RJ45 Ethernet Port
(compatible with 100M/1G/2.5G/5G/10G Base-T)
Ethernet port
Puerto Ethernet
Ethernet-Anschluss
Port Ethernet
網路連接埠
网路端口
이더넷 포트
イーサネットポート
Thunderbolt™ 3 (40 Gbps)
Thunderbolt 3 cable
Cable Thunderbolt 3
Thunderbolt 3 Kabel
Câble Thunderbolt 3
Thunderbolt 3 傳輸線
Thunderbolt 3 传输线
Thunderbolt 3 케이블
Thunderbolt 3 ケーブル
Thunderbolt™ Connectivity
Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.
Version 1.0
9/7/2017
California, USA
Thunder3 10G Network Adapter
E15-574N1AA001
EN ES DE FR
J
PCH KO
Setup guide - Guía de configuración - Setup-Anleitung - Guide d'installation
安裝手冊 - 安装手册 - 설치 안내서 - セットアップガイド
To download the latest version of this document, please visit our website at
https://www.akitio.com/support/user-manuals
© 2017 by AKiTiO - All Rights Reserved
AKiTiO assumes no responsibility for any errors or differences between the product you may have and the one mentioned in this document
and reserves the right to make changes in the specifications and/or design of this product without prior notice. The diagrams contained in
this document are for reference and may not fully represent the real product. AKiTiO assumes no responsibility for any loss of data or files.
www.akitio.com
10G/5G/2.5G/1G/100M Base-T
(Power & Link Status)
Blue = Power ON / Thunderbolt link established
Azul = Encendido / Conexión Thunderbolt establecida
Blau = Eingeschaltet / Thunderbolt-Verbindung hergestellt
Bleu = Allumé / Liaison Thunderbolt établie
藍色 = 電源開啟 / Thunderbolt 已連線
蓝色 = 电源开启 / Thunderbolt 已联机
파란색 = 전원 켜짐 / Thunderbolt 링크가 구성됨
ブルー = 電源オン / サンダーボルト接続中
Flashing green = Network activity
Verde intermitente = Actividad de la red
Grün blinkend = Netzwerkaktivität
Vert clignotant = Activité du réseau
綠色閃爍 = 網路動作中
绿色闪烁 = 网路动作中
녹색 점멸 = 망활성화
グリーン点滅 = ネットワーク作動中
10G =
1G/2.5G/5G =
100M =
Orange
Naranja
Orange
Orange
橙色
橙色
오렌지
オレンジ
Green
Verde
Grün
Vert
綠色
绿色
녹색
グリーン
LED Off
LED Apagado
LED Aus
LED Éteinte
LED熄滅
LED熄灭
LED 꺼짐
LED消灯
LED Indicator - Indicador LED - LED-Anzeige - Voyant DEL
燈號說明 - 灯号说明 - LED 표시등 - LED 灯
Link Speed Indicator Link Activity Indicator
Step 1 Step 2
IMPORTANT NOTICE
Your PC may need updates for the Thunderbolt 3
ports to function properly. For more information go to
https://thunderbolttechnology.net/updates
Ethernet driver for macOS and Microsoft Windows
https://www.akitio.com/software/10g-ethernet-driver
Mac and macOS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S and other countries.
Driver Installation
Download and install the corresponding driver for your system before you connect the
device.
Descargue e instale el controlador que corresponda a su sistema antes de conectar el
dispositivo.
Downloaden und installieren Sie den entsprechenden Gerätetreiber für Ihr System,
bevor Sie das Gerät anschließen.
Téléchargez et installez le pilote correspondant à votre système avant de connecter le
dispositif.
使用設備之前，請先下載並安裝系統相應的驅動程式。
使用设备之前，请先下载并安装系统相应的驱动程序。
장치를 연결하기 전에 사용자의 시스템에 해당하는 드라이버를 다운로드하여 설치하십시오.
デバイスを接続する前に、システムの対応するドライバをダウンロードしてインストールして下さい。
Bus Power
This device is bus powered. It will only turn on when the Thunderbolt 3 cable is connected
and the computer is powered on. This device cannot be used on older Thunderbolt and
Thunderbolt 2 computers.
Este dispositivo está alimentado mediante bus. Sólo se encenderá cuando el cable
Thunderbolt 3 esté conectado y el ordenador esté encendido. Este dispositivo no puede
utilizarse en equipos Thunderbolt y Thunderbolt 2 antiguos.
Dieses Gerät ist Bus-Powered. Es wird sich erst einschalten, wenn das Thunderbolt 3 Kabel
angeschlossen und der Computer eingeschaltet ist. Dieses Gerät kann nicht auf älteren
Thunderbolt und Thunderbolt 2 Computern verwendet werden.
Ce périphérique est alimenté par bus. Il ne s’allumera que si le câble Thunderbolt 3 est
branché et si l’ordinateur est allumé. Cet appareil ne peut pas être utilisé sur les anciens
ordinateurs Thunderbolt et Thunderbolt 2.
此裝置是透過 Thunderbolt 3 線材連接電腦給電，只有電腦開機中連接 Thunderbolt 線材才會啟
動。此裝置不能接在舊的Thunderbolt 或是Thunderbolt 2 電腦使用。
此设备是透过Thunderbolt 3 线材连接电脑供电，只有电脑开机中连接Thunderbolt 线材才会启
动。此装置不能接在旧的Thunderbolt 或是Thunderbolt 2 电脑使用。
이 장치는 버스 전원 방식입니다. 이는 Thunderbolt 3 케이블이 연결되고 컴퓨터 전원이 켜졌을 때만
켜집니다.이 장치는 구형 Thunderbolt 및 Thunderbolt 2 컴퓨터에서 사용할 수 없습니다.
本製品はバスパワー駆動ですので、サンダーボルトケーブルが接続され、なお、コンピュータの電源が
入っている時にオンになります。このデバイスは、古いThunderboltおよびThunderbolt 2コンピュータ
では使用できません。
Step 3 Step 4
Microsoft and Windows are trademarks of Microsoft Corporation.
Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.
Thunderbolt Cable
Always use the Thunderbolt cable that came included with your product to achieve
the best data transfer rates and to support bus power.
Utilice siempre el cable Thunderbolt incluido con el producto para lograr las máximas
tasas de transferencia de datos y para soportar la alimentación del bus.
Verwenden Sie immer das mitgelieferte Thunderbolt-Kabel, um die besten
Datenübertragungsraten zu erzielen und Bus-Power zu unterstützen.
Utilisez toujours le câble Thunderbolt fourni avec votre produit pour obtenir les
meilleurs taux de transfert de données et pour supporter l'alimentation du bus.
請使用產品隨附的Thunderbolt傳輸線，以實現最佳的數據傳輸速率並支援電腦供電。
请使用产品随附的Thunderbolt传输线，以实现最佳的数据传输速率并支援电脑供电。
최고의 데이터 전송속도를 달성하고 버스 전력 공급을 지원하기 위해 항상 제품과 함께 제공되는
Thunderbolt 케이블을 사용하십시오.
最高のデータ転送速度を達成し、バスパワーをサポートするには、必ず本製品に附属する
Thunderboltケーブルを使用して下さい。
Ethernet Cable
A high quality Cat 6A Ethernet cable is recommended for distances up to 100
meters. At shorter cable length, it's possible to use cables of lower grade (e.g.
Cat-6 for 10G or Cat-5e for 5G up to 55m).
Se recomienda el uso de un cable Ethernet Cat 6A de alta calidad para distancias
superiores a 100 metros. A una longitud de cable más corta, es posible utilizar
cables de grado inferior (por ejemplo Cat-6 para 10G o Cat-5e para 5G hasta 55m).
Ein hochwertiges Cat 6A Ethernet-Kabel ist empfohlen für Distanzen bis zu 100
Metern. Bei kürzerer Kabellänge ist es möglich, Kabel von niedrigerer Klasse zu
verwenden (z. B. Cat-6 für 10G oder Cat-5e für 5G bis zu 55m).
Un câble Ethernet Cat 6A de haute qualité est recommandé pour des distances
allant jusqu'à 100 mètres. À une longueur de câble plus courte, il est possible
d'utiliser des câbles de qualité inférieure (par exemple Cat-6 pour 10G ou Cat-5e
pour 5G jusqu'à 55m).
高品質的 Cat 6A 乙太網路線，建議距離可達 100 公尺。使用較短的網路線長度，可以使用等
級較低的網路線（例如:Cat-6使用於10G,Cat-5e使用於5G,長度可達55公尺）。
高品质的Cat 6A 乙太网路线，建议距离可达100 公尺。使用较短的网路线长度，可以使用等
级较低的网路线（例如:Cat-6使用于10G,Cat-5e使用于5G,长度可达55公尺）。
최대 100 미터까지의 거리에는 고품질 Cat 6A 이더넷 케이블을 권장합니다.케이블 길이를
줄이면 더 낮은 등급의 케이블 (예 : 10G는 Cat-6, 5G는 55m까지 Cat-5e)을 사용할 수 있습니다.
100メートルまでの距離の場合は高品質のCat 6Aのイーサネットケーブルを推奨されています。
55メートルまでの距離の場合は一つ下位のケーブルでも使用することができます（たとえば、
10GにはCat-6で、5GにはCat-5eで対応可能です）。
-
1
-
2
-
3
-
4
Akitio Thunder3 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Akitio Thunder3 Installation guide
Documents connexes
-
Akitio Neutrino U3.1 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-
-