L-Acoustics LA Network Manager Software Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
LA NWM INSTALLATION
technical bulletin - v.8.0
Computer requirements
— System:
Windows 10 to Windows 11
macOS High Sierra (10.13) to macOS Monterey (12.1)
LA NWM may not start if Windows is not up to date.
Stay up to date via Microsoft Update.
— Screen resolution: 1024 x 768 minimum
— RAM: 1 GB minimum
— Processor speed: 1 GHz minimum
Installer contents
The Windows installer includes:
— LA Network Manager
— Load Sensor Calibration Tool
— WinPcap (for AVDECC Controller support)
The macOS installer includes:
— LA Network Manager
— Load Sensor Calibration Tool
— LA NWM permissions for AVDECC capabilities
Copyrights
Windows 10 and Windows 11 are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Mac and macOS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
WinPcap is a trademark or registered trademark of Riverbed.
Updating LA Network Manager
Saving user presets and current Session
Procedure
1. Run the version of LA NWM already installed on the computer.
2. Restore the current Session from the network, and save it to a le.
3. For each physical Unit, save each user preset (memory locations 1 to 10) to a le.
4. Check that all Units are on a user preset (memory locations 1 to 10). If not, load a preset from a user preset memory.
The saved les can be loaded back when the update is completed (refer to Loading saved Sessions and user presets
(p.3)), with the exception of LA NWM 1 .preset and .system les (refer to the LA NWM Help).
LA NWM Installation technical bulletin (ML) version 8.0
Updating LA Network Manager
Installing LA Network Manager
Firmware update erases Session parameters and user presets from the amplied controllers.
If necessary, make a back-up. See Saving user presets and current Session (p.1).
Do not use WiFi to connect to the physical Units.
If connected during the rmware update, the loudspeakers can produce clicking sounds.
There is no risk of damage to the loudspeakers.
The rmware package includes the rmware for all unit types (processors and all types of amplied controllers). All unit
types can be updated at the same time.
LA Network Manager uploads the rmware rst to P1 units (one by one), then to amplied controllers (by batches of up
to 10 units). When upload is completed for a P1 unit, the unit starts installing the update, then displays Waiting for
reboot on the display screen. When upload is completed for all units, LA Network Manager reboots all the units.
Procedure
On macOS: Root password is required.
On Windows: Administrator rights are required.
1. Unzip the downloaded package.
2. Double-click the EXE (Windows) or PKG (macOS) le.
3. Follow the wizard instructions.
On Windows: A message appears if WinPcap is already installed. Click Cancel.
4. Update rmware of all units:
Refer also to Updating LA4/LA8/LA4X from rmware 1.x (p.3).
a) Run LA NWM in Online mode.
b) Add the detected physical Units to the Workspace.
c) Select the Units to be updated.
d) Click on the L-Acoustics logo on the upper left and click on Firmware Updater.
e) Click on Update Firmware.
This updates both the rmware and the factory preset library stored on the Units.
If rmware upload fails on a Unit:
Reboot the Unit, close and re-open LA NWM, and repeat the procedure on this Unit.
If some LA4X do not restart successfully, refer to Recovery of continuously rebooting LA4X (p.4).
5. If applicable, load back the saved les, see Loading saved Sessions and user presets (p.3).
6. Update your Session les (recommended).
Refer to the LA NWM Optimization technical bulletin.
2 LA NWM Installation technical bulletin (ML) version 8.0
Updating LA Network Manager
Loading saved Sessions and user presets
Procedure
1. Run the latest version of LA NWM.
2. From the Preset Loader, drag and drop each saved preset le into the relevant user preset memory of each
physical Unit.
3. Open the saved session le to recover all settings automatically converted to the new format.
If some presets are in versions 1.x or 2.x, LA NWM displays a warning message and labels the IP addresses of the
Units in orange.
These presets must be replaced with the corresponding presets in version 3.x minimum.
Updating LA4/LA8/LA4X from rmware 1.x
LA NWM from version 2.5.1 no longer detects LA4/LA8 Units running on rmware version 1.x.
LA NWM from version 3.2.0 can no longer update LA4X Units running on rmware version 1.5 or lower.
Procedure
1. Download the LA Network Manager Mac or LA Network Manager Win pack from the L-Acoustics website.
The packs are accessible from Documentation Center> Archives.
2. Install LA NWM 2.4.4 from the October 2016 release pack.
3. Run LA NWM 2.4.4 in Online mode.
4. Add the detected physical Units to the Workspace.
5. Select the Units with rmware 1.x.
6. Click on the L-Acoustics logo on the upper left and click on Firmware Updater.
7. Click on Update Firmware.
This automatically updates the Units to rmware version 2.1.3.3.
8. Close LA NWM 2.4.4.
9. Run the latest version of LA NWM in Online mode.
10. Repeat steps 4 (p.3) to 7 (p.3).
This updates the Units to the latest rmware version.
LA NWM Installation technical bulletin (ML) version 8.0 3
Updating LA Network Manager
Recovery of continuously rebooting LA4X
In some very rare cases, LA4X amplied controllers may fail to start after completing the rmware update: the POWER
LED lights up in orange, then turns off, and lights up in orange again.
It means the auxiliary power-supply board is out of order. It can happen if the auxiliary power-supply board is damaged
prior to the update, even if the damages are too minor to be detected.
For a short-term recovery of the affected LA4X, follow this procedure.
Procedure
— Press and hold the encoding wheel for about 5 seconds.
— If the issue persists, press and hold the encoding wheel, and as soon as the POWER LED turns red, release the
encoding wheel, push the POWER button for about 2 seconds, then press and hold the encoding wheel again.
LA4X
STATUS
POWER
LIMIT/CLIP --
-5dB --
-10dB --
-20dB --
SIGNAL --
LOAD --
L-NET
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4
ESC OK
INPUTS A-D
MENU LA4X
STATUS
POWER
LIMIT/CLIP --
-5dB --
-10dB --
-20dB --
SIGNAL --
LOAD --
L-NET
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4
ESC OK
INPUTS A-D
MENU
LA4X
STATUS
POWER
LIMIT/CLIP --
-5dB --
-10dB --
-20dB --
SIGNAL --
LOAD --
L-NET
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4
ESC OK
INPUTS A-D
MENU LA4X
STATUS
POWER
LIMIT/CLIP --
-5dB --
-10dB --
-20dB --
SIGNAL --
LOAD --
L-NET
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4
ESC OK
INPUTS A-D
MENU
What to do next
As soon as possible, contact the L-Acoustics representative to replace the auxiliary power-supply board.
4 LA NWM Installation technical bulletin (ML) version 8.0
Conguration informatique
Conguration informatique
— Système :
Windows 10 à Windows 11
macOS High Sierra (10.13) à macOS Monterey (12.1)
LA NWM peut ne pas démarrer si Windows n'est pas à jour.
Restez à jour via Microsoft Update.
— Résolution de l’écran : 1024 x 768 minimum
— RAM : 1 GB minimum
— Vitesse du processeur : 1 GHz minimum
Contenu des installeurs
L'installeur Windows inclut :
— LA Network Manager
— Load Sensor Calibration Tool
— WinPcap (pour le support du Contrôleur AVDECC)
L'installeur macOS inclut :
— LA Network Manager
— Load Sensor Calibration Tool
— Permissions de LA NWM pour les fonctionalités AVDECC
Copyrights
Windows 10 et Windows 11 sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Mac and macOS sont des marques déposées de Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.
WinPcap est une marque ou marque déposée de Riverbed.
Mise à jour de LA Network Manager
Sauvegarder la Session et les presets utilisateurs
Procédure
1. Lancez la version de LA NWM déjà installée sur l'ordinateur.
2. Restaurez la Session depuis le réseau et sauvegardez-la dans un chier.
3. Pour chaque unité physique, sauvegardez chaque user preset (mémoires 1 à 10) dans un chier.
4. Vériez que toutes les unités sont sur un user preset (emplacements mémoire 1 à 10). Si ça n'est pas le cas, chargez
un user preset.
Les chiers sauvegardés pourront être rechargés à la n de la mise à jour (voir Recharger les chiers sauvegardés à
la page 7, à l'exception des chiers .preset et .system de LA NWM 1 (voir l'aide LA NWM).
LA NWM Installation technical bulletin (ML) version 8.0 5
Mise à jour de LA Network Manager
Installer LA Network Manager
La mise à jour du rmware écrase les paramètres de Session et les presets utilisateurs des
contrôleurs ampliés.
Si nécessaire, faites une sauvegarde. Voir Sauvegarder la Session et les presets utilisateurs à la page 5.
Ne pas utiliser le WiFi pour connecter les unités physiques.
S'ils sont connectés, les haut-parleurs peuvent produire des clics pendant la mise à jour.
Il n'y a aucun risque pour les haut-parleurs.
Le pack rmware inclut le rmware pour tous les types d'unités (les processeurs et tous les types de contrôleurs ampliés).
Tous les types d'unités peuvent être mis à jour en même temps.
LA Network Manager charge d'abord le rmware dans les unités P1 (une par une), puis dans les contrôleurs ampliés
(par lot de 10 unités maximum). Lorsque le chargement est terminé pour une unité P1, l'unité commence l'installation de
la mise à jour, puis afche Waiting for reboot sur l'écran d'afchage. Lorsque le chargement est terminé pour toutes
les unités, LA Network Manager procède au redémarrage de toutes les unités.
Procédure
macOS : Le mot de passe root est requis.
Windows : Les droits administrateur sont requis.
1. Dézippez le pack téléchargé.
2. Double-cliquez sur le chier EXE (Windows) ou PKG (macOS).
3. Suivez les instructions de l'assistant.
Windows: Un message apparaît si WinPcap est déjà installé. Cliquez sur Annuler.
4. Mettez à jour le rmware de toutes les unités :
Voir aussi Mise à jour à partir du rmware LA4/LA8/LA4X 1.x à la page 7.
a) Lancez LA NWM en mode Online.
b) Ajoutez les unités physiques détectées au Workspace.
c) Sélectionnez les unités à mettre à jour.
d) Cliquez sur le logo L-Acoustics en haut à gauche, puis cliquez sur Firmware Updater.
e) Cliquez sur Update Firmware.
La mise à jour porte à la fois sur le rmware et sur la librairie de presets usine.
En cas d’échec du téléchargement du rmware sur une unité :
Redémarrez l'unité, fermez puis relancez LA NWM, et répétez la procédure pour cette unité.
Si certains LA4X ne redémarrent pas correctement, référez-vous à Récupération des LA4X redémarrant en
continu à la page 8.
5. Si nécessaire, rechargez les chiers sauvegardés, voir Recharger les chiers sauvegardés à la page 7.
6. Mettez à jour vos chiers Session (recommandé).
Référez-vous au bulletin technique LA NWM Optimization.
6 LA NWM Installation technical bulletin (ML) version 8.0
Mise à jour de LA Network Manager
Recharger les chiers sauvegardés
Procédure
1. Lancez la version la plus récente de LA NWM.
2. Depuis le Preset Loader, glissez-déposez chaque chier de preset sauvegardé dans la mémoire user preset
correspondante de chaque unité physique.
3. Ouvrez le chier session sauvegardé pour récupérer tous les réglages automatiquement convertis au nouveau format.
Si certains presets sont de version 1.x ou 2.x, LA NWM afche un message d'avertissement et les adresses IP des
unités correspondantes sont afchées sur fond orange.
Ces presets doivent être remplacés par des presets correspondants de version 3.x minimum.
Mise à jour à partir du rmware LA4/LA8/LA4X 1.x
LA NWM à partir de la version 2.5.1 ne détecte pas les unités LA4/LA8 opérant avec les rmware de version 1.x.
LA NWM à partir de la version 3.2.0 ne peut plus mettre à jour les unités LA4X opérant avec un rmware de version 1.5
ou moins.
Procédure
1. Téléchargez le pack LA Network Manager Mac ou LA Network Manager Win sur le site de L-Acoustics.
Les packs sont accessibles depuis Documentation Center > Archives.
2. Installez LA NWM 2.4.4 depuis le release pack d'octobre 2016.
3. Lancez LA NWM 2.4.4 en mode Online.
4. Ajoutez les unités physiques détectées au Workspace.
5. Sélectionnez les unités opérant le rmware 1.x.
6. Cliquez sur le logo L-Acoustics en haut à gauche, puis cliquez sur Firmware Updater.
7. Cliquez sur Update Firmware.
Les Unités sont automatiquement mises à jour vers la version 2.1.3.3.
8. Fermez LA NWM 2.4.4.
9. Lancez la version la plus récente de LA NWM en mode Online.
10. Répétez les étapes 4 à la page 7 à 7 à la page 7.
Les Unités sont automatiquement mises à jour vers la version la plus récente.
LA NWM Installation technical bulletin (ML) version 8.0 7
Mise à jour de LA Network Manager
Récupération des LA4X redémarrant en continu
Dans certains cas très rares, les contrôleurs ampliés LA4X peuvent ne pas démarrer à la n de la mise à jour rmware :
la LED POWER s'allume en orange, puis s'éteint, et s'allume à nouveau en orange.
Cela signie que la carte d'alimentation auxiliaire est en panne. Cela peut se produire lorsque la carte d'alimentation
auxiliaire est endommagé avant la mise à jour, même si les dommages sont trop mineurs pour être détectés.
Pour récupérer à court-terme les LA4X concernés, appliquez la procédure suivante.
Procédure
— Appuyez et maintenez la roue codeuse pendant environ 5 secondes.
— Si le problème persiste, appuyez et maintenez la roue codeuse, et dès que la LED POWER passe au rouge, relâchez
la roue codeuse, appuyez sur le bouton POWER pendant environ 2 secondes, puis appuyez et maintenez à
nouveau la roue codeuse.
LA4X
STATUS
POWER
LIMIT/CLIP --
-5dB --
-10dB --
-20dB --
SIGNAL --
LOAD --
L-NET
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4
ESC OK
INPUTS A-D
MENU LA4X
STATUS
POWER
LIMIT/CLIP --
-5dB --
-10dB --
-20dB --
SIGNAL --
LOAD --
L-NET
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4
ESC OK
INPUTS A-D
MENU
LA4X
STATUS
POWER
LIMIT/CLIP --
-5dB --
-10dB --
-20dB --
SIGNAL --
LOAD --
L-NET
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4
ESC OK
INPUTS A-D
MENU LA4X
STATUS
POWER
LIMIT/CLIP --
-5dB --
-10dB --
-20dB --
SIGNAL --
LOAD --
L-NET
OUT1 OUT2 OUT3 OUT4
ESC OK
INPUTS A-D
MENU
Que faire ensuite
Dès que possible, contactez le représentant L-Acoustics pour faire remplacer la carte d'alimentation auxiliaire.
8 LA NWM Installation technical bulletin (ML) version 8.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
