Roland HQ Orchestral Le manuel du propriétaire

La page charge ...

38

Installation du logiciel (Windows)

Ce chapitre explique comment installer le logiciel inclus dans le CD-ROM.

Vous aurez besoin du CD-ROM Software pour le High Quality Software

Synthesizer, gardez-le à portée de main.

Avant d’installer le logiciel, vous devez lire l’accord de licence. Cet accord de

licence peut s’afficher pendant l’installation du logiciel, veuillez le lire.

Installation du logiciel

Installez les instruments appropriés à l'application hôte utilisée (DXi ou VST).

• Installation de DXi......................................................p. 39

• Installation des instruments VST..............................p. 41

Avant d'installer le High Quality Software Synthesizer, vous devez installer une

application hôte qui supporte les instruments DXi/VST.

L’accord de licence est le

contrat stipulant les

conditions selon

lesquelles Roland vous

accorde le droit d’utiliser

le logiciel.

39

Installation du logiciel (Windows)

Español Italiano Français Deutsch English

■ Installation de DXi

1

Quittez tous les logiciels (applications) actifs. Fermez les fenêtres

éventuellement ouvertes.

2

Préparez le CD-ROM.

Introduisez ce CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur.

3

Ouvrez la boîte de dialogue

“Exécuter...”.

Cliquez sur le bouton Démarrer

de Windows. Dans le menu qui

s’affiche, sélectionnez

“Exécuter...”.

4

Dans la boîte de dialogue qui

s'affiche, cliquez sur

[Parcourir...].

La boîte de dialogue suivante

s'affiche.

5

Cliquez sur le bouton en haut

de la boîte de dialogue et, dans la

liste qui s'affiche, sélectionnez le

lecteur associé à l'icône CD-ROM.

Les dossiers du CD-ROM

s'affichent.

6

Cliquez deux fois sur le dossier

DXI, sélectionnez SETUP.EXE et cliquez sur [Ouvrir].

Si vous utilisez Windows

2000/XP, vous devez

ouvrir une session sous un

compte utilisateur

disposant des privilèges

d’administrateur (comme

Administrateur) avant

d’installer le logiciel.

Si vous utilisez Windows

XP, assurez-vous que tous

les utilisateurs sont

déconnectés, à l'exception

de l'utilisateur qui installe.

Si vous utilisez un

détecteur de virus,

désactivez-le.

Si vous utilisez Windows

XP, une boîte de dialogue

“Que voulez-vous

faire ?” peut s'afficher. Si

c'est le cas, cliquez sur

“Rien”, puis sur [OK].

L'extension du fichier

affichée peut varier en

fonction de votre

environnement

informatique.

40

Installation du logiciel (Windows)

7

Vérifiez que le nom du fichier

sélectionné à l'étape 6 s'affiche

dans le champ Ouvrir de la boîte

de dialogue Exécuter, puis cliquez

sur [OK].

8

L’installeur démarre.

Lorsque l’écran de bienvenue de l’assistant InstallShield s’affiche, cliquez sur

[Next].

9

Il vous est demandé si vous

acceptez les termes de l’accord de

licence. Lisez l’accord de licence

et cliquez sur [Yes] si vous êtes

d’accord. Si vous cliquez sur [No],

l’installation s’arrête.

10

Une boîte de dialogue s'affiche,

vous demandant d'entrer la clé

du CD.

Entrez le numéro de la clé du CD

inscrit au dos du boîtier.

Cliquez sur [Next].

11

Une boîte de dialogue s’affiche

pour vous permettre de

sélectionner l’emplacement de

l’installation. Pour accepter

l’emplacement proposé, cliquez

sur [Next].

Cependant, si vous voulez

installer dans un autre dossier,

cliquez sur [Browse] et spécifiez

le dossier désiré.

E:\DXI\SETUP.EXE

Si vous avez déjà installé

le DXi, l'écran de

sélection d'installation

ne s'affiche pas.

Si vous désirez modifier

l'emplacement

d'installation, vous

d'abord procéder à la

désinstallation, puis à la

réinstallation du logiciel.

41

Installation du logiciel (Windows)

Español Italiano Français Deutsch English

12

Vérifiez les paramètres présents

dans l’écran Confirmation of

installation (Confirmation de

l’installation).

Après vérification des paramètres,

cliquez sur [Next]. Si vous voulez

modifier l’emplacement de

l’installation, cliquez sur [Back].

13

Quand les fichiers sont copiés, la boîte de dialogue InstallShield Wizard

Complete (Fin de l’assistant InstallShield) s’affiche.

Cliquez sur [Finish].

L'installation de DXi est terminée.

■ Installation des instruments VST

* Si vous voulez seulement copier le plug-in, reportez-vous à la section Ajout ou

suppression du plug-in (p. 44).

1

Quittez tous les logiciels (applications) actifs. Fermez les fenêtres

éventuellement ouvertes.

2

Préparez le CD-ROM.

Introduisez ce CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur.

3

Ouvrez la boîte de dialogue

“Exécuter...”.

Cliquez sur le bouton Démarrer

de Windows. Dans le menu qui

s’affiche, sélectionnez

“Exécuter...”.

Si vous n’avez pas encore

installé d’application hôte,

vous devez le faire avant

de pouvoir continuer.

Si vous utilisez Windows

2000/XP, vous devez

ouvrir une session sous un

compte utilisateur

disposant des privilèges

d’administrateur (comme

Administrateur) avant

d’installer le logiciel.

Si vous utilisez Windows

XP, assurez-vous que tous

les utilisateurs sont

déconnectés, à l'exception

de l'utilisateur qui installe.

42

Installation du logiciel (Windows)

4

Dans la boîte de dialogue qui

s'affiche, cliquez sur

[Parcourir...].

La boîte de dialogue suivante

s'affiche.

5

Cliquez sur le bouton en haut

de la boîte de dialogue et, dans la

liste qui s'affiche, sélectionnez le

lecteur associé à l'icône CD-ROM.

Les dossiers du CD-ROM

s'affichent.

6

Cliquez deux fois sur le dossier

VST, sélectionnez SETUP.EXE et cliquez sur [Ouvrir].

7

Vérifiez que le nom du fichier

sélectionné à l'étape 6 s'affiche

dans le champ Ouvrir de la boîte

de dialogue Exécuter, puis cliquez

sur [OK].

8

L’installeur démarre.

Lorsque l’écran de bienvenue de l’assistant InstallShield s’affiche, cliquez sur

[Next].

9

Il vous est demandé si vous

acceptez les termes de l’accord de

licence. Lisez l’accord de licence

et cliquez sur [Yes] si vous êtes

d’accord. Si vous cliquez sur [No],

l’installation s’arrête.

Si vous utilisez un

détecteur de virus,

désactivez-le.

Si vous utilisez Windows

XP, une boîte de dialogue

“Que voulez-vous

faire ?” peut s'afficher. Si

c'est le cas, cliquez sur

“Rien”, puis sur [OK].

Selon votre

environnement

informatique, l'extension

du nom de fichier peut ne

pas s'afficher.

E:\VST\SETUP.EXE

43

Installation du logiciel (Windows)

Español Italiano Français Deutsch English

10

Une boîte de dialogue s'affiche,

vous demandant d'entrer la clé

du CD.

Entrez le numéro de la clé du CD

inscrit au dos du boîtier.

Cliquez sur [Next].

11

Une boîte de dialogue s’affiche

pour vous permettre de

sélectionner l’emplacement de

l’installation. Pour accepter

l’emplacement proposé, cliquez

sur [Next]. Cependant, si vous

voulez installer dans un autre

dossier, cliquez sur [Browse]. et

spécifiez le dossier désiré.

12

Vérifiez les paramètres présents

dans l’écran Confirmation of

installation.

Après vérification des paramètres,

cliquez sur [Next]. Si vous voulez

modifier l’emplacement de

l’installation, cliquez sur [Back].

13

Après la copie des fichiers, un

écran s’affiche pour vous

permettre de spécifier la ou les

destinations de copie du plug-in.

Vous devez sélectionner les

dossiers dans lesquels seront

installés les plug-ins

d'instruments VST.

[Si le dossier désiré n’est pas dans la liste]

Cliquez sur [Add copy destination to list] (Ajouter une destination de copie

à la liste) et spécifiez le dossier dans lequel le plug-in doit être copié.

Si vous avez déjà installé

les instruments VST,

l'écran de sélection

d'installation ne s'affiche

pas.

Si vous désirez modifier

l'emplacement

d'installation, vous devez

d'abord procéder à la

désinstallation, puis à la

réinstallation du logiciel.

Le plug-in est un fichier

qui permet à l'application

hôte d'utiliser les

instruments VST. Le plug-

in doit être copié dans son

dossier spécifié. Reportez-

vous au manuel

d'utilisation de votre

application hôte

compatible avec les

instruments VST afin de

déterminer l'emplacement

de son dossier de plug-ins.

44

Installation du logiciel (Windows)

[Si la liste contient un dossier indésirable]

Sélectionnez le dossier dans lequel vous ne voulez pas copier le plug-in ou

dans lequel vous voulez le supprimer et cliquez sur [Remove selected

items from list] (Supprimer les éléments sélectionnés de la liste).

14

Après spécification du ou des dossiers, cliquez sur [Next].

Le plug-in est copié.

15

Lorsque l’écran de fin de l’assistant InstallShield s’affiche, cliquez sur

[Finish] (Terminer).

L'installation des instruments VST est terminée.

Les plug-ins peuvent être

installés ou supprimés

même après l'installation.

Ajout ou suppression du plug-in

Si vous installez une nouvelle application hôte après l’installation des

instruments VST, ou si vous décidez d’utiliser ces derniers avec une autre

application hôte, vous devez simplement copier le plug-in dans le dossier

de plug-ins de l'application.

Inversement, si vous décidez de ne plus vouloir utiliser les instruments VST

avec une application hôte, il vous suffit de supprimer le plug-in de son

dossier de plug-ins.

1. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows et sélectionnez

[Programmes]-[HQ Software Synthesizer]-[(Nom du produit) VST]

- [Copy or delete Plug-in module].

2. L’écran “Select copy destination for plug-in module” (Sélectionnez

la destination de copie pour le plug-in) s’affiche. Reportez-vous à la

documentation de l’application hôte utilisant les instruments VST

pour trouver son dossier de plug-ins ; vérifiez que seuls les dossiers

désirés figurent dans la liste.

[Si le dossier désiré n’est pas dans la liste]

Cliquez sur [Add copy destination to list] (Ajouter une destination

de copie à la liste) et spécifiez le dossier dans lequel le plug-in doit être

copié.

[Si la liste contient un dossier indésirable]

Sélectionnez dans la liste le dossier dans lequel vous ne voulez pas

copier le plug-in ou dans lequel vous voulez le supprimer et cliquez

sur [Remove selected items from list] (Supprimer les éléments

sélectionnés de la liste).

3. Après spécification du ou des dossiers, cliquez sur [Next].

4. Les plug-ins sont copiés ou supprimés.

Si vous utilisez

Windows XP, cliquez

sur le bouton Démarrer

de Windows et

sélectionnez [Tous les

programmes]-[HQ

Software Synthesizer]-

[(Nom du produit )

VST] - [Copy or delete

Plug-in module].

45

Installation du logiciel (Windows)

Español Italiano Français Deutsch English

Désinstallation du logiciel

Pour désinstaller le logiciel, suivez la procédure ci-après.

Windows Me/98

1

Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows, puis sur [Paramètres]-

[Panneau de configuration].

2

Cliquez deux fois sur l’icône

“Ajout/Suppression de

programmes”. La boîte de

dialogue Ajout/Suppression de

programmes s'affiche.

3

Cliquez sur l'onglet “Installation/

Désinstallation”.

4

Dans la liste, cliquez sur le logiciel

que vous voulez supprimer.

5

Cliquez sur [Ajouter/

Supprimer...].

6

Si vous supprimez les instruments VST, l’écran “Modifier ou désinstaller”

s’affiche. Sélectionnez l'option en regard de “Supprimer”, et cliquez sur

[Suivant].

7

Un écran vous confirme la fin de la désinstallation. Cliquez sur [Terminer].

Lorsque vous désinstallez le logiciel, les patches de sons et d'effets que vous avez créés

sont effacés. Les données que vous voulez conserver doivent être enregistrées dans un

fichier avant la désinstallation du logiciel. Pour plus de détails sur l'enregistrement de

données, reportez-vous au manuel d'utilisation du logiciel.

Si vous voulez seulement

supprimer le plug-in,

reportez-vous à la section

Ajout ou suppression du

plug-in (p. 44).

46

Installation du logiciel (Windows)

Utilisateurs de Windows 2000/XP

1

Ouvrez une session Windows en tant qu’utilisateur doté de droits

d’administration (Administrateur, par exemple).

2

Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows, puis sur [Paramètres]-

[Panneau de configuration]. (Sous Windows XP, cliquez sur le bouton

Démarrer, puis sur Panneau de configuration.)

3

Cliquez deux fois sur l’icône

“Ajout/Suppression de

programmes”. (Sous

Windows XP, cliquez deux fois

sur l'icône “Ajouter ou

supprimer des programmes”.)

La boîte de dialogue “Ajout/

Suppression de programmes”

(dans Windows 2000, “Ajouter et

supprimer des programmes”)

s’affiche.

4

Cliquez sur l'icône “Modification ou suppression de de programmes”.

5

Dans la liste, cliquez sur le logiciel que vous voulez supprimer.

6

Cliquez sur [Modification/Suppression].

7

Si vous supprimez les instruments VST, l’écran “Modification ou

désinstallation” s’affiche. Sélectionnez l'option en regard de “Supprimer”,

et cliquez sur [Suivant].

8

Un écran vous confirme la fin de la désinstallation. Cliquez sur [Terminer].

Si vous voulez

seulement supprimer le

plug-in, reportez-vous à

la section Ajout ou

suppression du plug-in

(p. 44).

Si vous avez choisi le

mode d'affichage

classique pour le menu

Démarrer, sélectionnez

[Paramètres] - [Panneau

de configuration].

47

Español Italiano Français Deutsch English

Installation du logiciel (Macintosh)

Ce chapitre explique comment installer le logiciel inclus dans le CD-ROM.

Vous aurez besoin du CD-ROM Software pour le High Quality Software

Synthesizer, gardez-le à portée de la main.

Avant d’installer le logiciel, vous devez lire l’accord de licence. Cet accord de

licence peut s’afficher pendant l’installation du logiciel, veuillez le lire.

Installation du logiciel

1

Démarrez votre Macintosh.

2

Quittez toutes les applications en cours.

3

Préparez le CD-ROM.

Introduisez ce CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur.

4

Sur le CD-ROM, cliquez deux fois sur [Installer E].

5

La boîte de dialogue de licence

s'affiche. Ce message vous demande

si vous acceptez les termes de

l’accord de licence. Lisez l’accord de

licence et cliquez sur [Accept] si

vous êtes d’accord. Si vous cliquez

sur [Decline], l’installation s’arrête.

Avant d'installer le High Quality Software Synthesizer, vous devez installer une

application hôte qui supporte les instruments VST. Vous devez également

augmenter la mémoire allouée à l'application hôte comme suit :

Hyper Canvas/Super Quartet : environ 40-50 MO

Orchestral : environ 100 MO

L’accord de licence est le

contrat stipulant les

conditions selon lesquelles

Roland vous accorde le

droit d’utiliser le logiciel.

Pour savoir comment

augmenter la mémoire,

reportez-vous à la

documentation MacOS.

Augmentez l'allocation de

mémoire pour qu'elle

corresponde au type et à la

version de votre

application hôte ainsi qu'à

d'autres critères comme,

par exemple, le nombre de

plugiciels que vous

utilisez.

Les copies d’écran

imprimées dans ce manuel

proviennent de

Mac OS 9.1. Les écrans que

vous voyez réellement sur

votre ordinateur peuvent

être différents en fonction

de la version de votre

système d’exploitation.

Si vous utilisez un

détecteur de virus ou

équivalent, vous devez le

désactiver avant

l’installation de ce logiciel.

48

Installation du logiciel (Macintosh)

6

La boîte de dialogue Installation

s'affiche.

Sélectionnez l’emplacement de

l’installation et cliquez sur [Install].

* Les instruments VST seront installés

dans le dossier VstPlugIns.

7

La boîte de dialogue présentée à

droite s’affiche. Entrez la clé du CD.

Le numéro de la clé du CD est inscrit

au dos du boîtier.

8

Après installation de tous les

logiciels, une boîte de dialogue

confirme la fin de l’installation.

Vous devez en principe cliquer sur

[Quit].

Cependant, si vous voulez installer dans un autre dossier, cliquez sur

[Continue].

L'installation des instruments VST est terminée

Si la clé du CD est

incorrecte, le bouton

[OK] ne s'affiche pas.

■ La boîte de dialogue Select Folder (Sélectionner

un dossier) s’affiche.

Une boîte de dialogue Select Folder

semblable à celle présentée ci-contre

peut apparaître pendant

l'installation. Dans cette boîte de

dialogue, sélectionnez le répertoire

où vous voulez installer l'instrument

VST et cliquez sur [OK]. Les fichiers

nécessaires seront copiés dans le

dossier sélectionné.

La boîte de dialogue

présentée ci-contre

s’affiche s’il existe plus

d’un dossier VstPlugIns

dans lesquels les

instruments VST

peuvent être installés.

49

Español Italiano Français Deutsch English

En cas de problème

* Veuillez lire le fichier “Readme_f.txt” présent sur le CD-ROM. Vous y trouverez

toutes les informations complémentaires qui n'apparaissent pas dans le manuel

d'installation.

■ Une boîte de dialogue vous demande d'insérer le

CD-ROM

◆ Une boîte de dialogue demandant le CD-ROM peut s'afficher

lorsqu'un instrument DXi/VST est activé.

Si cette boîte de dialogue s'affiche, insérez le CD-ROM High Quality Software

Synthesizer dans votre lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur [OK]. Le plug-in

installé, retirez le CD-ROM.

■ Impossible d'installer le logiciel

◆ Le processeur de votre ordinateur répond-il aux

spécifications ?

Si vous utilisez Windows, le High Quality Software Synthesizer ne peut être

utilisé avec un processeur qui ne supporte pas les jeux d'instructions SSE et

Enhanced 3DNow!.

Si vous utilisez un Macintosh, le High Quality Software Synthesizer ne peut

être utilisé avec une UC qui ne supporte pas AltiVec.

■ Impossible d'installer les instruments VST

◆ Votre application dispose-t-elle d’un dossier VstPlugIns ?

Certaines applications hôtes ne contiennent pas de dossier VstPlugIns. Pour

cette raison, l'écran dans lequel vous spécifiez la destination de copie du

plug-in (sur le Macintosh, la boîte de dialogue de sélection de dossier), qui

s'affiche pendant l'installation des instruments VST, peut ne pas indiquer le

dossier de l'application hôte désirée. Dans ce cas, reportez-vous au manuel de

votre application hôte, créez un dossier VstPlugIns et réinstallez les

instruments VST.

■ Impossible d’activer (de sélectionner) des

instruments DXi/VST

◆ Les instruments DXi/VST sont-ils correctement installés ?

Si vous utilisez Windows, réinstallez les instruments DXi/VST comme

expliqué à la section Installation du logiciel (Windows) (p. 38).

Si vous utilisez un Macintosh, réinstallez les instruments VST comme

expliqué à la section Installation du logiciel (Macintosh) (p. 47).

Si vous utilisez Windows

XP, une boîte de dialogue

“Que voulez-vous

faire ?” peut s'afficher. Si

c'est le cas, cliquez sur

“Rien”, puis sur [OK].

50

En cas de problème

■ Le plug-in ne fonctionne pas

Vérifiez les points suivants :

• Si vous utilisez Macintosh, augmentez la mémoire allouée de votre

application hôte de la façon décrite à la rubrique Installation du

logiciel (Macintosh) (p. 47).

Augmentez l'allocation de mémoire pour qu'elle corresponde au

type et à la version de votre application hôte ainsi qu'à d'autres

critères comme, par exemple, le nombre de plugiciels que vous

utilisez.

• Ce produit ne peut être utilisé qu'avec les formats audio suivants.

Vérifiez le format audio de votre application hôte.

Taux d'echantillonnage.............. 44.1, 48, 96 kHz

• Il se peut que votre ordinateur manque de mémoire. Essayez de

quitter les logiciels non utilisés. Si le plug-in cesse souvent de

fonctionner en raison d'une mémoire insuffisante, nous vous

recommandons d'augmenter celle-ci.

◆ Les instruments DXi/VST sont-ils correctement installés ?

Réinstallez les instruments DXi/VST comme expliqué à la section

Installation du logiciel (Windows) (p. 38).

◆ Les instruments VST sont-ils correctement installés ?

(Macintosh)

Dans certains cas, une boîte de dialogue avec le message “This module is not

installed correctly. Please install again.” (“Ce module n'est pas

correctement installé. Veuillez le réinstaller.”) peut s'afficher lorsque vous

essayez d'activer les instruments VST avec votre application hôte. Dans ce

cas, réinstallez les instruments VST comme expliqué à la section Installation

du logiciel (Macintosh) (p. 47).

◆ Votre application hôte prend-elle en charge les instruments

VST ?

Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre application hôte, et vérifiez

que celle-ci supporte les instruments DXi/VST.

■ Une erreur “Can't allocate Memory” (“Impossible

d'allouer la mémoire”) s'affiche lorsque vous

tentez d'activer le plug-in (Macintosh)

Cette erreur se produit lorsqu'il n'y a pas assez de mémoire pour le plug-in.

Veuillez augmenter la taille de la mémoire allouée à votre application.

Pour savoir comment

augmenter la mémoire,

reportez-vous à la

documentation MacOS.

51

En cas de problème

Español Italiano Français Deutsch English

■ Le son est trop fort, trop faible ou absent

◆ Les instruments DXi/VST sont-ils correctement réglés ?

Vérifiez le réglage du volume des instruments DXi/VST.

◆ Si le vumètre des instruments Dxi/VST bouge, il se peut qu’il y

ait un problème avec les paramètres de sortie audio.

Vérifiez les points suivants :

• Vérifiez le volume audio de votre application hôte. Vérifiez

également que le périphérique audio désiré est bien sélectionné.

• Vérifiez le volume et tous autres paramètres requis par votre

périphérique audio.

• Vérifiez les connexions et le volume de votre système audio (par

exemple, amplificateur et haut-parleurs).

◆ Votre ordinateur supporte-t-il une lourde charge ?

Si une charge lourde est placée sur votre ordinateur, l’application hôte peut

arrêter le traitement audio et aucun son ne se produira. Reportez-vous aux

sections “Interruption du son/Irrégularités du tempo de lecture/Arrêt de

la lecture en cours”.

■ Interruption du son/Irrégularités du tempo de

lecture/Arrêt de la lecture en cours

Vérifiez les points suivants :

• Si votre application hôte vous permet de modifier la taille du tampon

audio, essayez de l’augmenter.

• Il est possible que la lecture ne puisse s'exécuter si d'autres logiciels

ont placé une lourde charge sur l'ordinateur. Quittez les logiciels non

utilisés.

• Reportez-vous à la documentation de dépannage de votre

application hôte et de votre périphérique audio. Si des problèmes

sont répertoriés concernant la lecture audio, les solutions données

peuvent s’appliquer également à ce problème.

• Si vous utilisez Windows 2000/XP, essayez d'utiliser la procédure

suivante pour modifier les réglages de performances.

Windows 2000

1. Cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail et sélectionnez

Propriétés.

2. Ouvrez l'onglet Avancé, puis cliquez sur le bouton Performances.

3. Dans le champ Etat des performances, sélectionnez Ressources

système.

4. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue.

L’augmentation de la taille

du tampon accroît la

latence (le retard avec

lequel les notes se font

entendre).

52

En cas de problème

Windows XP

1. Cliquez sur le bouton Démarrer et cliquez avec le bouton droit

sur Poste de travail, puis sélectionnez Propriétés.

2. Ouvrez l'onglet Avancé, puis cliquez sur le bouton Paramètre du

champ Performances.

3. Ouvrez l'onglet Avancé, puis sélectionnez Ressources système

dans le champ Planification du processeur.

4. Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue.

■ Les notes ont du retard

Vérifiez les points suivants :

• Si votre application hôte ou votre périphérique audio vous permet

de modifier la taille du tampon audio, essayez de la diminuer.

• Si les manuels de votre application hôte ou de votre périphérique

audio contiennent des sections sur la façon de réduire les délais,

reportez-vous à ces explications.

Vous aurez besoin d'un périphérique à faible latence pour un jeu en temps

réel. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de votre

périphérique audio et de votre application hôte.

■ Polyphonie insuffisante/Notes omises

Il est possible que ce problème soit dû à un dépassement de polyphonie.

Vérifiez le paramètre de polyphonie maximum.

◆ Vous pouvez améliorer la situation en réglant la taille du tampon

ASIO. (Macintosh)

Si vous utilisez Cubase VST/Cubasis VST, vous pouvez améliorer la

polyphonie en augmentant ou en diminuant la taille du tampon ASIO.

◆ Utilisez-vous Macintosh avec le Cubase VST?

Si vous utilisez Macintosh avec un modèle Cubase, vérifiez le réglage “Favor

MIDI Timing” qui se trouve dans la section Généralités de la rubrique

Configuration du système audio.

■ Distorsion du son

Vérifiez les points suivants :

• Essayez de baisser le volume général des instruments DXi/VST.

• Essayez de baisser le volume de la piste concernée ou le volume

général de l'application hôte.

• Vérifiez les paramètres de votre carte son.

• Vérifiez le volume de votre système audio (ampli, enceintes

amplifiées, etc.).

Une réduction trop

importante de la taille du

tampon peut interrompre

des notes ou introduire

des silences. Réglez la

taille du tampon en

fonction des

performances de votre

ordinateur et de votre

périphérique audio.

Réglez la taille du

tampon en fonction des

performances de votre

ordinateur et de votre

périphérique audio.

53

En cas de problème

Español Italiano Français Deutsch English

■ Impossible de recevoir des messages système

exclusifs

Si vous utilisez la version Instruments VST, les messages système exclusifs ne

peuvent être reçus en raison des spécifications des instruments VST.

■ Les instruments VST ne reçoivent pas de

messages Control Change

Si vous utilisez les séries "Logic" Emagic comme application hôte, certains

messages Control Change ne peuvent pas être reçus par les instruments VST,

en raison des spécifications propres à la série Logic. (Pour connaître les

spécifications de Logic, reportez-vous à la documentation du produit.)

Pour modifier un paramètre qui ne peut être modifié par des messages

Control Change, vous pouvez soit actionner directement le bouton ou le

curseur dans la fenêtre des instruments VST, soit utiliser la fonction

Automation.

■ Impossible de lire les morceaux de démo livrés

(avec Cakewalk)

Le dossier CAKEWALK dans le dossier SONGS sur le CD-ROM contient des

morceaux de démo pour High Quality Software Synthesizer au format natif

(*.wrk) de Cakewalk. Bien que ces fichiers soient enregistrées dans un format

utilisable par High Quality Software Synthesizer, vous devez définir le port

de sortie de chaque piste MIDI. Si High Quality Software Synthesizer ne

produit aucun son, vérifiez les paramètres des ports de sortie des pistes

MIDI.

La page charge ...

Roland HQ Orchestral Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Roland HQ Orchestral Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents