AV Link PBH10 Manuel utilisateur

AV Link
Marque
AV Link
Modèle
PBH10
Catégorie
Écouteurs
Taper
Manuel utilisateur
PBH10
WIRELESS BLUETOOTH® HEADPHONES
Grey: 100.549UK, Black: 100.550UK, White: 100.551UK, Red: 100.552UK, Blue: 100.553UK, Pink: 100.554UK
User Manual
Safety Disclaimer
Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may result in fire,
electric shock or equipment damage and will also invalidate the warranty. This product is only
designed for indoor use and must be kept away from water and high humidity along with high
temperatures and direct sunlight.
These incredible rechargeable wireless headphones are great for listening to your music while on the move.
Pair via Bluetooth with your smart device and control your media with the MP3 function control keys on the
edge of the earcup. Alternatively play MP3 or WAV media files from a micro SD card using the slot in the side
of the earcup. In-built is an FM radio and a microphone allowing hands free calls. These headphones offer a
fantastic listening experience with dynamic bass technology. The noise cancelling feature blocks out
background noise making them perfect for use on public transport. Lightweight and comfortable, you can
relax into your music, and when you are done, fold them away and store in the carry case provided.
•
Wireless Bluetooth connectivity
•
Noise cancelling, perfect for cutting
out low noises from planes or trains
•
Dynamic bass technology
•
SD card slot (max capacity 32GB)
•
Internal rechargeable battery with up to 8 hours playback
•
Built-in microphone for hands free calls
• Folds away for compact storage
IN THE BOX
1 set of headphones
1.2m 3.5mm stereo jack lead
0.5m USB charging lead
Carry pouch
User guide
Technical Specifications
Power supply
Internal rechargeable Lithium Ion battery
Battery life : Bluetooth playback
Up to 4 hours
Battery life : SD card playback
Up to 8 hours
Speaker size
40mmØ dome
Frequency response
12Hz - 22kHz
Sensitivity
108dB/mW
Impedance
32Ω at 1kHz
Connections
Bluetooth, 3.5mm stereo jack, micro USB for charging
Bluetooth version
3.0
Bluetooth range
Up to 10m (clear line of sight)
Dimensions
190 x 150 x 70mm
Weight
142g
Wireless Bluetooth® Headphones User Manual
Controls & Functions
1. Phone connect/disconnect
When in Bluetooth mode, press this button to answer an incoming
call or hang up when you have finished. Alternatively, long-press
this button while content is playing, and it will automatically call
your last logged number. If you receive a call while content is
playing, the unit will pause your current track and allow you to
answer or reject the call. On completion of the call it will continue
playing your current track.
2. MODE/EQ
Long-press to alternate between Bluetooth, FM radio or MP3 mode.
See section 5 below for FM tuning.
Please note MP3 mode will only function when a micro SD card is
inserted. While any content is playing short-press to use the
equalizer function and alternate between
natural/pop/rock/jazz/classical/bass-boost modes.
3. Previous track/volume down
While in Bluetooth or MP3 mode short-press to go back a track and
long-press to decrease the volume. In FM mode short-press to go to the preceding station.
4. Next track/volume up
While in Bluetooth or MP3 mode short-press to move to the next track and long-press to increase the
volume. In FM mode short-press to go to the next station.
5. Power/play/pause/pair/scan
Press and hold this button for 2-3 seconds until an audible alert for on/off is heard. By default, the PBH10
will go into Bluetooth pairing mode and the LED indicator will flash blue and green. Once Bluetooth
connection has been made a constant blue light will be displayed. If you need to pair again press and hold
the button for 2-3 seconds. If you are asked for a pairing code the device is listed as AV:Link-PBH10 and
the code is 0000. While in Bluetooth or MP3 mode short-press to play and pause the current track.
While in FM radio mode (see section 2 above) short-press to perform a channel scan. The 12 strongest
signals will be stored automatically. Channels can then be selected by pressing buttons 3 and 4.
6. Micro USB port
Insert the USB cable provided to charge the unit. On first use please ensure you fully charge the
headphones. Whilst charging the LED will glow red and once it’s fully charged it will go out. On low power
the LED will flash red, please recharge the unit at this point.
7. 3.5mm jack port
Also provided with the unit is a 3.5mm jack cable which can be used with the headphones by connecting
to any device with a 3.5mm socket.
8. Micro SD card slot
Insert a micro SD card for use in MP3 mode, the maximum capacity is 32GB.
This product is classed as Electrical or Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at
the end of its useful life. The goods must be disposed of according to your local council guidelines.
Errors and omissions excepted.
Copyright© 2018 AVSL Group Ltd.
MODE/EQ
1
8
2
3
4
5
6
7
Mode d’emploi
Commandes et fonctions
1. Connexion/déconnexion du téléphone
En mode Bluetooth, appuyez sur ce bouton pour répondre à un appel
entrant ou raccrocher lorsque vous avez terminé. Vous pouvez également
appuyer plus longuement sur ce bouton pendant la lecture d’un contenu
an de rappeler automatiquement le dernier numéro enregistré.
Si vous recevez un appel pendant la lecture d’un contenu, l’appareil met
la lecture en pause pour vous permettre de répondre à l’appel ou de le
refuser. Une fois l’appel terminé, la lecture de la piste en cours reprend.
2. MODE/EQ
Appuyez longuement pour alterner entre les modes Bluetooth,
radio FM ou MP3. Consultez la section 5 ci-dessous pour le réglage de
la radio FM. Veuillez noter que le mode MP3 fonctionne uniquement
lorsqu’une carte micro SD est insérée. Pendant la lecture d’un contenu,
appuyez rapidement pour utiliser la fonction d’égaliseur et alterner entre
les modes naturel/pop/rock/jazz/classique/amplication des basses.
3. Piste précédente/réduire le volume
En mode Bluetooth ou MP3, appuyez rapidement pour revenir à la piste précédente et appuyez longuement pour
réduire le volume. En mode FM, appuyez rapidement pour atteindre la station précédente.
4. Piste suivante/augmenter le volume
En mode Bluetooth ou MP3, appuyez rapidement pour passer à la piste suivante et appuyez longuement pour
augmenter le volume. En mode FM, appuyez rapidement pour atteindre la station suivante.
5. Alimentation/lecture/pause/appariement/balayage
Maintenez ce bouton enfoncé pendant 2 à 3 secondes jusqu’à entendre une alerte sonore de marche/arrêt.
Par défaut, le casque PBH10 passe en mode d’appariement Bluetooth et le voyant LED clignote en bleu et en vert.
Une fois la connexion Bluetooth établie, le voyant devient bleu et xe. Si vous devez recommencer la procédure
d’appariement, maintenez enfoncé le bouton pendant 2 à 3 secondes. Si un code d’appariement est demandé,
l’appareil se nomme AV:Link-PBH10 et le code est 0000. En mode Bluetooth ou MP3, appuyez rapidement
pour lancer la lecture et mettre en pause la piste en cours. En mode radio FM (voir section 2 ci-dessus), appuyez
rapidement pour lancer un balayage des canaux. Les 12 signaux les plus forts sont enregistrés automatiquement.
Les canaux peuvent ensuite être sélectionnés en appuyant sur les boutons 3 et 4.
6. Port micro USB
Insérez le câble USB fourni pour charger l’unité. Lors de la première utilisation, veillez à charger complètement le
casque. Pendant la charge, le voyant est allumé en rouge et il s’éteint quand le casque est complètement chargé.
Lorsque l’alimentation est faible, le voyant clignote en rouge. Veuillez recharger l’appareil à ce stade.
7. Fiche jack 3,5 mm
Un câble avec une che jack de 3,5 mm, également fourni avec l’appareil, peut être utilisé avec le casque pour le
connecter à tout appareil doté d’une prise de 3,5 mm.
8. Fente pour carte micro SD
Insérez une carte micro SD à utiliser en mode MP3. La capacité maximum est de 32 Go.
MODE/EQ
1
8
2
3
4
5
6
7
Gebrauchsanleitung
Steuerung & Funktionen
1. Mobiltelefon verbinden/Verbindung mit Mobiltelefon trennen
Im Bluetooth-Modus können Sie durch Betätigen dieser Taste einen Anruf
entgegennehmen oder nach Beendigung eines Gesprächs auegen.
Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, während Inhalte wiedergegeben
werden, wird automatisch die letzte aufgezeichnete Nummer gewählt.
Wenn Sie angerufen werden, während Inhalte wiedergegeben werden, wird
der aktuelle Titel unterbrochen, sodass Sie die Möglichkeit haben,
den Anruf entgegenzunehmen bzw. ihn abzulehnen.
Nach Beendigung des Gesprächs wird der Titel weiter abgespielt.
2. MODUS/EQ
Halten Sie die Taste gedrückt, um zwischen Bluetooth, FM-Radio oder
MP3-Modus hin und her zu wechseln. Der FM-Suchlauf wird in Abschnitt
5 genauer beschrieben. Beachten Sie bitte, dass der MP3-Modus nur dann
funktioniert, wenn eine Mikro-SD-Karte eingelegt wurde. Durch kurzes
Drücken der Taste können Sie die Equalizer-Funktion betätigen und
zwischen den Basseinstellungen Natürlich/Pop/Rock/Jazz/Klassik wählen.
3. Vorhergehender Titel/Lautstärke verringern
Drücken Sie die Taste im Bluetooth- oder MP3-Modus kurz, um zum vorigen Titel zurückzukehren. Durch langes
Drücken lässt sich die Lautstärke verringern. Im FM-Modus: Kurz drücken, um zum vorigen Sender zurückzukehren.
4. Nächster Titel/Lautstärke erhöhen
Drücken Sie die Taste im Bluetooth- oder MP3-Modus kurz, um den nächsten Titel abzuspielen. Durch langes Drücken
lässt sich die Lautstärke erhöhen. Im FM-Modus: kurz drücken, um zum nächsten Sender zu wechseln.
5. Ein/Aus/Wiedergabe/Pause/Verbindung/Suchlauf
Halten Sie diese Taste 2-3 Sekunden lang gedrückt, bis das akustische Signal für Ein/Aus ertönt.
Der PBH10 geht automatisch in den Bluetooth-Verbindungsmodus und die LED-Anzeige blinkt blau und grün.
Sobald die Bluetooth-Verbindung hergestellt wurde, leuchtet die Anzeige konstant blau. Um die Verbindung erneut
herzustellen, halten Sie die Taste 2-3 Sekunden lang gedrückt. Falls Sie einen Verbindungscode benötigen: Das Gerät
erscheint als AV:Link-PBH10 und der Code lautet 0000. Drücken Sie die Taste im Bluetooth- oder MP3-Modus
kurz, um den aktuellen Titel abzuspielen bzw. zu pausieren. Im FM-Radiomodus (siehe Abschnitt 2) können Sie durch
kurzes Drücken der Taste einen Sendersuchlauf starten. Die 12 stärksten Signale werden automatisch gespeichert.
Mit den Tasten 3 und 4 können Sie die jeweiligen Sender auswählen.
6. Mikro-USB-Port
Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel an, um das Gerät aufzuladen. Stellen Sie vor der erstmaligen
Benutzung der Kopfhörer sicher, dass diese vollständig aufgeladen wurden. Während des Auadeprozesses leuchtet
die LED-Anzeige rot. Ist der Ladevorgang abgeschlossen, erlischt sie. Wenn die LED-Anzeige rot blinkt, bedeutet dies,
dass der Akkustand niedrig ist und dass das Gerät aufgeladen werden muss.
7. 3,5 mm-Klinkenanschluss
Ebenfalls im Lieferumfang enthalten ist ein 3,5 mm-Klinkensteckerkabel, mit dem die Kopfhörer an jedes Gerät mit
einem 3,5 mm Anschluss angeschlossen werden können.
8. Schlitz für Mikro-SD-Karte
Legen Sie eine Mikro-SD-Karte für die Verwendung im MP3-Modus ein. Die maximale Kapazität beträgt 32 GB.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

AV Link PBH10 Manuel utilisateur

AV Link
Marque
AV Link
Modèle
PBH10
Catégorie
Écouteurs
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents