Briteq LD-SMART DIM Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

®

9/44 LD-SMART DIM

GUIDE D'UTILISATION

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit BRITEQ

®

. Lisez attentivement les présentes instructions

d’utilisation pour tirer profit de toutes les possibilités du produit.

CARACTÉRISTIQUES

Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Ce produit répond aux exigences des directives

européennes et nationales actuelles. La conformité a été établie et les déclarations et documents

correspondants ont été déposés par le fabricant.

 Le contrôleur DMX tout-en-un extrêmement compact et idéal pour tous les types d'applications d'éclairage

à domicile, hôtels, restaurants, discothèques, magasins etc.

 Grâce à sa taille compacte, ce contrôleur peut être installé dans toute boîte d'encastrement mural standard

 Utilisation d’une molette pour contrôler facilement les opérations marche/arrêt, variateur, couleur, fondu

enchaîné, séquence etc.

 Chaque zone peut avoir des projecteurs différents ayant différentes configurations de canaux DMX.

 Plusieurs contrôleurs LD-SMART DIM peuvent fonctionner ensemble (communication bidirectionnelle).

 On peut mémoriser et rappeler à tout moment jusqu'à six scènes.

 Télécommande RF permettant de rappeler des scènes et de régler les niveaux des gradateurs.

 24 canaux DMX avec différentes configurations de canaux DMX pour chaque zone.

 Touches rétro éclairées en couleurs multiples permettant de surveiller chaque zone.

AVANT UTILISATION

Vérifiez le contenu :

Vérifiez que le carton contient les éléments suivants :

 LD-SMART DIM

 Télécommande RF + batterie

 Guide d'utilisation

Quelques instructions importantes :

 Avant d'utiliser cet appareil, vérifiez s'il n'a pas été endommagé durant le transport. En cas de dommages,

n'utilisez pas l'appareil et consultez immédiatement votre revendeur.

 Important : Cet appareil est expédié de notre usine en parfait état et bien emballé. Il est absolument

nécessaire que l'utilisateur suive strictement les instructions et les avertissements de sécurité se trouvant

dans ce manuel. Tout dommage dû à une mauvaise manipulation n'est pas garanti. Le revendeur

n'accepte aucune responsabilité pour tous les défauts et problèmes dus au non respect de ce manuel.

 Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l'appareil, veillez

à joindre ce manuel.

 Pour protéger l'environnement, essayer de recycler autant que possible les matériaux d'emballage.

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

®

10/44 LD-SMART DIM

INSTRUCTIONS DE SECURITE :

 Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou l'humidité.

 Pour éviter une formation de condensation interne, laissez l'appareil s'adapter à la température ambiante

quand vous la mettez dans une pièce chauffée après le transport. La condensation empêche parfois

l'appareil de fonctionner à plein rendement ou peut même causer des dommages.

 Cet appareil est destiné à un usage intérieur seulement.

 Ne placez pas d'objets métalliques et ne renversez pas de liquides à l'intérieur de l'appareil. Aucun objet

rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé au dessus de l'appareil. Un choc électrique ou un

dysfonctionnement peut en résulter. Si un corps étranger pénètre dans l'appareil, débranchez

immédiatement l'alimentation secteur.

 Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée au dessus de

l'appareil.

 Evitez une utilisation dans des environnements poussiéreux et nettoyez l'appareil régulièrement.

 Gardez l'appareil loin de la portée des enfants.

 Les personnes inexpérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.

 La température ambiante de fonctionnement maximale est de 40°C. N'utilisez pas cet appareil à des

températures ambiantes plus élevées.

 L'installation électrique doit être effectuée par du personnel qualifié, conformément à la réglementation en

matière de sécurité électrique et mécanique dans votre pays.

 Vérifiez que votre tension n'est pas supérieure à celle indiquée sur le panneau arrière de l'appareil.

 Afin d'éviter un choc électrique, n'ouvrez aucun panneau.

 En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, cessez d'utiliser l'appareil et contactez immédiatement

votre revendeur.

 Utilisez l'emballage d'origine pour transporter l'appareil.

 Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter des modifications non autorisées à l'appareil.

ENTRETIEN

Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon légèrement humidifié. Évitez que l'eau ne pénètre à l'intérieur de

l'appareil. N'utilisez pas de liquides volatils tels que benzène ou diluant qui endommagent l'appareil.

ATTENTION : Pour réduire le risque de choc électrique,

ne retirez pas le panneau supérieur. L'appareil ne contient

aucun composant réparable par l'utilisateur. Confiez toute

réparation à un personnel qualifié uniquement.

Le symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la

présence de pièces sous tension non isolées dans le boîtier de l'appareil, d'une magnitude

pouvant constituer un risque d'électrocution.

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle sert à avertir l'utilisateur que d'importants

conseils de fonctionnement sont fournis dans la documentation

Ce symbole signifie : pour usage intérieur uniquement.

Ce symbole signifie : Lisez les instructions

Ce symbole signifie : Appareil de classe de sécurité III

Ce symbole signifie : Appareillage d’alimentation de lampe

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

®

11/44 LD-SMART DIM

FONCTIONS (FACE AVANT)

1. Touche mode : La touche mode permet de basculer entre les différentes fonctions : gradateur, couleur,

fondu enchaîné, scène.

2. voyants MODE : ces voyants indiquent le mode du contrôleur est, par exemple : gradateur, couleur,

fondu enchaîné, scène.

3. Molette : La molette permet de changer la valeur de la fonction sélectionnée, telle que gradateur, la

couleur etc.

Appuyer sur la molette pour allumer/éteindre la lumière. Maintenez appuyée la molette

pendant 5s pour activer le mode lumière de service

4. Touche Sequence : Cette touche permet le rappel de séquences comprenant une ou plusieurs scènes

enregistrés précédemment.

5. Touche Zone : Ces touches permettent de sélectionner une ou plusieurs zones dont on veut modifier

les paramètres tels que gradateur, couleur etc.

Quand l’appareil est en mode SCENE, vous pouvez utiliser ces touches pour sélectionner une scène.

FONCTIONS (PANNEAU ARRIERE)

6. Connexions DMX : doivent être connectées aux projecteurs DMX.

7. Connexions de bus : ces connexions permettent de connecter plusieurs contrôleurs sur le même bus.

Chaque unité contrôle la même ligne DMX.

8. Commutateurs DIP : Les commutateurs DIP permettent de configurer les différentes zones dans le

contrôleur. Ils permettent d’attribuer le mode maître au contrôleur sélectionné. (Consultez la section de

configuration pour plus d'informations)

9. Touche Configuration : Cette touche permet de synchroniser la télécommande RF avec le contrôleur.

10. Voyant de signal : Ce voyant clignote quand un signal RF est reçu à partir de la télécommande sans fil.

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

®

12/44 LD-SMART DIM

TELECOMMANDE RF SANS FIL

La télécommande RF permet de contrôler le LD-SMART DIM.

DESCRIPTION :

1. Touche EFFECT ON/OFF (activer/désactiver l'effet) :

Permet d’Activer/Désactiver le LD-SMART DIM

2. Touches Scène : pour rappeler des scènes enregistrées

3. Touche séquence : Boucle de séquence de 6 scènes

4. Touches gradateurs : permet de changer le gradateur

principal de 0 à 100%

Configuration

Pour configurer la télécommande :

1. appuyez sur la touche de configuration du LD-SMART DIM

2. Appuyez sur une touche de la télécommande.

Cette opération doit être effectuée dans les 5 secondes.

Effacer la configuration

1. Maintenez appuyée la touche Setup jusqu'à ce que le voyant signal s'allume

2. appuyez sur la touche Setup, le voyant signal clignote 3 fois.

La télécommande est supprimée avec succès de la configuration.

Exemple :

1. Appuyez sur la touche "on/off" pour allumer le LD-SMART DIM

2. Appuyez sur une touche scène pour rappeler une scène statique : par exemple SC1 pour rappeler la

scène 1. Utilisez les touches haut/bas pour régler le gradateur de la scène 1.

3. Appuyez sur SEQ pour exécuter la scène en séquence : le LD-SMART DIM exécute les scènes six en

boucle.

INSTALLATION

Le LD-SMART DIM doit être installé dans une boîte

d'encastrement mural standard 60x60 (ex : Legrand,

Bticino,…)

Vous pouvez utiliser deux ou quatre vis pour fixer le

cadre sur la boîte en plastique, cela dépend de la

boîte.

Le couvercle avant en plastique se fixe par

languettes sur le cadre métallique.

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

®

13/44 LD-SMART DIM

CONNEXIONS

Le LD-SMART DIM peut être connecté en série avec plusieurs autres unités sur le même bus. On peut

installer une unité dans chaque zone, cela permettra de contrôler plus facilement les appareils d'éclairage de

chaque zone.

Les unités doivent être connectées en série à l'aide d’un câble CAT5. D’autres câbles ne sont pas adaptés

pour les interconnexions sur le bus de données.

La longueur maximale du bus de données est la même pour un DMX standard (100m max). Chaque LD-

SMART DIM dispose d'une sortie DMX à laquelle on peut connecter directement les projecteurs DMX

locaux. Les projecteurs DMX doivent être connectés au moyen d’un câble 3/5 DMX ou CAT5 standard allant

jusqu'à 100m.

IMPORTANT : On ne doit pas avoir plus de 8 contrôleurs sur le même bus.

La sortie DMX ne peut pas être connectée en série entre plusieurs LD-SMART DIM.

Il ne s'agit que de sortie, les unités peuvent être endommagées.

Brochage du câble DMX et bus de données

Vous pouvez utiliser un adaptateur d’alimentation stabilisé 12Vdc OU un des blocs d’alimentation des LED

sur lequel l’appareil est connecté pour alimenter le LD-Smart Dim

Couleurs

des fils

CAT5

Br

oc

he

DMX

Bus de

données

Blanc/orang

e

1

Données +

NC

Orange

2

Donnée -

NC

Blanc/vert

3

NC

Donnée -

Bleu

4

NC

12V

Blanc/bleu

5

NC

0V

Vert

6

NC

Donnée +

Blanc/marro

n

7

GND

NC

Marron

8

NC

GND

Brochage DMX :

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

®

14/44 LD-SMART DIM

Brochage BUS DE DONNEES

CONFIGURATION

Choisir le profil DMX de chaque zone

On peut connecter différents types de projecteurs DMX à chacune des six zones. Cela signifie qu’on peu

choisir un profil DMX différent que pour chaque zone. L'adresse DMX de début de chaque zone est spécifiée

dans les spécifications se trouvant à la fin du présent manuel.

1. Mettez le commutateur DIP 1 sur "ON".

2. Sélectionnez une zone de 1 à 6 (vous pouvez sélectionner plus d'une zone

en même temps), elles doivent être sélectionnées dans les 1,5s.

3. Tournez la molette pour changer le type de projecteur de la zone

sélectionnée. La touche LED correspondante indique le mode de canal en

changeant la couleur correspondante selon le tableau ci-dessous :

Profil

Touche couleur

Ca

nal

RGB+D (0-255)

ROUGE

4

RGB+D (0-190)

JAUNE

4

RGB

VERT

3

RGBW

CYAN

4

WW/CW

BLEU

2

DIMMER

MAGENTA

1

 RGB+D (0-255) : Le profil RGB + gradateur est utilisé lorsque le projecteur est doté d’un canal

sans la fonction stroboscope et musique. Dans ce cas, la valeur maximale pour le gradateur

est 255. Si on sélectionne ce profil pour un projecteur avec la fonction flash et musique, il est

possible de sélectionner ces fonctions supplémentaires. Il suffit tout simplement de tourner la

molette sur des valeurs supérieures à 190 (voir tableau DMX pour plus de détails).

 RGB+D (0-190) : La valeur maximale du canal gradateur sera limitée à 190. On peut

exclure les fonctions flash et musique sur les projecteurs en sélectionnant ce profil. Pour plus

d'informations reportez-vous au tableau DMX du produit dans le présent manuel.

 RGB : Ce profil ne supporte que des projecteurs RGB sans canal gradateur. La valeur

gradateur sera recalculée en fonction des trois couleurs.

 RGBW : Ce profil ne supporte que des projecteurs RGBW sans canal gradateur. La valeur

gradateur sera recalculée en fonction des quatre couleurs.

 WWCW : Ce profil ne supporte que des projecteurs blanc chaud/froid sans canal gradateur.

La valeur gradateur sera recalculée en fonction des deux couleurs.

 Gradateur : Ce profil n’est utilisé que pour l'éclairage traditionnel ou avec des projecteurs à

un canal LED.

4. Une fois toutes les zones configurées, remettez le commutateur DIP 1 sur OFF.

Mode Maître (Commutateur DIP 2=on)

Si il n'ya qu'un seul LD-SMART DIM, il doit être réglé sur le mode maître. Mettez le

commutateur DIP 2 sur “ON”.

S'il y a plus d'un contrôleur sur le bus, définissez l'un d'eux comme maître et tous les

autres comme esclaves. Une configuration doit toujours avoir au moins un maître.

Le commutateur DIP 2 des unités esclaves doivent être sur "off".

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

®

15/44 LD-SMART DIM

Configuration du mode service :

La fonction on/off offre 2 modes différents :

MODE 1 :

Maintenez appuyée la molette pendant au moins 1 seconde : toutes les zones sont activées/désactivées en

même temps.

MODE 2 :

Appuyez rapidement sur la molette : seule la sortie des zones "présélectionnées" dans la procédure de

configuration sera activée/désactivée. (En d'autres termes : vous pouvez vous-même déterminer les zones

qui seront activées/désactivées)

Comment sélectionner et de mémoriser les "zones présélectionnées" :

1. Maintenez appuyées la touche MODE et la molette pendant 5 secondes : les touches de tous les 6

zones commencent à clignoter

2. Appuyez sur les zones que vous souhaitez indiquer comme "zones présélectionnées" : ces zones

sélectionnées s'arrêtent de clignoter et restent allumées de manière constante.

3. Maintenez appuyées la touche MODE et la molette pendant 1 seconde pour confirmer et mémoriser ce

réglage de façon permanente.

Remarque : si vous ne confirmer pas le réglage dans les 10 secondes, le contrôleur retourne en mode

normal sans mémoriser les "zones présélectionnées".

GUIDE D'UTILISATION

Le LD-SMART DIM offre trois différents modes de fonctionnement :

1. Mode statique

2. Mode scène

3. Mode séquence

Mode statique

L'utilisateur peut utiliser le LD-SMART DIM en mode statique en définissant la valeur du gradateur et de la

couleur de toute zone sélectionnée.

La touche mode permet de basculer entre les différentes fonctions, on peut toujours changer le gradateur. Si

la zone sélectionnée contient un projecteur RGB, on peut contrôler la couleur en appuyant sur la touche

MODE jusqu'à ce que le voyant "couleur" s’allume.

Utilisez la molette pour changer la couleur de la zone sélectionnée (la touche "zone" prend la même couleur

que celle du projecteur connecté).

On peut sélectionner plusieurs zones en même temps.

Vous pouvez également appuyer sur la touche MODE pour sélectionner la fonction de fondu enchaîné (le

voyant fondu s’allume) : vous pouvez maintenant utiliser la molette pour régler la durée de fondu entre les

différentes couleurs.

Par exemple : Sélectionnez la zone 1, puis appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que la LED gradateur

s’allume, tournez la molette pour régler le gradateur à 50%, puis appuyez à nouveau sur la touche mode, le

voyant couleur s’allume, tournez la molette pour régler la couleur. Tournez la molette dans le sens horaire, la

couleur du voyant de la touche passe sur la zone 1.

Appuyez sur la touche de la première zone pour la désélectionner, puis appuyez sur la seconde zone pour la

sélectionner, appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que le voyant fondu s’allume, tournez la molette pour

régler la durée de fondu.

Résultats : la lumière de la première zone est baissée à 50% dans la couleur rouge, la zone 2 est en mode

fondu à la vitesse sélectionnée.

Lisez le paragraphe suivant pour savoir comment mémoriser cette scène.

Mode scène

On définir jusqu'à 6 scènes :

Modifier et mémoriser une scène :

1. Voyant Sequence = éteint

2. Appuyez sur la touche MODE pour changer le gradateur, la couleur, fondu

3. Sélectionnez une ou plusieurs zones, puis tournez la molette pour régler le niveau de gradation,

couleur, vitesse de fondu.

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

®

16/44 LD-SMART DIM

4. Maintenez appuyée l’une des touches 1-6 pendant 3 secondes, le voyant associé clignote trois fois

indiquant que la scène est enregistrée avec succès.

5. Répétez les étapes 2-4, de mémoriser jusqu'à 6 scènes.

Par exemple : pour changer la durée de fondu et la mémoriser sur la touche 3.

1. Voyant Scène = éteint

2. appuyez sur Mode jusqu'à ce que le voyant de la scène s’allume

3. sélectionnez la scène que vous voulez adapter à l’aide des touches 1 à 6.

4. Appuyez sur la touche MODE pour modifier la gradation, couleur, temps de transition.

5. Sélectionnez une ou plusieurs zones à éditer

6. réglez avec précision la couleur, la gradation et la durée de fondu à l'aide de la molette

7. Appuyez sur la touche 3 pendant trois secondes, le voyant correspondant sur la touche 3 clignote

trois fois, les scène est mémorisée avec succès.

Mode séquence

Le mode séquence effectue les scènes de 1 à 6 en boucle.

Les scènes doivent être mémorisées au préalable.

Rappel des séquences :

1. Appuyez sur la touche "Sequence"

2. Tournez la molette pour régler le gradateur

3. Appuyez sur la touche MODE pour changer la vitesse de fondu. Le voyant fondu = allumé

4. Appuyez sur les touches "Scene" souhaitées, par exemple : 1, 5, 2, 4

5. Tous les voyants scène sélectionnés s'allument en bleu, les lumières de la scène rappelée s'allument en

vert.

6. Tournez la molette pour régler la vitesse de fondu.

7. Le LD-SMART DIM effectue la séquence avec les scènes sélectionnées : 1, 5, 2, 4

Les scènes 3 et 6 ne sont pas utilisées.

Pour retourner en mode statique ou le mode fondu, maintenez appuyée la touche Mode

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

BRITEQ

®

17/44 LD-SMART DIM

SPÉCIFICATIONS

Alimentation d’entrée : 12V CC 300mA minimum.

Adaptateur secteur : 230V CA, 50Hz  12V CC/300mA (ou plus)

Connexions DMX : Connecteurs à 3 broches

Connexions de bus : Connecteurs à 5 broches

Nombre max. d'unités sur le bus : 8

Adresse DMX de départ : Zone 1 :1

Zone 2 :5

Zone 3 :9

Zone 4 :13

Zone 5 :17

Zone 6 :21

Entrée audio : Aucune

Dimensions : 87 x 87 x 38cm

Poids : 0.15kg

Toutes les informations peuvent être modifiées sans préavis

Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.beglec.com

La page charge ...

Briteq LD-SMART DIM Le manuel du propriétaire

Briteq LD-SMART DIM Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents