Akai AR100 Manuel utilisateur

Catégorie
Réveils
Taper
Manuel utilisateur
USER GUIDE
AR100
CLOCKRADIO
ProArtAdvertising
25430803
C yan Y ellow B lackMagenta Die-C ut
4086 AKAI 386 Manual Cover (3.0) 16 10 06
Client: Co-Tech Industrial (Holdings) Ltd.
Size: 148 (W) x 210 (H) mm
ProArtAdvertising
25430803
ProArtAdvertising
25430803
ProArtAdvertising
25430803
95 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5
Registration
Gebruiksaanwijzing .............. 1-2
Mode d'emploi ...................... 3-5
Instruction manual ................ 6-7
PLEASE PUT THIS INFORMATION ON THE LAST PAGE OF THE INSTRUCTION MANUAL
DUTCH
GERMAN
Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Gebrauchsanleitung bedeutet, dass dieses Gerat getrennt vom
Haushaltsmull entsorgt werden sollte. In der Europaischen Union werden Rohstoffe getrennt dem Recycling
zugefuhrt.
Fur weiterfuhrende Informationen treten Sie bitte mit Ihrer Kommunalverwaltung oder Ihrem Fachhandler, von
dem Sie das Gerat gekauft haben in Kontakt.
ITALIAN
Questo simbolo sul prodotto o sul manuale di istruzioni indica che gli
apparecchi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti, alla fine della loro vita,
separatamente dai normali rifiuti domestici. Nell'Unione Europea esistono
appositi sistemi di raccolta differenziata per il riciclaggio.
Per maggiori informazioni, contattare le autorita locali competenti o il
rivenditore presso il quale si e acquistato il prodotto.
Dit symbool op het product of in de instructies betekent dat uw uitgediende
elektrische en elektronische apparatuur apart van andere huishoudelijke
producten afgedankt dient te worden. Er zijn afzonderlijke recycling
verzamelsystemen in de EU.
Raadpleeg uw plaatselijke bestuur of de handelaar waar u het product hebt
gekocht voor nadere details.
Ce symbole sur le produit ou dans le manuel de l'utilisateur signifie que ce type
d'appareil electrique et electronique doit etre dispose, a la fin de son utilisation,
avec consideration et ne doit pas etre jete dans une poubelle residentielle. Il
existe des centres de collection specialises pour le recyclage dans l'EU.
Pour plus d'informations, veuillez contacter vos autorites regionales ou votre
revendeur qui vous a vendu cet appareil.]
This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and
electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your
household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU.
For more information, please contact the local authority or your retailer where you
purchased the product.
Importeur AKAI Benelux - Elmarc B.V.
Informatie: www.akai.nl
Elmarc B.V. Importateur AKAI Benelux
Information : www.akai.nl
Importer AKAI Benelux - Elmarc B.V.
Information : www.akai.nl
Stroomverbruik: 3W (wattage: Back up 9V)
Stroomverbruik in stand-by: 1W
Consommation en fonctionnement: 3W (wattage: Back up 9V)
Consommation en veille: 1W
Power consumption: 3W (wattage: Back up 9V)
Standby power consumption: 1W
INSTRUCTION
MANUAL
DESCRIPTION
1.
AUTO-OFF-ON
2.
VOLUME
CONTROL
3.
TIME
SET
4.
ALARM
SET
5.
ALARM
OFF
6.
SLEEP
SET
7.
HOUR
SET
8.
MINUTE
SET
9.
CLOCK
DISPLAY
10.
SNOOZE
11.
BAND
SWITCH
12.
TUNING
13.
BATTERY
COMPARTMENT
14.
SPEAKER
CONNECTING
THE
RADIO
PLUG
THE
AC
CORD
INTO
THE
POWER
OUTLET.
WHEN
ELECTRICAL POWER
HAS
BEEN
INTERRUPTED
AND
RESTORED,
THE
CLOCK
DISPLAY WILL
BLINK. MAKE
SURE
TO
RESET
BOTH
THE
CORRECT
TIME
AND ALARM
TIME
FOR
PROPER
OPERATION.
TIME
SETTING
PRESS
AND
HOLD
THE
TIME
SET
(3).
PRESS
THE
MINUTE
SET
(8)
OR HOUR
SET
(7)
TO
SET
THE
CLOCK
DISPLAY
TO
THE
CORRECT
TIME. RELEASE
THE
MINUTE
SET
(8)
AND
HOUR
SET
(7) WHEN
FINISHED
THE SETTING.
RADIO
OPERATION
SLIDE
THE
AUTO-OFF-ON
(1) TO"ON". SELECT
THE
DESIRED
BAND WITH
THE
BAND
SWITCH
(11).
ADJUST
TUNING
(12)
AND
VOLUME
(2) FOR
THE
DESIRED
STATION
AND
LISTENING
LEVEL.
SLEEP
TO
MUSIC
SLIDE
THE
AUTO-OFF-ON (1)
TO
EITHER
"OFF"
OR
"AUTO".
PRESS
THE SLEEP
SET
(6)
ONCE.
YOU
CAN
HAVE
59
MINUTES
PLAYING
THE
RADIO TO
ACCOMPANY
YOU
TO
SLEEP.
TO
SET
FOR
A
DESIRED
PERIOD
OF SLEEP,
SIMPLY
PRESS
AND
HOLD
SLEEP
SET
(6)
AND
THEN
PRESS MINUTE
SET
(8)
TO
SET
THE
DESIRED
PERIOD
OF
THE
SLEEP
FUNCTION. PRESS
THE
SLEEP
SET
(6)
AND
THE
HOUR
SET
(7)
SIMULTANEOUSLY
FOR ONE
HOUR
AND
59
MINUTES
SLEEP
TIME. IF
YOU
WA N T
TO
TURN
OFF THE
RADIO
BEFORE
SLEEP
TIME
HAS
EXPIRED,
PRESS
SNOOZE
BUTTON (10)
ONCE.
6
WA K E
TO
MUSIC
PRESS
AND
HOLD
THE
ALARM
SET
(4).
PRESS
THE
HOUR
SET (7)
OR
MINUTE
SET
(8)
TO
SET
THE
DESIRED
WAKE
UP
TIME.
RELEASE
THE
ALARM
SET
BUTTON
(4)
TO
SHOW
THE
CURRENT
TIME. SLIDE
THE AUTO-
OFF-ON
(1)
TO
"AUTO". THE
RADIO
WILL
PLAY
AUTOMATICALLY AT
THE
PRESENT
TIME.
WA K E
TO
BUZZER
ALARM
FOLLOW
THE
STEPS
OF
"WAKE
TO
MUSIC".
YOU
WILL
BE
AWAKENED BY
THE
BUZZER
ALARM.
IF
YOU
WANT
TO
STOP
THE
ALARM,
SWITCH
AUTO-OFF-ON
(1)
TO
"OFF"
OR
PRESS
THE
ALARM
SET
(4)
ONCE.
SNOOZE
OPERATION
WHEN
THE
ALARM
IS
ON,
PRESS
SNOOZE
(10)
ONCE.
AFTER
9
MINUTES,
THE
ALARM
WILL
BE
ON
AGAIN.
TO
GO
TO
SLEEP
AND
WA K E
TO
MUSIC
REPEAT
THE
STEPS
OF
"WAKE
TO
MUSIC".
PRESS
SLEEP
SET
(6)
TO
SET
FOR
A
DESIRED
PERIOD
OF
RADIO
PLAYING
BEFORE
SLEEP.
THE RADIO
WILL
STOP
AUTOMATICALLY
AND
WILL
START
AGAIN
AT
THE
PRESET
WAKE
UP
TIME.
BATTERY
BACKUP
THIS
CLOCK
HAS
A
BACKUP
POWER
SYSTEM
TO
ENSURE
CONTINUOUS
OPERATION
DURING
POWER
FAILURE.
INSERT ONE
9-VOLT
BATTERY AND
THE
CLOCK
MECHANISM
WILL
CONTINUE
TO
MAINTAIN
THE CURRENT
TIME
AND
ALARM
PROGRAM.
DRIPPING
&
VENTILATION
WARNING
THE
PRODUCT
SHALL
NOT
BE
EXPOSED
TO
DRIPPING
OR
SPLASHING AND
THAT
NO
OBJECTS
FILLED
WITH
LIQUIDS,
SUCH
AS
VASES,
SHALL BE
PLACED
ON
THE
PRODUCT.
THE
NORMAL
VENTILATION
OF
THE PRODUCT
SHALL
NOT
BE
IMPEDED
FOR
INTENDED
USE.
7
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Akai AR100 Manuel utilisateur

Catégorie
Réveils
Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues