Iomega StorCenter ix2 Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstart-Handbuch

Guida di installazione rapida

Guía de instrucciones rápidas

Guia de uso rápido

Snel aan de slag

Snabbstartguide

Introduktion

Hurtigreferanse

Pikaopas

Gyors útmutató

Stručná příručka

Wprowadzenie

Краткое руководство по началу работы

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Hızlı Başlama Kılavuzu

StorCenter

™

ix2

StorCenter

™

ix2-dl

Network Storage

La page est en cours de chargement...

4

la configuration d’un Iomega Personal Cloud et le lancement automatique de l’interface du périphérique pour

commencer à utiliser votre StorCenter ix2 immédiatement.

REMARQUE : lisez le guide de configuration Iomega Personal Cloud pour obtenir des instructions

supplémentaires.

Utilisation de votre StorCenter ix2

Découverte de votre périphérique avec Storage Manager

Iomega Storage Manager est un logiciel client qui permet à plusieurs ordinateurs d’interagir avec le périphérique

StorCenter ix2. Installez et exécutez cette application sur chaque ordinateur connecté au réseau pour découvrir

rapidement le périphérique et attribuer des lettres de lecteur aux partages du périphérique pour la navigation.

REMARQUE :il existe des versions distinctes d’Iomega Storage Manager disponibles sur le site Web

d’assistance, spécifiques aux ordinateurs Windows, Mac et Linux. Consultez le site Web pour connaître la

compatibilité de la plate-forme du système d’exploitation.

Déconnexion du périphérique StorCenter ix2

Le périphérique StorCenter ix2 est conçu pour une utilisation constante sur votre réseau. Si vous devez

redémarrer ce périphérique, il vous suffit de l’éteindre à l’aide de l’interrupteur d’alimentation, puis de le

rallumer. Votre StorCenter ix2 peut être découvert en quelques secondes après le démarrage.

ATTENTION :pour éviter une perte de données, ne déconnectez pas ce périphérique ou tout autre

périphérique de stockage connecté pendant le transfert de données.

Sauvegarde de votre périphérique

Iomega vous recommande d’effectuer des sauvegardes régulières complètes du périphérique et des sauvegardes

fréquentes des données pour assurer la protection de vos données les plus importantes. Pour obtenir des

instructions de configuration complètes et plus d’informations sur les stratégies de sauvegarde, consultez les

fichiers d’aide du logiciel dans l’interface Web de gestion de votre périphérique.

Guide de l’utilisateur

Consultez le site www.iomega.com/support pour obtenir le guide de l’utilisateur complet, des instructions de

configuration supplémentaires et les derniers logiciels disponibles au téléchargement.

Informations de sécurité

Respectez les instructions suivantes lors de toute intervention sur votre périphérique StorCenter :

1. Suivez toutes les instructions indiquées sur le périphérique StorCenter et dans la documentation.

2. Utilisez exclusivement le câble d’alimentation fourni avec le périphérique StorCenter. Utilisez toujours un câble d’alimentation prévu

pour votre pays.

3. Débranchez le périphérique StorCenter avant de le nettoyer. N’utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon

humide pour le nettoyage.

4. N’utilisez pas le périphérique StorCenter à proximité de l’eau. Ne répandez pas de liquide sur ou dans le périphérique StorCenter.

5. Ne placez pas le périphérique StorCenter sur une surface instable.

6. Ne placez pas le périphérique StorCenter à proximité ou sur un radiateur ou un registre de chaleur.

7. Assurez-vous que le périphérique StorCenter dispose d’une ventilation suffisante (au moins 127 mm) à l’avant et à l’arrière du

périphérique StorCenter.

8. Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne laissez rien reposer dessus.

9. Il existe un danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacez-la uniquement par une batterie semblable

ou du même type recommandée par le fabricant de l’équipement. Débarrassez-vous des batteries en fonction des régulations locales,

régionales, nationales et fédérales.

Dans chacune des conditions suivantes, débranchez le périphérique StorCenter de la prise secteur et contactez l’assistance technique: le

cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé(e), Du liquide a été répandu dans le périphérique StorCenter, Le périphérique StorCenter

ne fonctionne pas correctement alors que les instructions d’utilisation sont respectée, Le périphérique StorCenter est tombé ou l’armoire est

endommagée.

Garantie Limitée

Iomega garantit que ce produit est exempt de tout vice de fabrication ou de malfaçon pendant toute la période de garantie. Cette garantie

limitée n’est pas transférable et ne s’applique qu’à l’utilisateur final. La garantie est effective à partir de la date d’achat et reste ensuite

valable pendant une période de un (1) an à compter de cette même date sur le continent américain, dans la région Asie-Pacifique, dans les

pays d’Europe non membres de l’Union Européenne, au Moyen-Orient ou en Afrique, quatre-vingt dix (90) jours pour les produits remis en

état achetés dans les pays ou régions précédemment cités ou deux (2) ans dans le cadre d’un achat effectué par un utilisateur final au sein de

l’Union Européenne. Les clients enregistrant leurs nouveaux produits sur

www.iomegareg.com dans les 90 jours suivant l’achat bénéficieront d’une extension de garantie. La durée totale de la garantie sera alors de

trois (3) ans, dans toutes les régions.

REMARQUE : les produits remis en état ne peuvent pas bénéficier d’une extension de garantie.

Cette garantie ne s’applique pas : (a) aux produits logiciels Iomega, (b) aux composants consommables comme les fusibles ou les ampoules

ou (c) aux produits tiers, matériel ou logiciel, fournis avec le produit sous garantie. Iomega ne garantit en aucun cas ces produits qui, si inclus,

5

sont fournis “EN L’ETAT”. Sont exclus les dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation, un usage abusif, l’utilisation de supports

non fournis ou non approuvés par Iomega, une exposition excessive des supports à un champ magnétique ou tout autre cause externe d’origine

naturelle.

Votre seul et unique recours en cas de défaut reconnu est la réparation ou le remplacement du produit défectueux, aux frais et à la discrétion

de Iomega (l’expédition pourra vous être facturée). Iomega se réserve le droit d’utiliser des pièces ou produits neufs ou remis en état pour

procéder à la réparation. L’élément/produit remplacé sera garanti pendant le reste de la garantie d’origine ou, au maximum, trois (3) mois

à dater de l’expédition desdits éléments/produits. S’il s’avère que Iomega est dans l’impossibilité de réparer ou remplacer un produit

défectueux, votre seul recours sera le remboursement du prix d’achat initial. L’obligation de garantie de Iomega envers vous se limite aux

éléments cités précédemment. EN AUCUN CAS IOMEGA NE POURRA ETRE TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES OU PERTES INDIRECTS,

ACCESSOIRES OU SPECIAUX, Y COMPRIS LA PERTE DE DONNEES, DE L’IMPOSSIBILITE D’UTILISATION OU DE PROFIT ET CE MEME SI IOMEGA A

ETE AVERTIE DE L’EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. En aucun cas la responsabilité de Iomega ne pourra s’étendre au-delà du prix d’achat

initial de l’appareil ou du support. Certaines juridictions ne reconnaissent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou

indirects. De ce fait, les limitations ou les exclusions énoncées ci-dessus peuvent ne pas être applicables dans votre cas.

Obtention d’un service de garantie

Pour bénéficier des services sous garantie, vous devez en avertir Iomega pendant la période de garantie. A l’image des technologies et

des conditions du marché, les procédures et les politiques d’Iomega en matière d’assistance clientèle (notamment la tarification des

services) sont susceptibles de varier dans le temps. Afin d’obtenir des informations pertinentes sur les politiques actuelles ou sur le service

de garantie d’Iomega, veuillez visiter notre site Web www.iomega.com/supportpolicy.html ou nous écrire à l’adresse suivante : Iomega

Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. Les coordonnées des services d’assistance clientèle d’Iomega en Europe se

trouvent sur notre site Web d’assistance, www.iomega.com/europe/support. Si votre produit peut bénéficier du service sous garantie, vous

devrez le retourner à Iomega, avec son identification détaillée, un numéro d’autorisation de retour obtenu à partir de notre site Web ou

fourni par votre représentant Iomega et une preuve d’achat. Iomega ne protège, ne récupère ni ne retourne des données pendant le service

de garantie ; assurez-vous donc de copier vos données avant d’expédier le matériel.

Limites

LA PRESENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. Dans les limites de la législation

en vigueur, IOMEGA DECLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D’ADAPTATION

A UN USAGE PARTICULIER. Toute garantie implicite requise par la législation en vigueur sera limitée dans le temps à la durée de la garantie

expresse. Certaines juridictions ne reconnaissent pas la déclaration de non-responsabilité des dommages accessoires ou indirects. De ce

fait, les limitations ou les exclusions énoncées ci-dessus peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous donne certains

droits spécifiques, mais vous pouvez également bénéficier de droits supplémentaires en fonction de la législation de votre état. Toute

poursuite pour défaut de garantie sur votre produit devra être déposée dans un délai d’un an à compter du premier jour à partir duquel la

poursuite peut être engagée.

Schnellinstallation

Vor der Installation einer neu erworbenen Festplatte in Ihrem Iomega-Gerät sollten Sie die Kompatibilitätsliste

der Festplatten unter www.iomega.com/support überprüfen. Hier finden Sie empfohlene und unterstützte

Festplattenanbieter und -modelle.

Wenn Sie einen ix2-dl, ein plattenloses NAS-Gerät, gekauft haben, muss eine Festplatte installiert werden, bevor

Sie mit den folgenden Schritten fortfahren können.

1. Schließen Sie das Laufwerk mit dem mitgelieferten Netzwerkkabel an Ihren Netzwerk-Router an.

2. Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel, um das StorCenter ix2 an Ihre geschützte

Stromquelle anzuschließen.

3. Das Gerät wird automatisch gestartet.

4. Öffnen Sie auf einem Computer in Ihrem Netzwerk einen Webbrowser und besuchen Sie www.myiomega.

com, um Ihr Iomega StorCenter ix2-Gerät in Ihrem Netzwerk einzurichten.

Auf dieser Website gibt es verschiedene Optionen zum Einrichten und Konfigurieren Ihres StorCenter ix2.

Sie können optionale Softwarekomponenten, wie den Iomega Storage Manager zur Geräteerkennung, in

Ihrem Netzwerk installieren. Sie können Ihre Medieninhalte auch mit Twonky™ Server verwalten und die

Sicherungslösungen von QuickProtect nutzen. Zudem können Sie eine Iomega Personal Cloud einrichten und den

automatischen Start der Geräteoberfläche zur sofortigen Nutzung Ihres StorCenter ix2 auswählen.

HINWEIS: In der Einrichtungsanleitung zur Iomega Personal Cloud finden Sie weitere Anweisungen.

Verwenden Ihres StorCenter ix2

Geräteerkennung mit Storage Manager

Iomega Storage Manager ist eine Client-Software, über die mehrere Computer mit dem StorCenter ix2

interagieren können. Installieren Sie diese Anwendung auf jedem Computer in Ihrem Netzwerk und führen Sie sie

aus, damit das Gerät schnell erkannt wird und Sie den Geräte-Freigaben zum Durchsuchen Laufwerksbuchstaben

zuweisen können.

HINWEIS: Auf der Support-Website sind unterschiedliche Versionen des Iomega Storage Manager für

Windows, Mac und Linux verfügbar. Überprüfen Sie auf der Website die Betriebssystemkompatibilität.

Trennen des StorCenter ix2

Das StorCenter ix2 ist für den ständigen Einsatz in Ihrem Netzwerk konzipiert. Wenn Sie dieses Gerät neu starten

La page est en cours de chargement...

CE (Union européenne)

Iomega confirme que ce produit Iomega est conforme √† toutes les normes et √† toutes les directives europ√©ennes applicables, y compris,

par exemple, les directives 2004/108/CE et 2006/95/CE. Pour obtenir la D√©claration de conformit√©, contactez Iomega ou rendez-vous √†

l‚Äôadresse www.iomega.com/support/ce.

Déchets d’équipements électriques et électroniques (WEEE)

Conformément à la Directive européenne 2002/96/EC relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques

(WEEE), la présence du symbole ci-dessus sur un produit ou sur son emballage indique que cet article ne doit pas être mis

au rebut avec les déchets municipaux normaux non-triés. La responsabilité incombe à l’utilisateur de ramener ce produit

à un endroit dédié au recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques. La collecte indépendante de ces

déchets permet d’optimiser la récupération et le recyclage des matériaux récupérables et de minimiser l’impact sur la santé

des personnes et l’environnement.

Pour de plus amples informations concernant la mise au rebut appropriée de ce produit, contactez les autorités locales ou

le revendeur auprès duquel le produit a été acheté.

Vériﬁcation pour le Canada

Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes définies dans les réglementations canadiennes sur les appareils générant des

interférences radio (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations, ICES-003, Class B).

CE (Europäische Union)

Iomega erklärt hiermit, dass das vorliegende Iomega Produkt allen anzuwendenden europäischen Richtlinien und Normen entspricht, z. B.

2004/108/EG und 2006/95/EG. Die Konformitätserklärung kann bei Iomega angefordert werden und ist außerdem unter www.iomega.com/

support/ce verfügbar.

WEEE-Abfallverordnung (Waste Electrical and Electronic Equipment)

In Übereinstimmung mit der europaweiten Vorschrift 2002/96/EC zu Elektrik- und Elektronikabfällen (WEEE) weist das

Vorhandensein des obigen Symbols auf dem Produkt oder der Verpackung desselben darauf hin, dass dieser Artikel nicht

mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden darf. Es liegt vielmehr in der Verantwortung des Verbrauchers, das

Produkt an einer für die Wiederverwertung von Elektrik- und Elektronikabfällen vorgesehenen Sammelstelle zu entsorgen.

Die getrennte Entsorgung dieser Abfälle trägt zur Optimierung der Wiederaufbereitung jeglichen recyclingfähigen Materials

sowie zur Verringerung von Gesundheits- und Umweltschäden bei.

Weitere Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkt erhalten Sie beim Händler oder der Behörde, bei

dem oder bei der es erworben wurde.

Unione Europea

Iomega dichiara che questo prodotto Iomega è conforme alle direttive e agli standard europei applicabili, incluse, a titolo esemplificativo, le

direttive 2004/108/EC e 2006/95/EC. È possibile ottenere la Dichiarazione di conformità contattando Iomega oppure scaricandola dal sito

www.iomega.com/support/ce.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

In conformità a quanto sancito dalla Direttiva europea 2002/96/EC, nota anche come WEEE (Waste Electrical and

Electronic Equipment), la presenza di questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve in

alcun modo essere smaltito nei normali cassonetti di raccolta. Al contrario, è responsabilità dell’utente provvedere al

corretto smaltimento del prodotto in appositi punti di raccolta destinati al riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed

elettroniche inutilizzate. La raccolta differenziata di tali rifiuti consente di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali

riutilizzabili, riducendo nel contempo i rischi legati alla salute dell’uomo e l’impatto ambientale.

Per maggiori informazioni sul corretto smaltimento del prodotto, contattare l’autorità locale o il rivenditore presso

cui è stato acquistato il prodotto.

CE (Unión Europea)

Iomega declara que este producto Iomega cumple todas las directivas y los estándares en vigor de la Comunidad Europea, incluyendo a

modo de ejemplo, 2004/108/CE y 2006/95/CE. La Declaración de conformidad puede obtenerse poniéndose en contacto con Iomega o

visitando www.iomega.com/support/ce.

Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE)

Conforme a la Directiva europea 2002/96/EC sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), la presencia

del símbolo anterior sobre el producto o en el embalaje indica que este artículo no debe arrojarse al flujo de residuos

no clasificados municipal. Es responsabilidad del usuario desechar este producto llevándolo a un punto de recogida

designado para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. La recogida por separado de este residuo

ayuda a optimizar la recuperación y reciclaje de cualquier material reciclable y también reduce el impacto en la salud y el

entorno.

Para obtener más información acerca del desecho correcto de este producto póngase en contacto con la autoridad local o

el distribuidor donde adquirió este producto

.

La page est en cours de chargement...

Iomega StorCenter ix2 Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Iomega StorCenter ix2 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents