Renkforce LEDmaster-II DMX controller 6-channel Le manuel du propriétaire

Bedienungsanleitung

LEDmaster-II DMX-Controller

Best.-Nr. 1168975

Seite 2 - 17

Operating Instructions

LEDmaster-II DMX controller

Item No. 1168975

Page 18 - 33

Notice d’emploi

LEDmaster-II Contrôleur DMX

N° de commande 1168975

Page 34 - 49

Gebruiksaanwijzing

LEDmaster-II DMX-controller

Bestelnr. 1168975

Pagina 50 - 65

La page est en cours de chargement...

34

Table des matière

Page

1. Introduction .......................................................................................................................35

2. Utilisation prévue .............................................................................................................. 36

3. Contenu d’emballage .......................................................................................................36

4. Explication des symboles ................................................................................................37

5. Caractéristiques ...............................................................................................................37

6. Consignes de sécurité .....................................................................................................38

7. Eléments de fonctionnement ..........................................................................................41

8. Mise en service.................................................................................................................42

a) Mise en place / montage ...........................................................................................42

b)Raccordementdeseetslumineux .........................................................................43

c) Branchement au secteur ........................................................................................... 44

9. Réglages.............................................................................................................................44

a) Sélection du mode ......................................................................................................44

b)Sélectiondugrouped‘adressesDMX .....................................................................45

c)Réglagemanueldel‘eetdecouleur ..................................................................... 45

d) Mélange de couleur ..................................................................................................45

e) Programmes intégrés ................................................................................................. 46

f) Commande auto / commande son et lumière .........................................................46

g)Modestroboscopique ...............................................................................................46

h) Blackout ........................................................................................................................ 47

10. Dépannage rapide ............................................................................................................47

11. Entretien et nettoyage .....................................................................................................48

12. Elimination des déchets ..................................................................................................48

13. Caractéristiquestechniques ..........................................................................................49

a) Contrôleur DMX ........................................................................................................... 49

b)Blocd‘alimentation ..................................................................................................... 49

35

1. Introduction

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions de l’achat du présent produit.

Ce produit est conforme aux exigences légales, nationales et européennes.

Andemaintenirl’appareilenbonétatetd’enassurerunfonctionnementsansdanger,

l’utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d’emploi !

Le présent mode d’emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des

remarquesimportantespourlamiseenserviceetlamanipulationduproduit.

Tenezcomptedecesremarques,mêmeencasdecessiondeceproduitàun

tiers.

Conservezleprésentmoded’emploiandepouvoirleconsulteràtoutmoment!

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode

d’emploisontdesmarquesdéposéesdespropriétairesrespectifs.Tousdroitsréservés.

Pour toute question technique, veuillez vous adresser à:

France (email): [email protected]

Suisse: www.conrad.ch

www.biz-conrad.ch

36

2. Utilisation prévue

LeproduitsertàcontrôlerlesdiversspotsàLED(RGB/RGBW,RGBD,RGBWD,DRGB,

DRGBW).

L‘alimentationélectriqueestfournieparleblocd‘alimentationfourni.

L’utilisationestuniquementautoriséeenintérieur,dansleslocauxfermés;l’utilisation

en plein air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec l’humidité, par ex.

dans la salle de bains, etc.

Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou

modication du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que

celles décrites précédemment, cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs,

uneutilisationincorrectepeutêtresourcededangerstelsquecourt-circuit,incendie,

électrocution.Lisezattentivementlemoded‘emploietconservez-le.Netransmettezle

produitàdestiersqu’accompagnédesonmoded’emploi.

Unelistedetouteslesfonctionsetlescaractéristiquesduproduitsetrouve

au chapitre 5.

3. Contenu d’emballage

• LEDmaster-II Contrôleur DMX

• Blocd‘alimentation

• Mode d’emploi

37

4. Explication des symboles

Cesymboleestutiliséandesignalerundangerpourvotresanté,parex.,par

unedéchargeélectrique.

Le symbole avec un point d‘exclamation attire l‘attention sur les risques

spéciques lors du maniement, du fonctionnement et de l‘utilisation du

produit.

Lesymboledela«eche»renvoieauxconseilsetauxconsignesd’utilisation

particuliers.

5. Caractéristiques

• Standard DMX512

• 4 canaux

• 4 faders

• Espaces de couleurs sélectionnables : RGB/RGBW, RGBD, RGBWD, DRGB, DRGBW

• 1 fader de mélange de couleur

• 8 programmes intégrés avec vitesse réglable

• Eetstroboscopiqueavecfréquenceréglable(1-20Hz)

• Contrôle son et lumière avec sensibilité réglable

• Contrôle auto

38

6. Consignes de sécurité

Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux

consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité

et des informations données dans le présent mode d’emploi pour une

utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas

de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/

garantie sera alors annulée.

• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des

animauxdomestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un

jouet pour enfants très dangereux.

• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du

soleil directe, de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz

inammables,devapeursetdesolvants.

• N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques.

• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le

produit et protégez-le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute

sécurité n’est plus garantie si le produit :

- présente des traces de dommages visibles,

- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,

- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions

défavorables ou bien

- a été transporté dans des conditions très rudes.

• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de

chutes,mêmedefaiblehauteur,l’appareilpeutêtreendommagé.

• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode

d’emploipourlesautresappareilsconnectésàcetappareil.

• Lapriseélectriquedoitsetrouveràproximitédel‘appareiletêtrefacilement

accessible.

• Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni comme source

d’alimentationélectrique.

39

• Commesourcedetensionpourleblocd‘alimentation,utilisezuniquement

uneprisedecourantenparfaitétatde marcheetquisoit raccordéeau

réseau d‘alimentation public. Avant de brancher le bloc d‘alimentation,

vériez si la tension indiquée sur leblocd‘alimentationcorrespondà la

tensiondélivréeparvotrecompagnied‘électricité.

• Lesblocsd’alimentationnedoiventjamaisêtrebranchésoudébranchés

avec les mains mouillées.

• Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher le bloc d‘alimentation de

la prise de courant ; retirez-le en le saisissant au niveau de la zone de

préhensionprévueàceteet.

• Lorsdel‘installationduproduit,assurez-vousquelescâblesnesoientpas

écrasés, pliés ou endommagés par des bords coupants.

• Placezlescâblesdefaçonàéviterquedespersonnesnetrébuchentou

nerestentaccrochéesàceux-ci.Celaentraînedesrisquesdeblessures.

• Pour des raisons de sécurité, retirez le bloc secteur de la prise de courant

partempsd‘orage.

• Sileblocd‘alimentationestendommagé,neletouchezpas:ilexisteun

danger de mort par électrocution ! D’abord, coupez la tension d’alimentation

de la prise du réseau sur laquelle le bloc d‘alimentation est branché

(déconnecterlecoupe-circuitautomatiqueouretirerlefusible;couperle

disjoncteurdiérentielFIdesortequelaprisedecourantsoitdéconnectée

de la tension de réseau sur tous les pôles). Seulement après, débranchez

le bloc d’alimentation de la prise de courant. Mettez au rebus le bloc

d’alimentation endommagé en respectant l’environnement. Remplacez-le

parunautredumêmetype.

• N’allumezjamaisl’appareilimmédiatementquandilvientdétiremisdune

piècefroidedansunepiècechaude.Léaudecondensationquienrésulte

pourrait, dans des conditions défavorables, détruire l’appareil. De plus, le

bloc d’alimentation secteur présente un risque d‘électrocution pouvant

entraîner la mort ! Avant de connecter et d’utiliser le produit, attendez

qu’ilaitatteintlatempératureambiante.Selonlescas,celapeutprendre

plusieurs heures.

• Ne versez jamais deliquidessur des appareils électriques etneplacez

aucunobjetremplideliquidesàproximitédel’appareil!Siduliquideou

unobjetdevaittoutefoispénétreràl‘intérieurdel‘appareil,mettezd‘abord

la prise de courant correspondante hors tension (déconnectez par ex. le

coupe-circuitautomatique)etdébranchezensuitelachedelaprisede

courant.N‘utilisezensuiteplusleproduitetconez-leàunatelierspécialisé.

40

• Toutes les personnes,quidoiventutiliser,installer,mettreenroute, faire

fonctionneroueectuerlamaintenancedeceproduit,doiventêtreformés

enconséquenceet/ouqualiésetdoiventrespectercemoded‘emploi.

• Dans les écoles, centres de formation, ateliers de loisirs et de réinsertion,

l’utilisation d’appareils électriques doit être surveillée par du personnel

formé.

• Dans les installations commerciales et industrielles, les normes de sécurité

pourlesinstallationsetéquipementsélectriquesainsiquelesrèglements

des associations professionnelles concernant la prévention des accidents

doiventêtrerespectés.

• Lafabrications‘inscritdanslaclassedeprotectionIII.Utilisezleproduit

uniquementavecuntransformateurapproprié.

• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes

concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de

l‘appareil.

• Toutentretien,ajustementouréparationnedoitêtreeectuéqueparun

spécialiste ou un atelier spécialisé.

• Sivousavezencoredesquestionsauxquellescemoded‘emploin‘apassu

répondre,nousvousprionsdevousadresserànotreservicetechniqueou

àunexpert.

41

7. Eléments de fonctionnement

1

10

11 12

13

2 3

9

4 5

8

6

7

1 Fader R, G, B, W/D

2 Touche Channel mode

3 Fader MIX

4 Fader MAC

5 Fader Speed

6 Fader STROBE SPEED /

Sound Sensitivity

7 Touche Strobe

8 Touche BLACK OUT

9 Touche Run mode

10 Touchespourdénirlegroupe

d‘adressesDMX

11 Raccordement DMX

12 Raccordementélectrique

13 Interrupteurdemarche/arrêt

42

8. Mise en service

a) Mise en place / montage

• Veillezàavoiruneaérationsusante.

• Ne placez pas le produit sur des surfaces souples (tapis, lits, etc.)

• La circulation d‘air ne doit pasêtreentravéepardes objets tels que magazines,

nappes,rideaux,etc. Celaempêchel’évacuationde lachaleurduproduit etpeut

entraînerunesurchaue(risqued‘incendie).

• Ne percez aucun trou dans le boîtier et n’installez aucune vis dans le logement. Cela

peutcauserdesdommagesauproduitetentraînerdesrisquespourlasécurité.

• Lorsdel‘installationduproduit,veillezàbienchoisirunemplacementstableetune

surface résistante.

• Sileproduittombe,ilexisteunrisquequedespersonnessoientblessées.

• Veillezlorsdel’installationduproduitàcequelescâblesderaccordementnesoient

niécrasésniendommagéspardesarêtesvives.

• Placezlescâblesdefaçonàéviterquedespersonnesnetrébuchentounerestent

accrochéesàceux-ci.Celaentraînedesrisquesdeblessures.

• Aucun appareil possédant de forts champs électriques ou magnétiques tels que

transformateurs,moteurs,téléphonessansl,radios,etc.nedoitêtreàproximitécar

ilspeuventaecterleproduit.

• N’installez jamais le produit sur la surface de meubles de valeur ou délicats sans une

protectionsusante.

• Placez le produit sur une surface plane.

• Sinécessaire,leproduitpeutêtrexédansunrack.

43

b) Raccordement des eets lumineux

Le produit est uniquement conçu pour être raccordé à un appareil DMX avec

le protocole DMX 512.

Un maximum de 32 appareils peut être utilisé dans une chaîne DMX ; plus

d’appareils, surcharge le contrôleur.

La longueur totale maximale de la chaîne DMX ne doit pas être supérieure

à 200 m.

En cas d’utilisation de câbles de microphone XLR, ceux-ci peuvent générer

des interférences lors de la transmission des signaux DMX. Dans ce cas,

utilisez les ls DMX spéciaux à haute fréquence.

• BranchezleraccordementDMX(11)surl‘entréedupremiereetlumineuxDMX.

• ConnectezlasortieDMXdupremiereetlumineuxDMXàl‘entréeDMXdel‘eet

lumineux DMX suivant.

• Continuezaveclesautreseetslumineuxcommedécritci-dessus.

• BranchezunecheXLRavecunerésistancedeterminaison(120Ω/0,25W)àla

sortie DMX du dernier appareil de la chaîne DMX entre les broches 2 et 3.

44

c) Branchement au secteur

Assurez-vous que le produit soit éteint avant d’eectuer le branchement au

secteur. L‘interrupteur marche/arrêt doit se trouver sur la position O (OFF).

• Branchezlachecreusedublocd’alimentationsurleraccordementélectrique(12)

se trouvant au dos du produit.

• Branchezleblocd‘alimentationsuruneprisemurale.

• Allumezleproduit.L‘interrupteurmarche/arrêtdoitsetrouversurlapositionI(ON).

Éteignez le produit dès que vous ne l‘utilisez pas. Si vous n‘utilisezpas le

produit sur une longue période, débranchez le bloc d’alimentation secteur de

la prise de courant.

9. Réglages

a) Sélection du mode

Sélectionnezd‘abordenfonctiondeseetslumineuxconnectésl‘undessixmodes

suivants. Appuyez simplement la touche Channel mode(2)jusqu‘àcequeladiodeLED

correspondante s’allume.

Désignation Fonction

M1 RGB

M2 RGBD

M3 RGBW

M4 RGBWD

M5 DRGB

M6 DRGBW

DanslesmodesM4etM6,lavaleurdel’intensitéestxéeà255.

45

b) Sélection du groupe d‘adresses DMX

Sélectionnezaveclestouchespourdénirlegrouped‘adressesDMX(10)dugroupe

d’adresse DMX souhaité.

Touche Groupe d'adresses DMX

1 1-10

2 11-20

3 21-30

4 31-40

c) Réglage manuel de l‘eet de couleur

Utilisez les faders R, G, B, W/D(1)pourréglermanuellementl‘eetdecouleursouhaitée.

EnmodeRGB(c‘est-à-direrougevertbleu),lefaderW/D n’a aucune fonction.

d) Mélange de couleur

Avec le fader MIX(3),vouspouvezchoisirdiérentseetsdemélangedecouleursans

palier.Leratiodemélangeestindiquésurl‘échelleàcôtédesfaders.

46

e) Programmes intégrés

Leproduitdisposede8programmesintégrésquevouspouvezsélectionneràl‘aide

du fader MAC (4).

Désignation Canal Eet Couleur

MAC1 8 - 38 Fading Rouge - vert

MAC2 39 - 69 Fading Rouge - bleu

MAC3 70 - 100 Fading Vert - bleu

MAC4 101 - 131 Fading Rouge - vert - bleu

MAC5 132 - 162 Chasing Rouge - vert

MAC6 163 - 193 Chasing Rouge - bleu

MAC7 194 - 224 Chasing Vert - bleu

MAC8 225 - 255 Chasing Rouge - vert - bleu

f) Commande auto / commande son et lumière

• Sélectionnez avec la touche Run mode (9) la nature de la commande.

• Avec la commande auto, vous pouvez régler la vitesse avec le fader Speed (5).

• Avec la commande son et lumière, vous pouvez régler la sensibilité avec le fader

Sound Sensitivity (6)

g) Mode stroboscopique

• Maintenez enfoncé la touche Strobe(7)pourpasserdanslemodestroboscopique.

• Enmodestroboscopique,vouspouvezréglerlafréquence(1-20Hz)enutilisantle

fader STROBE SPEED (6).

• Relâchez la touche Strobe pour revenir au mode normal.

47

h) Blackout

Appuyez sur la touche BLACK OUT (8) pour déplacer les appareils connectés en mode

blackout.

10. Dépannage rapide

AveclecontrôleurDMX,vousavezacquisunproduitàlapointedudéveloppement

technique et qui bénécie d’un fonctionnement able.Il est toutefois possibleque

desproblèmesoudespannessurviennent.C‘estpourquoinoustenonsàdécrireici

commentvouspouvezfacilementremédieràdepossiblesinterférences.

Aucune fonction, bien que l’interrupteur marche/arrêt (13) est sur la position I.

• Leblocd’alimentationn‘estpascorrectementbranchédanslaprisedecourant.

• La che creuse du bloc d’alimentation n‘est pas correctement insérée dans le

raccordementélectrique(12).

• Lapriseréseaun‘estpasalimentéeenélectricité.

Aucune fonction des eets lumineux connectés.

• Le mode blackout est activé.

• Les adresses DMX sont mal réglées.

• Laconnexionentreleproduitetleseetslumineuxconnectésestinterrompue.

• LelDMXesttroplongouestexposéàdesinterférences.UtilisezunlDMXspécial

àhautefréquence.

La commande son et lumière ne fonctionne pas.

• La commande son et lumière est désactivée. Appuyez la touche Run mode (9) ; la LED

SOUNDdoits‘allumer.

• Lalecturedelamusiqueaunvolumetropbas.Essayezdetesterunréglageversun

volume plus élevé.

48

11. Entretien et nettoyage

• Débranchez le produit avant le nettoyage des appareils connectés et enlevez le bloc

d’alimentation de la prise.

• Vousn‘avezpasbesoind’ouvriroudedémontezl‘appareilcarcelui-cinecomprend

pasdesélémentsquisontsujetàunemaintenance.

• N‘utilisezenaucuncasdesproduitsdenettoyageagressifs,àbased‘alcooloutoute

autresolutionchimique,carceux-cipourraientendommagerleboîtieretnuireau

bonfonctionnementdel‘appareil.

• Pourlenettoyage,unsimplechionsec,douxetpropresut.N‘appuyezpastropfort

sur le boîtier pour éviter de le rayer !

• Lapoussièrepeutêtrefacilementenlevéeàl‘aided‘unpinceaupropreetsoupleà

poils longs.

12. Elimination des déchets

Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpas

êtreéliminésaveclesorduresménagères.

En n de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en

vigueur.

Vousrespectezainsilesordonnanceslégalesetcontribuezàlaprotectionde

l’environnement.

49

13. Caractéristiques techniques

a) Contrôleur DMX

Puissance consommée ............ 2,5 W

Consommation de courant ...... 300 mA

Conditions de service ............... -20à+40ºC,30–75%hum.rel.

Conditions de stockage............ 0à+60ºC,10–90%hum.rel.

Dimensions (L x H x P) .............. 201 x 110 x 56 mm

Poids............................................ env. 780 g

b) Bloc d‘alimentation

Tension / courant d’entrée ...... 100–240V/CA,50/60Hz,max.0,3A

Tension / courant de sortie ...... 9 V/CC, 800 mA

La page est en cours de chargement...

Renkforce LEDmaster-II DMX controller 6-channel Le manuel du propriétaire

Renkforce LEDmaster-II DMX controller 6-channel Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents