Control4 CORE-5 Hub and Controller Guide d'installation

Control4
Marque
Control4
Modèle
CORE-5 Hub and Controller
Taper
Guide d'installation
Front view
A Activity LED—The LED indicates that the controller is streaming audio.
B IR window—IR receiver for learning IR codes.
C Caution LED—This LED shows solid red, then blinks blue during the boot
process.
Note: The Caution LED flashes orange during the factory restore
process. See “Reset to factory settings” in this document.
D Link LED—The LED indicates that the controller has been identified in a
Control4 Composer project and is communicating with Director.
E Power LED—The blue LED indicates that AC power is connected. The
controller turns on immediately after power is applied to it.
Back view
A Power plug port—AC power receptacle for an IEC 60320-C13 power cord.
B Contact/Relay port—Connect up to four relay devices and four contact
sensor devices to the terminal block connector. Relay connections are
COM, NC (normally closed), and NO (normally open). Contact sensor
connections are +12, SIG (signal), and GND (ground).
C ETHERNET—RJ-45 jack for a 10/100/1000 BaseT Ethernet connection.
D USB—Two port for an external USB drive or the optional Dual-Band WiFi
USB Adapter. See “Set up external storage devices” in this document.
E HDMI OUT—An HDMI port to display system menus. Also an audio out over
HDMI.
F ID and FACTORY RESET—ID button to identify the device in Composer Pro.
The ID button on the CORE-5 is also an LED that displays feedback useful
during a factory restore.
G ZWAVE—Antenna connector for the Z-Wave radio
H SERIAL—Two serial ports for RS-232 control. See “Connecting the serial
ports” in this document.
I IR / SERIAL—Eight 3.5 mm jacks for up to eight IR emitters or for a
combination of IR emitters and serial devices. Ports 1 and 2 can be
configured independently for serial control or for IR control. See “Setting up
IR emitters” in this document for more information.
J DIGITAL AUDIO—One digital coax audio input and three output ports.
Allows audio to be shared (IN 1) over the local network to other Control4
devices. Outputs audio (OUT 1/2/3) shared from other Control4 devices or
from digital audio sources (local media or digital streaming services such
as TuneIn.)
K ANALOG AUDIO—One stereo audio input and three output ports. Allows
audio to be shared (IN 1) over the local network to other Control4 devices.
Outputs audio (OUT 1/2/3) shared from other Control4 devices or from
digital audio sources (local media or digital streaming services such as
TuneIn.)
L ZIGBEE—Antenna for the Zigbee radio.
Installing the controller
To install the controller:
1 Ensure that the home network is in place before starting system setup.
The controller requires a network connection, Ethernet (recommended)
or WiFi (with optional adapter), to use all of the features as designed.
When connected, the controller can access web-based media databases,
communicate with other IP devices in the home, and access Control4
system updates.
2 Mount the controller in a rack or stacked on a shelf. Always allow plenty
of ventilation. See “Mounting the controller in a rack” in this document.
A B C D E
A B C D E F H I J KLG
Control4 CORE-5 Controller
Installation Guide
Supported model
• C4-CORE5 Control4 CORE-5 Hub & Controller
Box contents
The following items are included in the box:
• CORE-5 controller
• AC power cord
• IR emitters (8)
• Rack ears (2, pre-installed on the CORE-5)
• Rubber feet (2, in box)
• External antennas (2)
• Terminal blocks for contacts and relays
Accessories sold separately
• Control4 3-Meter Wireless Antenna Kit (C4-AK-3M)
• Control4 Dual-Band WiFi USB Adapter (C4-USBWIFI OR C4-USBWIFI-1)
• Control4 3.5 mm to DB9 Serial Cable (C4-CBL3.5-DB9B)
Warnings
Caution! To reduce the risk of electrical shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture.
Avertissement ! Pour réduire le risque de choc électrique, n’exposez
pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
Caution! In an over-current condition on USB or contact output the
software disables the output. If the attached USB device or contact
sensor does not appear to power on, remove the device from the
controller.
Avertissement ! Dans une condition de surintensité sur USB ou sortie
de contact le logiciel désactive sortie. Si le périphérique USB ou
le capteur de contact connecté ne semble pas s’allumer, retirez le
périphérique du contrôleur.
Caution! If this product is used as a means to open and close a
garage door, gate, or similar device, use safety or other sensors
to ensure safe function. Follow appropriate regulatory and safety
standards governing project design and installation. Failure to do so
may result in property damage or personal injury.
Requirements and specifications
Note: We recommend using Ethernet instead of WiFi for the best
network connectivity.
Note: The Ethernet or WiFi network should be installed before you
install the CORE-5 controller.
Note: The CORE-5 requires OS 3.3 or higher.
Composer Pro is required to configure this device. See the Composer Pro User
Guide (
ctrl4.co/cpro-ug
) for details.
Specifications
Inputs / Outputs
Video out 1 video out—1 HDMI
Video HDMI 2.0a; 3840x2160 @ 60Hz (4K); HDCP 2.2 and HDCP 1.4
Audio out 7 audio out—1 HDMI, 3 stereo analog, 3 digital coax
Audio playback formats AAC, AIFF, ALAC, FLAC, M4A, MP2, MP3, MP4/M4A, Ogg
Vorbis, PCM, WAV, WMA
High-res audio playback Up to 192 kHz / 24 bit
Audio in 2 audio in—1 stereo analog, 1 digital coax
Audio delay on audio in Up to 3.5 seconds, depending on network conditions
Digital signal processing Digital coax in—Input level
Audio out 1/2/3 (analog)—Balance, volume, loudness, 6-band
PEQ, mono/stereo, test signal, mute
Digital coax out 1/2/3—Volume, mute
Signal-to-noise ratio <-118 dBFS
Total harmonic distortion 0.00023 (-110 dB)
Network
Ethernet 1 10/100/1000BaseT compatible port (required for controller
setup).
WiFi Optional Dual-Band WiFi USB Adapter
(2.4 GHz, 5 Ghz, 802.11ac/b/g/n/a)
WiFi security WPA/WPA2
ZigBee Pro 802.15.4
ZigBee antenna External reverse SMA connector
Z-Wave Z-Wave 700 series
Z-Wave antenna External reverse SMA connector
USB port 2 USB 3.0 port—500mA
Control
IR OUT 8 IR out—5V 27mA max output
IR capture 1 IR receiver—front; 20-60 KHz
SERIAL OUT 4 Serial out—2 DB9 ports and 2 shared with IR out 1-2
Contact 4 contact sensors—2V-30VDC input,
12VDC 125mA maximum output
Relay 4 relays—AC: 36V, 2A maximum voltage across relay;
DC: 24V, 2A maximum voltage across relay
Power
Power requirements 100-240 VAC, 60/50Hz
Power consumption Max: 40W, 136 BTUs/hour
Idle: 15W, 51 BTUs/hour
Other
Operating temperature 32˚F × 104˚F (0˚C × 40˚C)
Storage temperature 4˚F × 158˚F (-20˚C × 70˚C)
Dimensions (H × W × D) 1.65 × 17.4 × 9.92" (42 × 442 × 252 mm)
Weight 5.9 lbs (2.68 kg)
Shipping weight 9 lbs (4.08 kg)
Additional resources
The following resources are available for more support.
• Control4 CORE series help and information: ctrl4.co/core
• Snap One Tech Community and Knowledgebase: tech.control4.com
• Control4 Technical Support
• Control4 website: www.control4.com
3 Connect the controller to the network.
• Ethernet—To connect using an Ethernet connection, plug the data
cable from the home network connection into the controller’s RJ-45
port (labeled ETHERNET) and the network port on the wall or at the
network switch.
• WiFi—To connect using WiFi, first connect the controller to Ethernet,
and then use Composer Pro System Manager to reconfigure the
controller for WiFi.
4 Connect system devices. Attach IR and serial devices as described in
“Connecting the IR ports/serial ports” and “Setting up IR emitters.”
5 Set up any external storage devices as described in “Setting up external
storage devices” in this document.
6 Power up the controller. Plug the power cord into the controller’s power
plug port and then into an electrical outlet.
Mounting the controller in a rack
Using the pre-installed rack-mount ears, the CORE-5 can easily be mounted
in a rack for convenient installation and flexible rack placement. The pre-
installed rack-mount ears can even be reversed to mount the controller facing
the rear of the rack, if needed.
To attach the rubber feet to the controller:
1 Remove the two screws in each of the rack ears on the bottom of the
controller. Remove the rack ears from the controller.
2 Remove the two additional screws from the controller case and place the
rubber feet on the controller. .
3 Secure the rubber feet to the controller with three screws in each rubber
foot.
Pluggable terminal block connectors
For the contact and relay ports, the CORE-5 makes use of pluggable terminal
block connectors which are removable plastic parts that locks in individual
wires (included).
To connect a device to the pluggable terminal block:
1 Insert one of the wires required for your device into the appropriate
opening in the pluggable terminal block you reserved for that device.
2 Use a small flat-blade screwdriver to tighten the screw and secure the
wire in the terminal block.
Example: To add a motion sensor (see Figure 3), connect its wires
to the following contact openings:
• Power input to +12V
• Output signal to SIG
• Ground connector to GND
Note: To connect dry contact closure devices, such as doorbells,
connect the switch between +12 (power) and SIG (signal).
control4.com | 888.400.4070
Connecting the contact ports
The CORE-5 provides four contact ports on the included pluggable terminal
blocks. See the examples below to learn how to connect devices to the contact
ports.
Wire the contact to a sensor that also needs power (Motion sensor)
Wire the contact to a dry contact sensor (Door contact sensor)
Wire the contact to an externally powered sensor (Driveway sensor)
Connecting the relay ports
The CORE-5 provides four relay ports on the included pluggable terminal
blocks. See the examples below to learn now to connect various devices to the
relay ports.
Wire the relay to a single-relay device, normally open (Fireplace)
Wire the relay to a dual-relay device (Blinds)
Wire the relay with power from the contact, normally closed (Amplifier trigger)
Motion Sensor
+12V 0V COM NO
Dry Contact
Driveway
Sensor
External
12V Power
Fireplace
Dual-Relay Blind
UP COM DOWN
Relay 1 Relay 2
12V Trigger
Connecting the serial ports
The CORE-5 controller provides four serial ports. SERIAL 1 and SERIAL 2 can
connect to a standard DB9 serial cable. IR ports 1 and 2 (serial 3 and 4) can
be reconfigured independently for serial communication. If not used for serial,
they can be used for IR. Connect a serial device to the controller using the
Control4 3.5 mm-to-DB9 Serial Cable (C4-CBL3.5-DB9B, sold separately).
1 The serial ports support many dierent baud rates (acceptable range:
1200 to 115200 baud for odd and even parity). Serial ports 3 and 4 (IR 1
and 2) do not support hardware flow control.
2 See Knowledgebase article #268 (http://ctrl4.co/contr-serial-pinout) for
pinout diagrams.
3 To configure a port’s serial settings, make the appropriate connections
in your project using Composer Pro. Connecting the port to the driver will
apply the serial settings contained in the driver file to the serial port. See
the Composer Pro User Guide for details.
Note: Serial ports 3 and 4 can be configured as straight-through
or null with Composer Pro. Serial ports by default are configured
straight-through and can be changed in Composer by selecting the
option Enable Null-Modem Serial Port (3/4).
Setting up IR emitters
The CORE-5 controller provides 8 IR ports. Your system may contain third-
party products that are controlled through IR commands. The included IR
emitters can send commands from the controller to any IR-controlled device.
1 Connect one of the included IR emitters into an IR OUT port on the
controller.
2 Remove the adhesive backing from the emitter (round) end of the IR
emitter and ax it to the device to be controlled over the IR receiver on
the device.
Setting up external storage devices
You can store and access media from an external storage device, for example,
a USB drive, by connecting the USB drive to the USB port and configuring
or scanning the media in Composer Pro. A NAS drive can also be used as an
external storage device; see the Composer Pro User Guide (ctrl4.co/cpro-ug)
for more details.
Note: We support only externally powered USB drives or solid-state
USB drives (USB thumb drives). USB hard drives that do not have a
separate power supply are not supported.
Note: When using USB or eSATA storage devices on an
CORE-5 controller, a single primary partition formatted FAT32 is
recommended.
Composer Pro driver information
Use Auto Discovery and SDDP to add the driver to the Composer project. See
the Composer Pro User Guide (ctrl4.co/cpro-ug) for details.
Troubleshooting
Reset to factory settings
Caution! The factory restore process will remove the Composer
project.
To restore the controller to the factory default image:
1 Insert one end of a paper clip into the small hole on the back of the
controller labeled RESET.
2 Press and hold the RESET button. The controller resets and the ID button
changes to solid red.
3 Hold the button until the ID flashes double orange. This should take five
to seven seconds. The ID button flashes orange while the factory restore
is running. When complete, the ID button turns o and the device power
cycles one more time to complete the factory restore process.
Note: During the reset process, the ID button provides the same
feedback as the Caution LED on the front of the controller.
Power cycle the controller
1 Press and hold the ID button for five seconds. The controller turns o and
back on.
Reset the network settings
To reset the controller network settings to the default:
1 Disconnect power to the controller.
2 While pressing and holding the ID button on the back of the controller,
power on the controller.
3 Hold the ID button until ID button turns solid orange and the Link and
Power LEDs are solid blue, and then immediately release the button.
Note: During the reset process, the ID button provides the same
feedback as the Caution LED on the front of the controller.
LED status information
Just powered on
Bootloader loaded
Kernel loaded
Network reset check
Factory restore underway
Factory restore fail
Connected to Director
Playing audio
Legal, Warranty, and Regulatory/Safety information
Visit snapone.com/legal for details.
More help
For the latest version of this document and to view additional materials, open
the URL below or scan the QR code on a device that can view PDFs.
Activity Caution Link Power
—Flashing LED —Solid LED
MOST RECENT VERSION
ctrl4.co/core5-ig
200-00725-A
2021-11-12 DH
Copyright 2021, Snap One, LLC. All rights reserved. Snap One and its respective logos are
registered trademarks or trademarks of Snap One, LLC (formerly known as Wirepath Home
Systems, LLC), in the United States and/or other countries. 4Store, 4Sight, Control4, Control4 My
Home, SnapAV, Mockupancy, NEEO, OvrC, Wirepath, and Wirepath ONE are also registered
trademarks or trademarks of Snap One, LLC. Other names and brands may be claimed as the
property of their respective owners. Snap One makes no claim that the information contained
herein covers all installation scenarios and contingencies, or product use risks. Information
within this specification subject to change without notice.
A
MORE INFO ON CORE CONTROLLERS
ctrl4.co/core
1800 Continental Blvd. Suite 200 • Charlotte, NC 28273
866-424-4489 • snapone.com
Regulatory Compliance & Safety Information for Model C4-CORE5
Electrical Safety Advisory
Sécurité électrique consultatif
Important Safety Instructions
Consignes de sécurité importantes
Read the safety instructions before using this product.
Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser ce produit.
1. Read these instructions.
Lisez ces instructions.
2. Keep these instructions.
Conservez ces instructions.
3. Heed all warnings.
Respectez tous les avertissements.
4. Follow all instructions.
Suivez toutes les instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.
6. Clean only with dry cloth.
Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du
fabricant.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Ne pas installer près de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de
chaleur, poêles, ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la
chaleur.
9. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
Utilisez uniquement des fixations / accessoires spécifiés par le fabricant.
10. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or
sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the
cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
Utilisez uniquement avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés
par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, soyez prudent
lorsque vous déplacez l'ensemble chariot / appareil pour éviter des blessures dues au
renversement.
1800 Continental Blvd. Suite 200 • Charlotte, NC 28273
866-424-4489 • snapone.com
11. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire
lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit le cordon
d'alimentation ou la fiche est endommagé, du liquide a été renversé ou si des objets sont
tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne
pas normalement, ou s'il est tombé.
12. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
Protégez le cordon d'alimentation ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des
fiches, des prises et au point où il sort de l'appareil.
13. This equipment uses AC power which can be subjected to electrical surges, typically
lightning transients which are very destructive to customer terminal equipment connected
to AC power sources. The warranty for this equipment does not cover damage caused
by electrical surge or lightning transients. To reduce the risk of this equipment becoming
damaged it is suggested that the customer consider installing a surge arrestor. Unplug
this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
Cet équipement utilise la puissance AC qui peuvent être soumis à des surtensions
électriques, la foudre généralement transitoires qui sont très destructives envers les
équipements terminaux connectés à des sources d'alimentation CA. La garantie de cet
appareil ne couvre pas les dommages causés par les surtensions électriques ou
transitoires de foudre. Pour réduire le risque de cet équipement devient endommagé, il
est suggéré que le client envisager l'installation d'un limiteur de surtension. Débranchez
cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes
de temps.
14. To completely disconnect unit power from the AC mains, remove the power cord from the
appliance coupler and/or turn off the circuit breaker. To reconnect power, turn on the
circuit breaker following all safety instructions and guidelines. The circuit breaker shall
remain readily accessible.
Pour débrancher complètement l'alimentation secteur du réseau secteur, retirez le
cordon d'alimentation du coupleur de l'appareil et / ou éteignez le disjoncteur. Pour
reconnecter l'alimentation, allumez le disjoncteur en suivant toutes les consignes et
consignes de sécurité. Le disjoncteur doit être facilement accessible.
15. This product relies on the buildings installation for short-circuit (overcurrent) protection.
Ensure that the protective device is rated not greater than: 20A.
Ce produit repose sur l'installation des bâtiments pour les courts-circuits (surintensité) de
protection. Assurez-vous que le dispositif de protection est assignée ne dépassant pas:
20A.
16. WARNING – Power Sources, Grounding, Polarization
1800 Continental Blvd. Suite 200 • Charlotte, NC 28273
866-424-4489 • snapone.com
This product requires a properly grounded outlet for safety. This plug is designed to be
inserted into a NEMA 5-15 (three-prong grounded) outlet only. Do not force the plug into
an outlet that is not designed to accept it. Never dismantle the plug or alter the power
cord, and do not attempt to defeat the grounding feature by using a 3-to-2 prong adapter.
If you have a question about grounding, consult your local power company or qualified
electrician.
If a rooftop device such as a satellite dish connect to the product, ensure that the devices’
wires are also properly grounded.
The bonding point can be used to provide a common ground to other equipment. This
bonding point can accommodate minimum 12 AWG wire and should be connected using
the required hardware specified by the other bonding point. Please use termination for
your equipment in accordance with the applicable local agency requirements.
AVERTISSEMENT - Sources d'alimentation, mise à la terre, polarisation
Ce produit nécessite une prise correctement mise à la terre pour des raisons de sécurité.
Cette fiche est conçue pour être insérée dans une prise NEMA 5-15 (trois broches mise à
la terre) uniquement. Ne forcez pas la fiche dans une prise qui n'est pas conçue pour
l'accepter. Ne démontez jamais la fiche ou ne modifiez pas le cordon d'alimentation, et
n'essayez pas de désactiver la fonction de mise à la terre en utilisant un adaptateur 3 à 2
broches. Si vous avez une question sur la mise à la terre, consultez votre compagnie
d'électricité locale ou un électricien qualifié.
Si un appareil sur le toit tel qu'une antenne parabolique se connecte au produit, assurez-
vous que les fils des appareils sont également correctement mis à la terre.
Le point de liaison peut être utilisé pour fournir une masse commune à d'autres
équipements. Ce point de connexion peut accueillir un fil de 12 AWG minimum et doit
être connecté à l'aide du matériel requis spécifié par l'autre point de connexion. Veuillez
utiliser une terminaison pour votre équipement conformément aux exigences des
agences locales applicables.
17. Notice – For indoor use only, Internal components are not sealed from the environment.
The device can only be used in a fixed location such as a telecommunication center, or a
dedicated computer room. When you install the device, ensure that the protective
earthing connection of the socket-outlet is verified by a skilled person. Suitable for
installation in information technology rooms in accordance with Article 645 of the National
Electrical Code and NFP 75.
Avis – Pour une utilisation en intérieur uniquement, les composants internes ne sont pas
scellés de l'environnement. L'appareil ne peut être utilisé que dans un lieu fixe tel qu'un
centre de télécommunication, ou une salle informatique dédiée. Lors de l'installation de
l'appareil, assurez-vous que la mise à la terre de protection de la prise de courant est
vérifiée par une personne qualifiée. Convient pour une installation dans des salles
informatiques conformément à l'article 645 du Code national de l'électricité et NFP 75.
18. This product can interfere with electrical equipment such as tape recorders, TV sets,
radios, computers, and microwave ovens if placed in close proximity.
Ce produit peut interférer avec des appareils électriques tels que les magnétophones,
téléviseurs, radios, ordinateurs et fours à micro-ondes si placés à proximité.
19. Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they may touch
dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electric shock.
N'introduisez jamais d'objets d'aucune sorte dans ce produit à travers les fentes du boîtier car ils
pourraient toucher des points de tension dangereux ou court-circuiter des pièces qui pourraient
entraîner un incendie ou un choc électrique.
1800 Continental Blvd. Suite 200 • Charlotte, NC 28273
866-424-4489 • snapone.com
20. WARNING – No user serviceable parts inside. If the product is not operating properly, do
not remove any part of the unit (cover, etc.) for repair. Unplug the unit and consult the
warranty section of the owner’s manual.
AVERTISSEMENT – Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Si le produit ne
fonctionne pas correctement, ne retirez aucune pièce de l'appareil (couvercle, etc.) pour
réparation. Débranchez l'appareil et consultez la section de garantie du manuel du propriétaire.
21. CAUTION: As with all batteries, there is a risk of explosion or personal injury if the
battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used battery according to the
instructions of the battery manufacturer and applicable environmental guidelines. Do not
open, puncture or incinerate the battery, or expose it to conducting materials, moisture,
liquid, fire or heat above 54° C or 130° F.
ATTENTION: Comme avec toutes les batteries, il ya un risque d'explosion ou de blessure
si la batterie est remplacée par un type incorrect. Éliminez les batteries usagées selon
les instructions du fabricant de la batterie et applicables des directives
environnementales. Ne pas ouvrir, percer ou incinérer la batterie, ou de l'exposer à des
matériaux conducteurs, de l'humidité, du liquide, un incendie ou une température
supérieure à 54 ° C ou 130 ° F.
22. PoE considered a Network Environment 0 per IEC TR62101, and thus the interconnected
ITE circuits may be considered ES1. The installation instructions clearly state that the ITE
is to be connected only to PoE networks without routing to the outside plant.
PoE considéré comme un environnement de réseau 0 selon IEC TR62101 et, par
conséquent, les circuits ITE interconnectés peuvent être considérés comme ES1. Les
instructions d'installation indiquent clairement que l'ITE doit être connecté uniquement
aux réseaux PoE sans acheminement vers l'installation externe.
23. CAUTION: The Optical Transceiver used with this product should use UL listed, and
Rated Laser Class I, 3.3 Vdc.
ATTENTION: L'émetteur-récepteur optique utilisé avec ce produit doit utiliser la liste UL
et la classe de laser nominale I, 3,3 Vcc.
The lightning flash and arrow head within the triangle is a warning sign alerting
you of dangerous voltage inside the product
L'éclair et la flèche dans le triangle est un signe d'alerte pour vous avertir
d'une tension dangereuse à l'intérieur du produit
Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back).
No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service
personnel.
Attention: Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas retirer le couvercle
(ou l'arrière). Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez l'entretien à un
personnel qualifié.
The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting you of
important instructions accompanying the product.
Le point d'exclamation dans un triangle est un signe d'avertissement vous
signale des instructions importantes accompagnant le produit.
See marking on bottom / back of product
Voir le marquage sur les bas / dos du produit
Warning!: To reduce the risk of electrical shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture
1800 Continental Blvd. Suite 200 • Charlotte, NC 28273
866-424-4489 • snapone.com
AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de choc électrique,
n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
Save these instructions
Conservez ces instructions
Compliance of this equipment is confirmed by the following label that is placed on the equipment:
Conformité de cet appareil est confirmé par le symbole suivant qui est placé sur l'équipement:
USA & Canada Compliance
FCC Part 15, Subpart B & IC Unintentional Emissions Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Cet appareil est conforme à la section 15 des règles. Son utilisation est soumise aux deux
conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet
appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un
fonctionnement non souhaité.
IMPORTANT! Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
IMPORTANT! Tous les changements ou modifications pas expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité ont pu vider l’autorité de l’utilisateur pour actionner cet équipement.
1800 Continental Blvd. Suite 200 • Charlotte, NC 28273
866-424-4489 • snapone.com
Innovation Science and Economic Development (ISED) Unintentional Emissions
Interference Statement
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation,
Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to
the following two conditions:
(1) This device may not cause interference
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR
d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
FCC Part 15, Subpart C / RSS-247 Intentional Emissions Interference Statement
Compliance of this equipment is confirmed by the following certification numbers that are placed
on the equipment:
Notice: The term “FCC ID:” and “IC:” before the certification number signifies that FCC and
Industry Canada technical specifications were met.
FCC ID: 2AJAC-CORE5
IC: 7848A-CORE5
This equipment must be installed by qualified professionals or contractors in accordance with
FCC Part 15.203 & IC RSS-247, Antenna Requirements. Do not use any antenna other than the
one provided with the unit.
Operations in the 5.15-5.25GHz band are restricted to indoor usage only.
Caution :
(i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the
potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;
(ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5850 MHz shall be such
that the equipment still complies with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and
non-point-to-point operation as appropriate; and
(iii) Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e.
priority users) of the bands 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference
and/or damage to LE-LAN devices.
Avertissement:
(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une
utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de
satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;
1800 Continental Blvd. Suite 200 • Charlotte, NC 28273
866-424-4489 • snapone.com
(ii) le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5725 à
5 850 MHz) doit être conforme à la limite de la p.i.r.e. spécifiée pour l'exploitation
point à point et l’exploitation non point à point, selon le cas;
(iii) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute
puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes
5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux
dispositifs LAN-EL.
FCC Partie 15, sous-partie C / RSS-247 Déclaration volontaire des émissions interférences
Conformité de cet appareil est confirmé par les chiffres de certification suivants qui sont placés
sur l'équipement:
Avis: Le terme «FCC ID:" et "IC:" devant le numéro de certification signifie que les spécifications
techniques de la FCC et d'Industrie Canada ont été respectées.
FCC ID: 2AJAC-CORE5
IC: 7848A-CORE5
Cet équipement doit être installé par des professionnels qualifiés ou entrepreneurs conformément
aux normes FCC partie 15.203 & IC RSS-247, Exigences d'antenne. Ne pas utiliser une antenne
autre que celui fourni avec l'appareil.
Cet émetteur ne doit pas être localisé ou fonctionner avec d'autres antennes ou transmetteurs.
Les opérations dans la bande 5.15-5.25GHz sont limitées à l'utilisation à l'intérieur seulement.
RF Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC RF and IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum
distance of 10 centimeters between the radiator and your body or nearby persons.
Déclaration d'exposition aux radiations RF
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements RF et IC de la FCC
définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une
distance minimale de 10 centimètres entre le radiateur et votre corps ou des personnes proches.
Europe Compliance
Compliance of this equipment is confirmed by the following logo that is placed on the product ID
label that is placed on the bottom of the equipment. The full text of the EU Declaration of
Conformity (DoC) is available on the regulatory webpage:
This product can be put into service in all of the EU member states, European Free Trade Association
(EFTA) and EU candidate countries without any restriction.
1800 Continental Blvd. Suite 200 • Charlotte, NC 28273
866-424-4489 • snapone.com
BE
CZ
DK
DE
IE
EL
ES
HR
IT
CY
LT
LU
HU
NL
AT
PL
RO
SI
SK
SE
UK
IS
NO
CH
MK
RS
TR
The frequency and maximum transmitted power in EU are listed as below:
2412 - 2472 MHz: ?$ dBm
5180 - 5240 MHz: ?$ dBm
WLAN 5GHz:
Operations in the 5.15-5.35GHz band are restricted to indoor usage only.
United Kingdom (UK) Compliance
Compliance of this equipment is confirmed by the following logo that is placed on the product ID
label that is placed on the bottom of the equipment. The full text of the UK Declaration of
Conformity (DoC) is available on the regulatory webpage:
Recycling
Snap One understands that a commitment to the environment is essential for a health life and
sustainable growth for future generations. We are committed to supporting the environmental
standards, laws, and directives that have been put in place by various communities and countries
that deal with concerns for the environment. This commitment is represented by combining
technological innovation with sound environmental business decisions.
WEEE Compliance
Snap One is committed to meeting all requirements of the Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) directive (2012/19/EC). The WEEE directive requires the manufacturers of
electrical and electronic equipment who sell in EU countries: (1) label their equipment to notify
customers that it needs to be recycled, and (2) provide a way for their products to be
appropriately disposed of or recycled at the end of their product lifespan. For collection or
recycling of Snap One products, please contact your local Snap One representative or dealer.
1800 Continental Blvd. Suite 200 • Charlotte, NC 28273
866-424-4489 • snapone.com
Australia & New Zealand Compliance
Compliance of this equipment is confirmed by the following logo that is placed on the product ID
label that is placed on the bottom of the equipment.
About this Document
Copyright © 2022 Snap One All rights reserved.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Control4 CORE-5 Hub and Controller Guide d'installation

Control4
Marque
Control4
Modèle
CORE-5 Hub and Controller
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents