Chief MPTVB Manuel utilisateur

Chief
Marque
Chief
Modèle
MPTVB
Catégorie
Supports muraux à panneau plat
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Instrucciones de instalación
Installationsanleitung
Instruções de Instalação
Istruzioni di installazione
Installatie-instructies
Instructions d´installation
Hospitality Swing Arm Tilt Mount
Spanish Product Description
German Product Description
Portuguese Product Description
Italian Product Description
Dutch Product Description
French Product Description
MPT6000
MPT6000 Installation Instructions
2
DISCLAIMER
Milestone AV Technologies and its affiliated corporations and
subsidiaries (collectively "Milestone"), intend to make this
manual accurate and complete. However, Milestone makes no
claim that the information contained herein covers all details,
conditions or variations, nor does it provide for every possible
contingency in connection with the installation or use of this
product. The information contained in this document is subject
to change without notice or obligation of any kind. Milestone
makes no representation of warranty, expressed or implied,
regarding the information contained herein. Milestone assumes
no responsibility for accuracy, completeness or sufficiency of
the information contained in this document.
Chief® is a registered trademark of Milestone AV Technologies.
All rights reserved.
IMPORTANT WARNINGS AND
CAUTIONS!
WARNING: A WARNING alerts you to the possibility of
serious injury or death if you do not follow the instructions.
CAUTION: A CAUTION alerts you to the possibility of
damage or destruction of equipment if you do not follow the
corresponding instructions.
WARNING: Failure to read, thoroughly understand, and
follow all instructions can result in serious personal injury,
damage to equipment, or voiding of factory warranty! It is the
installer’s responsibility to make sure all components are
properly assembled and installed using the instructions
provided.
WARNING: Failure to provide adequate structural strength
for this component can result in serious personal injury or
damage to equipment! It is the installer’s responsibility to
make sure the structure to which this component is attached
can support five times the combined weight of all equipment.
Reinforce the structure as required before installing the
component. The wall to which the mount is being attached
may have a maximum drywall thickness of 5/8" (1.6cm).
WARNING: Exceeding the weight capacity can result in
serious personal injury or damage to equipment! It is the
installer’s responsibility to make sure the combined weight of
all components located between the MPT6000 up to (and
including) the display does not exceed 125 lbs (56.7 kg). Use
with products heavier than the maximum weight indicated
may result in collapse of the mount and its accessories
causing possible injury.
DIMENSIONS
11.31
287.3
9.50
241.3
.34" X .75" SLOTS
(4 PLACES)
2X
.34
8.7
16.00
406.4
10.00
254.0
18.00
457.2
1.88
RETRACTED DEPTH
47.6
14.00
355.6
9.69
FULLY EXTENDED
246.1
FORWARD TILT*
BACK TILT*
*TILT MAY VARY WITH SIZE
AND WEIGHT OF DISPLAY
Installation Instructions MPT6000
3
LEGEND
Tighten Fastener
Apretar elemento de fijación
Befestigungsteil festziehen
Apertar fixador
Serrare il fissaggio
Bevestiging vastdraaien
Serrez les fixations
Loosen Fastener
Aflojar elemento de fijación
Befestigungsteil lösen
Desapertar fixador
Allentare il fissaggio
Bevestiging losdraaien
Desserrez les fixations
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Kreuzschlitzschraubendreher
Chave de fendas Phillips
Cacciavite a stella
Kruiskopschroevendraaier
Tournevis à pointe cruciforme
Open-Ended Wrench
Llave de boca
Gabelschlüssel
Chave de bocas
Chiave a punte aperte
Steeksleutel
Clé à fourche
By Hand
A mano
Von Hand
Com a mão
A mano
Met de hand
À la main
Hex-Head Wrench
Llave de cabeza hexagonal
Sechskantschlüssel
Chave de cabeça sextavada
Chiave esagonale
Zeskantsleutel
Clé à tête hexagonale
Pencil Mark
Marcar con lápiz
Stiftmarkierung
Marcar com lápis
Segno a matita
Potloodmerkteken
Marquage au crayon
Drill Hole
Perforar
Bohrloch
Fazer furo
Praticare un foro
Gat boren
Percez un trou
Adjust
Ajustar
Einstellen
Ajustar
Regolare
Afstellen
Ajuster
Remove
Quitar
Entfernen
Remover
Rimuovere
Verwijderen
Retirez
Optional
Opcional
Optional
Opcional
Opzionale
Optie
En option
Security Wrench
Llave de seguridad
Sicherheitsschlüssel
Chave de segurança
Chiave di sicurezza
Veiligheidssleutel
Clé de sécurité
MPT6000 Installation Instructions
4
TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION
PARTS
7/32" (5.5mm) #2
1/2" (12.7mm)
A (1)
[Swing arm tilt mount]
B (1)
5/16-18" C (4)
5/16 x 2 1/2"
D (1)
5/16-18 x 1/2" E (4)
5/16"
F (6)
[cable tie]
Installation Instructions MPT6000
5
Assembly And Installation
Mounting to a Wood Stud Wall
NOTE: The MPT6000 can be mounted to two 16" wood studs
or a single wood stud.
1. Using swing arm tilt mount (A) as a template, mark two or
four holes at desired mounting location. (See Figure 1)
2. Drill two or four 7/32" holes at marked locations. (See Figure
1)
3. Install two or four 5/16 x 2 1/2" hex head lag bolts (C)
through two or four 5/16" washers (E), swing arm tilt mount
(A) and into drilled holes on wall. (See Figure 1)
WARNING: ELECTRICAL SHOCK HAZARD! CUTTING
OR DRILLING INTO ELECTRICAL CORDS OR CABLES
CAN CAUSE DEATH OR SERIOUS PERSONAL INJURY!
ALWAYS make certain area behind mounting surface is free
of electrical wires and cables before drilling or installing
fasteners.
WARNING: EXPLOSION AND FIRE HAZARD! CUTTING
OR DRILLING INTO GAS PLUMBING CAN CAUSE DEATH
OR SERIOUS PERSONAL INJURY! ALWAYS make certain
area behind mounting surface is free of gas, water, waste, or
any other plumbing before cutting, drilling, or installing
fasteners.
Figure 1
1
2
X2
X2
3
Single Stud
Dual Stud (A)
(C) x 2 (E) x 2
(C) x 4
(E) x 4
1
2
X4
(A)
3
X4
MPT6000 Installation Instructions
6
Mounting Display
WARNING: Exceeding the weight capacity can result in
serious personal injury or damage to equipment! It is the
installer’s responsibility to make sure the combined weight of
all components located between the MPT6000 up to (and
including) the display does not exceed 125 lbs (56.7 kg). Use
with products heavier than the maximum weight indicated
may result in collapse of the mount and its accessories
causing possible injury.
1. Make sure locking flag on faceplate is in the open position.
(See Figure 2)
Figure 2
2. Move mount faceplate to extended position by grasping
faceplate and pulling outward away from wall.
CAUTION: Keep hands and fingers away from all pinch
points when moving the mount from retracted to extended
position.
3. Insert mounting buttons on display interface into four
teardrop holes on faceplate. (See Figure 3)
Figure 3
WARNING: IMPROPER INSTALLATION CAN LEAD TO
MOUNT FALLING CAUSING SEVERE PERSONAL INJURY
OR DAMAGE TO EQUIPMENT! Displays can weigh in
excess of 50 lbs (22.68 kg). ALWAYS use as least two people
and use proper lifting techniques when installing display.
4. Move locking flag to locked position.
5. Secure display by installing 5/16-18 x 1/2" button head
security screw (D) through locking flag hole and into 5/16-
18" security nut (B). (See Figure 4)
Figure 4
locking flag
1
(A)
interface (example)
3
4
(D)
(B)
Installation Instructions MPT6000
7
Cable Management (Optional)
1. Use cable ties (F) to secure cables to mount. (See Figure 5)
Figure 5
NOTE: Tying multiple cables to extension arms could make
retracting mount towards the wall difficult.
cables (example)
(F) (F)
MPT6000 Installation Instructions
USA/International A 8401 Eagle Creek Parkway, Savage, MN 55378
P800.582.6480 / 952.894.6280
F877.894.6918 / 952.894.6918
Europe A Fellenoord 130 5611 ZB EINDHOVEN, The Netherlands
P+31 (0)40 2668620
F+31 (0)40 2668615
Asia Pacific A Office No. 1 on 12/F, Shatin Galleria
18-24 Shan Mei Street
Fotan, Shatin, Hong Kong
P852 2145 4099
F852 2145 4477
Chief Manufacturing, a products division
of Milestone AV Technologies
8832-002026 REV 00
2010 Milestone AV Technologies, a
Duchossois Group Company
www.chiefmfg.com
02/10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Chief MPTVB Manuel utilisateur

Chief
Marque
Chief
Modèle
MPTVB
Catégorie
Supports muraux à panneau plat
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes