Sony SHAKE-X30 Mode d'emploi

SHAKE-X30/SHAKE-X10

SHAKE-X30/SHAKE-X10.US.4-691-057-12(1)

Home Audio System

Operating Instructions

Mode d’emploi

Manual de

instrucciones

US

FR

ES

2

US

SHAKE-X30/SHAKE-X10.US.4-691-057-12(1)

For the customers in the USA

Owner’s Record

The model and serial numbers are

located on the rear of the unit. Record

these numbers in the spaces provided

below. Refer to them whenever you

call upon your Sony dealer regarding

this product.

Model No.

Serial No.

WARNING

To reduce the risk of fire or

electric shock, do not expose this

apparatus to rain or moisture.

To reduce the risk of fire, do not

cover the ventilation opening of

the appliance with newspapers,

tablecloths, curtains, etc.

Do not expose the appliance to naked

flame sources (for example, lighted

candles).

To reduce the risk of fire or electric

shock, do not expose this appliance

to dripping or splashing, and do not

place objects filled with liquids, such as

vases, on the appliance.

As the main plug is used to disconnect

the unit from the mains, connect the

unit to an easily accessible AC outlet.

Should you notice an abnormality in

the unit, disconnect the main plug

from the AC outlet immediately.

Do not install the appliance in a

confined space, such as a bookcase or

built-in cabinet.

Do not expose batteries or appliances

with battery-installed to excessive

heat, such as sunshine and fire.

The unit is not disconnected from the

mains as long as it is connected to the

AC outlet, even if the unit itself has

been turned off.

Indoor use only.

CAUTION

The use of optical instruments with

this product will increase eye hazard.

This appliance is classified as a CLASS 1

LASER product under IEC 60825-1:2007.

This marking is located on the rear

exterior of the unit.

FOR UNITED STATES

CUSTOMERS. NOT APPLICABLE

IN CANADA, INCLUDING IN THE

PROVINCE OF QUEBEC.

POUR LES CONSOMMATEURS

AUX ÉTATS-UNIS. NON

APPLICABLE AU CANADA, Y

COMPRIS LA PROVINCE DE

QUÉBEC.

For the customers in the USA

This symbol is intended to

alert the user to the

presence of uninsulated

“dangerous voltage” within

the product’s enclosure

that may be of sufficient

magnitude to constitute a

risk of electric shock to

persons.

This symbol is intended to

alert the user to the

presence of important

operating and maintenance

(servicing) instructions in

the literature

accompanying the

appliance.

3

US

SHAKE-X30/SHAKE-X10.US.4-691-057-12(1)

Important Safety Instructions

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near

water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation

openings. Install in accordance

with the manufacturer’s

instructions.

8) Do not install near any heat

sources such as radiators,

heat registers, stoves, or other

apparatus (including amplifiers)

that produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose

of the polarized or grounding-type

plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the

other. A grounding type plug has

two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the

third prong are provided for your

safety. If the provided plug does

not fit into your outlet, consult an

electrician for replacement of the

obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being

walked on or pinched particularly

at plugs, convenience receptacles,

and the point where they exit from

the apparatus.

11) Only use attachments/accessories

specified by the manufacturer.

12) Use only with the cart, stand,

tripod, bracket, or table specified

by the manufacturer, or sold with

the apparatus. When a cart is used,

use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid

injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during

lightning storms or when unused

for long periods of time.

14) Refer all servicing to qualified

service personnel. Servicing is

required when the apparatus has

been damaged in any way, such

as power-supply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled

or objects have fallen into the

apparatus, the apparatus has been

exposed to rain or moisture, does

not operate normally, or has been

dropped.

NOTE:

This equipment has been tested

and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide

reasonable protection against

harmful interference in a residential

installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio

communications. However, there is no

guarantee that interference will not

occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful

interference to radio or television

reception, which can be determined

by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the

following measures:

— Reorient or relocate the receiving

antenna.

— Increase the separation between

the equipment and receiver.

— Connect the equipment into an

outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

— Consult the dealer or an

experienced radio/TV technician

for help.

4

US

SHAKE-X30/SHAKE-X10.US.4-691-057-12(1)

CAUTION

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved

in this manual could void your

authority to operate this equipment.

Properly shielded and grounded

cables and connectors must be used

for connection to host computers

and/or peripherals in order to meet

FCC emission limits.

This equipment must not be

co-located or operated in conjunction

with any other antenna or transmitter.

This equipment complies with FCC

radiation exposure limits set forth

for an uncontrolled environment and

meets the FCC radio frequency (RF)

Exposure Guidelines. This equipment

should be installed and operated

keeping the radiator at least 20 cm or

more away from person’s body.

For the customers in Canada

Properly shielded and grounded

cables and connectors must be used

for connection to host computers

and/or peripherals.

This device complies with Industry

Canada’s licence-exempt RSSs.

Operation is subject to the following

two conditions:

(1) This device may not cause

interference; and

(2) This device must accept any

interference, including interference

that may cause undesired operation of

the device.

This equipment complies with IC

radiation exposure limits set forth

for an uncontrolled environment

and meets RSS-102 of the IC radio

frequency (RF) Exposure rules. This

equipment should be installed and

operated keeping the radiator at least

20 cm or more away from person’s

body.

License and Trademark Notice

• “CD” logo is trademark.

• WALKMAN® and WALKMAN® logo

are registered trademarks of Sony

Corporation.

• MPEG Layer-3 audio coding

technology and patents licensed

from Fraunhofer IIS and Thomson.

• Windows Media is either a

registered trademark or trademark

of Microsoft Corporation in

the United States and/or other

countries.

• This product is protected by

certain intellectual property rights

of Microsoft Corporation. Use or

distribution of such technology

outside of this product is prohibited

without a license from Microsoft or

an authorized Microsoft subsidiary.

• LDAC™ and LDAC logo are

trademarks of Sony Corporation.

• The BLUETOOTH® word mark and

logos are registered trademarks

owned by Bluetooth SIG, Inc. and

any use of such marks by Sony

Corporation is under license. Other

trademarks and trade names are

those of their respective owners.

• The N-Mark is a trademark or

registered trademark of NFC Forum,

Inc. in the United States and in other

countries.

• Android™ is a trademark of Google

Inc.

• Google Play is a trademark of

Google Inc.

• Apple, iPhone, iPod, and iPod

touch are trademarks of Apple Inc.,

registered in the U.S. and other

countries. App Store is a service

mark of Apple Inc., registered in the

U.S. and other countries.

5

US

SHAKE-X30/SHAKE-X10.US.4-691-057-12(1)

• Use of the Made for Apple badge

means that an accessory has been

designed to connect specifically to

the Apple product(s) identified in

the badge, and has been certified

by the developer to meet Apple

performance standards. Apple is not

responsible for the operation of this

device or its compliance with safety

and regulatory standards.

• All other trademarks are trademarks

of their respective owners.

• In this manual, ™ and ® marks are

not specified.

About this manual

••

The instructions in this manual

are for models SHAKE-X30 and

SHAKE-X10. In this manual, the

SHAKE-X30 is used for illustration

purpose unless stated otherwise.

••

This manual mainly explains

operations using the remote

control, but the same operations

can also be performed using the

buttons on the unit having the

same or similar names.

••

Icons, such as , listed at the

top of each explanation indicate

the type of media that can be used

with the function being explained.

••

Some illustrations are presented

as conceptual drawings, and

may be different from the actual

products.

••

The text enclosed in double

quotation mark (“--”) appears on

the display.

6

US

SHAKE-X30/SHAKE-X10.US.4-691-057-12(1)

Table of Contents

About this manual ................. 5

Unpacking ..............................8

Playable discs or files on

discs/USB device ...................8

Websites for compatible

devices ................................. 10

Guide to parts and

controls ................................. 11

Getting Started

Hooking up the system

securely .................................15

Deactivating the

demonstration ...................... 17

Inserting batteries ................17

Positioning the speakers ......17

Listening to TV sound via the

system ...................................18

Changing the display

mode .....................................19

Disc/USB Playback

Before using the USB

device ....................................19

Basic playback ......................19

Using play mode .................. 20

Viewing information on the

display ................................... 21

USB Transfer

Before using the USB

device ....................................21

Transferring music ................21

Tuner

Listening to the radio ........... 24

BLUETOOTH

About the BLUETOOTH

wireless technology ............. 25

Pairing this system with a

BLUETOOTH device .............. 26

Listening to music on a

BLUETOOTH device .............. 27

One Touch BLUETOOTH

Connection by NFC ..............28

Setting the BLUETOOTH

audio codecs ........................29

Setting the BLUETOOTH

standby mode ......................29

Turning on or off the

BLUETOOTH signal ............... 30

Controlling the system using

a smartphone or tablet

(SongPal) ..............................30

Getting frenzied parties with

the “Fiestable” app ................31

Sound Adjustment

Adjusting the sound ............ 32

Selecting the Virtual Football

mode .................................... 32

Creating your own sound

effect .................................... 32

Creating a party atmosphere

(DJ Effect) ............................. 33

7

US

SHAKE-X30/SHAKE-X10.US.4-691-057-12(1)

Other Operations

Using the Party Chain

function ................................34

Singing along: Karaoke ........ 37

Using the Voice Guidance .... 38

Enjoying sound from a

guitar ....................................38

Enjoying music with the

Party Light and Speaker

Light ..................................... 39

Using the Sleep Timer ..........39

Using optional equipment ...39

Deactivating the buttons on

the unit (Child Lock) .............39

Setting the automatic

standby function..................40

Updating the software ......... 40

Additional Information

Troubleshooting ...................41

Precautions .......................... 47

Specifications .......................49

8

US

SHAKE-X30/SHAKE-X10.US.4-691-057-12(1)

Unpacking

••

Remote control (1)

••

R03 (size AAA) batteries (2)

••

FM lead antenna (1)

••

AC power cord (mains lead) (1)

SHAKE-X30 only

••

Unit: HCD–SHAKE30 (1)

••

Speaker system: SS–SHAKE30 (2)

SHAKE-X10 only

••

Unit: HCD–SHAKE10 (1)

••

Speaker system: SS–SHAKE10 (2)

Note

When unpacking or handling a big

and/or heavy speaker, be sure to handle

the speaker with two or more persons.

Dropping the speaker may cause

personal injury and/or property damage.

Playable discs or files

on discs/USB device

Playable discs

••

AUDIO CD

••

CD-R/CD-RW in AUDIO CD format

Playable files on discs

MP3 files (.mp3)*

1

*

2

Playable files on USB device

MP3 files (.mp3)*

1

*

2

, WMA files

(.wma)*

2

, AAC files (.m4a/.mp4/

.3gp)*

2

, WAV files (.wav)*

2

Note

••

The CD-ROM/-R/-RW must be in DATA

CD format that contains the MP3*

1

*

2

files, and conforms to ISO 9660*

3

Level

1/Level 2 or Joliet (extended format).

••

The system will attempt to play back

any data with the extensions above,

even if it is not in the supported format.

Playing this data may generate a

loud noise which could damage your

speaker system.

*

1

MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) is a

standard format defined by ISO/

MPEG for compressed audio data. MP3

files must be in MPEG 1 Audio Layer 3

format.

*

2

Files with copyright protection (Digital

Rights Management) cannot be played

back by the system.

*

3

A logical format of files and folders

on CD-ROMs, defined by ISO

(International Organization for

Standardization).

Discs/files that cannot be played

back

••

You cannot play back the

following discs

•—

CD-ROMs recorded in PHOTO CD

format

•—

Data part of CD-Extra or Mixed

Mode CDs*

•—

CD Graphics disc

•—

Super Audio CDs

•—

DATA CD that is created in Packet

Write format

•—

DATA CD which has not been

correctly finalized

•—

A disc that has a non-standard

shape (e.g., heart, square, star)

•—

A disc that has adhesive tape,

paper, or a sticker attached to it

••

You cannot play back the

following files

•—

A WMA file in WMA DRM, WMA

Lossless, or WMA PRO format.

•—

An AAC file in AAC DRM or AAC

Lossless format.

•—

The AAC files which is encoded

at 96 kHz.

•—

Files that are encrypted or

protected by passwords.

9

US

SHAKE-X30/SHAKE-X10.US.4-691-057-12(1)

•—

Files with DRM (Digital Rights

Management) copyright

protection.

••

The MP3 PRO audio file can be

played back as MP3 file.

* Mixed Mode CD: This format records

data on the first track and audio (AUDIO

CD data) on the second and subsequent

tracks of a session.

Notes on CD-R/-RW

In some cases, a CD-R/-RW cannot

be played back on this system

due to the recording quality or

physical condition of the disc, or

the characteristics of the recording

device and authoring software.

For more information, refer to

the operating instructions of the

recording device.

Notes on discs

••

This product is designed to play

back discs that conform to the

Compact Disc (CD) standard.

••

DualDisc and some music discs

encoded with copyright protection

technologies do not conform to

the CD standard. Therefore, these

discs may not be compatible with

this product.

Note on multisession disc

••

This system can play back

multisession discs when an

MP3 file is contained in the first

session. Any subsequent MP3 files

recorded in later sessions can also

be played back (If later sessions

contain AUDIO CD format, the

system cannot play back this

multisession discs).

••

If the first session is recorded in

AUDIO CD format, only the first

session will be played back.

Notes on playable files

••

Playback may take a longer time

to start when:

•—

a DATA CD/USB device is

recorded with a complicated

tree structure.

•—

the audio files in another folder

have just been played back.

••

The system can play back a DATA

CD or a USB device in the following

conditions:

•—

up to a depth of 8 folders

•—

up to 300 folders

•—

up to 999 files in a disc

•—

up to 2,000 files in a USB device

•—

up to 650 files in a folder

These numbers may vary

depending on the file or folder

configuration.

••

Folders that have no audio files

are skipped.

••

Files transferred by a device such

as a computer may not be played

back in the order in which they

were transferred.

••

The playback order may not be

applicable depending on the

software used for creating the

audio file.

••

Compatibility with all encoding/

writing software of the supported

formats, recording devices,

and recording media cannot be

guaranteed.

Notes about USB devices

••

This system is not guaranteed to

operate with all USB devices.

••

Although there are a variety

of complex functions for USB

devices, the playable contents

of USB devices connected to the

system are music contents only.

For details, refer to the operating

instructions of the USB device.

10

US

SHAKE-X30/SHAKE-X10.US.4-691-057-12(1)

••

When a USB device is inserted,

the system reads all the files on

the USB device. If there are many

folders or files on the USB device,

it may take a long time to finish

reading the USB device.

••

Do not connect the system and

the USB device through a USB hub.

••

With some connected USB

devices, there may be a delay

before an operation is performed

by this system.

••

The playback order for the system

may differ from the playback order

of the connected USB device.

••

Before using a USB device, make

sure that no virus-ridden files are

on the USB device.

Websites for

compatible devices

Check the websites below for the

latest information about compatible

USB and BLUETOOTH devices.

For customers in the United States:

<https://esupport.sony.com/US/>

For customers in Canada:

<http://esupport.sony.com/CA/>

Compatible iPhone/iPod models

The compatible iPhone/iPod models

are as follows. Update your iPhone/

iPod with the latest software before

using with the system.

Made for

••

iPhone 7

••

iPhone 7 Plus

••

iPhone SE

••

iPhone 6s

••

iPhone 6s Plus

••

iPhone 6

••

iPhone 6 Plus

••

iPhone 5s

••

iPhone 5c

••

iPhone 5

••

iPhone 4s

••

iPod touch (6th generation)

••

iPod touch (5th generation)

11

US

SHAKE-X30/SHAKE-X10.US.4-691-057-12(1)

Guide to parts and controls

You can lock the keys except  (power) on the unit to prevent them from

being operated by mistake (page39).

Unit (Top)

 



 







 





Unit (Front)







* The  button has a tactile dot. Use the tactile dot as a reference when operating the

system.

SHAKE-X30/SHAKE-X10.US.4-691-057-12(1)

12

US

  (power)

Turns on the system, or sets it to

standby mode.

 (stop)

— Stops playback.

When pressed twice, resume

playback can be canceled.

— Stops transfer during music

transfer.

— Stops the built-in sound

demonstration.

 (play)

Starts playback.

Hold down  for more than

2 seconds, the built-in sound

demonstration will be played

back. To stop the demonstration,

press .

PARTY LIGHT (page 19, 39)

LIGHT MODE (page 39)

 BLUETOOTH

Selects BLUETOOTH function.

BLUETOOTH indicator

(page25)

PAIRING

Hold down to activate

BLUETOOTH pairing during

BLUETOOTH function.

REC TO USB

Transfers music to the USB

device connected to the

(USB) port.

MEGA BASS (page 32)

MEGA BASS indicator

Lights up when MEGA BASS

sound effect is selected.

(USB) (REC/PLAY) port

Use to connect a USB device.

This port can be used for both

playback and music transfer.

 FUNCTION

Selects a function.

FLANGER (page 33)

ISOLATOR (page 33)

•VOLUME/DJ CONTROL knob

Adjusts the volume.*

Adjusts the FLANGER and

ISOLATOR effect or outputs

the SAMPLER sound effect

continuously (page 33).

* You cannot use this knob to adjust

the volume when DJ Effect is

selected.

 (N-Mark) (page 28)

 GUITAR (page 37)

GUITAR indicator

Lights up when guitar mode is

turned on.

DJ OFF (page 33)

SAMPLER (page 33)

 MIC1 jack

Use to connect the microphone.

MIC2/GUITAR jack

Use to connect the microphone

or guitar.

 Display

 VOCAL FADER (page 37)

MIC ECHO (page 37)

13

US

SHAKE-X30/SHAKE-X10.US.4-691-057-12(1)

MIC/GUITAR LEVEL knob

(page 37, 38)



+/– (select folder)

Selects a folder on a data disc or

a USB device.

S1, S2, S3, S4 (page 33)

 (open/close)

Opens or closes the disc tray.

/ (go backward/go

forward) (page 20)

TUNING+/– (page 24)

 ENTER

Enters the settings.

 FOOTBALL (page 32)

FIESTA (page 32)

SOUND FIELD (page 32)

 PARTY CHAIN (page 36)

 Remote control sensor

(page17)

 Disc tray

 Front panel lighting

If the front panel lighting is

glaring, do not look directly at it.

Speaker (Rear)

Example:



 Party Light

Do not look directly at the light

emitting part when the Party

Light is turned on.

Remote control

SHAKE-X30/SHAKE-X10.US.4-691-057-12(1)

14

US

  (power)

Turns on the system, or sets it to

standby mode.

 PLAY MODE (page 20, 22)

REPEAT/FM MODE (page

21, 24)

PARTY LIGHT (page 19, 39)

LIGHT MODE (page 39)

 REC TO USB

Transfers music to the USB

device connected to the

(USB) port.

TUNER MENU (page 24)

BACK

Returns to the previous display.

OPTIONS

Enters or exits options menu.

/

Selects the menu items.

+/– (select folder)

Selects a folder on a data disc or

a USB device.

(enter)

Enters or confirms the settings.

 FUNCTION

Selects a function.

 MEGA BASS (page 32)

SOUND FIELD (page 32)

 / (fast reverse/fast

forward) (page 20)

TUNING+/– (page 24)

 (play)*

Starts playback.

/ (go backward/go

forward) (page 20)

PRESET+/– (page 25)

 (pause)

Pauses playback. To resume

playback, press .

 (stop)

— Stops playback.

When pressed twice, resume

playback can be canceled.

— Stops transfer during music

transfer.

— Stops the built-in sound

demonstration.

 KEY CONTROL / (page 37)

 VOL (volume) +/–*

Adjusts the volume.

 MIC ECHO (page 37)

 VOCAL FADER (page 37)

 SCORE (page 37)

DISPLAY (page 17, 19,

21, 26)

Changes the information on the

display.

SLEEP (page 39)

* The VOL + and  buttons have a tactile

dot. Use the tactile dot as a reference

when operating the system.

15

US

Getting Started

SHAKE-X30/SHAKE-X10.US.4-691-057-12(1)

Getting Started

Hooking up the system securely

Unit (Rear)



 





 Audio input and output jacks

Use an audio cable (not supplied) to make either connection as follows:

••

AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R jacks

•—

Connect to the audio output jacks of a TV or an audio/video

equipment. The sound is output through this system.

•—

Connect to another audio system to enjoy the Party Chain function

(page34).

••

AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R jacks

•—

Connect to the audio input jacks of an optional equipment.

•—

Connect to another audio system to enjoy the Party Chain function

(page34).

 FM ANTENNA terminal

Find a location and an orientation that provide good reception when you

set up the antennas.

Keep the antenna away from the speaker cables, the AC power cord (mains

lead) and the USB cable to avoid picking up noise.

Extend the FM lead

antenna horizontally

16

US

SHAKE-X30/SHAKE-X10.US.4-691-057-12(1)

 Speakers

••

PARTY LIGHT L/R terminals

Connect the Party Light connector of the speaker to this terminal. The

lighting on the speakers will react according to the music source. You can

select the Party Light and Speaker Light according to your preference

(page 39).

••

SPEAKERS L/R terminals

Connect the speaker connector of the speaker to this terminal.

Note

••

Be sure to use only the supplied speakers.

••

When connecting speaker cables, insert the connector straight into the terminals.

 AC power cord (mains lead)

Connect the AC power cord (mains lead) (supplied) to the unit, then plug it

into a wall outlet.

AC power cord

(mains lead)

(supplied)

To the wall outlet

A small space is left between the plug and the unit even when the AC

power cord (mains lead) is inserted firmly. The cord is supposed be

connected this way. This is not a malfunction.

When the AC power cord (mains lead) is connected, the demonstration

(page 19) starts automatically. If you press  (power) to turn on the

system, the demonstration ends.

17

US

Getting Started

SHAKE-X30/SHAKE-X10.US.4-691-057-12(1)

Deactivating the

demonstration

To deactivate the demonstration

while the system is turned off, press

DISPLAY repeatedly to select the no

display mode (Power Saving Mode)

(page19).

Inserting batteries

Insert the two supplied R03 (size

AAA) batteries, matching the

polarities shown below.

Note

••

Do not mix an old battery with a new

one or mix different types of batteries.

••

If you do not use the remote control

for a long period of time, remove the

batteries to avoid damage from battery

leakage and corrosion.

To operate the system using the

remote control

Point the remote control at the unit’s

remote control sensor.

Positioning the

speakers

To obtain optimum performance

from the system, we recommend

you to place the speakers as shown

below.

 Unit

 Left speaker (L)

 Right speaker (R)

0.3 m

(1 ft)

0.3 m

(1 ft)

Note

••

Check the speaker type by referring to

the speaker label (“L” or “R”) on the rear

panel of the speaker.

••

To obtain optimum Party Light effects,

we recommend you to place the

speakers from the wall as shown below.

45 cm

(1.5 ft)

18

US

SHAKE-X30/SHAKE-X10.US.4-691-057-12(1)

Listening to TV sound via the system

Before connecting cables, be sure to disconnect the AC power cord (mains

lead).

AUDIO OUT

Audio cable (not supplied)

To listen to TV sound, press FUNCTION repeatedly to select “AUDIO IN”.

Hint

••

You can also enjoy the sound of external equipment (DVD players, etc.) via the system

by connecting to the AUDIO/PARTY CHAIN IN jacks. For details, refer to the operating

instructions of your equipment.

••

If the audio output level from the system is low when connecting the external

equipment, try adjusting the audio output settings on the connected equipment. It

may improve the audio output level. For details, refer to the operating instructions of

your equipment.

19

US

Disc/USB Playback

SHAKE-X30/SHAKE-X10.US.4-691-057-12(1)

Changing the display

mode

Press DISPLAY repeatedly while

the system is turned off.

Each time you press the button, the

display mode changes as follows.

Demonstration

The messages about the main

features of this system scrolls across

the display and the illumination

turns on.

To turn off the illumination, press

PARTY LIGHT.

No display (Power Saving Mode)

The display is turned off to conserve

power.

Disc/USB Playback

Before using the USB

device

For compatible USB devices, see

“Websites for compatible devices”

(page10).

(You can use your Apple devices

with this system via BLUETOOTH

connection only.)

Basic playback

1 Press FUNCTION repeatedly to

select “CD” or “USB”.

2 Prepare the playback source.

For CD function:

Press  on the unit to open the disc

tray and load a disc with the label

facing up.

When you play back an 8 cm disc

such as a CD single, place it on

the inner circle of the tray.

Press  on the unit again to close

the disc tray.

Do not forcibly push the disc tray to

close it as this may cause a

malfunction.

20

US

SHAKE-X30/SHAKE-X10.US.4-691-057-12(1)

For USB function:

Connect a USB device to the

(USB) port.

Note

You can use a USB adaptor (not

supplied) to connect the USB device

to the unit if the USB device cannot be

plugged into the

(USB) port.

3 Press  to start playback.

Other operations

To Do this

Stop playback Press .

Pause

playback

Press .

Resume

playback or

return to

normal

playback

Press .

Cancel the

resume point

Press  twice.

Select a track

or file

Press  or 

during playback.

(Operation might be

prohibited by disc or

USB device.)

Locate a point

quickly in fast

forward or fast

reverse (Lock

Search)

Press  or 

during playback.

Using play mode

Playing in sequential order

(Normal Play)

When playback is stopped, press

PLAY MODE repeatedly.

The following indicator lights up on

the display.

••

(None): plays the disc or USB

device.

••

“FLDR”*: plays all playable files in

the specified folder on the disc or

USB device.

* Cannot be selected for AUDIO CD.

Playing in random order

(Shuffle Play)

When playback is stopped, press

PLAY MODE repeatedly.

The following indicators light up on

the display.

••

“SHUF”: shuffles all playable files

on the disc or USB device.

••

“FLDR SHUF”*: shuffles all playable

files in the specified folder on the

disc or USB device.

* Cannot be selected for AUDIO CD.

Note

••

Shuffle Play is canceled when you:

— open the disc tray.

— perform Synchronized Transfer.

••

Shuffle Play may be canceled when you

select a folder or a track to play back.

La page est en cours de chargement...

Sony SHAKE-X30 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Sony SHAKE-X30 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents