Zeiss Monoculars Mode d'emploi

La page charge ...

8 9

MODE D’EMPLOI

Nous vous félicitons d’avoir acquis cette nouvelle lunette monoculaire de haute qualité.

Appréciez l’expérience d’un rendu d’image respectant la nature qui reﬂète en qualité et en

valeur notre exigence élevée.

La marque ZEISS est synonyme de haut de gamme dans le domaine de l’optique, de ﬁnition

de qualité et d’une ﬁabilité exceptionnelle.

Veuillez respecter les instructions d’utilisation ci-jointes aﬁn de pouvoir utiliser votre lunette

monoculaire de manière optimale et pendant de nombreuses années.

ZEISS CONQUEST MiniQuick T*

Composants fournis

Lunette monoculaire de ZEISS

Réglage de la netteté de l’image pour observer de loin

Il sufﬁt de tourner la bague moletée de l’oculaire (Fig. 1) en veillant alors

à ne pas franchir la butée perceptible (au maximum à 300°) pour régler la netteté de l’image

dans une plage de 4 m à l’inﬁni.

Mode d’observation approprié

Tenez la lunette monoculaire d’une main aussi calme que possible pour pouvoir observer

correctement.

Que vous regardiez par l’oculaire ou par l’objectif vous voyez chaque fois une image grossie 5

fois. Placez la lunette monoculaire devant votre œil de manière à ce que vous perceviez ainsi un

champ visuel circulaire bien net jusqu’au bord.

Réglage de la loupe pour examiner de près

Retournez la lunette monoculaire et regardez à travers l’objectif.

Mettez au point l’image soit en faisant pivoter la bague de l’oculaire soit en rapprochant ou en

éloignant la lunette monoculaire de l’objet à examiner.

ZEISS CONQUEST Mono T*

Composants fournis

Lunette monoculaire de ZEISS avec lanière de transport

Sacoche en cuir souple

Observation avec et sans lunettes

Lorsque vous utilisez la lunette monoculaire sans lunettes de correction, laissez-en la bonnette

relevée comme illustré sur la Fig. 3/B.

Quand vous employez la lunette monoculaire avec vos lunettes de correction, rabattez autant

que possible l’extrémité de la bonnette constituée de caoutchouc souple par dessus le bord de la

monture d’oculaire, tel que représenté sur la Fig. 2/A.

Mode d’observation approprié

Tenez la lunette monoculaire d’une main aussi calme que possible pour pouvoir observer

correctement. Plaquez la bonnette contre votre sourcil ou, si vous portez des lunettes de

correction, contre le verre de vos lunettes.

Réglage de la netteté de l’image – Mono 4x12 B et 6x18 B

La lunette monoculaire est réglée sur une distance maximale lorsqu’elle est complètement

rétractée par coulissement. Elle est mise au point sur des distances moindres en tirant sur

l’objectif de focalisation (Fig. 2).

Elle se transforme en une télé-loupe dotée d’un grossissement de 5 fois (4x12 B) ou de 9 fois

(6x18 B) à une distance minimale de 25 cm (4x12 B) ou de 30 cm (6x18 B) lorsqu’elle est déployée

sur toute sa longueur.

Réglage de la netteté de l’image – Mono 8x20 B et 10x25 B

La lunette monoculaire est réglée sur une distance maximale lorsque le correcteur dioptrique

aménagé sur l’oculaire se trouve sur 0.

Pour la mettre au point sur des distances plus petites, il convient de modiﬁer le réglage en

tournant le correcteur disposé sur l’oculaire (Fig. 3).

Changement de la lanière de transport (52 20 50 - 8075) – Mono 4x12 B et 6x18 B

Tournez la bonnette à fond vers la gauche (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre)

jusqu’à ce qu’elle se détache de la lunette monoculaire (Fig. 4/A). Il sufﬁt alors de retirer la

lanière (Fig. 4/B) et de la remplacer par une nouvelle.

10 11

Pour procéder à l’assemblage, exécutez les opérations dans l’ordre inverse, c’est-à-dire revissez

simplement la bonnette à cette ﬁn en la faisant pivoter vers la droite (dans le sens des aiguilles

d’une montre).

Changement de la lanière de transport (52 20 50 - 8075) – Mono 8x20 B et 10x25 B

Tournez l’oculaire au niveau de la mise au point de la lunette vers la gauche (dans le sens inverse

des aiguilles d’une montre) jusqu’à ce qu’il atteigne une butée perceptible et qu’il soit ainsi

extrait (Fig. 5).

La bague ﬁletée est ensuite dévissée du boîtier de la lunette monoculaire comme indiqué sur la

Fig. 6/A également par simple rotation vers la gauche (dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre) si bien que la lanière est libérée.

Il sufﬁt alors de retirer la lanière (Fig. 6/B) et de la remplacer par une nouvelle.

Pour procéder à l’assemblage, exécutez les opérations dans l’ordre inverse, c’est-à-dire revissez

d’abord la bague ﬁletée, puis l’oculaire en les faisant pivoter respectivement vers la droite (dans

le sens des aiguilles d’une montre).

Nettoyage et entretien

Votre lunette monoculaire de ZEISS n‘exige pas d‘entretien particulier.

Ne pas essuyer les grosses particules de saleté (des grains de sable, par exemple) déposées sur

les lentilles, mais les épousseter à l’aide d’un pinceau ﬁn ou les chasser en soufﬂant dessus.

Les empreintes laissées par les doigts peuvent ﬁnir par altérer les surfaces des lentilles au bout

d’un certain temps. Le moyen le plus simple de les enlever consiste à les embuer par un soufﬂe

d’air expiré puis à les frotter avec un chiffon ou un papier de nettoyage optique propre.

Pour prévenir la formation de moisissures qui est susceptible de se produire dans les pays

tropicaux notamment, il convient de garder la lunette de visée toujours au sec et de veiller à une

bonne aération des surfaces de lentilles extérieures.

Consignes de sécurité

Ne jamais regarder directement le soleil ou toute autre source de lumière très intense (laser p.ex.)

à travers la lunette sous peine de subir des altérations oculaires.

Un maniement incorrect ou de fortes contraintes mécaniques, imputables à un choc ou à une

chute par exemple, risquent d’altérer la lunette.

Un maniement incorrect entrave le bon fonctionnement de la lunette et nécessite impérativement

une inspection effectuée en bonne et due forme par le fabricant.

Veiller à ne pas exposer la lunette déployée à la lumière solaire incidente pour ne pas risquer de

déclencher un incendie.

Pièces de rechange pour ZEISS CONQUEST Mono T*

Sacoche en cuir souple pour ZEISS CONQUEST

Mono 4x12 T*

52 90 93

Sacoche en cuir souple pour ZEISS CONQUEST

Mono 6x18 T* / 8x20 T*

52 90 94

Sacoche en cuir souple pour ZEISS CONQUEST

Mono 10x25 T*

52 90 95

Lanière de transport pour ZEISS CONQUEST Mono

4x12 T* / 6x18 T* / 8x20 T* / 10x25 T* 52 20 50 - 8075

Accessoires pour ZEISS CONQUEST MiniQuick T*

1

Sacoche en cuir souple pour ZEISS CONQUEST

MiniQuick 5x10 T*

52 91 06

1

Les accessoires ne sont pas compris dans la fourniture !

Sous réserve de modiﬁcations techniques de l’appareil et des éléments constitutifs de

l’équipement livré.

Caractéristiques techniques

MiniQuick

5x10 T*

Mono

4x12 T*

Mono

6x18 T*

Mono

8x20 T*

Mono

10x25 T*

Grossissement

5x 4x 6x 8x 10x

Diamètre de l’objectif (mm)

10 12 18 20 25

Champ de vision à 1000 m (m)

100 180 120 110 88

Pupille de sortie (mm)

2 3 3 2,5 2,5

Distance d’observation minimale (m)

4 0,25 0,3 3 4,5

Hauteur avec bonnettes à bord retournées (mm)

113 61 85 93 109

Poids (g)

23 45 58 77 88

Etanche aux projections d’eau

● ● ● ● ●

Sous réserve de modiﬁcations techniques de l’appareil et des éléments constitutifs de

l’équipement livré.

La page charge ...

Zeiss Monoculars Mode d'emploi

Zeiss Monoculars Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents