Beta 960KC-M8/M9/M10 Mode d'emploi

La page charge ...

MODE D’EMPLOI

F

8

Composition d’outils pour la dépose de bougies endommagées M8-M9-M10 x 1.0

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que les normes sanitaires et de sécurité, ainsi que celles établies

par les autorités locales et les règles générales de bonne pratique d’atelier sont respectées pendant

l’utilisation des outils.

NE PAS utiliser d’outils endommagés.

Veiller à ce que les outils soient en bon état et propres pour un rendement optimal et un niveau de

sécurité maximum.

Porter des lunettes de protection homologuées.

Porter des vêtements qui ne risquent pas de s’accrocher aux appareils.

Tenir sous contrôle tous les outils et les composants en cours d’utilisation et ne pas les laisser dans

le moteur ou à proximité de celui-ci.

NE PAS essayer de démarrer le moteur ou de mettre le véhicule en marche lorsque les outils sont

encore en place ou si des travaux sont en cours.

Vérifier que les éventuels tuyaux du carburant débranchés sont bien rebranchés afin d’éviter les fuites.

Tenir sous contrôle tous les outils et les composants en cours d’utilisation et NE PAS les laisser dans

le moteur ou à proximité de celui-ci. Placer tous les composants dans leur coffret et les ranger en lieu

sûr, à l’abri de l’humidité et hors de la portée des enfants.

IMPORTANT : la présente notice est fournie à titre indicatif. Se référer toujours aux instructions

d’entretien du constructeur du véhicule ou à un manuel propriétaire pour vérifier la procédure et les

données actuelles.

2. INTRODUCTION

Outil spécifique pour la dépose des bougies de préchauffage endommagées/cassées hors de la cu-

lasse. Prévu pour bougies ayant un filetage M8-M9-M10 x 1.0. Le kit est fourni avec tous les adap-

tateurs requis, les outils de centrage et de nettoyage pour déposer en toute sécurité la bougie de

préchauffage sans endommager le moteur.

1. Brosse métallique pour éliminer les incrustations carbonés (5 mm)

2. Brosse métallique pour éliminer les incrustations carbonés (8 mm)

3. Brosse métallique pour éliminer les incrustations carbonés (9 mm)

4. Brosse métallique pour éliminer les incrustations carbonés (10 mm)

5. Outil pour la dépose de la partie supérieure de la bougie, 2,5 mm

6. Outil pour la dépose de la partie supérieure de la bougie, 3,5 mm

7. Outil pour la dépose de la partie supérieure de la bougie, 4,0 mm

8. Taraud M5,5 x 0.9 mm

9. Taraud M8 x 1.0 mm

10. Taraud M9 x 1.0 mm

11. Taraud M8 x 1.0 mm

12. Mèche de perceuse pilote, 2,6 mm

13. Mèche de perceuse pilote, 4,5 mm

14. Mèche de perceuse pilote, 8,1 mm

15. Mèche de perceuse pilote, 9,1 mm

16. Mèche - Outil pour la dépose de l’écrou de la partie supérieure de la bougie et adapta

teur mèche de perceuse (également pour les détails 8 et 9)

17. Tourne-à-gauche long

18. Tige pilote pour le centrage mèche de perceuse Ø 17,5 x 38

19. Tige pilote pour le centrage mèche de perceuse Ø 17,5 x 63

20. Barre filetée pour la dépose de la bougie (x2)

21. Outil pour la dépose de la bougie (x2)

22. Écrou pour dépose

23. Adaptateur pour tarauds (pour détails 8 et 9)

24. Adaptateur pour le centrage

25. Barre filetée pour la dépose de la bougie.

26. Adaptateur ½”

3. INSTRUCTIONS

Remarque : pour réduire au minimum le risque d’endommager le moteur, il est recommandé de

déposer la culasse du moteur pour opérer sur celle-ci. Sinon, enlever l’injecteur correspon

dant et brancher un tuyau de l’air à l’ouverture à l’aide d’un adaptateur ad hoc afin d’éviter

que des résidus de poussière ou des saletés ne pénètrent dans la chambre de combustion

lors de l’exécution de la procédure. Lors des opération de nettoyage et d’élimination des

résidus, porter des lunettes de protection appropriées.

3.1. Sélectionner l’outil à utiliser pour la dépose de la partie supérieure de la bougie de la me

sure appropriée puis appuyer pour fixer l’outil à la partie supérieure de la bou

gie ; il peut s’avérer nécessaire de tapoter légèrement ; déposer/briser ensuite la partie

supérieure de la bougie à l’aide d’une clé mixte ou d’une clé à douille.

3.2. Introduire une tige pilote dans la cavité de la partie supérieure de la bougie. Fixer la

mèche sur une perceuse électrique et insérer la mèche dans la tige pilote ; percer un

trou au centre de la bougie. Enlever les résidus en se servant d’un tuyau de l’air. En alter

native, pour une plus grande précision, insérer la mèche dans l’adaptateur pour mèche

de perceuse et fixer en position avec la vis de référence. Fixer l’adaptateur pour

mèche de perceuse à une perceuse électrique. Positionner l’adaptateur de centrage

dans la cavité de la bougie et y introduire l’adaptateur et la mèche de perceuse et percer

un trou pilote au centre de la bougie.

3.3. Insérer l’outil pour la dépose de la partie supérieur de la bougie dans l’adaptateur pour

mèche de perceuse et les fixer tous les deux à une perceuse. Percer la partie

supérieure de la bougie (si nécessaire). Enlever les copeaux en se servant d’un tuyau de l’air.

3.4. Insérer la mèche de perceuse pilote de 4,5 mm dans l’adaptateur pour mèche de per

ceuse et fixer en position avec la vis de référence. Fixer l’adaptateur pour mèche de

perceuse à une perceuse. Positionner l’adaptateur de centrage dans la cavité de la

bougie et y introduire l’adaptateur pour mèche de perceuse / la mèche de perceuse et

percer un trou au centre de la bougie. Enlever les résidus en se servant d’un tuyau de l’air.

3.5. Fixer le taraud à l’adaptateur pour tarauds et ensuite au tourne-à-gauche.

Réaliser un filetage au centre de la bougie (en se servant d’un liquide de coupe). Enlever

les résidus en se servant d’un tuyau de l’air.

MODE D’EMPLOI

F

9

MODE D’EMPLOI

F

10

3.6. Introduire la barre filetée pour la dépose de la bougie dans le trou de la bougie. Faire

passer l’outil pour la dépose de la bougie sur la barre et dans la cavité de la bougie ;

introduire ensuite l’écrou de dépose (écrou orienté vers le haut) sur l’extrémité de la

barre et le faire descendre jusqu’à ce qu’il entre en contact avec l’outil.

Déposer la bougie en se servant d’une clé de 5 mm pour retenir la barre et d’une clé de 13

mm pour tourner l’écrou de dépose.

3.7. Nettoyer soigneusement l’orifice de la bougie avec l’une des brosses métalliques prévues

pour éliminer les incrustations de dépôts carbonés. Nettoyer la chambre de com

bustion en se servant d’un tuyau de l’air.

3.8. Nettoyer le filetage de la bougie de préchauffage d’origine en utilisant le bon mâle

3.9. Après avoir éliminé tous les résidus/fragments de la chambre de combustion (si la culasse

est encore en position), installer une nouvelle bougie.

3.10. Vérifier de bien avoir enlevé tous les outils du moteur et de les avoir rangés dans le coffret

qui devra être placé en lieu sûr, à l’abri de l’humidité.

Sur place WWW.BETA TOOLS.COM La vidéo de démonstration est disponible avec

les étapes détaillées des différentes opérations

La page charge ...

Beta 960KC-M8/M9/M10 Mode d'emploi

Beta 960KC-M8/M9/M10 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents