Young Living Home Diffuser Mode d'emploi

La page charge ...

4

Contents

La page charge ...

35

Sommaire

Le diffuseur pour la maison Young Living agit comme humidicateur,

puricateur d’air, atomiseur, et diffuseur d’arômes en un seul produit facile

à utiliser. Sa technologie ultrasonique décompose tout mélange d’huiles

essentielles et d’eau en millions de particules, les disperse dans l’air et

active les puissants composants d’espèce végétale que l’on retrouve dans

les huiles essentielles Young Living. Conçu avec un réglage marche/arrêt

de 30 secondes et un contrôle de la lumière ambiante, le diffuseur pour la

maison Young Living peut offrir une atmosphère de spa à n’importe quel

espace.

Le diffuseur maison peut être utilisé pour:

• Transformer votre environnement: La fréquence ultrasonique

génère des ondes 2,5 millions par seconde, libérant des huiles

essentielles dans l'air pour aider à créer une atmosphère de détente

dans votre maison ou bureau.

• Éliminer les odeurs: La technologie ultrasonique disperse

tranquillement les huiles essentielles dans un espace, éliminant les

odeurs persistantes sans nécessiter l’usage d’assainisseurs d’air

synthétiques.

• Protéger votre environnement: Le diffuseur pour la maison

offre un environnement sain et naturel en remplaçant les produits

chimiques dans la maison avec des huiles essentielles entièrement

naturelles et efcaces.

• Humidier l’air: L’air constamment humidié du diffuseur pour la

maison aide à garder votre peau hydratée et fraîche.

FRANÇAIS

36

Contenu

Œillet brumisateur

Couvercle

Entrée d'air

Ligne de remplissage

d'eau

Plaque ultrasonique

Interrupteur d'alimentation

Indicateur d'alimentation

Prise électrique

37

Instructions

1. Ouvrir le réservoir d’eau en soulevant le couvercle. Ajouter de l’eau

à température ambiante (de l’eau distillée est recommandée) dans le

réservoir jusqu’à la ligne de remplissage. Ne pas remplir au-delà de la

ligne de remplissage.

2. Ajoutez 8 à 12 gouttes de votre huile essentielle Young Living préférée

dans l’eau.

3. Replacez le couvercle pour couvrir le réservoir d’eau.

4. Branchez le diffuseur pour la maison et appuyez sur l’interrupteur

d’alimentation pour commencer le processus de diffusion.

5. Lorsqu’il n’y a plus d’eau, le diffuseur s’arrête automatiquement.

6. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour utiliser l’un des 3

modes de réglage:

Mode 1: Voyant vert - Diffusion continue

Mode 2: Voyant rouge - Diffusion internmittente à toutes les 30

secondes

Mode 3: Arrêt

7. Appuyez et maintenez l’interrupteur d’alimentation pour environ 2

secondes pour mettre en marche/arrêter le voyant DEL ambiant.

Avis: En raison de la production de brume par le diffuseur pour la

maison, faites preuve de prudence avec les surfaces qui sont sensibles

à l’eau.

Nettoyage

Débranchez et fermez toujours le diffuseur pour la maison avant de

le nettoyer. Pour assurer une bonne performance, nettoyez la plaque

ultrasonique et le couvercle après chaque usage. S’il y a une accumulation

d’huiles essentielles sur la plaque ultrasonique, essuyez-la doucement en

utilisant l’éponge de nettoyage ou un coton-tige trempé dans l’alcool

à friction. S’il y a une accumulation d’huiles essentielles sur le couvercle,

l’essuyez doucement en utlisant seulement de l’eau et du savon. De

façon périodique, vériez la partie inférieure du diffuseur an de garder le

ventilateur libre de débris. Les débris peuvent être éliminés en soufant sur

l’ouverture ou en l’essuyant avec un chiffon propre et sec.

38

Avis: Lors de l’élimination d’un excès d’eau dans le réservoir, versez

l’eau du côté opposé de l’entrée d’air pour éviter un débordement sur

les boutons de fonctionnement ou que l’eau ne pénètre dans l’entrée

d’air interne.

Spécications

Nom du produit Diffuseur pour la maison

Fréquence ultrasonique 2,4±0.1 MHz

Diamètre de

molécules atomisées 0,5–3 micromètres

Volume atomisé 60 ml/heure (max)

Opération 2,5–5 heures (ligne de remplissage)

(1) 2,5 heures avec une diffusion

continue

(2) 5 heures avec diffusion

intermittente

(secondes en marche, 30 secondes

d’arrêt)

Capacité du réservoir d’eau 125 ml

Espace couvert Environ 20 pc

Alimentation 14,5 W (max) / voyant DEL doux

Taille 135mm (diamètre) × 170mm (hauteur)

Poids 0,39 kg

Source d’alimentation Entrée: AC100V-AC240V 50/60HZ

Sortie: 24VDC, 0,75A

39

Instructions de sécurité et d’entretien

Veuillez lire et suivre les directives de sécurité attentivement pour

assurer un fonctionnement sécuritaire du diffuseur de maison.

• Débranchez immédiatement le diffuseur pour la maison et

arrêtez l’utilisation s’il y a de la fumée ou une odeur de brûlé.

• N’enveloppez jamais l’adaptateur avec du tissu, papier, etc.

Une telle action pourrait causer des dommages au diffuseur

ou causer un incendie.

• Ne touchez jamais à l’adaptateur avec des mains mouillées;

un choc électrique ou des blessures pourraient se produire.

• Ne démantelez pas ou n’essayez pas de réparer le diffuseur

pour la maison; ceci annulera la garantie..

• Ne plongez pas le diffuseur pour la maison dans l’eau.

• Débranchez l’adaptateur lors d’un remplissage, nettoyage ou

lors du déplacement du diffuseur pour la maison.

• Gardez le diffuseur pour la maison hors de la portée des

enfants.

• Ne retirez pas ou ne placez pas des objets dans le réservoir d’eau

lorsque le diffuseur est en fonctionnement.

• Ne placez pas vos doigts dans l’eau pendant le

fonctionnement du diffuseur; ceci pourrait causer des

blessures.

• N’ajoutez pas de produits chimiques acidiques ou alcalins

dans le réservoir.

• Utilisez seulement l’adaptateur d’alimentation fourni dans

l’emballage ou par Young Living.

• Ne secouez pas le diffuseur pour la maison.

• Tout dommage causé par l’utilisateur ne peut faire l’objet

d’un remplacement par Young Living.

• N’utilisez pas d’objets métalliques pour nettoyer la plaque

ultrasonique; utilisez seulement l’éponge de nettoyage

fournie ou un coton-tige.

40

Dépannage

Lors de la mise en marche, le diffuseur n’est pas en fonctionnement.

Vérier que l’adaptateur est solidement branché dans la prise murale et à

l’arrière du diffuseur. Vérier qu’il y a de l’eau dans le réservoir et qu’elle ne

dépasse pas la ligne de remplissage. S’il y a trop d’eau, débrancher l’appareil

et ajuster le volume d'eau pour qu'il ne dépasse plus la ligne de remplissage,

puis rebrancher.

Il n’y a pas de brume ou une quantité inférieure à la normale.

Débranchez l’unité avant d’effectuer les opérations suivantes. Vériez le

niveau d’eau. Si la quantité d’eau dépasse la ligne de remplissage, déversez

prudemment le surplus d’eau du côté opposé de l’entrée d’air. Remplissez à

nouveau le diffuseur à la ligne de remplissage et recommencez. Vériez s’il y a

une accumulation d’huiles essentielles sur la plaque ultrasonique. S’il y a une

accumulations d’huiles essentielles, veuillez lire les instructions de nettoyage.

La plaque ultrasonique doit être libre de toute accumulation d’huiles

résiduelles pour que le diffuseur fonctionne correctement. Vériez que

le ventilateur sous le diffuseur soit libre de toute obstruction ou de tout

débris pouvant limiter la circulation d’air.

Les voyants ne fonctionnent pas.

Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation «On» pour vérier que les voyants

fonctionnent. Si les voyants ne fonctionnent pas, appelez le service à la

clientèle pour des instructions supplémentaires.

Avis: Si de l’eau pénètre dans l’entrée d’air, ne pas renverser le diffuseur

puisque l’eau pourrait pénétrer dans les pièces électroniques internes

et provoquer une défaillance de l’unité. Des tampons absorbants

dans l’unité absorberont l’excès d’eau lui permettant de s’évaporer

graduellement. Assurez-vous de suivre l’avis de déversement qui se

trouve dans les instructions de nettoyage.

41

Garantie du diffuseur pour la maison Young Living

Huiles essentielles Young Living (HEYL), Thanksgiving Point Business Park, 3125 Executive

Parkway, Lehi, Utah 84043, sujette aux exclusions contenues ci-dessous, garantit que son

diffuseur est libre de défectusosités matérielles ou de main-d’oeuvre lors d’une utilisation

normale pour une période de 12 mois civils à partir de la date d’achat originale.

Cette garantie ne couvre pas:

1. Défectuosités ou dommages découlant de l’usage du produit autre que d’une manière

normale et habituelle;

2. Défectuosités ou dommages découlant d’un mauvais usage, d’un accident ou d’une

négligence;

3. Défauts ou dommages résultant de l’utilisation d’une eau qui n'est ni distillée ni

déminéralisée ou désionisée.

4. Défectuosités ou dommages découlant de l’usage d’huiles naturelles autres que celles

fournies ou vendues par les Huiles essentielles Young Living ou un distributeur autorisé;

5. Défectuosités ou dommages découlant de l’usage de matériaux autres que ceux

spéciés à 3.) et 4.) ci-dessus;

6. Défectuosités ou dommages découlant de mauvais tests, utilisation, entretien,

installation, ajustement ou toute modication de quelque nature que ce soit;

7. Les produits démantelés ou réparés par quiconque autre qu’un agent autorisé des

Huiles essentielles Young Living affectant négativement la performance ou empêchant

une inspection ou vérication adéquate, et des tests an de vérier la réclamation de

garantie. S’il y a des signes que le diffuseur a été ouvert, la garantie sera annulée;

8. Produits avec des étiquettes retirées ou des numéros de série illisibles;

9. Défectuosités ou dommages causés par un remplissage excessif;

10. Des marques comme des rayures sur toute surface de plastique et des pièces exposées

extérieurement découlant d’un usage normal; et/ou

11. Dommages découlant d’une usure normale.

12. Dommages découlant de l’usage d’outils métalliques pour nettoyer l’unité ou la plaque

ultrasonique.

42

Cette garantie limitée est le remède exclusif de l’acheteur, et s’applique aux nouveaux

diffuseurs achetés des Huiles Essentielles Young Living, et n’est pas transférable.

Veuillez conserver votre reçu d’achat. Dans le cas d’une réclamation de garantie ou d’un

retour pour une réparation, une copie du reçu d’achat doit accompagner le diffuseur lors de

l’expédition à HEYL.

Dans le cas d’une réclamation de garantie ou pour l’achat de pièces de rechange, veuillez

contacter le service à la clientèle de Young Living au 1.800.371.3515 (de 6h à 20h HNR, du lun au

ven, et de 7h à 17h, HNR, le samedi)..

Si le service à la clientèle détermine que le diffuseur doit être expédié à HEYL, l’acheteur doit

envoyer le produit dans son emballage original (si disponible) avec l’adaptateur d’alimentation,

une copie du reçu d’achat et le numéro d’autorisation de retour de marchandise (ARM) (indiqué

clairement sur le reçu) qui vous sera fourni par le service à la clientèle.

Adresse d’expédition aux États-Unis Retour Huiles essentielles Young Living/ RMA#____

142 East 3450 North

Spanish Fork, UT 84660

Pour toutes les autres adresses de marché et les coordonnées, veuillez visiter YoungLiving.com.

Veuillez vous assurer de remplir le formulaire de retour HEYL et de renvoyer tous les articles

énumérés pour un traitement rapide de votre retour.

AVIS:

Si HEYL a déterminé, selon une évaluation et inspection du diffuseur, que la défectuosité ou

défaillance est couverte par la garantie, HEYL enverra un diffuseur de remplacement sans frais

supplémentaires.

La page charge ...

Young Living Home Diffuser Mode d'emploi

Young Living Home Diffuser Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents