Marley 346UP2BK Mode d'emploi

Marque: Marley

Modèle: 346UP2BK

Taper: Mode d'emploi

WARRANTY INFORMATION AND INSTRUCTIONS

UPLIFT 2 WIRELESS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THESE

INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for

H*SHZZ)KPNP[HSKL]PJLW\YZ\HU[[VWHY[VM[OL-**9\SLZ;OLZL

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by

[\YUPUN[OLLX\PWTLU[VɈHUKVU[OL\ZLYPZLUJV\YHNLK[V[Y`[VJVYYLJ[

the interference by one or more of the following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

·*VUULJ[[OLLX\PWTLU[PU[VHUV\[SL[VUHJPYJ\P[KPɈLYLU[MYVT[OH[[V

which the receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

CAUTION!

(U`JOHUNLZVYTVKPÄJH[PVUZUV[L_WYLZZS`HWWYV]LKI`[OLWHY[`

responsible for compliance could void the user’s authority to operate

the equipment.

CANADA STATEMENT

This device complies with Innovation, Science, and Economic

Development Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is

subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

interference, and (2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’ Innovation, Sciences et

Développement économique Canada applicables aux appareils radio

Las funciones de búsqueda/encendido y pausa como se muestra en la

ilustración, solamente trabajan con dispositivos Apple®.

Les fonctions de suivi et de lecture/pause illustrées fonctionnent

uniquement avec des appareils Apple®.

Tracking und Play / Pause-Funktionen (wie in der Abbildung 1 dargestellt)

funktionieren nur mit Apple- Geräten. Le funzioni di Tracking e Stop/Play

(selezione della traccia successiva o precedente a quella in riproduzione),

come mostrato nel disegno, funzionano solo con i dispositivi Apple®.

Full instruction and warranty details can be found at:

http:// www.thehouseofmarley.com/instructionbooks.

x1 x1

Voice

(siri)

MARLEY

[

+111

..--------

[u;j-. -

,._____

[

-111

exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes : (1) l’appareil nedoit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur

de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

BATTERY REPLACEMENT STATMENT IN EUROPE

Your Uplift 2 Wireless includes a rechargeable battery designed to last

the lifetime of the product. In the unlikely event that you should require a

replacement battery please contact Customer Services who will supply

details of the warranty and out-of-warranty replacement battery service.

BATTERY DIRECTIVE

This symbol indicates that batteries must not be disposed of in the

domestic waste as they contain substances which can be damaging

to the environment and health. Please dispose of batteries in designated

collection points.

WEEE EXPLANATION

This marking indicates that this product should not be disposed with

other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm

to the environment or human health from uncontrolled waste

disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of

material resources.

Hereby, HoMedics Group Ltd, declares that this radio equipment is in

compliance with the essential requirements and other relevant provisions

of Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity can be

obtained from

www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity

FR UPLIFT 2 WIRELESS

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. LES

CONSERVER POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

REMPLACEMENT DES PILES

Votre enceinte Uplift 2 Wireless comprend une batterie rechargeable

conçue pour durer aussi longtemps que le produit. Dans le cas improbable

où vous seriez obligé de recourir à une batterie de rechange, veuillez

contacter le Service Clientèle qui vous informera sur la garantie de votre

produit et le remplacement hors garantie.

DIRECTIVE RELATIVE AUX PILES ET AUX ACCUMULATEURS

Ce symbole indique que les piles et les accumulateurs ne doivent

pas être jetés avec les déchets ménagers car ils contiennent des

substances pouvant être préjudiciables pour la santé humaine et

l’environnement. Veuillez utiliser les points de collecte mis à disposition

pour vous débarrasser des piles et accumulateurs usagés.

Explication

EXPLICATION WEEE

Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les

autres déchets ménagers dans toute l’Union Européenne.

L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à

l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le recycler de façon

responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources

matérielles.

Homedics Group Ltd déclare par la présente que cet équipement radio est

conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de

la Directive 2014/53/EU. Pour obtenir un exemplaire de la Déclaration de

conformité, s’adresser à

www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity

NL UPLIFT 2 WIRELESS

ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE

NEMEN. DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN.

BATTERIJEN VERVANGEN

De Uplift 2 Wireless komt met een oplaadbare batterij die is ontworpen

om net zolang als het product zelf mee te gaan. In het onwaarschijnlijke

geval dat u een nieuwe batterij nodig hebt, kunt u contact opnemen met

de klantendienst. De medewerkers van de klantendienst zullen u dan

informatie geven over het vervangen van batterijen, al dan niet uit hoofde

van garantie.

RICHTLIJN INZAKE BATTERIJEN

Dit symbool betekent dat batterijen niet met het huisvuil

^LNNL^VYWLUTVNLU^VYKLUVTKH[aLZ[VɈLUIL]H[[LUKPL

schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. Lever batterijen

op een aangewezen inzamelpunt in.

UITLEG OVER AEEA

Deze markering geeft aan dat dit product binnen de EU niet met

ander huisvuil mag worden weggeworpen. Om eventuele schade aan

het milieu of de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd

wegwerpen van afval te voorkomen, dient dit apparaat op verantwoorde

wijze gerecycled te worden om duurzaam hergebruik van

materiaalbronnen te bevorderen.

Hierbij verklaart HoMedics Group Ltd. dat deze radioapparatuur voldoet

aan de essentiële vereisten en andere relevante voorschriften van Directive

2014/53/EU. Een kopie van de conformiteitsverklaring kan worden

verkregen via www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity

IT UPLIFT 2 WIRELESS

LEGGERE INTEGRALMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA

DELL’USO. CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER

CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

Il tuo sistema Uplift 2 Wireless include una batteria ricaricabile la cui

durata corrisponde alla vita utile del prodotto. Nella remota eventualità

che ti occorra una batteria di ricambio, contatta il Servizio Clienti che ti

fornirà i dettagli del servizio relativo alla batteria sostitutiva in garanzia e

non in garanzia.

DIRETTIVA RELATIVA ALLE BATTERIE

Questo simbolo indica che le batterie devono essere smaltite

ZLWHYH[HTLU[LKHPYPÄ\[PKVTLZ[PJPWVPJOtJVU[LUNVUVZVZ[HUaL

potenzialmente nocive per l’ambiente e la salute umana. Smaltire le

batterie negli appositi centri di raccolta.

SPIEGAZIONE DIRETTIVA RAEE

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito

HZZPLTLHNSPHS[YPYPÄ\[PKVTLZ[PJPPU[\[[PP7HLZPKLSS»<UPVUL,\YVWLH

(SÄULKPL]P[HYL\UL]LU[\HSLKHUUVHTIPLU[HSLLHSSHZHS\[L\THUH

2 SECS

UPLIFT 2

WIRELESS

Uplift 2 Wireless

Bluetooth

I I

.......

►

*VULSÄUKLL]P[HYSLZPVULZH\KP[P]HZZLHJVUZLQHUVLZJ\JOHYH\U

volumen excesivamente alto durante un periodo prolongado. Para

ver los detalles completos y las excepciones, consulte http://www.

thehouseofmarley.com/instructionbooks

(ÄUK»t]P[LY[V\[KVTTHNLH\KP[PMWVZZPISLULWHZtJV\[LYn\U

volume sonore élevé pendant une période prolongée. Pour les

informations complètes et les exceptions, rendez-vous sur http://www.

thehouseofmarley.com/instructionbooks.

Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, stellen Sie die Lautstärke nicht

ILYLPULUSpUNLYLUALP[YH\TZLOYOVJOLPU>LP[LYL0UMVYTH[PVULU

und Ausnahmen erhalten Sie hier http://www.thehouseofmarley.com/

instructionbooks.

Per evitare possibili danni all’udito, non ascoltare audio a livelli elevati di

volume per lunghi periodi. Per tutti i dettagli e le eccezioni, visitare il sito

http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks

WARRANTY

House of Marley warrants this product free from

defect in material and workmanship for a period of 2 years from the date

of purchase. This warranty does not cover damage caused by misuse or

abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration

to the product; or any other conditions whatsoever that are beyond the

control of House of Marley. For full details & exceptions, go to

http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks

HoMedics Group Ltd. warrants this product free from defect in material

and workmanship for a period of 2 years from the date of purchase. This

warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident;

the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product;

or any other conditions whatsoever that are beyond the control of House

of Marley. For full details & exceptions, go to

http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks

The House of Marley, LLC sells its products with the intent that they are

free of defects in manufacture and workmanship for two years from the

date of original purchase, except as noted below. The House of Marley,

LLC warrants that its products will be free of defects in material and

workmanship under normal use and service. This warranty extends only to

consumers and does not extend to Retailers.

The House of Marley, LLC does not authorize anyone to obligate The

House of Marley, LLC in any way beyond the terms set forth herein. This

warranty does not cover damage caused by misuse or abuse, or any

other conditions whatsoever that are beyond the control of The House

of Marley, LLC.

;/,>(99(5;@796=0+,+/,9,05:/(33),;/,:63,(5+

EXCLUSIVE WARRANTY. THE HOUSE OF MARLEY, LLC SHALL

/(=,5630()030;@-69(5@05*0+,5;(3*65:,8<,5;0(369

SPECIAL DAMAGES. THE HOUSE OF MARLEY, LLC RESERVES THE

90./;;64(2,796+<*;:<):;0;<;065:0530,<6-9,7(0969

REPLACEMENT.

This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired,

repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale

of such products on Internet auction sites. This warranty provides you

^P[OZWLJPÄJSLNHSYPNO[Z@V\TH`OH]LHKKP[PVUHSYPNO[Z^OPJOTH`]HY`

from state to state.

In India: Warrantee is only for products imported and marketed by

Imagine Marketing Pvt. Ltd. Contact: Imagine Marketing Pvt. Ltd.

Consumer Relations at 022-42102401

House of Marley garantiza que este producto está libre de defectos de

material y mano de obra durante un periodo de 2 años a partir de la fecha

de compra. Esta garantía no cubre los daños causados por el mal uso o

abuso, accidentes, acoplamiento de accesorios no autorizados, cualquier

alteración al producto, u otras condiciones ajenas al control de House of

To prevent possible hearing

damage, do not listen at high

volume levels for long periods.

Full instruction and warranty

details can be found at

http://www.thehouseofmarley.

com/instructionbooks

Marley. Aquí http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks podrá

consultar la hoja de instrucciones íntegra y los detalles de la garantía.

House of Marley garantit ce produit contre tout défaut de matière et de

fabrication pendant 2 ans à compter de la date d’achat. Cette garantie

ne couvre pas tout dommage occasionné par un usage incorrect ou

abusif, un accident, le raccordement de tout accessoire non autorisé,

SHTVKPÄJH[PVUK\WYVK\P[V\WHY[V\[LH\[YLZP[\H[PVUKLX\LSX\L

nature qu’elle soit, indépendante de House of Marley. Vous trouverez

les instructions complètes et les informations relatives à la garantie à

l’adresse http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks

HoMedics Group Ltd verkauft seine House of Marley Produkte mit

KLTAPLSKHZZKPLZLMYLP]VU4pUNLSU\UK[LJOUPZJOLU+LMLR[LUZPUK

HoMedics Group Ltd gewährt auf seine House of Marley- Produkte eine

2-jährige Herstellergarantie auf neue Produkte ab dem Kaufdatum. Diese

.HYHU[PLNPS[UPJO[MY:JOpKLUK\YJO\UZHJONLTpLU.LIYH\JOVKLY

4PZZIYH\JOZV^PLILP(UIYPUN\UN]VU\Ua\SpZZPNLTA\ILOYZV^PLILP

selbst vorgenommenen Änderungen am Produkt. Ein Garantieanspruch

PZ[MYNLIYH\JO[NLRH\M[L7YVK\R[LH\ZNLZJOSVZZLU+PL.HYHU[PLNPS[

MY7YVK\R[LKPLMYKLUILZ[PTT\UNZNLTpLU.LIYH\JOPUULYOHSI

KLY,<\UK.YVIYP[HUUPLUOLYNLZ[LSS[^VYKLUZPUK/V4LKPJZ.YV\W

3[K\UKZLPULHUNLZJOSVZZLULU.LZLSSZJOHM[LUOHM[LUUPJO[MY5LILU

Folgeschäden. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte unter Vorlage des

2H\MILSLNLZHU/V4LKPJZ.YV\W3[K:VTLYOPSS)\ZPULZZ7HYR-P]L

Oak Green Road, Tonbridge, Kent TN11 0GP oder kontaktieren unseren

Kundenservice per Email cs@thehouseofmarley.de bzw. Telefonisch

unter 069 – 380 789 675. Unabhängig von dieser Garantie haben Sie

selbstverständlich die vollen gesetzlichen Gewährleistungsrechte

NLNLUILYKLT=LYRp\MLY0T.L^pOYSLPZ[\UNZMHSS^LUKLU:PLZPJOIP[[L

mit dem entsprechenden Kaufbeleg an den Verkäufer.

House of Marley garantisce il presente prodotto contro difetti di materiale

e lavorazione per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto. La presente

garanzia non copre eventuali danni causati dall’utilizzo improprio del

prodotto, da eventi accidentali, dall’uso di accessori non omologati,

da alterazioni apportate al prodotto o da altre condizioni al di fuori del

controllo di House of Marley. Le istruzioni complete e i dettagli sulla

garanzia sono disponibili alla pagina http://www.thehouseofmarley.com/

instructionbooks

2VTWSL[[LHU]PZUPUNLYVNVWS`ZUPUNLYVTNHYHU[PRHUÄUKLZWrO[[W!

www.thehouseofmarley.com/instructionbooks

Teljes útmutató és garancianyilatkozat: http://www.thehouseofmarley.

com/instructionbooks

7LéUHPUZ[Y\RJQHP^HY\URPN^HYHUJQPZǃKVZ[ǇWULUHZ[YVUPL!O[[W!^^^

thehouseofmarley.com/instructionbooks

Úplné pokyny a detaily záruky nájdete na http://www.thehouseofmarley.

com/instructionbooks

ĳŔńņŌŏńŌŗŕŏŒņŌţŇńŔńőŖŌŌœŒŏőŒŕŖŠŢŌŋŏŒŊŉőşœŒńňŔŉŕŗO[[W!

www.thehouseofmarley.com/instructionbooks

De volledige handleiding en garantiegegevens kunnen hier worden

gevonden: http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks

-\SSZ[LUKPNLPUZ[Y\RZQVULYVNNHYHU[PKL[HSQLYRHUÄUULZWrO[[W!^^^

thehouseofmarley.com/instructionbooks

Täydelliset ohjeet ja takuu löytyvät osoitteesta http://www.

thehouseofmarley.com/instructionbooks

-\SSZ[pUKPNHPUZ[Y\R[PVULYVJONHYHU[PPUMVYTH[PVUÄUUZWrO[[W!^^^

thehouseofmarley.com/instructionbooks

ʥ˅ˆʼʶˉʼ˃ʸʹˆʼʶˉʼ˂ʵˆʼˀˇ˅ʻʾʺʶʼˇˁʸˀ˂ʼˉ˅ɤʴˆʼˀʼˇʺˀʸˉʾ˃ʼʺʺ˒ʾˈʾˈˉʾ

ʻˀʼ˒ʿˊ˃ˈʾO[[W!^^^[OLOV\ZLVMTHYSL`JVTPUZ[Y\J[PVUIVVRZ

Instruções completas e informações da garantia podem encontrar-se em

http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks

;HSPTH[]LNHYHU[PKL[H`SHYÛUÛU[HTHTÛUHO[[W!^^^[OLOV\ZLVMTHYSL`

JVTPUZ[Y\J[PVUIVVRZHKYLZPUKLULYPȴPSLIPSPY

WARRANTY - AUSTRALIA (TWO YEAR WARRANTY)

We or us means HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717 and

our contact details are set out at the end of this warranty; you means the

purchaser or the original end-user of the goods. You may be a domestic

user or a professional user;

Supplier means the authorised distributor or retailer of the goods that

ZVSK`V\[OLNVVKZPU(\Z[YHSPHHUK5L^ALHSHUK"HUKNVVKZTLHUZ

the product or equipment which was accompanied by this warranty and

W\YJOHZLKPU(\Z[YHSPHHUK5L^ALHSHUK

FOR AUSTRALIA:

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the

Australian Consumer Law. You are entitled, subject to the provisions of

the Australian Consumer Law, to a replacement or refund for a major

failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or

damage. You are also entitled, subject to the provisions of the Australian

Consumer Law, to have the goods repaired or replaced if the goods fail to

be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

This is not a complete statement of your legal rights as a consumer.

FOR NEW ZEALAND:

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the

Consumer Guarantees Act 1993. This guarantee applies in addition to the

conditions and guarantees implied by that legislation.

THE WARRANTY

HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects

in manufacture and workmanship under normal use and service. In the

unlikely event that your HoMedics product proves to be faulty within 2

year from the date of purchase due to workmanship or materials only, we

will replace it at our own expense, subject to the terms and conditions of

this guarantee. The warranty period is limited to 3 months from the date of

purchase for products used commercially/professionally.

TERMS AND CONDITIONS:

In addition to the rights and remedies that you have under the Australian

*VUZ\TLY3H^*VUZ\TLY.\HYHU[LLZ(J[VM5L^ALHSHUKVYHU`V[OLY

applicable law and without excluding such rights and remedies warranty

against defects:

1. The goods are designed to withstand the rigors of normal household

use and are manufactured to the highest standards using the highest

X\HSP[`JVTWVULU[Z>OPSZ[\USPRLS`PMK\YPUN[OLÄYZ[TVU[OZ

months commercial use) from their date of purchase from the Supplier

(Warranty Period), the goods prove defective by reason of improper

workmanship or materials and none of your statutory rights or remedies

apply, we will replace the goods, subject to the terms and conditions

of this warranty.

2. We do not have to replace the goods under this Additional Warranty if

the goods have been damaged due to misuse or abuse, accident, the

attachment of any unauthorised accessory, alteration to the product,

PTWYVWLYPUZ[HSSH[PVU\UH\[OVYPZLKYLWHPYZVYTVKPÄJH[PVUZPTWYVWLY

use of electrical/power supply, loss of power, malfunction or damage of

an operating part from failure to provide manufacturer’s recommended

maintenance, transportation damage, theft, neglect, vandalism,

environmental conditions or any other conditions whatsoever that are

beyond the control of HoMedics.

3. This Warranty does not extend to the purchase of used, repaired or

second-hand products or to products not imported or supplied by

HoMedics Australia Pty Ltd, including but not limited to those sold on

VɈZOVYLPU[LYUL[H\J[PVUZP[LZ

4. This Warranty extends only to consumers and does not extend to

Suppliers.

5. Even when we do not have to replace the goods, we may decide to do

so anyway. In some cases, we may decide to substitute the goods with

a similar alternative product of our choosing. All such decisions are at

our absolute discretion.

(SSZ\JOYLWSHJLKVYZ\IZ[P[\[LKNVVKZJVU[PU\L[VYLJLP]L[OLILULÄ[VM

this Additional Warranty for the time remaining on the original warranty

period (or three months, whichever is the longest).

7. This Additional Warranty does not cover items damaged by normal

wear and tear including but not limited to chips, scratches, abrasions,

discolouration and other minor defects, where the damage has

ULNSPNPISLLɈLJ[VU[OLVWLYH[PVUVYWLYMVYTHUJLVM[OLNVVKZ

8. This Additional Warranty is limited to replacement or substitution only.

As far as the law permits, we will not be liable for any loss or damage

caused to property or persons arising from any cause whatsoever

and shall have no liability for any incidental, consequential or special

damages.

9. This warranty is only valid and enforceable in Australia and

5L^ALHSHUK

MAKING A CLAIM:

In order to claim under this warranty you must return the goods to the

supplier (place of purchase) for replacement. If this is not possible, please

contact our customer service department by email: cservice@homedics.

com.au or at the address below.

࠮(SSYL[\YULKNVVKZT\Z[ILHJJVTWHUPLKI`ZH[PZMHJ[VY`WYVVMVM

purchase which clearly indicates the name and address of the supplier,

[OLKH[LHUKWSHJLVMW\YJOHZLHUKPKLU[PÄLZWYVK\J[0[PZILZ[[V

WYV]PKLHUVYPNPUHSSLNPISLHUK\UTVKPÄLKYLJLPW[VYZHSLZPU]VPJL

࠮@V\T\Z[ILHYHU`L_WLUZLMVYYL[\YUVM[OLNVVKZVYV[OLY^PZL

associated with making your claim under this Additional Warranty.

5AHKKYLZZPZ7OVLUP_+PZ[YPI\[PVU5A3[K)6YIP[+YP]L(SIHU`

5VY[O:OVYL(\JRSHUK5L^ALHSHUK7O! 

Distributed in Australia by

Homedics Australia pty Ltd,

14 Kingsley Close, Rowville, Victoria 3178.

+PZ[YPI\[LKPU5L^ALHSHUKI`

7OVLUP_+PZ[YPI\[PVU5ALTD,

)6YIP[+YP]L(SIHU`5VY[O

:OVYL(\JRSHUK5L^ALHSHUK

KR UPLIFT 2 WIRELESS

JP UPLIFT 2 WIRELESS

IB-EMJE103

Apple is a registered trademark of Apple, Inc. Marley and the Marley

logo are registered trademarks of Fifty-Six Hope Road Music Limited.

;OL)S\L[VV[O^VYKTHYRHUKSVNVZHYLYLNPZ[LYLK[YHKLTHYRZV^ULK

I`)S\L[VV[O:0.0UJHUKHU`\ZLVMZ\JOTHYRZI`/V\ZLVM4HYSL`

is under license

Operating frequency bands: 2402 – 2480 MHz

4H_7V^LY;YHUZTP[[LK!K)T

DISTRIBUTED BY:

The House of Marley, LLC

3000 North Pontiac Trail, Commerce Township,

MI 48390 USA

+PZ[YPI\[LKPU,\YVWLI`-2()YHUKZ3[K

:VTLYOPSS)\ZPULZZ7HYR-P]L6HR.YLLU9K

Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK.

EM-JE103

MSIP-CRI-DMV-EM-JE103

YU10533-17001

Marley 346UP2BK Mode d'emploi

Marque: Marley

Modèle: 346UP2BK

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Marley 346UP2BK User guide

Marley 346UP2BK Mode d'emploi

Marley 346UP2BK Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents