Roadstar TRA-800BT Le manuel du propriétaire

La page charge ...

INDEX

English Page 1

Deutsch Seite 7

Français Page 13

Italiano Pagina 19

Español Página 25

Português Pagina 31

TRA-800BT

• IhrneuesGerätwurdeunterBeachtungderstrengen

ROADSTAR-Qualitätsvorschriftengefertigt.

WirdankenIhnenfürdenKaufunseresProduktesund

wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss. Bitte lesen

SiedieseBedienungsanleitungdurch,undhebenSie

sieauf,umjederzeitdarinnachschlagen zukönnen.

• Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed

assemblato sotto lo stretto controllo di qualità

ROADSTAR.

Viringraziamodi aver acquistato un nostro prodotto

per il vostropiacered’ascolto.

Prima diprocedereall'utilizzodell'apparecchio,leggete

attentamenteilmanualed’istruzionietenetelosempre

aportatadimano perfutuririferimenti.

•

Seu novo aparelho foi construido e montado sob o

estrito controledequalidadeda ROADSTAR.

Agradecemosportercompradonossoprodutoparaa

sua diversão.

Antes de usar esta unidade é necessário ler com

atençâo este manualde instruções parequepossa

serusadaapropriadamente;mantenhaomanualao

seu alcance paraoutras informações.

• Your new unit was manufactured and

assembled under strict ROADSTAR quality

control.

Thank-you for purchasing ourproductforyour

music enjoyment.

Before operating the unit, please read this

instructionmanualcarefully.Keepitalsohandy

for further future references.

• Votrenouvelappareilaétéfabriquéetmontéen

étantsoumisauxnombreauxtestsROADSTAR.

Nousespéronsquecetappareilvousdonnera

entière satisfaction.

Avantdevousadonneràcesactivités,veuillez

lire attentivement ce manuel d’instructions.

Conservez-leàportéedemainàfinderéférence

ultérieure.

• Vuestro nuevo sistema ha sido construido

según las normas estrictas de control de

calidad ROADSTAR.

Le felicitamos y le damos las gracias por su

elección de este aparado. Por favor leer el

manual antes de poner en funcionamiento el

equipoyguardarestadocumentaciónencase

de que se necesite nuevamente.

8

13 2 3 4 5

6

7

8

910

11

12

1

La page charge ...

Français Français13 14

ATTENTION

Lesymbole“pointd’exclamation”à l’intérieurd’untriangleavertitl’utilisateur

qued’importantesinstructionsd’utilisationetdemaintenancesontcontenues

danslemoded’emploi.

Lesymbole“éclair”àl’intérieurd’untrianglesertàavertirl’utilisateurdelaprésence

ducourantàl’intérieurdul’appareilquipourraitconstituerunrisque.

Afindeminimiserlesrisques,nepasouvrirleboîtierniôterledosdel’appareil.En

casedepanne,faitesappelauxtechniciensqualifiéspourlesréparations.L’appareil

nerenfermeaucunepiècereparableparl’utilisateur.

Cetappareilaété conçu pour une tension d’alimentation de 230V ~ 50Hz.

Débranchezla prisedecourantquandonprévoitdenepasutiliserl’appareil

pendantuncertaintemps.

L’uniténedoitpasêtreexposéeàl’humiditéouàlapluie.

L’interrupteurd’allumagedecetappareilestmontésurdescircuitssecondaires

etilnedébranchepasl’appareiltoutentierlorsqu’onl’éteint.

Mettez l’appareil sous tension seulement après avoir vérifié que tous les

raccordementssoientcorrects.

L’appareildoitêtregardédansunendroitsuffisammentventilé.Nelegardez

jamaisparexempleprèsdesrideaux,suruntapis oudansdesmeubles,tels

qu’unebibliothèque.

L’appareilnedoitpasêtreexposéàlalumièredirectedusoleilouàdessources

dechaleur.

Installezvotrepileenveillantàrespecterlacorrectepolarité.

TRA-800BT

SYSTÈME AUDIO PORTATIF AVEC BLUETOOTH, HORLOGE ET

RADIO FM NUMÉRIQUE PLL

TABLE DES MATIÈRES

• EMPLACEMENT DES COMMANDES

• ALIMENTATION

• CARACTÉRISTIQUES

DESCRIPTION DU PRODUIT

1 . ALIMENTATION EXTERNE ADAPTATEUR AC-230V

2 . TOUCHE SOURCE (RADIO / BLUETOOTH / AUX -IN)

3 . EGALISEUR GRAPHIQUE

4 . TOUCHE D’APPAIRAGE BLUETOOTH

5 . ECRAN LCD

6 . BOUTONS DE VOLUME + ET -

7 . TOUCHE SCAN RADIO / HORLOGE

8 . TOUCHE SYNTONISATION RADIO

9 . TOUCHE DE MÉMOIRE

10 . TOUCHE PLAY / PAUSE

11 . USB (SEULEMENT POUR LA CHARGE)

12. ENTREE AUX-IN

13 . TOUCHE MARCHÉ ARRÊT

ALIMENTATION

Cet appareil utilise une batterie rechargeable Li -Po ou une alimentation

Comment éliminer ce produit -

(déchets d'équipements électriques et électroniques)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas

être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination

incontrôlée desdéchetspouvant porter préjudice a l'environnement ou a la

santéhumaine,veuillezle séparerdesautrestypesde déchetsetle recycler

de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des

ressourcesmatérielles.Lesparticulierssontinvitesacontacterledistributeur

leur ayant vendu le produit ou a se renseigner auprès de leur mairie pour

savoir ou et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il

soit recycléen respectant l'environnement.Les entreprises sontinvitées a

contacter leurs fournisseurs et a consulter les conditions de leur contrat

de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets

commerciaux.

Français Français15 16

externe par adaptateur connecté au secteur 230V ~ 50Hz. Connectez

l’ adaptateur à la prise de courant de la maison, le indicateur rouge

s’allume . Assurez-vous que la tension correspond à celle indiquée sur

la plaque à l’arrière de l’ adaptateur.

INDICATEURDE BATTERIE

STATUT: INDICATEUR:

CHARGÉ SANS LUMIERE

ROUGE LUMIÈRE DE CHARGE

VOYANT DE LA BATTERIE CLIGNOTEMENT ROUGE

NOTE : CHARGEMENT DE L’UNITÉ AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS

POUR MAINTENIR L’INTÉGRITÉ DE LA BATTERIE INTERNE , MÊME

LORSQU’IL N’EST PAS USE .

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

1 . Eteignez l’appareil en appuyant sur le touche POWER (13).

2 . Appuyez et maintenez enfoncé le touche Scan / Clock (7) pendant

trois secondes.

2. Appuyezsur le toucheTUNING +ou-(8)pour faire avancerl’horloge

3 . Appuyez brièvement sur le touche SCAN / Clock (7).

4 . Appuyez surle touche TUNING + ou- (8 ) pour faire avancer minutes

jusqu’à ce que l’ heure correcte s’affiche .

5 . Appuyez brièvement sur le touche Scan / Clock (7) pour terminer

l’opération de réglage.

ÉCOUTE DE LA RADIO

1 . Appuyez brièvement sur le touche POWER pour allumer la radio

(13).

2 . Appuyez la fonction auto-memorisation de la radio (l ‘ unité stocke

dans l’ ordre sequentiels automatiquement les stations les plus

puissantes).

3 . Réglez la commande de VOLUME (15) à un niveau d’écoute

confortable .

5 . Pour écouter vos stations radio, appuyez brièvement sur le bouton

MEMORY (9) pour accéderaumenudesstations enregistrées,appuyez

sur TUNING + ou - (8) pour sélectionner la station de radio souhaitée.

6 . Pour rechercher manuellement une station de radio, le mode Radio

appuyez sur TUNING + ou TUNING - bouton (8 ) jusqu’à ce que la

fréquence souhaitée soit affichée. Si vous appuyez sur la touche TUNE

pendant plus de 2 secondes, la radio commence à chercher la station

de radio automatiquement.

7 . Pour mémoriser manuellement la station, première syntonisez la

station, puis maintenez enfoncé le bouton MEMORY ( 9 ) trois

secondes. L’écran affiche le numéro de préréglage, puis appuyez sur

Français Français17 18

la touche TUNE + ou - (8) pour sélectionner le numéro de présélection

que vous voulez, puis appuyez brièvement sur le bouton MEMORY (9)

pour mémoriser la station .

8 . Pour écouter des stations enregistrées, reportez-vous au chapitre 5

AUX-IN

Connectez n’importe quelle source analogique pour l’audio a la prise

3.5mm AUX-IN à l’arrière (12), puis appuyez sur le touche Source et

sélectionnez AUX-IN pour entendre le audio .

TOUCHES DE RÉGLAGE “TUNING” + O -

En mode radio, ces touches fonctionnent comme syntonisation. lors de

la lecture de musique via Bluetooth,

lorsqu’il est pressé changer la piste de la musique reproduit par le

lecteur audio pour MP3.

PLAY / PAUSE

A utiliser lorsque l’appareil est couplée certains périphériques Bluetooth.

Appuyez ce touche pour mettre en pause ou redémarrer le lecteur .

SOURCE

Appuyez sur le bouton source pour sélectionner la modalité Radio /

AUX - IN ou Bluetooth.

DISPOSITIFS DE COUPLAGE BLUETOOTH

Avant de commencer le processus d’appairage, alluméz l’ appareil

avec le touche POWER (13). Ensuite, appuyez sur la touché source (2)

pour sélectionner Bluetooth lorsque le symbole Bluetooth apparaît sur

l’écran LCD.

Activez la fonction Bluetooth de votre lecteur, puis lancer la recherche

pour le nom de Bluetooth “TRA- 800BT“.

Si le nom ci-dessus ne s’affiche pas dans votre appareil Bluetooth,

appuyez sur le bouton Pair (4) jusqu’à ce qu’ils s’accouplent . Dans le

cas où le lecteur devait demander le nombre de mot de passe , entrez

“0000”.

NOTE : CET APPAREIL EST ÉQUIPÉ D’UN “CIRCUIT DE

ÉCONOMIE D’ÉNERGIE” QUI ÉTEINT AUTOMATIQUEMENT

APRÈS 120 MINUTES QUI N’A PAS SON DE OU AUX- EN MODE

BLUETOOTH .

CARACTÉRISTIQUES

BANDE FM: 87,5 À 108 MHZ

SOURCE D’ALIMENTATION: BATTERIE LITHIUM -ION INTERNE

RECHARGEABLE OU 230 V , 50 HZ

CONSOMMATION: 6W

CONCEPTION ET LES CARACTÉRISTIQUES SONT SUJETS À

CHANGEMENT SANS PRÉAVIS.

La page charge ...

Roadstar TRA-800BT Le manuel du propriétaire

Roadstar TRA-800BT Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes