MANUZOID
Explorer
Explorer
Signets
Zanussi
ZOB38903XD
Zanussi ZOB38903XD Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Zanussi
Taille
976,92 KB
Pages
52
Langue
français, néerlandais
Table des matières
Inhoudsopgave
2
Veiligheidsinformatie
2
Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
2
Algemene veiligheid
2
Veiligheidsvoorschriften
3
Montage
3
Elektrische aansluiting
3
Gebruik
4
Onderhoud en reiniging
4
Binnenverlichting
5
Verwijdering
5
Beschrijving van het product
5
Algemeen overzicht
5
Accessoires
5
Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt
5
Eerste reiniging
5
Tijd instellen
6
Tijd veranderen
6
Voorverwarmen
6
Dagelijks gebruik
6
Display
6
Toetsen
6
Een ovenfunctie instellen
7
Temperatuur wijzigen
7
Ovenfuncties
7
Restwarmtefunctie
8
Functie Snel opwarmen
8
Klokfuncties
8
Tabel klokfuncties
8
De klokfuncties instellen
9
De klokfunctie annuleren
9
Extra functies
9
Het kinderslot gebruiken
9
Geluidsignaal
9
Automatische uitschakeling
9
Foutcode
9
Koelventilator
10
Veiligheidsthermostaat
10
Aanwijzingen en tips
10
Algemene informatie
10
Voor de bereiding van gebak
10
Voor de bereiding van vlees en vis
10
Bereidingstijden
10
Bak- en braadtabel
11
Grill
15
Circulatiegrill
15
Ontdooien
17
Drogen - Multi hetelucht
17
Onderhoud en reiniging
18
Opmerkingen over schoonmaken
18
Apparaten van roestvrij staal of aluminium:
18
De afdichting van de deur schoonmaken
18
Verwijderbare inschuifrails
18
Reiniging met water
18
De ovendeur reinigen
19
Het lampje vervangen
20
De onderlamp
20
Probleemoplossing
20
Problemen oplossen
20
Onderhoudgegevens
21
Montage
22
Inbouw
22
Bevestiging in het meubel
22
Elektrische installatie
22
Kabel
22
Energiezuinigheid
23
Productfiche en informatie volgens EU 65-66/2014
23
Energiebesparing
23
Table des matières
25
Consignes de sécurité
25
Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
25
Consignes générales de sécurité
26
Instructions de sécurité
26
Instructions d’installation
26
Branchement électrique
26
Utilisation
27
Entretien et nettoyage
28
Éclairage intérieur
28
Mise au rebut
28
Description de l'appareil
28
Vue d'ensemble
28
Accessoires
29
Avant la première utilisation
29
Premier nettoyage
29
Régler l’heure du jour
29
Modification de l'heure
29
Préchauffage
29
Utilisation quotidienne
29
Affichage
30
Touches
30
Réglage d'une fonction du four
30
Modification de la température
30
Fonctions du four
30
Fonction de chaleur résiduelle
31
Fonction Préchauffage rapide
31
Fonctions de l'horloge
32
Tableau des fonctions de l'horloge
32
Réglage des fonctions de l'horloge
32
Annuler des fonctions de l'horloge
32
Fonctions supplémentaires
33
Utilisation de la Sécurité enfants
33
Signal sonore
33
Arrêt automatique
33
Code d'erreur
33
Ventilateur de refroidissement
33
Thermostat de sécurité
33
Conseils
33
Informations générales
34
Cuisson de gâteaux
34
Cuisson de viande et de poisson
34
Temps de cuisson
34
Tableau de rôtissage et de cuisson des gâteaux
34
Gril
39
Turbo gril
40
Décongélation
42
Déshydratation - Chaleur tournante
42
Entretien et nettoyage
43
Remarques concernant l'entretien
43
Appareils en acier inoxydable ou en aluminium
43
Nettoyage du joint d'étanchéité de la porte
43
Retrait des supports de grille
43
Nettoyage Aqua Clean
44
Nettoyage de la porte du four
44
Remplacement de l'éclairage
45
Éclairage arrière
45
En cas d'anomalie de fonctionnement
45
En cas d'anomalie de fonctionnement...
45
Informations de maintenance
46
Installation
47
Encastrement
47
Fixation de l'appareil au meuble
47
Installation électrique
47
Câble
47
Rendement énergétique
48
Fiche produit et informations selon la norme UE 65-66/2014
48
Économie d'énergie
48
Afficher le document
Zanussi ZOB38903XD Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Zanussi
Taille
761,75 KB
Pages
56
Langue
français, néerlandais
Table des matières
Inhoudsopgave
2
Veiligheidsinformatie
2
Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
2
Algemene veiligheid
3
Veiligheidsvoorschriften
3
Montage
3
Elektrische aansluiting
4
Gebruik
4
Onderhoud en reiniging
5
Binnenverlichting
5
Verwijdering
5
Servicedienst
5
Beschrijving van het product
6
Algemeen overzicht
6
Accessoires
6
Voor het eerste gebruik
6
Eerste reiniging
6
Tijd instellen
6
Tijd veranderen
6
Voorverwarmen
6
Dagelijks gebruik
7
Display
7
Toetsen
7
Een ovenfunctie instellen
7
Temperatuur wijzigen
8
Ovenfuncties
8
Restwarmtefunctie
8
Functie Snel opwarmen
9
Klokfuncties
9
Tabel met klokfuncties
9
De klokfuncties instellen
9
De klokfunctie annuleren
9
Gebruik van de accessoires
10
De accessoires plaatsen
10
Extra functies
10
Het kinderslot gebruiken
10
Geluidsignaal
10
Automatische uitschakeling
11
Foutcode
11
Koelventilator
11
Veiligheidsthermostaat
11
Aanwijzingen en tips
11
Algemene informatie
11
Voor de bereiding van gebak
11
Voor de bereiding van vlees en vis
12
Bereidingstijden
12
Bak- en braadschema
12
Grill
16
Circulatiegrill
17
Ontdooien
18
Drogen - Hetelucht
19
Onderhoud en reiniging
19
Opmerkingen over schoonmaken
19
Apparaten van roestvrij staal of aluminium
20
De afdichting van de deur schoonmaken
20
Verwijderbare inschuifrails
20
Reiniging met water
20
De ovendeur reinigen
20
Het lampje vervangen
21
Het achterste lampje
21
Probleemoplossing
22
Problemen oplossen
22
Onderhoudgegevens
23
Montage
23
Inbouw
24
Bevestiging van het apparaat aan het kastje
24
Elektrische installatie
24
Kabel
24
Energiezuinigheid
25
Productkaart en informatie volgens EU 65-66/2014
25
Energie besparen
25
Table des matières
27
Informations de sécurité
27
Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
27
Sécurité générale
28
Consignes de sécurité
28
Installation
28
Branchement électrique
29
Utilisation
29
Entretien et nettoyage
30
Éclairage intérieur
30
Mise au rebut
30
Maintenance
30
Description de l'appareil
31
Vue d'ensemble
31
Accessoires
31
Avant la première utilisation
31
Premier nettoyage
31
Réglage de l’heure
31
Modification de l'heure
31
Préchauffage
32
Utilisation quotidienne
32
Affichage
32
Touches
32
Sélection d'une fonction du four
33
Modification de la température
33
Fonctions du four
33
Fonction de chaleur résiduelle
34
Fonction Préchauffage rapide
34
Fonctions de l'horloge
34
Tableau des fonctions de l'horloge
34
Réglage des fonctions de l'horloge
35
Annulation des fonctions de l'horloge
35
Utilisation des accessoires
35
Installation des accessoires
35
Fonctions supplémentaires
36
Utilisation de la Sécurité enfants
36
Signal sonore
36
Arrêt automatique
36
Code d'erreur
36
Ventilateur de refroidissement
36
Thermostat de sécurité
36
Conseils
36
Informations générales
37
Cuisson de gâteaux
37
Cuisson de viande et de poisson
37
Temps de cuisson
37
Tableau de rôtissage et de cuisson des gâteaux
37
Gril
42
Turbo gril
43
Décongélation
44
Déshydratation - Chaleur tournante
45
Entretien et nettoyage
46
Remarques concernant l'entretien
46
Appareils en acier inoxydable ou en aluminium
46
Nettoyage du joint d'étanchéité de la porte
46
Retrait des supports de grille
46
Nettoyage Aqua Clean
47
Nettoyage de la porte du four
47
Remplacement de l'éclairage
48
Éclairage arrière
48
En cas d'anomalie de fonctionnement
48
En cas d'anomalie de fonctionnement
48
Informations de maintenance
49
Installation
50
Encastrement
50
Fixation de l'appareil au meuble
50
Installation électrique
50
Câble
50
Rendement énergétique
51
Fiche du produit et informations conformément à la norme EU 65-66/2014
51
Économies d'énergie
51
Afficher le document
Zanussi ZOB38903XD Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Zanussi
Taille
761,75 KB
Pages
56
Langue
français, néerlandais
Table des matières
Inhoudsopgave
2
Veiligheidsinformatie
2
Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
2
Algemene veiligheid
3
Veiligheidsvoorschriften
3
Montage
3
Elektrische aansluiting
4
Gebruik
4
Onderhoud en reiniging
5
Binnenverlichting
5
Verwijdering
5
Servicedienst
5
Beschrijving van het product
6
Algemeen overzicht
6
Accessoires
6
Voor het eerste gebruik
6
Eerste reiniging
6
Tijd instellen
6
Tijd veranderen
6
Voorverwarmen
6
Dagelijks gebruik
7
Display
7
Toetsen
7
Een ovenfunctie instellen
7
Temperatuur wijzigen
8
Ovenfuncties
8
Restwarmtefunctie
8
Functie Snel opwarmen
9
Klokfuncties
9
Tabel met klokfuncties
9
De klokfuncties instellen
9
De klokfunctie annuleren
9
Gebruik van de accessoires
10
De accessoires plaatsen
10
Extra functies
10
Het kinderslot gebruiken
10
Geluidsignaal
10
Automatische uitschakeling
11
Foutcode
11
Koelventilator
11
Veiligheidsthermostaat
11
Aanwijzingen en tips
11
Algemene informatie
11
Voor de bereiding van gebak
11
Voor de bereiding van vlees en vis
12
Bereidingstijden
12
Bak- en braadschema
12
Grill
16
Circulatiegrill
17
Ontdooien
18
Drogen - Hetelucht
19
Onderhoud en reiniging
19
Opmerkingen over schoonmaken
19
Apparaten van roestvrij staal of aluminium
20
De afdichting van de deur schoonmaken
20
Verwijderbare inschuifrails
20
Reiniging met water
20
De ovendeur reinigen
20
Het lampje vervangen
21
Het achterste lampje
21
Probleemoplossing
22
Problemen oplossen
22
Onderhoudgegevens
23
Montage
23
Inbouw
24
Bevestiging van het apparaat aan het kastje
24
Elektrische installatie
24
Kabel
24
Energiezuinigheid
25
Productkaart en informatie volgens EU 65-66/2014
25
Energie besparen
25
Table des matières
27
Informations de sécurité
27
Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
27
Sécurité générale
28
Consignes de sécurité
28
Installation
28
Branchement électrique
29
Utilisation
29
Entretien et nettoyage
30
Éclairage intérieur
30
Mise au rebut
30
Maintenance
30
Description de l'appareil
31
Vue d'ensemble
31
Accessoires
31
Avant la première utilisation
31
Premier nettoyage
31
Réglage de l’heure
31
Modification de l'heure
31
Préchauffage
32
Utilisation quotidienne
32
Affichage
32
Touches
32
Sélection d'une fonction du four
33
Modification de la température
33
Fonctions du four
33
Fonction de chaleur résiduelle
34
Fonction Préchauffage rapide
34
Fonctions de l'horloge
34
Tableau des fonctions de l'horloge
34
Réglage des fonctions de l'horloge
35
Annulation des fonctions de l'horloge
35
Utilisation des accessoires
35
Installation des accessoires
35
Fonctions supplémentaires
36
Utilisation de la Sécurité enfants
36
Signal sonore
36
Arrêt automatique
36
Code d'erreur
36
Ventilateur de refroidissement
36
Thermostat de sécurité
36
Conseils
36
Informations générales
37
Cuisson de gâteaux
37
Cuisson de viande et de poisson
37
Temps de cuisson
37
Tableau de rôtissage et de cuisson des gâteaux
37
Gril
42
Turbo gril
43
Décongélation
44
Déshydratation - Chaleur tournante
45
Entretien et nettoyage
46
Remarques concernant l'entretien
46
Appareils en acier inoxydable ou en aluminium
46
Nettoyage du joint d'étanchéité de la porte
46
Retrait des supports de grille
46
Nettoyage Aqua Clean
47
Nettoyage de la porte du four
47
Remplacement de l'éclairage
48
Éclairage arrière
48
En cas d'anomalie de fonctionnement
48
En cas d'anomalie de fonctionnement
48
Informations de maintenance
49
Installation
50
Encastrement
50
Fixation de l'appareil au meuble
50
Installation électrique
50
Câble
50
Rendement énergétique
51
Fiche du produit et informations conformément à la norme EU 65-66/2014
51
Économies d'énergie
51
Afficher le document
Zanussi ZOB38903XD Manuel utilisateur
Taper
Manuel utilisateur
Marque
Zanussi
Taille
4,62 MB
Catégorie
Fours
Pages
44
Langue
français, néerlandais
Afficher le document