

1 – Préparation

1-1

Confirmer le contenu de l’emballage : En plus de ce manuel, votre

emballage devrait inclure la carte auxiliaire dans un sac antistatique, un câble

de configuration (73-1025), plusieurs plaques de recouvrement et un CD-ROM

contenant de la documentation supplémentaire et des fichiers de base

d’information de gestion (MIB) à utiliser avec les systèmes de gestion de réseau

(qui ne seraient pas autrement requis). S’il manque quelque chose, contacter

immédiatement le fournisseur. Remarque pour les utilisateurs du syste de

gestion de réseau seulement : Deux fichiers de base d’information de gestion

(MIB) - Tripplite.mib et RFC1628.mib - doivent être chargés sur chaque station

de gestion de réseau qui assurera la surveillance de l’onduleur via SNMP. Les

fichiers sont fournis sur le CD-ROM inclus dans l’emballage du produit.

1-2

Installation de l’onduleur : Installer l’onduleur et le mettre sous tension avant

d’installer la SNMPWEBCARD. S’assurer que la fente pour la carte auxiliaire est

accessible.

1-3

Localiser l’adresse MAC : L’adresse MAC de 12 chiffres (000667xxxxxx) est

imprimée à deux endroits : une vignette fixée en dessous de la carte et une

copie de la vignette à l’intérieur de la boîte. Attacher le double de la vignette

sur l’onduleur ou la garder dans une endroit sûr afin de pouvoir s’y référer

facilement.

13-01-199-933179.indb 42 4/23/2013 4:01:56 PM

43

Installation

2 – Affectation d’une adresse IP dynamique

2-1

Insérer la SNMPWEBCARD dans la fente pour accessoires : Utiliser un

tournevis pour enlever le couvercle de la fente à accessoires de l’onduleur.

Pendant que l’onduleur se trouve sous tension, aligner la SNMPWEBCARD avec

les guides dans la fente pour accessoires et pousser la carte dans la fente

jusqu’à ce que les ports soient presque à égalité avec la surface arrière de

l’onduleur.

2-2

Connecter la SNMPWEBCARD au réseau : Connecter un cordon de

raccordement Ethernet standard au port Ethernet RJ-45 sur la carte.

Remarque : Ce port ne supporte pas les applications d’alimentation par

Ethernet (PoE). La carte va tenter d’obtenir une adresse IP via DHCP. Cela peut

prendre plusieurs minutes en fonction de l’environnement du réseau.

2-3

Trouver l’adresse IP : Contacter l’administrateur du réseau pour déterminer

quelle adresse IP a été assignée à la carte par le serveur DHCP. La carte peut

être identifiée sur le serveur DHCP en se référant à son adresse MAC (voir

l’étape

1-3

). Il peut être souhaitable de demander une période de location à

long terme pour l’adresse IP en fonction de votre application. Après avoir trouvé

l’adresse IP, passer à 4 -Essai et configuration. Remarque : L’adresse DHCP

est également affichée durant l’amorçage lorsqu’il y a connexion à un

ordinateur par l’intermédiaire d’un câble de configuration et un émulateur de

terminal. Remarque : En tant qu’une version microprogrammée 12.06.006X,

la SNMPWEBCARD supporte à la fois IPv4 et IPv6. Elle est configurée par

défaut pour recevoir une adresse DHCP pour IPv4, IPv6 ou les deux. Recevoir

les deux adresses permet une connexion à la carte par l’adresse IPv4 ou IPv6.

1-4

Affectation d’adresse : Si le serveur DHCP de votre réseau assigne

automatiquement une adresse IP dynamique à la SNMPWEBCARD, passer

directement à 2 - Affectation d’une adresse IP dynamique. Si une adresse IP

statique doit être assignée manuellement à la SNMPWEBCARD, passer à 3 -

Affectation d’une adresse IP statique. Si vous n’êtes pas certain(e) de la

méthode à utiliser, contacter votre administrateur de réseau pour obtenir de

l’aide avant de poursuivre le processus d’installation.

13-01-199-933179.indb 43 4/23/2013 4:01:56 PM

44

Si l’émulateur de terminal supporte plusieurs

modes d’émulation, il peut s’avérer nécessaire de

préciser l’émulation VT100

C

.

A

3-2

Configurer l’émulateur de terminal : Ouvrir un émulateur de terminal

compatible VT100 (comme un programme HyperTerminal associé à Microsoft

®

Windows

®

) sur un ordinateur doté d’un port sériel DB9. Remarque : Si aucun

port DB9 n’est disponible, un adaptateur série à USB (vendu séparément) peut

être utilisé pour la configuration. Configurer l’émulateur de terminal pour utiliser

le port COM

A

qui correspond au port sériel DB9. Spécifier les paramètres

B

requis pour communiquer avec l’interface du

terminal de la SNMPWEBCARD :

Bits par secondes : 9600

Bits d’information : 8

Parité : Aucune

Bits d’arrêt : 1

Contrôle de flux : Aucun

Installation

B

C

3 – Affectation d’une adresse IP statique/paramètres de

configuration du menu du terminal

3-1

Déterminer les données IP : La SNMPWEBCARD peut supporter une seule

adresse IPv4 statique (exige la configuration de l’adresse IP, du masque de

sous-réseau et passerelle) et/ou une seule adresse IPv6 statique. En plus, la

SNMPWEBCARD peut supporter une seule adresse IPv4 statique ou une

adresse DNS IPv6 qui doit être saisie.

13-01-199-933179.indb 44 4/23/2013 4:01:57 PM

45

3-3

Connecter la SNMPWEBCARD à l’ordinateur : Avant d’insérer la carte dans

l’onduleur, utiliser le câble série mini-DIN à DB9 (numéro de pièce 73-1025)

inclus avec la carte pour connecter la carte à l’ordinateur. Le connecteur

circulaire

A

à une extrémité du câble, doit être attaché au port sériel mini-DIN

à 8 broches

B

sur la carte. (Aligner le connecteur avec précaution afin d’éviter

d’endommager les broches.) Le connecteur DB9

C

à l’autre extrémité du câble

doit être connecté au port sériel de l’ordinateur

D

.

3-5

Configurer la SNMPWEBCARD en mode terminal : À l’intérieur de 10 à 15

secondes, un menu va apparaître et le processus de démarrage fera une pause

de 5 secondes. Appuyer sur n’importe quelle touche durant la pause de 5

secondes pour entrer en mode de configuration. Une invite apparaîtra,

demandant d’(A)ccepter les paramètres ou de (M)odifier les changements.

Appuyer sur « M » pour modifier les changements, puis se connecter avec le mot

de passe racine par défaut « TrippLite ». Suivre les invites pour effectuer des

changements.

Installation

3-4

Insérer la SNMPWEBCARD dans la fente pour accessoires : Utiliser un

tournevis pour enlever le couvercle de la fente à accessoires de l’onduleur.

Pendant que l’onduleur se trouve sous tension, aligner la SNMPWEBCARD avec

les guides dans la fente pour accessoires et pousser la carte dans la fente

jusqu’à ce que les ports soient presque à égalité avec la surface arrière de

l’onduleur.

Welcome to Tripp Lite PowerAlert built on Mar 26 2012 14:08:49

BSP version 012.006.060.000.0075 built on Mar 23 2012 16:02:57

A

B

C

D

13-01-199-933179.indb 45 4/23/2013 4:01:57 PM

46

Remarque :

• Siaucunetouchen’estenfoncéedurantlapausede5secondes,leprocessusde

démarrage se poursuivra. Pour effectuer un changement par l’intermédiaire du

programme de terminal après ce processus, une réinitialisation est requise.

Une réinitialisation peut être réalisée de plusieurs façons :

1. Retirer la SNMPWEBCARD de l’appareil, puis la réinsérer.

2. Utiliser un petit trombone, appuyer sur le bouton de réinitialisation dans le

petittroudelaplaquederecouvrement(sousleportderéseauRJ45).

3. Durant le processus de démarrage, appuyer sur n’importe quelle touche.

On vous demandera votre code d’utilisateur puis votre mot de passe.

Saisir le nom d’utilisateur par défaut « localadmin » et le mot de passe

par défaut « localadmin », puis taper « reboot » (réinitialisation). Cela

aura pour effet de redémarrer la carte.

• SileprogrammedeterminalestencoursetquelabannièredepuissanceON

(marche) n’apparaît pas, enlever la carte et la réinsérer, ou pousser le bouton de

réinitialisation.

Welcome to Tripp Lite PowerAlert built on Mar 12 2012 15:06:25

BSP version 012.006.060.000.0075 built on Mar 12 2012 13:41:22

PLATFORM: trippliteSnmpCard9210_H_16_32 16M/32M [Mar 12 2012 13:41:22]

------------------------------------------------------------------------

NETWORK INTERFACE PARAMETERS:

FQDN poweralert-061033462177

The board will obtain IPv4 configuration parameters from the network.

DHCPv6 is enabled on LAN

DNS server is 10.0.0.8

Time is supplied by RTC

Time zone is set to -6:00 from GMT, DST Enabled

SERVICES:

FTP is enabled on port 21

HTTP is enabled on port 80

HTTPS is enabled on port 443

SSH is enabled on port 22

SSH is enabled on port 2112

TELNET is enabled on port 23

TELNET is enabled on port 5214

SNMP is enabled on port 161

SYSLOG is disabled

Installation

13-01-199-933179.indb 46 4/23/2013 4:01:57 PM

La page charge ...

48

Installation

3-5-3

Paramètres du matériel

Ces invites vous permettent de modifier les paramètres du matériel de la

SNMPWEBCARD comme les réglages de l’heure et de la date.

Would you like to update the RTC date/time in GMT? [N]

Time Zone in 30 minute intervals, +/-HH:MM (+ is optional): [-06:00]

Do you wish to configure the advanced settings? [Y/N]

Remarque : Ne pas modifier les paramètres avancés à moins d’en avoir reçu l’ordre

de votre administrateur ou du soutient technique de Tripp Lite.

Décalages des fuseaux horaires supportés

Hémisphère occidental Hémisphère oriental

Décalage

de l’heure Emplacement

Décalage

de l’heure Emplacement

00:00

Greenwich, Angleterre

+01:00

Europe centrale/Afrique

-01:00

SE du Groenland

+02:00

Europe de l’Est, Afrique centrale

de l’Est

-02:00

Océan Atlantique

+03:00

Moscou, Moyen-Orient, Afrique de

l’Est

-03:00

Heure du Groenland

+04:00

NO de la mer Caspienne

-04:00

Heure de l’Atlantique

+05:00

Monts Oural, Russie

-05:00

Heure normale de l’est

+06:00

Almaty (Alma ATA), Russie

-06:00

Heure normale du Centre

+07:00

Ouest de la Mongolie

-07:00

Heure normale des Rocheuses

+08:00

Chine

-08:00

Heure normale du Pacifique

+09:00

Japon

-09:00

Heure de l’Alaska

+10:00

Est de la Russie, Sydney, Australie

-10:00

Hawaii

+11:00

Kamchatskiy, Est de la Russie

-11:00

Océan Pacifique

+/- 12:00

Ligne internationale de changement de date

3-5-4

Utilisateurs/SNMP

La SNMPWEBCARD permet douze utilisateurs. Les utilisateurs doivent avoir un nom

d’utilisateur et un mot de passe comportant au moins huit caractères qui peuvent

être une combinaison de caractères alphanumériques et de tirets « - ». Un utilisateur

peut être défini comme étant un utilisateur SNMP ou pas en définissant la version

SNMP en configurant l’utilisateur.

13-01-199-933179.indb 48 4/23/2013 4:01:57 PM

49

3-5-5

Paramètres de sécurité

Ces invites aident à définir les niveaux de sécurité et l’accès pour la SNMPWEBCARD

et ses utilisateurs.

Remarque : Si vous choisissez d’éditer le mot de passe racine, prendre note du

changement dans un endroit facilement accessible à vos administrateurs de réseau.

Tripp Lite NE PEUT PAS récupérer, éditer ou annuler les mots de passe racines

lorsqu’ils sont perdus ou oubliés. Tripp Lite NE PEUT PAS offrir du soutien technique

pour une SNMPWEBCARD sans connaître le mot de passe racine. Si cela venait à se

produire, une nouvelle SNMPWEBCARD sera nécessaire.

Would you like to update the Root Password? [N]

Do you wish to modify the users? [N]

Do you wish to modify user number 1 "localadmin"? [N]

Do you wish to modify user number 2 "localmanager"? [N]

Do you wish to modify user number 3 "localguest"? [N]

Do you wish to modify user number 4 "public"? [N]

Do you wish to modify user number 5 "tripplite"? [N]

Do you wish to modify user number 6 "cardself"? [N]

Do you wish to modify user number 7 "cardtocard"? [N]

Do you wish to modify user number 8 "-blank-"? [N]

Do you wish to modify user number 9 "-blank-"? [N]

Enter a name for user 8 [-blank-]? tripptripp

SNMP privilege levels: 0=none, 1=SNMPv1, 2=SNMPv2, 3=SNMPv3

SNMP privilege level for "tripptripp"? [3]

Password for "tripptripp"? **********

Re-enter password for "tripptripp"? **********

Facilities: []: default=rw

Remarque : Les installations sont des secteurs du programme auxquels l’utilisateur

peut avoir reçu l’accès ou pas.

Les installations disponibles sont :

Installation

0=défaut

1=sécurité

2=personnes-ressources

3=paramètres du système

4=informations sur le

système

5=consignation

6=statut du dispositif

7=commandes du dispositif

8=événements du dispositif

9=charges du dispositif

10=actions

11=calendrier

12=découverte

13-01-199-933179.indb 49 4/23/2013 4:01:57 PM

50

Les options d'accès pour ces installations sont rw, ro ou none.

Par exemple :

default=rw indique que l’utilisateur a un accès lecture-écriture pour chaque

installation non autrement précisé. Il s’agit du niveau d’accès que l’utilisateur «

localadmin » possède.

default=rw, security=none indique que l’utilisateur a un accès rw (lecture-écriture)

à chaque installation, mais en raison de l’ajout d’une étiquette de sécurité à

l’installation, l’utilisateur ne serait pas autorisé à accéder aux paramètres de sécurité

du programme.

Adresse IP ou plage d’adresses, v6 ou v4 canalisé permis, « :: » signifie n’importe

quelle adresse

Masque d’adresse IP en notation v6, « :: » signifie n’importe laquelle

Exemple IPv4 :

Pour permettre à quiconque avec une adresse 10.X.X.X d’avoir accès, saisir

Adresse :

::ffff:10.0.0.0

Masque :

ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ff00:0000

Pour permettre à quiconque avec une adresse 10.20.X.X d’avoir accès, saisir

Adresse :

::ffff:10.20.0.0

Masque :

ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:0000

Pour permettre à quiconque avec une adresse 10.20.1.X d’avoir accès, saisir

Adresse :

::ffff:10.20.1.0

Masque :

ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ff00

Installation

13-01-199-933179.indb 50 4/23/2013 4:01:57 PM

51

Exemple IPv6 :

Pour permettre à quelqu’un de la plage 3291:2251::0/64

Adresse :

3291:2251::0

Masque :

FFFF:FFFF:FFFF:FFFF::0

Pour permettre seulement à un certain nombre de gens de la plage

4923:2241::3200/120

Adresse :

4923:2241::3200

Masque :

FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FF00

Ceci autoriserait les adresses 4923:2241::3200 à 4923:2241::32FF.

Installation

13-01-199-933179.indb 51 4/23/2013 4:01:57 PM

La page charge ...

53

3-5-7

Méthode d’authentification

Ces invites déterminent la méthode et l’ordre de l’authentification pour accéder à

SNMPWEBCARD.

Remarque : Tripp Lite recommande que la méthode d’authentification « RADIUSOnly

» ne soit utilisée qu’après la configuration du serveur RADIUS pour l’accessibilité à

l’interface utilisateur sur la SNMPWEBCARD.

Set radius auth order [0]

00) LocalOnly

01) RadiusThenLocal

02) LocalThenRadius

03) RadiusOnly

Set radius accounting order [0]

00) LocalOnly

01) RadiusThenLocal

02) LocalThenRadius

03) RadiusOnly

Erase the server private key passphrase?

Erase the client private key passphrase?

New passphrase for server private key?

Re-enter passphrase for server private key?

New passphrase for client private key?

Re-enter passphrase for client private key?

3-6

Enlever le câble sériel : Utiliser une main pour tenir la carte en place,

enlever le câble sériel. Passer à 4 -Essai et configuration.

Installation

13-01-199-933179.indb 53 4/23/2013 4:01:57 PM

54

4 - Essai et configuration

4-1

Essai de la connexion réseau : Une fois qu’une adresse IP a été assignée à

la carte, essayer d’y accéder avec un navigateur Web. Ouvrir un navigateur Web

sur un ordinateur connecté au réseau local et saisir http:// ou https:// suivi de

l’adresse IP. Vous devriez être invité(e) à saisir un mot de passe. Le nom

d’utilisateur est « localadmin » et le mot de passe par défaut est « localadmin ».

Après avoir saisi le nom d’utilisateur et le mot de passe, la page de statut de

PowerAlert va s’afficher dans la fenêtre du navigateur. Pour plus d’information

au sujet de la configuration et du fonctionnement du dispositif géré, consulter le

guide d’utilisateur de la SNMPWEBCARD, inclus sur le CD-ROM fourni avec la

carte.

4-2

Paramètres par défaut pour la mise hors tension de l’onduleur :

Durant une coupure de courant, la SNMPWEBCARD est configurée pour

mettre l’onduleur hors tension deux minutes après avoir reçu un signal de

batterie faible. Cela permet à l’onduleur de fournir une durée de

fonctionnement maximum disponible à l’équipement connecté. Si vous

souhaitez changer le paramètre par défaut, suivre ces directives et

consulter la Figure 2-1 :

Installation

13-01-199-933179.indb 54 4/23/2013 4:01:57 PM

55

Figure 2-1

1. Utiliser un navigateur Web pour ouvrir la fenêtre de la console PowerAlert pour

votre SNMPWEBCARD (Voir 3.1 Ouvrir la console Web pour des directives).

2. Cliquez sur le menu Actions

A

pour accéder au sous-menu « Event Actions »

(actions de l’événement)

B

.

3. Sélectionner Mise hors tension du dispositif dans la section Actions pour le

dispositif

C

.

4. Cliquer sur le bouton au bas de l’écran

D

pour ajouter une nouvelle action.

5. Dans le champ Name (nom)

E

, taper un nom pour la nouvelle action.

6a. Cliquer sur le champs Actions

F

pour accéder au sous-menu.

Installation

C

B

A

D J

E

F

13-01-199-933179.indb 55 4/23/2013 4:01:57 PM

56

6b. Sélectionner le dispositif à mettre hors tension dans la section Sélectionner le

dispositif de déclenchement

G

.

7. Conﬁgurer la durée du délai avant que l’action prenne place

H

.

8. Sélectionner le(s) événement(s) qui va/vont déclencher l’action

I

.

9. Cliquer sur le bouton Save (Sauvegarder) au bas de l’écran

J

.

Remarque : À chaque fois qu’un changement est apporté, le bouton de sauvergade

doit être enfoncé pour soumettre les changements avant de quitter la page. Cela

inclut également supprimer les champs au moyen du bouton. Après avoir

sélectionné un élément et cliqué sur le bouton, appuyer sur le bouton pour

soumettre le changement.

Figure 2-2

G

H

I

Installation

13-01-199-933179.indb 56 4/23/2013 4:01:58 PM

57

4-2-2

Autres paramètres par défaut

Paramètre Valeur par défaut Information supplémentaire

Adresse IP

Obtenue du DHCP

Section 2.3

Accès Telnet

Désactivé

Section 3.5.2

Accès SSH

Activé

Section 3.5.2

Accès HTTP

Activé

Section 3.5.2

Accès HTTPS

Activé

Section 3.5.2

Accès SNMPv1

Activé – Communauté –public

Section 3.5.2

Accès SNMPv2

Activé – Communauté -tripplite

Section 3.5.2

Accès SNMPv3

Activé

localadmin

localmanager

localguest

Voir le tableau ci-dessous

Section 3.5.2

Utilisateurs et

mots de passe par

défaut

localadmin/localadmin

localmanager/localmanger

localguest/localguest

Section 3.5.5

RADIUS

Désactivé

Section 3.5.6

4-2-3

Paramètres par défaut pour le logiciel PowerAlert

Paramètre Valeur par défaut Information supplémentaire

Avis par

courriel

Configuration par défaut du profil d’action

par courriel se déclenche 30 secondes

après une alarme. Ajouter des destinations

de courriels dans le carnet d’adresses

Consulter le guide de l’utilisateur

de la SNMPWEBCARD

Avis de

déroutement

SNMP

Ajouter des destinations de courriels dans

le carnet d’adresses Configuration par

défaut du profil d’action de déroutement

SNMP Se déclenche 30 secondes après

une alarme. Ajouter des destinations de

déroutement

Consulter le guide de l’utilisateur

de la SNMPWEBCARD.

Consignation

d’événements

Activé

Consulter le guide de l’utilisateur

de la SNMPWEBCARD

Consignation

des données

Activé

Consulter le guide de l’utilisateur

de la SNMPWEBCARD

Installation

13-01-199-933179.indb 57 4/23/2013 4:01:58 PM

58

Définitions SNMPv3

Nom d’utilisateur L’identiﬁant du proﬁl d’utilisateur SNMP version 3 établit Gets,

Sets et Traps à un proﬁle d’utilisateur en faisant correspondre

le nom d’utilisateur du proﬁl avec le nom d’utilisateur dans

l’ensemble de données étant transmis. Un nom d’utilisateur

peut avoir jusqu’à 32 caractères ASCII.

Phrase de passe Une phrase de 8 à 32 caractères ASCII qui vériﬁe que le

d’authentiﬁcation système de gestion réseau (NMS) qui communique avec

ce dispositif par le biais de SNMPv3 est le NMS qu’il

prétend être, que le message n’a pas été modiﬁé durant

la transmission et que le message a été communiqué

en temps opportun, indiquant qu’il n’a pas été retardé et

qu’il n’a pas été copié et envoyé de nouveau plus tard à

un moment inopportun. Remarque : La phrase de passe

d’authentiﬁcation est liée à un mot de passe d’utilisateur

SNMPv3.

Phrase de passe Une phrase de 8 à 32 caractères ASCII qui assure la

pour la conﬁdentialité conﬁdentialité des données (par un procédé de cryptage)

qu’un système de gestion réseau (NMS) envoie au dispositif

ou qu’il reçoit de ce dernier par le biais de SNMPv3.

Remarque : La phrase de passe de conﬁdentialité schématise

vers un mot de passe d’utilisateur.

Protocole L’implémentation par Tripp Lite de SNMPv3 supporte

d’authentiﬁcation uniquement l’authentiﬁcation MD5.

Protocole de L’implémentation par Tripp Lite de SNMPv3 supporte

conﬁdentialité seulement DES comme protocole pour le cryptage et de

décryptage des données.

Installation

4-3

Attacher les plaques de recouvrement : En retenant la carte d’une main,

détacher temporairement le câble réseau. Aligner et attacher la plaque de

recouvrement qui correspond à votre onduleur en utilisant des vis du couvercle

de la fente à accessoires. Rattacher le câble réseau.

13-01-199-933179.indb 58 4/23/2013 4:01:58 PM

59

Fonctionnalités

A

Port PS/2 : Utiliser ce port pour connecter un capteur environnemental

ENVIROSENSE de Tripp Lite pour fournir une surveillance à distance de la

température/humidité et une interface de contact sec pour contrôler et surveiller les

dispositifs d’alarme, de sécurité et de télécommunication. Contacter le service à la

clientèle de Tripp Lite au (773) 869-1234 pour des information sur la façon de

commander. Remarque : Ne pas connecter un clavier ou une souris à ce port.

B

Port sériel Mini-DIN : Utiliser ce port pour fournir une connexion de terminal

directe à un ordinateur avec un émulateur de terminal. Un câble sériel (numéro

de pièce 73-1025) est inclus avec la SNMPWEBCARD. Si vous avez besoin de

commander un câble de remplacement, contactez le service à la clientèle de

Tripp Lite au (773) 869-1234.

C

Port Ethernet : Utiliser cette prise RJ-45 pour connecter la SNMPWEBCARD au

réseau avec un cordon de raccordement Ethernet standard. La DEL du lien

C1

et la DEL d’état

C2

indiquent plusieurs conditions de fonctionnement, telles

qu’illustrées dans le tableau ci-dessous. Ne supporte pas les applications

d’alimentation par Ethernet (PoE).

C1 C2

Conditions de fonctionnement de la SNMPWEBCARD

C1

Couleur de la DEL du lien

Off (arrêt) Aucune connexion réseau

Ambre clignotant Connexion réseau de 100 Mbps

Vert clignotant Connexion réseau de 10 Mbps

C2

Couleur de la DEL d’état

Off (arrêt) Carte non initialisée

Vert solide Carte initialisée et opérationnelle

Ambre clignotant Erreur - carte non initialisée

A

B

C

C1 C2

13-01-199-933179.indb 59 4/23/2013 4:01:58 PM

60

Soutien technique

Soutien technique disponible à : www.tripplite.com/support

Adresse électronique : [email protected]

Garantie et enregistrement de la garantie

GARANTIE LIMITÉE

Le vendeur garantit que ce produit, s’il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de

matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans (les batteries internes de l’onduleur à l’extérieur des États-Unis et au Canada,

1 an) à partir de la date d’achat initiale. Si le produit s’avère défectueux en raison d’un vice de matière ou de fabrication au cours de

cette période, le vendeur s’engage à réparer ou remplacer le produit, à sa seule discrétion. Le service sous cette garantie ne peut être

obtenu qu’en livrant ou en expédiant le produit (avec tous les frais d’expédition ou de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th

Street, Chicago, IL 60609 USA. Le vendeur défrayera les frais d’expédition de retour. Visitez www.tripplite.com/support avant d’envoyer

de l’équipement pour réparation.

CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS À L’USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D’UN ACCIDENT, D’UNE

MAUVAISE UTILISATION, D’UN ABUS OU D’UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE

AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE OÙ CELA

EST INTERDIT PAR LE LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ

MARCHANDE OU D’ADAPTATION, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT

EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS. (Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée d’une

garantie implicite, et certains États ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les

limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spéciﬁques,

et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon la juridiction).

AVERTISSEMENT : L’utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l’utilisation si cet appareil est approprié, adéquat

et sûr pour l’usage prévu. Puisque les utilisations individuelles sont sujettes à des variations importantes, le fabricant ne fait aucune

déclaration ou garantie quant à l’aptitude ou l’adaptation de ces dispositifs pour une application spéciﬁque.

Non compatible avec les applications d’alimentation par Ethernet (PoE).

Avis FCC

Ce dispositif est conforme à la partie 15 des Règlements de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1)

Ce dispositif ne peut pas causer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, incluant les

interférences qui pourraient causer un fonctionnement non désiré.

Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux restrictions applicables à un appareil numérique de classe A, conformément à la

partie 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les perturbations

nuisibles quand l’équipement est utilisé dans un environnement commercial Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie

radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé en conformité avec le manuel d’instructions, peut causer des perturbations nuisibles

aux communications radio. L’utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible d’entraîner des interférences

nuisibles auquel cas l’utilisateur devra corriger les interférences à ses propres frais. L’utilisateur doit utiliser des câbles et des

connecteurs blindés avec ce produit. Tout changement ou toute modiﬁcation apporté(e) à ce produit sans l’autorisation expresse de

l’autorité responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.

Numéros d’identiﬁcation de la conformité réglementaire

À des ﬁns de certiﬁcation et d’identiﬁcation de la conformité réglementaire, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique.

Le numéro de série ainsi que toutes les marques d’homologation et les informations requises se trouvent sur la plaque signalétique du

produit. Lorsque vous demandez des informations concernant la conformité de ce produit, reportez-vous toujours au numéro de série.

Le numéro de série ne doit pas être confondu avec le nom de la marque ou le numéro de modèle du produit.

La politique de Tripp Lite en est une d’amélioration continue. Les spéciﬁcations du produit sont sujettes à des changements sans

préavis.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

13-01-199-933179.indb 60 4/23/2013 4:01:59 PM

La page charge ...

Tripp Lite SNMPWEBCARD Guide d'installation

Tripp Lite SNMPWEBCARD Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents