Canon EOS R50 Manuel utilisateur

Guide d'utilisation avancée

F

CT2-D268-A © CANON INC. 2022

Table des matières

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Contenu de l'emballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Informations complémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Accessoires compatibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Modes d'emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Guide de démarrage rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

À propos de ce guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Cartes compatibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Instructions en matière de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Précautions d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Nom des pièces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Logiciels/Applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Préparatifs et opérations de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Charge de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Insertion/Retrait de la batterie et de la carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Utilisation de l'écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Mise sous tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Fixation et retrait des objectifs RF/RF-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Fixation et retrait des objectifs EF/EF-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Griffe multi-fonction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Utilisation du viseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Opérations de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Opérations du menu et réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Contrôle rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Fonctionnement de l'écran tactile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Zone élémentaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

A+: Prise de vue entièrement automatique (Scène intelligente auto). . . . . 90

A+ : Fonctions d'assistance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Auto hybride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Mode Scène spéciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Mode Autoportrait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Mode Portrait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Mode Peau lisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Mode Photo de groupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Mode Paysage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Mode Photo panoramique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Mode Sports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Mode Enfants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Mode Filé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Mode Gros-plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Mode Aliments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Mode Scène de nuit à main levée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Mode Contrôle rétroéclairage HDR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Mode Obturateur silencieux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Mode Filtres créatifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Zone de création. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

P : Programme d'exposition automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Tv : Priorité à l'obturation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Av : Priorité à l'ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

M : Exposition manuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Expositions longues (Pose longue). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Photographie au flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Prise de vue avec le flash intégré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Réglages des fonctions du flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Prise de vue avec des flashes Speedlite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Prise de vue et enregistrement vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Prise de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Menus de l'onglet : Prise de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Qualité d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Ratio d'aspect d'image fixe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Téléconvertisseur numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Bracketing d'exposition auto (AEB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Correction d'exposition manuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Verrouillage de l'exposition (Mémorisation d'exposition). . . . . . . . . . . . . . . . 206

Réglages de sensibilité ISO pour les photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Prise de vue HDR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Mode HDR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Correction automatique de luminosité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Priorité hautes lumières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Prise de vue anti-scintillement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Mode de mesure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Balance des blancs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Correction de la balance des blancs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Espace colorimétrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Sélection du style d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Personnalisation du style d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Enregistrement du style d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Clarté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Prise de vue avec filtres créatifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Correction des aberrations de l'objectif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Réduction du bruit pour les expositions longues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Réduction du bruit pour les sensibilités ISO élevées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Acquisition des données d'effacement des poussières. . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Bracketing de mise au point. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Fonction Obturateur silencieux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Mode d'obturation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Déclencher obturateur sans carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Stabilisateur d'image (Mode Stabilisé). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Personnalisation des contrôles rapides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Prise de vue avec le déclenchement tactile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Revue images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Affichage grande vitesse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Délai mesure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Simulation de l'affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Simulation du viseur optique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Affichage des informations de prise de vue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Affichage inversé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Format d'affichage du viseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Performance d'affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Prise de photos standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Enregistrement vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Menus de l'onglet : Enregistrement vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Enregistrement vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Taille de l'enregistrement vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Cadence rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Zoom numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

Enregistrement du son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Prise de vue avec filtres créatifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Vidéos Time-lapse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Retardateur vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Stabilisateur d'image (Mode Stabilisé). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Niveau auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Fonction de déclencheur pour les vidéos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

Réglages des zébrures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Affichage des informations de prise de vue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Time Code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Autres fonctions du menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Précautions générales relatives à l'enregistrement vidéo. . . . . . . . . . . . . . . 405

AF/Acquisition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Menus de l'onglet : AF (photos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Menus de l'onglet : AF (Enregistrement vidéo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

Opération autofocus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

AF Servo vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

Sélection de la zone autofocus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Aperçu AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

Faisceau d'assistance AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

Paramètres Toucher/déplacer AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

Mise au point manuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Personnalisation des fonctions AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Sélection du mode d'acquisition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

Utilisation du retardateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

Prise de vue avec télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

Personnalisation du fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

Lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Menus de l'onglet : Lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

Lecture des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

Affichage de l'image agrandie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Affichage de l'index (Affichage de plusieurs images). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

Lecture vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

Édition des première et dernière scènes d'une vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

Extraction d'image à partir de vidéos 4K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

Édition des résumés vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

Visionnage sur un téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

Protection des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

Effacement des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

Rotation des photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

Changement des informations d'orientation de la vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . 522

Classement des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

Ordre d'impression (DPOF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

Création assistée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535

Lecture des filtres créatifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538

Correction des yeux rouges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542

Redimensionnement des images JPEG/HEIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544

Recadrage des images JPEG/HEIF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

Conversion de HEIF en JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

Diaporama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554

Réglage des critères de recherche d'images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558

Reprise depuis la lecture précédente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562

Navigation dans les images avec la molette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563

Personnalisation de l'affichage des informations de lecture. . . . . . . . . . . . . 565

Affichage du collimateur AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569

Quadrillage de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570

Compteur de lecture vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

Sortie HDR HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574

Fonctions de communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575

Menus de l'onglet : Fonctions de communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576

Connexion à un smartphone ou une tablette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578

Connexion à une télécommande sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603

Connexion à EOS Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606

Téléchargement d'images sur image.canon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613

Connexion à une imprimante par liaison Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620

Connexions avancées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635

Réglages de communication de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638

Reconnexion par liaison Wi-Fi/Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661

Modification/Suppression des réglages de connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . 663

Mode Avion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666

Paramètres Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667

Réglages Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669

Nom de l'appareil photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670

Réglages GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671

Détails des erreurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675

Réinitialisation des réglages de communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676

Fonctionnement du clavier virtuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677

En réponse aux messages d'erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678

Précautions à prendre pour les fonctions de communication sans fil. . . . . . 686

Sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688

Vérification des réglages du réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689

Statut de la communication sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690

Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692

Menus de l'onglet : Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693

Réglages du dossier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696

Numérotation des fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699

Formatage de la carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704

Rotation automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707

Ajout d'informations sur l'orientation aux vidéos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709

Date/Heure/Zone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710

Langue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715

Système vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716

Guide mode de prise de vue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717

Guide fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719

Signaux sonores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721

Volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722

Économie d'énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723

Affichage de l'écran et du viseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725

Luminosité de l'écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727

Luminosité du viseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728

Réglage précis de la teinte couleur du viseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729

Agrandissement UI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730

Résolution HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731

Commande tactile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732

Sélection d'applications pour les connexions USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733

Réinitialisation de l'appareil photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735

Mode de prise de vue personnalisée (Mode C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737

Informations de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740

Infos de copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742

Autres informations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745

Fonctions personnalisées/Mon menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746

Menus de l'onglet : Fonctions personnalisées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747

Éléments de réglage des fonctions personnalisées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749

Menus de l'onglet : Mon menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765

Enregistrement de Mon menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766

Référence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773

Importation des images vers un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774

Importation des images vers un smartphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777

Utilisation d'un adaptateur secteur USB pour charger/alimenter l'appareil photo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780

Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783

Codes d'erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801

Sensibilité ISO pour l'enregistrement vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802

Affichage des informations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803

Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814

Marques et licences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834

Introduction

Avant de commencer à prendre des photos, lisez impérativement ce

qui suit

Afin d'éviter les problèmes de prise de vue et les accidents, lisez en premier les Instructions

en matière de sécurité et les Précautions d'utilisation. Lisez également attentivement ce

Guide d'utilisation avancée pour vous assurer que vous utilisez correctement l'appareil

photo.

Faites quelques prises de vue de test et comprenez la responsabilité

produit

Une fois les photos prises, affichez les images pour vérifier qu'elles ont bien été

enregistrées. Canon ne peut être tenu responsable pour toute perte ou tout désagrément

occasionné en cas de défectuosité de l'appareil ou de la carte mémoire faisant que les

photos ne s'enregistrent pas ou que leur transfert est impossible sur un ordinateur.

Droits d'auteur

La loi régissant les droits d'auteur de certains pays interdit l'utilisation non autorisée des

images enregistrées avec un appareil photo (ou de la musique ou des images avec musique

transférées sur la carte mémoire) à des fins autres que dans le cadre privé. Notez

également que la prise de vue lors de représentations ou d'expositions publiques peut être

interdite, même à des fins strictement personnelles.

•Contenu de l'emballage

•Informations complémentaires

•Accessoires compatibles

•Modes d'emploi

•Guide de démarrage rapide

•À propos de ce guide

•Cartes compatibles

•Instructions en matière de sécurité

•Précautions d'utilisation

•Nom des pièces

•Logiciels/Applications

10

Contenu de l'emballage

Avant utilisation, assurez-vous que les accessoires suivants sont inclus dans l'emballage. Si

un accessoire venait à manquer, contactez votre revendeur.

Appareil photo

(avec bouchon du boîtier (bouchon de protection R-F-5) et cache-griffe)

Batterie LP-E17

(avec couvercle de protection)

Chargeur de batterie LC-E17/LC-E17E*

Courroie

* Le chargeur de batterie LC-E17 ou LC-E17E est fourni. (Le LC-E17E est livré avec un cordon

d'alimentation.)

L'appareil photo n'est pas vendu avec une carte mémoire ( ), un câble d'interface ou

un câble HDMI.

Si vous avez fait l'acquisition d'un kit d'objectifs, vérifiez que les objectifs sont inclus.

Veillez à ne perdre aucun de ces accessoires.

Le CD-ROM des logiciels n'est pas inclus. Les logiciels ( ) peuvent être téléchargés du

site Web de Canon.

11

Attention

Si vous avez besoin des modes d'emploi des objectifs, téléchargez-les du site Web

de Canon ( ).

Les modes d'emploi de l'objectif (fichiers PDF) concernent les objectifs vendus

séparément. Lors de l'achat d'un kit d'objectifs, certains accessoires fournis avec

l'objectif peuvent ne pas correspondre à ceux répertoriés dans le mode d'emploi de

l'objectif.

12

Informations complémentaires

Consultez le site Web suivant pour obtenir des informations sur les objectifs compatibles

avec les fonctions de l'appareil photo et pour obtenir des informations supplémentaires sur

l'appareil photo.

https://cam.start.canon/H001/

13

Accessoires compatibles

Visitez le site Web suivant pour en savoir plus sur les accessoires compatibles.

https://cam.start.canon/H002/

14

Modes d'emploi

Le mode d'emploi inclus fournit des instructions de base sur l'appareil photo.

Guide d'utilisation avancée

Ce Guide d'utilisation avancée fournit des instructions complètes.

Pour obtenir le Guide d'utilisation avancée le plus récent, consultez le site Web suivant.

https://cam.start.canon/C011/

Mode d'emploi des logiciels/objectifs

À consulter ou télécharger du site Web suivant.

https://cam.start.canon/

Remarque

Sélectionnez [ : URL manuel/logiciel] pour afficher le code QR sur l'écran de

l'appareil photo.

15

Guide de démarrage rapide

Insérez la batterie ( ).

Après l'achat, chargez la batterie pour commencer à utiliser l'appareil

photo ( ).

Insérez la carte ( ).

Insérez la carte avec l'étiquette tournée vers l'avant de l'appareil photo

jusqu'au déclic.

16

1.

2.

Fixez l'objectif ( ).

Alignez le repère de montage rouge de l'objectif sur le repère de

montage rouge de l'appareil photo pour fixer l'objectif.

Positionnez le commutateur d'alimentation sur < >, puis

placez la molette de sélection des modes sur < >

( , ).

Tous les réglages nécessaires de l'appareil photo sont définis

automatiquement.

Ouvrez l'écran ( ).

Lorsque l'écran de réglage de la langue s'affiche, voir Langue.

17

3.

4.

5.

Effectuez la mise au point sur le sujet ( ).

Un cadre de suivi [ ] pour AF apparaît sur tout visage détecté.

Enfoncez le déclencheur à mi-course et l'appareil photo effectuera la

mise au point sur le sujet.

Si [ ] clignote sur l'écran, relevez manuellement le flash intégré.

Prenez la photo ( ).

Enfoncez le déclencheur à fond pour prendre la photo.

Vérifiez l'image.

L'image qui vient d'être capturée s'affiche pendant environ 2 secondes

sur l'écran.

Pour afficher à nouveau l'image, appuyez sur la touche < > ( ).

18

6.

7.

8.

À propos de ce guide

Icônes utilisées dans ce guide

Suppositions de base pour les instructions de fonctionnement et photos en exemple

Icônes utilisées dans ce guide

<>Représente la molette.

< >

<>

< >

Représente le sens de pression des touches directionnelles (< >).

< > Représente la bague de commande de l'objectif.

< > Représente la touche Contrôle rapide/SET.

*Représente la durée (en * secondes) de l'opération pour la touche enfoncée, à partir du

moment où vous relâchez la touche.

Outre les éléments ci-dessus, les icônes et les symboles utilisés sur les touches de

l'appareil photo et affichés sur l'écran sont également utilisés dans ce guide pour

indiquer les opérations et fonctions pertinentes.

à droite des titres indique les fonctions uniquement disponibles dans les modes de

la zone de création (<P>, <Tv>, <Av> ou <M>).

Liens vers les pages traitant de sujets connexes.

Avertissement pour prévenir les problèmes de prise de vue.

Informations complémentaires.

Astuce ou conseil pour une meilleure prise de vue.

Conseil de dépannage.

19

Suppositions de base pour les instructions de

fonctionnement et photos en exemple

Avant de suivre les instructions, vérifiez que le commutateur d'alimentation est

positionné sur < > ( ).

Il est supposé que tous les réglages du menu et les fonctions personnalisées sont

réglés à leurs valeurs par défaut.

Les illustrations de ce guide prennent comme exemple l'appareil photo équipé de

l'objectif RF-S18-45mm F4.5-6.3 IS STM.

Les photos en exemple affichées sur l'appareil photo et utilisées en exemple dans ce

guide sont données à titre indicatif uniquement.

Dans les références d'utilisation des objectifs EF ou EF-S, on suppose qu'une bague

d'adaptation monture est utilisée.

20

La page charge ...

Canon EOS R50 Manuel utilisateur

Canon EOS R50 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents