Panasonic TYWK42PR1 Mode d'emploi

Fäste för väggupphängning (vinklat)

för bred plasma-monitor

Installationsanvinsningar

Läs dessa anvisningar noggrant innan du monterar samman

dessa tillbehör. behåll häftet för framtida referens.

Vægbeslag (vinkel) til

Widescreen-plasmaskærm

Monteringsvejledning

Læs grundigt igennem denne vejledning inden du samler

disse tibehør. Behold vejledningen for brug i fremtiden.

Abrazadera de suspensión de pared (angular)

para pantalla Panarámica de Plasma

Instrucciones de instalación

Antes del instalar estis accesorios, lea cuidadosamente estas

instrucciones.

Guarde estas instrucciones para futuras referencias.

Applique de suspension au mur (en

biais) pour l’Ecran plasma 16/9ème

Manuel d’installation

Avant d’essayer d’assembler ces accessories, vauillez lire

ces instructions complétement.

Veuillez garder ce manuel pour une référence future.

Staffa per sospensione a parete

(angolare) per lo scheromo al Plasma-16:9

Instruzioni per I’installazione

Prima di iniziare a montare questi accessori, siete pregati di

leggere interamente le presenti istruzioni.

Siete inoltre pregati di conservare questo libro per future

consultazioni.

Muurbevestigigssteun (schuin) voor

Breedbeeld Plasmadisplay Monitor

Installatiehandleiding

Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens u probeert

deze accessoires te monteren. Bewaar de handleiding voor

het geval dat u later iets wilt opzoeken.

Wandhängehalterung (Schräg)

für Plasmadisplay

Installationsanleitung

Vor der Installation lesen Sie bitte deise Anleitung sorgfaltig

durch. Diese Anleitung zum spateren Nachschlagen

aufbewahren.

Wall-hanging bracket (angled) for Wide

Plasma Display

Installation Instructions

Before attempting to assemble these accessories, please

read these instructions completely.

Please retain this book for future reference.

TY-WK42PR1

MODEL No.

English

Deutsch

Nederlands

Italiano

Français

Español

Svenska

Dansk

TQZH240-2

La page charge ...

27

Français

Précautions concernant l’installation

AVERTISSEMENT

Les travaux d’installation doivent être effectués par un technicien qualifié seulement.

• Si I’applique est mal instalée, l’écran risquera de tomber et de causer des blessures.

Veillez à bien respecter toutes les consignes de sécurité concernant la solidité de

l’installation.

• Si la solidité de I’nstallation est insuffisante, l’écran risquera de tomber et de causer des

blessures.

N’installez pas I’écran à des endroits ne pouvant pas supporter de charges.

• Si la solidité de la surface d’installation est insuffisante, l’écran risquera de tomber et de

causer des blessures.

ATTENTION

N’installez pas I’écran a des endroits sujets à l’humidité, à la poussière, aux fumées

huileuses, à la vapeur d’eau ou à une chaleur excessive.

• De telles conditions peuvent aftecter négativement le bon fonctionnement de l’écran plasma

16/9ème, et causer un incendie ou une électrocution.

N’installez pas I’écran plasma 16/9ème en l’orientant face vers le haut, vers les côtés ou à

l’envers.

• Sinon, I’écran risquerait de surchauffer et de causer un incendie.

Le concours de deux personnes est nécessaire pour installer et retirer l’écran.

• Si deux personnes ne sont pas présentes, l’écran risquera de tomber et de causer des

blessures.

Laissez un espace d’au moins 10 cm en haut, en bas et sur les côtés de l’écran, et de 5.5

cm ou plus à l’arrière de l’écran.

• ll y a des trous de sortie d’air en haut de l’écran, et des trous d’entrée d'air en bas et à l’arrière.

Si ces trous sont obstrués, ceci pourra causer un incendie.

Nous vous remercions infiniment d’avoir acheté l’applique de suspension au mur

pour l’écran plasma 16/9ème de Panasonic

•

Avant d’installer cette applique, veuillez lire attentivement ce manuel d’installation et le mode d’emploi de I’écran

plasma 16/9ème afin de réaliser une installation correcte.

•

Une fois que l’installation est terminée, donnez ce manuel d’installation au client, et priez-le de le lire attentivement

et de le conserver soigneusement. (ll pourra avoir besoin de s’y reporter ultérieurement s’il déplace l’appareil ou

effectue des travaux d’entretien.)

28

Français

Composants

Points à noter pour l’installation

•

L’applique de suspension au mur est conçue spécialement pour l’installation de I’écran plasma

16/9ème sur un mur vertical pour le visionnement. Ne l’utilisez pas pour un type d’installation

autre que l’installation sur un mur vertical.

•

Afin d’assurer un fonctionnement correct et sans problème de l’écran plasma 16/9ème,

n’installez pas l’écran aux endroits suivants.

• A proximité dappareils d’arrosage ou de capteurs

• A des endroits sujets aux vibrations ou aux chocs

• A proximité de fils sous haute tension ou de moteurs électriques

• En contact direct avec le souffle d’air d’appareils de chauffage.

•

La méthode d’installation doit convenir à la structure et aux matériaux utilisés à

l’emplacement d’installation.

•

Utilisez des boulons M6 en vente dans le commerce qui soient adaptés aux matériaux du

mur (bois, fer, béton) pour l’installation au mur.

•

Veuillez ce que les vis de maintien et le cordon d'alimentation soient éloignés des pièces

et structures métalliques que peut porter le mur.

•

Insérez la fiche du cordon d’alimentation de I’écran plasma 16/9ème dans une prise

secteur proche et facilement accessible.

•

Assurez une ventilation adéquate de manière que la température autour de l’écran ne

dépasse pas 40°C. Si la circulation d’air est insuffisante dans l’écran, de la chaleur

risquera de s’y accumuler et de causer un incendie.

Applique de suspension au mur........................................1 Clé Allen (fournie)............1

Vis de fixation

( M5-35)........................2

Entretoise isolante

....................................4

Rondelle dentée

....................................4

Boulon d’ancrage à douille

hexagonale (M8-45) .......4

29

Français

Procédure d’installation

L’applique de suspension au mur (verticale) pèse environ 9 kg, et I’appareil d‘Affichage Large à Plasma pèse

approximativement 33 kg à 45 kg. En vous référant aux dimensions d’instaliation de I’applique de suspension au

mur (verticale) indiquées dans le schéma ci-dessous, vérifiez la solidité du mur à six emplacements

d’installation, et renforcez ces emplacements s’ils ne sont pas assez solides.

• L’applique de suspension au mur comporte 14 trous d’installation.

Si le matériau de construction du mur ne peut pas assurer une solidité suftisante en utilisant six trous d’installation, utilisez

plusieurs autres trous.

Toutefois, selon le matériau de construction du mur à l’emplacement d’installation, des fissures risqueront de se développer

si vous insérez les vis trop près l’une de l’autre.

Note

Remarque

• Utilisez des boulons M6 en vente sur le marché qui soient adaptés aux matériaux de construction du mur pour réaliser

l’installation au mur.

Note

Remarque

Procédure d’installation

Vissez d’abord une vis dans le trou

supérieur central.

Utilisez une jauge de niveau pour

corriger l’alignement de l’applique

de suspension au mur, puis vissez

les boulons dans les cinq autres

trous.

1. Vérifiez la solidité de l’emplacement d’installation.

2. Installez l’applique de suspension au mur sur le mur.

•

Installez l’applique de suspension au mur de manière que la flèche indiquée sur l’applique soit orientée vers le haut.

• S’il faut encastrer les boulons ou les écrous préalablement car le mur est en béton, utilisez l’applique elle-

même pour déterminer les positions correctes des trous d’installation, ou utilisez le schéma des dimensions

pour calculer les positions des trous. Encastrez ensuite les boulons M6 ou les écrous dans les trous. En outre,

lorsque vous encastrez les boulons, veillez à ce que les boulons dépassent de 10 à 15 mm hors du mur.

930

490

450 2020

45045015 15

Trous d’installlation au mur

(6 emplacements)

5030

100 50

Si vous faites passer les fils derrière

le mur

Unités: mm

30

Français

Procédure d’installation

• Placez I’écran face vers le bas sur un tissu propre et sans impuretés, pius effectuez la procédure ci-dessus.

Note

Remarque

3. Réglage de l’angle de l’applique de suspension au mur

4. Préparez l’écran plasma 16/9ème.

Retirez les quatre boulons.

Boulon d’ancrage à douille hexagonale

Rondelle dentée

Entretoise isolante

1. Retirez les quatre boulons de

l’écran.

2.

Utilisez l’outil fourni (clé Allen) pour installer

les quatre boulons d’ancrage à douille

hexagonale fournis, Ies rondelles dentées et

les entretoises isolantes dans les trous où les

quatre boulons se trouvaient auparavant,

comme indiqué sur l’illustration.

• Fixez les entretoises isolantes sur l’écran.

Etai

L’angle pour cette applique de suspension au mur peut

être réglé parmi cinq positions allant d’une inclinaison

nulle à une inclinaison de 20° par pas de 5°.

A l’expédition de l’usine, I’angle d’inclinaison

est réglé à 5°. Pour changer cet angle, il faut

changer la position d’installation de l’étai.

*

Il n’est pas nécessaire d’utiliser I’étai si vous

installez l’écran sans aucune inclinaison.

Positions de régIage de l’angle

Inclinaison de 5° Inclinaison de 15°

Inclinaison nulle

Inclinaison de 5°

Inclinaison de 10°

Inclinaison de 15°

Inclinaison de 20°

Inclinaison nulle

31

Français

5. Installez l’écran sur l’applique de suspension au mur.

Procédure d’installation

Placez les entretoises isolantes de

la partie supérieure de l’écran dans

les encoches situées sur le haut de

l’applique de suspension au mur.

Tout en levant légèrement I’écran,

insérez les entretoises isolantes de

la partie inférieure de l’écran dans

les encoches situées sur le bas de

l’applique de suspension au mur.

Baissez l’écran à sa place

6. Fixez l’écran.

• Serrez les vis de fixation fournies

dans les brides des vis de fixation

situées sur les côtés gauche et droit

de l’applique de suspension au mur.

Vis de fixation

Entretoise isolante

• Ne levez pas l’écran trop haut, car il risquerait de se décrocher.

Note

Remarque

•

Veillez à bien serrer les vis de fixation gauche et droite pour empêcher l’écran de se détacher de l’applique de suspension au mur.

Note

Remarque

Aplique de

suspension au mur

Vis de fixation (gauche et droite)

Support de vis de fixation

32

Français

Retrait de l’écran

1. Retirez les deux vis de fixation qui

sont vissées dans I’applique de

suspension au mur.

2. Tout en levant le bas de l’écran

Tirez-le vers l’avant pour

détacher les entretoises

isolantes situées en bas.

Ensuite, Ievez l’écran.

Vis de fixation

Entretoise

isolante

La page charge ...

Panasonic TYWK42PR1 Mode d'emploi

Panasonic TYWK42PR1 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents