Hama 00040966 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

10

Mode d'emploi

¬

1Casque 10 Commutateur Marche/Arrêt

2Station émettrice 11 Voyant de contrôle Marche/Arrêt (rouge)

3Bloc d'alimentation 12 Contacts de recharge

4Batteries rechargeables (type 1,2 V R3/AAA) 13 Voyant de contrôle recharge CHG. (vert)

5Adaptateur 2 connecteurs RCA - prise 14 Voyant de contrôle Marche (rouge) RCA 3,5 mm

6Adaptateur prise 3,5 mm - connecteur 6,3 mm 15 Connecteurs à jack 3,5 mm stéréo

7Recherche automatique des fréquences 16 Sélecteur de fréquence

8Réglage du volume (Vol) 17 Câble de connexion conneteurs à jack 3,5 mm

9Voyant de contrôle signal (vert) 18 Prise de branchement bloc d'alimentation

00040966bda 06.09.2007 8:18 Uhr Seite 10

Equipement

1.Recherche automatique des fréquences sur le

casque

2.Technologie PLL pour une excellente stabilité de

la fréquence

3.Fonction de recharge des batteries intégrée

4.Technologie 863 MHz UHF permettant une trans-

mission sans fil sans parasites

5.Transmission radio même à travers les parois

6.Casque léger, donc confort maximal

7.Fonction de recharge intégrée dans la station

émettrice

Mise en service

Les batteries (4) placées dans le casque (1)

doivent être totalement rechargées avant de

mettre ce dernier en service. Pour ce faire, placez

le casque sur la station émettrice (2) après avoir

connecté la station à l'adaptateur de réseau (3) et

branché ce dernier à une prise de 230 Volt. Le

témoin (13) de recharge s'allume en vert en cas de

bon contact. Dans le cas où le témoin ne s'allume

pas, vérifiez que la prise de recharge est bien

placée sur les contacts de recharge (12). Les

batteries sont entièrement chargés en 24 heures.

(Le témoin de recharge (13) s'éteint dès que les

batteries sont entièrement rechargées).

Connectez ensuite le câble audio (15) à votre

appareil de lecture (TV, Radio, Hi-Fi, etc.), soit à la

prise du casque ou à la sortie audio (l'adaptateur

5 et 6 est compris dans la livraison). Mettez

l'appareil auquel la station émettrice est connec-

tée (installation Hi-Fi, TV, etc.) soustension. Réglez

le volume sur une puissance normale. Le voyant

de contrôle de fonctionne-ment rouge (14) devrait

s'allumer pour autant qu'un signal NF est émis de

la source sonore sélectionnée.

Dans le cas où le voyant de contrôle de

fonctionnement ne s'allume pas, assurez-vous que

votre source sonore est hors tension, puis aug-

mentez le volume afin que le signal NF soit reçu

avec plus de puissance et que le témoin s'allume.

(Dans le cas où la station émettrice est connectée

à un appareil mono, il est possible que vous n'ob-

teniez un signal sonore que d'un côté du casque.

Dans ce cas, vous aurez besoin d'un adaptateur

mono 3,5 mm de Hama, réf. 43374)

Remarque:

Certains téléviseurs désactivent les haut-parleurs

intégrés dès que la prise du casque est utilisée.

Veuillez régler le volume avant de connecter le

câble audio (15) de la station émettrice à l'appareil

de lecture.

1.Mettez le casque sous tension à l'aide du

commutateur Marche/Arrêt (10), le témoin lumi-

neux (11) du casque s'allume en rouge.

2.Mettez le casque sur vos oreilles et réglez le

niveau sonore à l'aide du régulateur de

volume (8).

3.Dans le cas où la réception est défectueuse,

appuyez sur le bouton de sélection de fréquence

(7) jusqu'à ce que la qualité de la réception soit

parfaite. Le voyant de contrôle (9) doit s'allumer

en vert.

Remarque:

Vous pouvez alors vous déplacer librement et

écoutez de la musique. Dans le cas où la

réception n'est pas parfaite, appuyez sur le bouton

de sélection de fréquence (7). Vous pouvez

éventuellement sélectionner un autre canal de

fréquence (16) sur la station émettrice ; 3 canaux

sont disponibles. Vous devriez vous trouver à env.

5 mètres de l'émetteur afin de régler la fréquence

de façon optimale. L'unité émettrice se met

automatiquement hors tension si aucun signal NF

n'est émis pendant plus d'une minute ou si ce

dernier est trop faible. Cette fonction d'économie

d'énergie protège votre casque radio. Aussitôt que

le signal est à nouveau émis, l'unité émettrice

reprend sa fonction.

Recharge de la batterie:

1.Mettez le casque (1) sous tension à l'aide du

commutateur Marche/Arrêt (10).

2.

Pour charger les batteries, placez le casque sur

la station émettrice (2) en veillant à ce que les

contacts de recharge (12) de l'émetteur soient

bien positionnés dans les réceptacles du casque.

11

00040966bda 06.09.2007 8:18 Uhr Seite 11

3.La recharge commence automatiquement et le

témoin de recharge vert (13) indique le

processus de recharge. Les batteries doivent

être chargées pendant env. 24 heures avant la

première utilisation du casque radio. Une

fonction de protection contre la surcharge est

intégrée à l'appareil ; le processus de recharge

ne devrait toutefois pas excéder 48 heures. La

recharge terminée, placez la casque sur la

station émettrice de telle sorte que le contact

avec la prise de recharge soit interrompu, par

exemple en l'inclinant légèrement vers l'avant

ou en le retournant.

Vérifiez que le voyant de contrôle de fonctionne-

ment (9) est allumé. Procédez comme suit, si vous

deviez néanmoins remplacer les batteries.

Remplacement des batteries :

Retirez avec précaution les

deux oreillettes en mousse du

casque. Ouvrez le

couvercle des batteries et

extrayez ces dernières.

Placez les nouvelles

batteries dans les

logements en respectant leur

polarité +/-. Replacez les

oreillettes en mousse en les

plaçant sur le guidage en

diagonale, puis en les fixant

tout en les tenant avec le

pouce.

Faites tourner les oreillettes

comme indiqué sur

l'illustration, jusqu'à ce

qu'elles soient bien

positionnées dans le guidage.

La manœuvre est terminée dès

que les oreillettes ont repris

leur forme ovale sur le casque.

Utilisez exclusivement les batteries rechargeables

indiquées sous « Caractéristiques techniques ».

Avertissement:

N'utilisez en aucun cas des batteries alcalines à

usage unique

Risques d’explosion

!

N'utilisez que des batteries rechargeables couran-

tes de type LRO3/AAA à 1,2 Volt (MICRO). Mettez

le casque hors tension lorsque vous ne l'utilisez

pas. Avant l'utilisation, les batteries doivent être

suffisamment rechargées. Les batteries doivent

être chargées pendant env. 24 heures avant la

première utilisation du casque. Le casque doit être

hors tension pendant le processus de recharge.

Recherche des pannes:

Aucune réception

•Vérifiez le bon contact de l'adaptateur de

courant avec

•la prise de courant et vérifiez que le connecteur

de l'adaptateur de courant soit bien positionné

dans la prise de l'émetteur.

•Le commutateur Marche/Arrêt du casque doit

être placé sur Marche.

•La recharge des batteries du casque est

peut-être insuffisante. Rechargez les batteries

ou remplacez-les.

•Assurez-vous que la source sonore connectée

(TV, Hi-Fi, radio, etc.) soit bien sous tension et

qu'elle émette un signal.

•Augmentez le volume de la source sonore

connectée. Augmentez le volume du casque.

Pannes

•Vérifiez que le voyant de contrôle defonctionne-

ment stéréo soit bien allumé. Dans le cas con-

traire, appuyez sur le bouton de sélection de

fréquence du casque jusqu'à ce que le voyant

de contrôle s'allume.

•Sélectionnez un autre canal de fréquence sur la

face arrière de l'émetteur. 3 canaux sont

disponibles. Appuyez sur le bouton de sélection

de fréquence du casque jusqu'à élimination des

parasites.

•La recharge des batteries du casque est

insuffisante. Rechargez les batteries ou

remplacez-les.

•Assurez-vous que le volume du signal de sortie

de votre appareil de lecture soit réglé assez fort.

12

00040966bda 06.09.2007 8:18 Uhr Seite 12

•La distance entre l'unité émettrice et le casque

est trop importante ou trop d'obstacles comme

parois de béton armé, parties métalliques se

trouvent entre l'émetteur et le casque.

•L'émetteur se trouve à proximité directe d'une

autre source émettrice électronique comme, par

exemple, un téléphone sans fil, un four à micro-

ondes, un ordinateur etc. Augmentez la distance

entre les appareils.

Caractéristiques techniques :

Mode de transmission : Système sans fil UHF

stéréo

Fréquences porteuses :

863,0 - 863,7 MHz

863,7 - 864,33 MHz

864,34 - 865,0 MHz

Tension d'alimentation :

Emetteur 12,5 V 150 mA (adaptateur de courant 230

Volt, 50 Hz)

Casque 2,4 V (2 batteries rechargeables, type

LR03/AAA à 1,2 Volt, MICRO)

Plage de fréquence : 20 Hz - 13 KHz

Taux de distorsion : maxi 1.5%

Portée : 100 mètres maxi en conditions optimales

Nos modèles sont en constante évolution. Dans le

but de réaliser des améliorations techniques, des

modifications du matériel livré, de l'équipement et

des caractéristiques techniques sont possibles.

Aucune exigence ne peut donc être revendiquée

sur la base des indications, illustrations ou

descriptions contenues dans ce mode d'emploi.

Une réimpression, copie ou traduction (même

partielle ) n'est autorisée qu'avec l'autorisation

écrite du fabricant.

Le fabricant conserve tous les droits relatifs à la

loi concernant la protection des droits d'auteur.

Sous réserve de modifications.

Consignes de sécurité :

1.Protégez le casque de toute saleté, humidité,

surchauffe et ne l'utilisez que dans des

environnements secs.

2.N'essayez pas d'ouvrir le casque et ne l'utilisez

plus en cas de détérioration. Ne faites effectuer

des réparations que par du personnel qualifié.

3.Pour le nettoyage, n'utilisez qu'un chiffon doux

et sec !

4.Attention ! Ce casque, comme tout appareil

électrique, ne doit pas se trouver à portée des

enfants !

5.Ne recouvrez pas les ouvertures d'aération.

Protégez l'appareil des rayons directs du soleil,

des radiateurs, des vibrations et de la poussière.

6.Mettez l'appareil hors tension lors d'une

interruption d'utilisation prolongée.

7.Le casque est prévu pour fonctionner avec une

alimentation de 220 - 240V AC / 50 Hz.

La déclaration de conformité à la directive

R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.hama.com

13

00040966bda 06.09.2007 8:18 Uhr Seite 13

La page charge ...

Hama 00040966 Le manuel du propriétaire

Hama 00040966 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents