Seca 233 Manuel utilisateur

La page charge ...

3

seca 233

Lieferumfang

Scope of supply

Éléments livrés

Volumen de suministro

Dotazione

Inkluderet i leverancen

Leveransomfattning

Leveranseomfang

Toimituksen sisältö

Omvang van de levering

Volume de fornecimento

Περιεχόμενα συσκευασίας

納入品

Zakres dostawy

Lieferumfang

Scope of delivery

Elements livrés

Volumen de suministro

Dotazione

Inkluderet i leverancen

Leveransomfattning

Inkludert i leveransen

Toimituksen sisältö

Omvang van de levering

Escopo de fornecimento

Περιεχόμενα συσκευασίας

Dostarczone elementy

seca 233

1x

1x 1x 1x

3x

2x

La page charge ...

9

Félicitations !

En achetant la toise de mesure seca 233,

vous avez acquis un appareil de mesure

pour les nourrissons à la fois précis et

robuste.

La toise de mesure permet tant de mesurer

la taille d’un nouveau-né à la naissance que

de la contrôler au cours de la croissance.

Elle est ﬁxée avec le matériel de montage

livré aux pèse-bébé seca suivants :

Modèles 374, 376 et 378.

La toise de mesure permet donc de transfor-

mer un pèse-bébé en un poste complet de

mesure. La toise de mesure est constituée

d’un proﬁlé en aluminium stable et facile

d’entretien. Les supports pour la tête et les

pieds permettent d’eectuer l’opération de

mesure avec confort et certitude. La toise

de mesure seca 233 est utilisée en com-

binaison avec un pèse-bébé seca dans les

hôpitaux et les cabinets médicaux.

Sécurité

Avant d’utiliser la nouvelle toise de mesure,

prenez le temps de lire les consignes de

sécurité suivantes.

• Veuillez respecter les instructions du

mode d’emploi.

• Fixez uniquement la toise de mesure aux

pèse-bébé seca précités.

• Utilisez uniquement le matériel de

montage fourni.

Mode d’emploi

AVERTISSEMENT !

Risque de blessure du nourrisson en cas de

chute. Les pèse-bébés sont généralement

placés en hauteur. Si le nourrisson tombe

du plan de travail, il risque d'encourir des

blessures graves, aux conséquences irréver-

sibles, voire mortelles.

• Ne laissez jamais le nourrisson sans sur-

veillance sur le pèse-bébé.

Comment eectuer une mesure

correcte…

1. Placer le nourrisson dans la cuvette de

la balance. La tête du nourrisson doit

toucher le haut (1) de la cuvette.

• Veillez à un montage correct et au bon

serrage des vis (se reporter au chapitre

Instructions de montage).

• La toise de mesure n'est pas une poignée

de transport. Saisissez directement le

pèse-bébé si vous souhaitez le transpor-

ter.

• Veillez lors du déplacement de la toise à

ce que ni les mains, ni les pieds du nour-

risson ne soient coincés.

• Veillez à ce que la toise de mesure et le

pèse-bébé soient régulièrement nettoyés

et désinfectés, aﬁn d’éviter toute trans-

mission de maladie contagieuse.

• Pour eectuer la mesure exacte de la

taille, l’aide d’une deuxième personne est

recommandée.

Instructions de montage

Page 4

Remarque: La toise de mesure est ﬁxée

dans les trous longitudinaux de la cuvette

aﬁn de permettre un réglage précis de

la toise de mesure et de compenser des

tolérances de fabrication inévitable. Insérez

une mesure de référence connue entre la

butée de tête et la butée de pieds et pous-

sez l’appui sur la cuvette de sorte que la

longueur exacte soit indiquée. Toutefois, la

ﬁxation au centre des trous longitudinaux

sut généralement.

1

10

2. Avec la main droite, faire glisser le sup-

port de pieds (2) en direction des pieds

du nourrisson de sorte que ses pieds

viennent se poser à plat contre la plaque.

Avec la main gauche, maintenir le nourris-

son dans la cuvette de la balance.

3. Avec la main gauche, appuyer délicate-

ment sur les genoux du nourrisson pour

lui tendre les jambes, et approcher le

support de pieds (2) contre la plante des

pieds du nourrisson.

4. Lire la taille sur l’échelle graduée (3).

Nettoyage

Nettoyez la toise de mesure si nécessaire

avec un nettoyant ménager ou un désinfec-

tant courant, par ex. de l'alcool isopropylique

à 70%.

demande de réparation ne peut être prise

en compte. Les frais de transport sont à la

charge du client si l’appareil n’est pas installé

à la même adresse que celle du client. En

cas d’endommagements dus au transport,

le cas de garantie peut être invoqué unique-

ment si l’emballage d’origine complet a été

utilisé pour les transports et si la marchan-

dise a été immobilisée et ﬁxée conformé-

ment à l’emballage initial. Tous les éléments

de l’emballage doivent par conséquent être

conservés.

Aucun cas de garantie ne peut être invoqué

si l’appareil est ouvert par des personnes

qui ne sont pas explicitement autorisées par

seca.

Nous prions nos clients à l’étranger de bien

vouloir contacter directement le reven-

deur de leur pays respectif pour les cas de

garantie.

Certiﬁcat de conformité

Nous, soussignés seca gmbh & co. kg, cer-

tiﬁons par la présente que le produit satisfait

aux dispositions des directives européennes

applicables. Le texte intégral de la déclarati-

on de conformité est disponible sous:

www.seca.com.

Données techniques

Plage de mesure: 350 - 800 mm /

14 - 32 pouces

Graduation: 1 mm / 1/8 pouce

Précision: supérieure à

+_

5 mm

Dimensions

(L x H x Pr.): 641 mm x 179 mm x

296 mm

Poids: environ 700 g

Limites de

température: +10 °C à +40°C

Directive

93/42/CEE: Classe I avec fonction de

mesure

Elimination

Si la toise de mesure ne peut plus être utili-

sée, l’organisme d’enlèvement des déchets

pourra vous renseigner sur les mesures

nécessaires à prendre pour une élimination

appropriée.

Garantie

Une garantie de deux ans à compter de

la date de livraison est accordée pour les

défauts de matière et de fabrication. Cette

garantie ne s’applique pas aux pièces amo-

vibles, telles que les batteries, les câbles, les

adaptateurs secteur, les accumulateurs etc.

Les défauts couverts par la garantie sont

réparés gratuitement sur présentation de la

quittance d’achat par le client. Aucune autre

2

3

La page charge ...

Seca 233 Manuel utilisateur

Seca 233 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents