Siemens TK 53 Surpresso Compact Le manuel du propriétaire

Marque: Siemens

Modèle: TK 53 Surpresso Compact

Catégorie: Cafetières

Taper: Le manuel du propriétaire

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

de Deutsch

en English

fr Français

nl Nederlands

es Español

pt Português

ru Русский

it Italiano

pl Polski

TK53...

Instruções de utilização

Инструкция по эксплуатации

Instruzioni per l’uso

Instrukcja obsługi

La page charge ...

Consignes de sécurité

Lire attentivement le mode d’emploi,

se conformer à ses indications et le

conserver à portée de la main !

Cette machine Espresso tout automa-

tique est conçue pour la préparation de

quantités usuelles, dans le cadre d’un

foyer ou d’un usage non-commercial

de type domestique. Citons par ex. les

cuisines du personnel dans les com-

merces, bureaux, exploitations agricoles

et établissements artisanaux ainsi que

les clients de pensions, petits hôtels et

toute autre résidence de type similaire.

Risque de choc électrique !



































































Risque de brûlure !

8

8





8



Présentation

Figures A-E

 1 

auto off

 2

 3 E

 4 F

 5 h

 6 gh

 7 

aH

b I

c

S

dJ

 8 

a

b

c

9 



10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

a

b

Eléments de commande

1 Interrupteur électrique auto off

auto off











3E4F





















 



 



 



2 Touche Intensité du café â



â

â

â

â

3 Touche de référence E Café court





 3E

















Avant la première

utilisation

Généralités





















Mise en service de la machine

 



 





 11





 11



 

 6

O 

 

1auto off 

Remplissage du circuit d’eau





 8

 6gh



J

6« O »

 

3E4F



prête à fonctionner



4 Touche de référence

F Café long







 4F

















5 Touche h Vapeur

h





6 Sélecteur Vapeur

gh





h



7 Afchage LED





H 



I 





I 





S  







S  



J 

gh

J 

O 

Réglages et afchages

Régler la dureté de l’eau















 

 



























 

h

7aH

bIcSdJ



 h





7abc

HIS

 2â













Remarque :















 



 

8

 6

gh

 

8O 

 





Régler la nesse de la mouture

15



Attention







 4F

 

15





i



Conseil pratique :







Arrêt automatique auto off





 

3E

5h

7abc

dHISJ







5h

 7aH



 7a7bHI



 7a7b7cHIS





 7a7b7c7dHISJ







2â

Régler la température







 

3E4F



7abcHI

S





5h

 7aH



 7a7bHI



 7a7b7cHIS







2â

Flotteur

1918



 19

18

Remarque :



Modier durablement la

quantité de liquide



3E

4F



 3E4F







i









Réinitialisation :



 1718



3E4F



 7a, b, c dHISJ



 1718







Préparer de l’eau chaude









Risque de brûlure





 8

 

8

 6gh

Préparation avec du café

en grains















Important :









Conseil pratique :



14







 

9

 3E

4F







 





i



3E4F

Faire passer une nouvelle

quantité de liquide





 

3E4F

après



Remarque : 8





Conseil pratique :





Réchauffer un liquide à la

vapeur

Risque de brûlure







 8

 h



i



 8



 J

6gh

Risque de projection de liquide

brûlant

gh







8



 

6O 

i

h



Remarque :8





Risque de projection de liquide

brûlant

gh



8



 

6O 

Faire de la mousse avec

du lait









Risque de brûlure





 

8

 

 h



i



 8



 J

6gh

Risque de projection de liquide

brûlant

gh







8



 



 

6O 

i

h



Entretien et nettoyage

quotidien

Risque de choc électrique !









 



 







 



 11



 17

18

 



 

21





Remarque :







Buse 8 Eau chaudeVapeur

 8

  D

 





8c

 



Nettoyer la chambre de percolation



 E

 

1auto off.

 21

22

 22a

22b



 22









 



 22



 22a

22b







 



Programme de

maintenance : détartrage

et nettoyage combinés



S









Un produit détartrant (Réf. 310967) et

des pastilles de nettoyage (Réf. 310575)

spécialement développés et adaptés à

la machine peuvent être commandés

auprès du Service Clientèle.

Attention

























i



S

Important : 







Lancer le programme de maintenance



 1718



 4F

5h



S

2x

 17

hH



 

13

 













 h





18

J

 

8

 6gh







I

 17

h

 11





 

8

 h





J

 6O 





17





I

 1718







3E4F

Important : 



impérativement 





âh

 11



 h



J

 8

6gh



J

 6O 





Protection contre le gel











 



 

8

 h

 J

6gh





 

8O 

 

Mise au rebut

















Garantie



















Eliminer soi-même les petites défaillances

Défaillance Cause Remède





8 8







b8

b

8

 







 

 











































































âS





22







22



Lorsqu’il est impossible d’éliminer les défaillances, appeler impérativement le

service après-vente.

La page charge ...

Siemens-Electrogeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34, 81739 München

TZ53002

www.siemens-homeappliances.com 9000706466

Siemens TK 53 Surpresso Compact Le manuel du propriétaire

Marque: Siemens

Modèle: TK 53 Surpresso Compact

Catégorie: Cafetières

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Siemens TK 53 Surpresso Compact Manuale del proprietario
English: Siemens TK 53 Surpresso Compact Owner's manual
español: Siemens TK 53 Surpresso Compact El manual del propietario
Deutsch: Siemens TK 53 Surpresso Compact Bedienungsanleitung
русский: Siemens TK 53 Surpresso Compact Инструкция по применению
Nederlands: Siemens TK 53 Surpresso Compact de handleiding
português: Siemens TK 53 Surpresso Compact Manual do proprietário
polski: Siemens TK 53 Surpresso Compact Instrukcja obsługi

Siemens TK 53 Surpresso Compact Le manuel du propriétaire

Siemens TK 53 Surpresso Compact Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents