Russell Hobbs 21500-56 Manuel utilisateur

La page charge ...

6

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l’appareil. Retirez tous les

emballages avant utilisation.

A PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:

1 Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux aptitudes

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas

l'expérience et les connaissances suﬃsantes, pour autant que ces

personnes soient supervisées/aient reçu des instructions et soient

conscientes des risques encourus.

•Les enfants ne doivent pas utiliser ni jouer avec l'appareil.

•Tenez l'appareil et le câble hors de portée des enfants.

& Pour éviter toute blessure, faites preuve de prudence lors de la

manipulation des lames, de la vidange du récipient et du

nettoyage de l'appareil.

$ Veillez à ne pas ajouter de liquide chaud (à une température

supérieure à 40°C), car il pourrait être expulsé par un coup de

vapeur brusque.

2 Une utilisation inappropriée de l'appareil peut causer des

blessures.

3 Débranchez l'appareil avant le montage, le démontage ou le

nettoyage.

4 Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.

5 Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le

fabricant, un de ses techniciens agréés ou une personne

également qualiﬁée, pour éviter tout danger.

H Veillez à ne pas plonger la poignée dans du liquide.

6 N’utilisez pas le batteur dans de l’huile bouillante ; même une huile tiède peut provoquer de

graves brûlures.

7 N’essayez pas de piler de la glace ou de hacher de la viande crue et faites attention aux lames.

8 N’adaptez pas d’accessoires autres que ceux fournis.

9 N’utilisez pas l’appareil dans un autre but que celui décrit dans ces instructions.

10 N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement.

pour un usage domestique uniquement

5 ADAPTATION/RETRAIT DES ACCESSOIRES

1 Débranchez l’appareil avant d’adapter ou de retirer les accessoires.

2 Poussez l'extrémité de la poignée dans l'accessoire et faites pivoter la poignée vers la droite.

3 Pour retirer l'accessoire, faites pivoter la poignée vers la gauche et séparez-la de l'accessoire.

C MISE EN MARCHE

4 Mettez la ﬁche dans la prise de courant.

5 Appuyez sur l’interrupteur pour démarrer le moteur, relâchez l’interrupteur pour l’arrêter.

7

[

C CONTRÔLE DE VITESSE

6 Réglez le contrôle de vitesse sur la vitesse souhaitée (min – max).

7 Utilisez la vitesse élevée avec le batteur.

8 Avec le fouet, utilisez la vitesse réduite pour incorporer le mélange, puis passez à la vitesse

élevée pour mélanger.

9 Avec le hachoir, utilisez la vitesse réduite pour un hachement grossier et la vitesse élevée

pour un hachement ﬁn.

10 Utilisez le hachoir par petits coups de quelques secondes, pour éviter d’en faire trop.

11 Utilisez la vitesse faible à moyenne avec le batteur – veillez à ne pas prolonger excessivement

le temps de mixage.

12 Utilisez la vitesse faible à moyenne avec le disque.

T accessoire durée de fonctionnement maximale temps de repos

batteur 10 secondes 10 secondes

fouet 3 minutes 3 minutes

hachoir 30 secondes 30 secondes

batteur 90 secondes 90 secondes

disque 15 secondes 15 secondes

C LE BATTEUR

13 Généralement, le batteur fait tout ce qu’un mixeur normal peut faire, mais plus rapidement et

avec moins de vaisselle. Vous pouvez mixer, réduire en pulpe ou en purée les ingrédients

dans la casserole ou le bol dans lequel vous les cuisinez.

14 Quelque soit le récipient que vous utilisez, posez-le sur une surface plate et stable et tenez-le

avec votre main libre pour éviter qu’il se déplace sur le plan de travail.

15 Ne pas plonger le batteur dans un liquide au-delà de la partie supérieure du tube parallèle.

16 Lorsque vous l’utilisez dans des liquides chauds, ne laissez pas la lame briser la surface dans

un angle, car le liquide risque de déborder du bol/de la casserole/du récipient.

17 Ne le mettez pas en marche tant que la lame n’est pas dans le récipient.

18 Éteignez-le avant de retirer la lame du récipient.

C LE FOUET

19 En général, lorsque vous remplacez un mixeur par un batteur, utilisez le fouet à la place du

fouet à main et laissez la poignée se charger du travail au lieu de vos muscles des bras.

20 Poussez le fouet dans la base du support du fouet.

21 Pour retirer le fouet, tirez simplement sur la base du support de fouet,

, N’immergez pas le fouet au-delà de la base de son support.

O AVEC LE BOL

22 Utilisez le hachoir pour pulvériser les ingrédients.

23 Utilisez le batteur pour épaissir la crème, battre les œufs et pour battre les œufs et le sucre

ensemble.

24 Insérez le support dans la partie supérieure du batteur/hachoir jusqu'à ce qu'il s'enclenche à

sa place.

25 Placez le support au centre du bol, sur la tige.

mode d’emploimode d’emploi

schémas

1 protection de lame

2 contrôle de vitesse

4 interrupteur

3 poignée

4 batteur

5 lame

6 surface supérieure

7 support de fouet

8 fouet

9 batteur

10 support

11 hachoir

12 bol

13 axe

14 pied anti-éclaboussure

15 trancheur

16 disque

17 râpe

18 couvercle

19 tube

20 bac d’alimentation

21 élément pousseur

` résistant au lave-vaisselle

8

26 Ajustez le couvercle sur le bol, et faites-le pivoter vers la gauche pour le verrouiller à sa place.

27 Fixez la poignée au couvercle et faites-la pivoter vers la droite.

28 Insérez le plateau dans le tube.

29 Ajoutez les ingrédients par le tube et poussez-les vers le bas à l'aide de l'élément pousseur.

s AVEC LE DISQUE

30 Placez le support au centre du bol, sur la tige.

31 Installez le disque sur la partie supérieure du support.

32 Pour trancher les aliments, la lame de tranchage doit être ﬁxée sur la partie supérieure.

33 Pour râper les aliments, les dents de la râpe doivent être ﬁxées sur la partie supérieure.

34 Ajustez le couvercle sur le bol, et faites-le pivoter vers la gauche pour le verrouiller à sa place.

35 Fixez la poignée au couvercle et faites-la pivoter vers la droite.

36 Ajoutez les ingrédients par le tube et poussez-les vers le bas à l'aide de l'élément pousseur.

37 Lors du rangement de l’appareil, vous pouvez utiliser la base antidérapante comme

couvercle.

C SOINS ET ENTRETIEN

38 Débranchez l’appareil.

39 Faites attention aux lames ; ne les manipulez pas directement, utilisez une brosse en nylon.

40 Essuyez les surfaces de la poignée avec un tissu doux et humide.

41 Essuyez le support du fouet et le couvercle du bol avec un chiﬀon humide.

42 Ne plongez pas ces pièces dans l'eau étant donné qu'elles contiennent des engrenages.

43 Vous pouvez laver à la main toutes les autres pièces.

` Vous pouvez laver ces pièces dans un lave-vaisselle.

44 Toutefois, les conditions de lavage du lave-vaisselle aﬀecteront la ﬁnition de la surface de

l'appareil.

45 Cela aﬀecte l’apparence de l’appareil, non pas son fonctionnement.

W

PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

Aﬁn d’éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances

dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, les appareils présentant

ce symbole ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers, mais doivent faire l’objet

d’une récupération sélective en vue de leur réutilisation ou recyclage.

recettes

h = poignée c = gousse

pesto à la coriandre

2 h feuilles de coriandre 2 c d’ail

60 g de pignons de pin 125 m d’huile d’olive

60 g de Parmesan râpé

Travailler le coriandre, l’ail, les pignons et la moitié de l’huile jusqu’à ce que le mélange soit lisse.

Mettez dans un bol plus grand. Ajoutez le Parmesan. Ajouter de l’huile pour ajuster la

consistance:

Pour une sauce: épaisse. Pour un nappage: moyenne. Pour une sauce pour pâtes: ﬁne.

des recettes sont disponibles sur notre site Web:

http://www.russellhobbs.com/ifu/550931

La page charge ...

Russell Hobbs 21500-56 Manuel utilisateur

Russell Hobbs 21500-56 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes