Topcom Cordless Telephone 2510 Manuel utilisateur

BUTLER 2505/2510

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

USER GUIDE

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE USO

B2505_eur.book Page 1 Tuesday, December 31, 2002 11:49 AM

!! Belangrijk !!

Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U

hiervoor meestal een apart abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw

telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw toestel verschijnen.

!! Important !!

Pour utiliser la fonction ‘Caller ID/Clip’ (affichage de l’appelant), ce service doit être activé sur votre ligne téléphonique. Généralement, vous

avez besoin d’un abonnement séparé de votre compagnie de téléphone pour activer cette fonction. Si vous n’avez pas la fonction ‘Caller

ID - Affichage Appelant’ sur votre ligne téléphonique, les numéros de téléphone entrants n’apparaîtront PAS sur l’écran de votre téléphone.

!! Important !!

To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your

telephone company to activate this function. If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephone numbers

will NOT be shown on the display of your telephone.

!! Wichtig!!

Zur Verwendung der ‘Rufnummernanzeige’ muss dieser Dienst erst für Ihre Telefonleitung freigegeben werden. Zur Aktivierung dieser

Dienstleistung benötigen Sie meistens ein separates Abonnement Ihrer Telefongesellschaft.Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine

Rufnummernanzeigefunktion haben, erscheinen die eingehenden Telefonnummern NICHT im Display Ihres Gerätes.

¡¡ Importante !!

Para poder usar la función “Identificación de llamadas,este servicio tiene que estar dado de alta en su línea telefónica. Normalmente es

necesario abonarse a dicho serviciopara que la compañía telefónica active esta función. Si su línea telefónica no dispone de la

funciónIdentificación de llamadas, la pantalla del aparato no mostrará los números de teléfono de las llamadas entrantes.

GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud

van wijzigingen.

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.

D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich

Änderungen publiziert.

S Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones.

B2505_eur.book Page 2 Tuesday, December 31, 2002 11:49 AM

Topcom Butler 2505/2510 3

ENGLISH

1. DESCRIPTION OF TELEPHONE 5

1.1 Handset/base Butler 2505 5

1.2 Handset/base Butler 2510 6

1.3 Display 7

1.3.1 Standby display 7

1.4. Handset indicator (LED) 7

2. TELEPHONE INSTALLATION 8

2.1 Connections 8

2.2. Rechargable batteries 8

3. USING THE TELEPHONE 9

3.1 Handset ON/OFF 9

3.2 Receiving a call 9

3.3 Making an external call 9

3.4. Making an internal call 9

3.5 Hands free mode (only butler 2510 version) 9

3.6 Internal call transfer 9

3.7. Conference Call 10

3.8 Display of call duration 10

3.9 Microfoon mute 10

3.10 Pause Key 10

3.11 Caller Identification 10

3.11.1 List of calls 10

3.11.2 Delete all entries in the call list 11

3.12 Redial memory 11

3.13 Calling from the phonebook 11

3.14 Using the alphanumerical keypad 11

3.15 Using the menu 11

4. PERSONALISATION 12

4.1 Adjusting speaker volume 12

4.1.1 Speaker volume during call 12

4.1.2 Set the default speaker volume 12

4.2 Adjusting the ring volume 12

4.2.1 Handset ring 12

4.2.2 Base ring 12

4.3 Choosing the ring melody 12

4.3.1 Base melody 12

4.3.2 Handset melody, external call 13

4.3.3 Handset melody, internal call 13

4.4 Activation / Deactivation of beeps 13

4.4.1 Key pressed beeptone on/off 13

4.4.2 Low battery 13

4.4.3 Handset out of range 13

4.5 handset name 13

4.6 Choosing menu language 13

4.7 Changing the PIN code 14

4.8 Setting the dialling mode 14

4.9. Flash time duration 14

4.10. Automatic answer 14

4.11 Reset 14

B2505_eur.book Page 3 Tuesday, December 31, 2002 11:49 AM

4 Topcom Butler 2505/2510

ENGLISH

5. ADVANCED FUNCTIONS 15

5.1 Phonebook 15

5.1.1 Add an entry into the phonebook 15

5.1.2 Modify a name or number 15

5.1.3 Deleting an entry 15

5.2 Searching a handset from the base 15

5.3 choosing priority ringing 16

5.4 Using your telephone with a PABX 16

6. MANAGING MULTIPLE HANDSETS 17

6.1. Setting up an additional handset 17

6.2 Removing a handset 17

6.3 Setting up a handset on another base 17

6.4 Selecting a base 17

7. QUICK REFERENCE 18

8. TROUBLE SHOOTING 19

9. GUARANTEE 19

10. TECHNICAL CHARACTERISTICS 19

B2505_eur.book Page 4 Tuesday, December 31, 2002 11:49 AM

Topcom Butler 2505/2510 5

ENGLISH

1. DESCRIPTION OF TELEPHONE

1.1 HANDSET/BASE BUTLER 2505

Mute/Escape key

Up Key

Paging Key

Set-up subscription

(press and hold )

Flash key

Power ON/OFF

Handset

indicator LED

Redial/pause key

Menu/OK

Line-key

Down Key

Call log Key

3 way Conversation

Internal call

Display

Phonebook

Earpiece

Charge indicator Power indicator

Incoming call LED

Microphone

B2505_eur.book Page 5 Tuesday, December 31, 2002 11:49 AM

6 Topcom Butler 2505/2510

ENGLISH

1.2 HANDSET/BASE BUTLER 2510

Mute/Escape key

Up Key

Redial/pause key

Paging Key

Set-up subscription

(press and hold )

Flash key

Power ON/OFF

Handset

indicator LED

Handfree

Menu/OK

Line-key

Down Key

Call log Key

3 way Conversation

Internal call

Display

Phonebook

Earpiece

Charge indicator Power indicator

Incoming call LED

Microphone

B2505_eur.book Page 6 Tuesday, December 31, 2002 11:49 AM

Topcom Butler 2505/2510 7

ENGLISH

1.3 DISPLAY

Icon line Character display line.

(12 characters maximum)

Each operation has an associated icon

Icon: Meaning:

You are online

EXT You are in external communication

INT You are in internal communication

You are in 3 way conversation

New numbers in call list

Hands free mode activated (Only Butler 2510)

You are opening your address book.

You are in the menu.

rechargeable battery level indicator

1 segment: weak, 2 segments: medium, 3 segments:

full. The segments scroll during battery recharging

The antenna indicates the quality of reception.

The antenna flashes when the handset is not

registered on the base.

or Indicates that the displayed number is longer than the screen (12 digits)

or Possible scroll direction in the menu

1.3.1 Standby display

In stanby mode, the display shows the handset name and the handset number:

B2505 HS1 or

B2510 HS1

1.4. HANDSET INDICATOR (LED)

The handset LED has following function:

•ON when the external line is busy

• OFF when all handset are in stanby mode

•Flashes on all handset when there is an incoming call

B2505_eur.book Page 7 Tuesday, December 31, 2002 11:49 AM

8 Topcom Butler 2505/2510

ENGLISH

2. TELEPHONE INSTALLATION

2.1 CONNECTIONS

2.2. RECHARGABLE BATTERIES

Before you use your Butler 2505/2510 for the first time, you must first make sure that the batteries are charged for 6-8

hourse. The telephone will not work optimally if not properly charged.

To change or insert a rechargeable battery:

1. Slide the cover towards the bottom and then lift it up.

2. Insert the batteries respecting the (+ and -) polarity.

3. Replace the battery cover

Cover

Rechargeable

Batteries

back view of hand-set

Power cable

Telephone cord

Bottom view of base

B2505_eur.book Page 8 Tuesday, December 31, 2002 11:49 AM

Topcom Butler 2505/2510 9

ENGLISH

Note: The maximum working time of the batteries is approx. 250h and the maximum talk time is 15hours!

In the course of time the batteries will start to drain faster. The batteries must be replaced. You can buy

new batteries from any DIY outlet (2 rechargeable batteries, type AAA NiMH)!

3. USING THE TELEPHONE

3.1 HANDSET ON/OFF

•Turn ON handset: Press for 2s. The handset will search the base.

•Turn OFF handset: Press for 2s. The display will go OFF.

3.2 RECEIVING A CALL

When the handset rings, press to answer. You are then connected to your correspondent. If the hand-set is on the

base when the telephone rings, you just need to pick up the hand-set to answer the call (if the option autoanswer is set

ON: See 4.10. Automatic answer).

If you press when the telephone rings, you pick-up the line and automatically change to handsfree mode (only butler

2510 version).

3.3 MAKING AN EXTERNAL CALL

Normal numeration:

1. Press

2. Enter telephone number

Block dialling:

1. Dial your correspondents number

2. Press

To correct a number use the key to delete an entered digit

3.4. MAKING AN INTERNAL CALL

Only possible when more then one handsets are registered to the base!!

Normal numeration:

1. Press INT

2. Enter the number of the internal handset (1 to 5)

Prenumération:

1. Enter the number of the internal handset (1 to 5)

2. Press INT

3.5 HANDS FREE MODE (ONLY BUTLER 2510 VERSION)

You can converse with your correspondent without picking up the handset.

To activate or deactivate the hands free mode, press the key during a call.

To adjust the volume, refer to the chapter “ Personalisation “- adjusting speaker volume.

3.6 INTERNAL CALL TRANSFER

Only possible when more then one handset are registered to the base!!

When you want to transfer an external call to another handset:

1. During a conversation press INT

2. Select the number of the internal handset, the external caller is put on hold.

3. When the other handset picks up, press to hang up and transfer the call.

If the internal corespondent does not pick-up, press INT again to reconnect to the external caller on line.

B2505_eur.book Page 9 Tuesday, December 31, 2002 11:49 AM

10 Topcom Butler 2505/2510

ENGLISH

3.7. CONFERENCE CALL

Only possible when more then one handset are registered to the base!!

You can converse simultaneously with an internal correspondent and an external correspondent.

When you are on line with an external correspondent:

1. Press INT

2. Enter the number of the internal handset that you want to call

3. When the internal correspondent picks- up, press and hold

4. If the internal correspondent does not answer, press INT again to reconnect to the external correspondent on-line.

3.8 DISPLAY OF CALL DURATION

The call duration is displayed after 15 seconds, in minutes - seconds,: “00-20”

At the end of each call, the total call duration is displayed for 5 seconds.

3.9 MICROFOON MUTE

It is possible to mute the microphone during a conversation.

Press during the conversation, the microphone is then deactivated, you can talk freely without being heard by the

calling party.

“MUTE” is displayed. Press again to return to normal mode.

3.10 PAUSE KEY

When dialling a number you can add a pause between two digits by pressing the redail/pause key for 2s.

3.11 CALLER IDENTIFICATION

Caller identification is only available if you have subscribed to this service with your telephone operator.

When you receive an external call, the callers number will appear on the display as the telephone rings.

If the network sends it, or if the name of the caller is in the address book, the caller is identified by his or her name.

The caller identity is replaced by the call duration after 15 seconds in communication. It is still possible to display the

caller’s identity after this time by pressing OK-key repeatedly for the name and number.

3.11.1 List of calls

Your telephone keeps a list in memory of the last 20 calls received. This function is only available if your are subscribed

to the caller ID information. The correspondents that have called are identified by their telephone number or name in

the same way as in caller identification.

The presence of new / unanswered calls is indicated by the flashing -icon on the display. To consult the list of calls:

1. Press . If there are no calls in the list ‘EMPTY’ will appear.

2. Scroll through the calls using the up or down arrows. The callers names will be shown if the name is send

by the network or is stored in the phonebook. If you are at the end of the list you will hear a beep tone.

3. If you press OK, the telephone number will be shown. Note: if the telephone number is longer then 12 digits, press

OK again to see the complete number.

4. Press OK again to see the time and date when the call is received**

5. Pressing OK again will give you the option to delete or add this entry in the phonebook if it’s not already stored:

•Select ‘ADD’ and press OK. Enter or modify the name and press OK. The entry will be stored in

the phonebook and deleted from the call list!

•Select ‘DELETE’ and press OK to delete this entry, or to return to the previous menu.

6. To call back a correspondent, simply press the key when their telephone number or name are displayed.

If a caller is in the phonebook, they are identified by their name in the list of calls.

** ONLY WHEN THE NETWORK SEND THE TIME/DATE TOGETHER WITH THE TELEPHONE NUMBER!!! On

networks with caller ID in DTMF, no time and date will be displayed.

B2505_eur.book Page 10 Tuesday, December 31, 2002 11:49 AM

Topcom Butler 2505/2510 11

ENGLISH

3.11.2 Delete all entries in the call list

You can delete all entries in the call list:

•Enter the call list by pressing the -Key

• Press and ‘DEL ALL’ appears.

• Press OK to delete all entry, or to cancel the delete operation.

3.12 REDIAL MEMORY

Your telephone keeps a list of the 5 last calls (of 20 digits) you have made in memory; The correspondents called are

identified by their telephone number or by their name if they appear in the phonebook.

To consult the redial list:

1. Press

2. Scroll through the calls with the up and down arrows.

3. To call by the selected correspondent, simply press when their telephone number or name is displayed.

Note: When name is displayed, you can toggle between name and number by pressing the OK key!

3.13 CALLING FROM THE PHONEBOOK

To call a correspondent whose name you have saved in the phonebook:

1. Press to enter the phonebook

2. Press the first letter of the name. The first name that starts with this letter or the nearest letter in the alphabet will

be displayed.

3. Go through the list of names with the up and down keys. The list scrolls in an alphabetical order.

4. Press to dial the number of the correspondent whose name is displayed.

To see the number before dialling, carry out steps 1 to 3 from before and press Ok. The number then appears and you

can modify it using the button before dialling it.

3.14 USING THE ALPHANUMERICAL KEYPAD

With your telephone you can also enter alphanumeric characters. This is useful for entering a name into the phonebook,

giving a name to a hand-set, …

To select a letter, press the corresponding key as many times as is necessary. For example to select an ‘A’, press ‘2’

once, to select a ‘B’, press ‘2’ twice and so on. To select ‘A’ and then B consecutively, select ‘A’, wait until the cursor

moves on to the next character, then press ‘2’ twice.

To select a space, press 1.

To select a dash, press ‘1’ twice

The keypad characters are as follows:

Key First Second Third Fourth Fifth

press press press press press

1space - 1

2A B C 2

3D E F 3

4G H I 4

5J K L 5

6M N O 6

7P Q R S 7

8T UV 8

9W X Y Z 9

3.15 USING THE MENU

A wide range of telephone functions are accessible through a user friendly menu.

1. To enter the menu, press /OK

2. Scroll through the selections using the up and down keys, the selections scroll in a loop ( you return to the

first after the last). The arrows on the right of the display indicate that there are other possible selections to scroll

through

3. To validate a selection, press OK

4. To return to the previous menu, press

B2505_eur.book Page 11 Tuesday, December 31, 2002 11:49 AM

12 Topcom Butler 2505/2510

ENGLISH

4. PERSONALISATION

4.1 ADJUSTING SPEAKER VOLUME

There are two ways to set the speaker volume:

4.1.1 Speaker volume during call

During conversation, press the up or down key to change the volume accordingly.

4.1.2 Set the default speaker volume

1. Enter the menu by pressing /OK

2. Select HANDSET using the up and down keys

3. Press OK

4. Select EAR VOL using the up and down keys

5. Press OK

6. Select the desired volume (1 to 5 ) by means of the up and down key.

7. Press OK

A double bleep confirms the validation of your choice

Note: The handsfree volume is also adjust together with the receiver in the handset as above described

(Butler 2510)!

4.2 ADJUSTING THE RING VOLUME

4.2.1 Handset ring

1. Enter the menu by pressing /OK

2. Select HANDSET using the up and down keys

3. Press OK

4. Select RING VOL using the up and down keys

5. Press OK

6. Select the desired volume (OFF or 1 to 5 )

7. Press OK to confirm or to return to the previous menu.

Note: Every programmation is conﬁrmed at the end by a double or single long beep. A double bleep

conﬁrms the validation of your choice

A long bleep signifies that the modification has not been taken into account.

4.2.2 Base ring

1. Enter the menu by pressing /OK

2. Select SETUP using the up and down keys

3. Press OK

4. Select BASE VOL using the up and down keys

5. Press OK

6. Select the desired volume (OFF or 1 to 5 )

7. Press OK to confirm or to return to the previous menu.

4.3 CHOOSING THE RING MELODY

The base and each hand set can ring with a different melody.

The handsets can ring with a different melody according to whether the incoming call is internal or external.

4.3.1 Base melod

y

1. Enter the menu by pressing /OK

2. Select SETUP using the up and down keys

3. Press OK

4. Select BASE MEL using the up and down keys

5. Press OK

6. Select the melody of your choice ( 1 to 5 ) using the up and down keys

7. Press OK to confirm or to return to the previous menu.

B2505_eur.book Page 12 Tuesday, December 31, 2002 11:49 AM

Topcom Butler 2505/2510 13

ENGLISH

4.3.2 Handset melody, external call

1. Enter the menu by pressing /OK

2. Select HANDSET using the up and down keys

3. Press OK

4. Select EXT MEL using the up and down keys

5. Press OK

6. Select the melody of your choice ( 1 to 5 ) using the up and down keys

7. Press OK to confirm or to return to the previous menu.

4.3.3 Handset melody, internal call

1. Enter the menu by pressing /OK

2. Select HANDSET using the up and down keys

3. Press OK

4. Select INT MEL using the up and down keys

5. Press OK

6. Select the melody of your choice ( 1 to 5 ) using the up and down keys

7. Press OK to confirm or to return to the previous menu.

4.4 ACTIVATION / DEACTIVATION OF BEEPS

The handsets can emit beeptone when a key is pressed, when the batteries are low and when the handset is out of

range.

4.4.1 Key pressed beeptone on/off

1. Enter the menu by pressing /OK

2. Select HANDSET using the up and down keys

3. Press OK

4. Select BEEP using the up and down keys

5. Press OK

6. Select KEYTONE using the up and down keys

7. Press OK

8. Select ON to activate, OFF to deactivate

9. Press OK to confirm.

4.4.2 Low battery

Proceed as before, but select at point 6 "LOW BATT" instead of "KEYTONE".

4.4.3 Handset out of range

Proceed as before, but select at point 6 "OUTRANGE" instead of “KEYTONE".

4.5 HANDSET NAME

This function allows you to personalise each handset.

1. Enter the menu by pressing /OK

2. Select HANDSET using the up and down keys

3. Press OK

4. Select NAME using the up and down keys

5. Press OK

6. Enter the name

7. Press OK to validate

While entering the name, press to delete a character and press and hold to exit the menu without taking any

modifications into account.

4.6 CHOOSING MENU LANGUAGE

1. Enter the menu by pressing /OK

2. Select HANDSET using the up and down keys

3. Press OK

4. Select LANGUAGE using theup and down keys

5. Press OK

B2505_eur.book Page 13 Tuesday, December 31, 2002 11:49 AM

14 Topcom Butler 2505/2510

ENGLISH

6. Select the language of choice by means of the up and down keys.

7. Press OK to validate

4.7 CHANGING THE PIN CODE

Certain functions are only available to users who know the PIN code. By default this is PIN code = 0000.

To change the PIN code:

1. Enter the menu by pressing /OK

2. Select SETUP using the up and down keys

3. Press OK

4. Select pin code using the up and down keys

5. Press OK

6. Enter the old 4 figure PIN code.

7. Press OK

8. Enter the new 4 figure PIN code

9. Press OK

10. Enter the new PIN code a second time

11. Press OK to validate

4.8 SETTING THE DIALLING MODE

There are two types of dialling mode:

•DTMF/Tone dialling (the most common)

•Pulse dialling ( for older installations )

To change the dialling mode:

1. Enter the menu by pressing /OK

2. Select setup using the up and down keys

3. Press OK

4. Select DIALMODE using the up and down keys

5. Press OK

6. Select the dialling mode using the up and down keys

7. Press OK to validate

4.9. FLASH TIME DURATION

1. Enter the menu by pressing /OK

2. Select SETUP using the up and down keys

3. Press OK

4. Select RECALL using the up and down keys

5. Choose RECALL 1 for short flash time (100ms) or RECALL 2 for long flash time (250ms)

4.10. AUTOMATIC ANSWER

When there is a incoming call and the handset in on the base, the phone automatically takes the line when lifted. This

is the default setting, but can be set OFF:

1Enter the menu by pressing /OK

2Select HANDSET using the up and down keys

3 Press OK

4Select Auto ans using the up and down keys

5Select ON (for automatic answer) or OFF

6 Press OK

4.11 RESET

It is possible to return the phone to the original default configuration. This is the configuration which was installed when

you first received the telephone.

To return to default settings:

1. Enter the menu by pressing /OK

2. Select SETUP using the up and down keys

3. Press OK

B2505_eur.book Page 14 Tuesday, December 31, 2002 11:49 AM

Topcom Butler 2505/2510 15

ENGLISH

4. Select DEFAULT using the up and down keys

5. Press OK

6. Enter the 4 digit PIN code (default =0000)

7. Press OK to validate

WARNING! Returning to default settings will delete all entries in the phonebook and call log.

The PIN code will also be reset to 0000

5. ADVANCED FUNCTIONS

5.1 PHONEBOOK

The Phonebook allows you to memorise 50 telephone numbers and names. You can enter names of up to 8 characters

length and numbers of up to 20 digits length.

To call a correspondent whose number is stored in the phonebook, refer to the section 3.13

To enter alphanumerical characters, refer to the section 3.14.

5.1.1 Add an entry into the phonebook

1. Enter the menu by pressing /OK

2. Select PHONEBK using the up and down keys

3. Press OK

4. Select Add using the up and down keys

5. Press OK

6. Enter the name

7. Press OK to validate.

8. Enter the telephone number

9. Press OK to validate

5.1.2 Modify a name or number

To modify a number in the phonebook:

1. Enter the menu by pressing /OK

2. Select PHONEBK using the up and down keys

3. Press OK

4. Select MODIFY using the up and down keys

5. Press OK

6. Move through the list of names with the up and down keys. The list scrolls in alphabetical order.

7. Press OK when you find the name to modify

8. Use the key to go back and enter the new name

9. Press OK to validate

10. Enter the new telephone number

11. Press OK to validate

Warning, if you enter the Phonebook

ﬁrst with the key and modify a telephone number with the key,

the modiﬁcation will be taken into account only for this call and will not be stored in the phonebook!

5.1.3 Deleting an entr

y

To delete an entry:

1. Enter the menu by pressing /OK

2. Select PHONEBK using the up and down keys

3. Press OK

4. Select DELETE using the up and down keys

5. Press OK

6. Move through the list of names using the up and down keys the list scrolls in alphabetical order.

7. Press OK when you find the name you wish to delete

8. The phone number is displayed, press OK

9. CONFIRM appears, press OK to confirm or to stop.

5.2 SEARCHING A HANDSET FROM THE BASE

When the paging button on the base is pressed all the handsets will ring. This ringing will help you locate a lost

handset. By simply pressing one of the handset keys the ringing stops.

B2505_eur.book Page 15 Tuesday, December 31, 2002 11:49 AM

16 Topcom Butler 2505/2510

ENGLISH

5.3 CHOOSING PRIORITY RINGING

This function allows you to make the base or one of the handsets ring before the others when there is an external call.

The priority unit will ring a number of times, then the others units will start to ring in turn.

To use this function, you must choose the priority unit, this can be the base or one of the handsets. You can set the

number of rings before the other units start ringing.

Setting the priority unit

1. Enter the menu by pressing /OK

2. Select SETUP using the up and down keys

3. Press OK

4. Select priority using the up and down keys

5. Press OK

6. Select “SELECT” using the up and down keys

7. Press OK

8. Select "BASE" or "HANDSET X" using the up and down keys

9. Press OK to validate

10. Choose the number of rings using the up and down keys

11. Press OK to validate

Activate / Deactivate the priority ring

1. Enter the menu by pressing /OK

2. Select Setup using the up and down keys

3. Press OK

4. Select priority using the up and down keys

5. Press OK

6. Select "ON" or "OFF" using the up and down keys

7. Press OK to validate

5.4 USING YOUR TELEPHONE WITH A PABX

It is possible to use your telephone with a PABX or a local telephone network.

Use of your telephone with a recent system does not require any special adjustment. With certain older systems, it is

necessary to insert a pause between dialling a prefix and dialling the rest of the number. Your telephone can inserts

this pause automatically during the numeration.

In order to do this you must enter the prefix and the pause length.

It is possible to choose 2 prefixes for 2 different PABX.

To remove the pause, delete the prefix in memory in the same way as you entered it.

Setting the preﬁ

x

1. Enter the menu by pressing /OK

2. Select Setup using the up and down keys

3. Press OK

4. Select PABX using the up and down keys

5. Press OK

6. Select PBX1 or PBX2 using the up and down keys

7. Press OK

8. Enter the PIN code (default = 0000)

9. Press OK to validate

10. Enter the PABX prefix

11. Press OK to validate

Setting the pause duration

1. Enter the menu by pressing /OK

2. Select Setup using the up and down keys

3. Press OK

4. Select PABX using the up and down keys

5. Press OK

6. Select PAUSE using the up and down keys

7. Press OK

8. Select the PAUSE time using the up and down keys

9. Press OK to validate

B2505_eur.book Page 16 Tuesday, December 31, 2002 11:49 AM

Topcom Butler 2505/2510 17

ENGLISH

6. MANAGING MULTIPLE HANDSETS

6.1. SETTING UP AN ADDITIONAL HANDSET

You can subscribe new handsets on the base if these handsets support the DECT GAP protocol.

The base can support a maximum of 5 handsets. If you already have 5 handsets, and you wish to add another one or

change one handset, you must first delete a handset, then associate the new handset.

To register any handset, the base must be put into a special registration mode:

1. Press and hold the paging key of the base for 6 seconds.

2. The base will then emit a beeptone. The base is now ready to register a new handset. You have 90 seconds after

pressing the button to register a new handset.

After putting the base into registration mode, start the procedure on the new handset:

if your additional handset is a butler 2505/2510/2550/2605/2610/2650/2705/2710/2750/2805/2810/2850

3. Enter the menu by pressing /OK

4. Select Register using the up and down keys

5. Press OK

6. Enter a base number ( from 1 to 4 ). The flashing numbers are already in use.

7. Enter the Base PIN code (0000 by default )

8. Press OK. The handset will start searching for the DECT base

9. If the handset has located the base, it will display the base identification number, validate the

base registration by pressing OK or stop by pressing ,

10. If the handset does not locate the base, it will return to the standby mode after a few seconds.

Try again by changing the base number and check that you are not in a environment where there

is interference. Move closer to the base.

if your handset is another model

After starting the registration procedure on the base, refer to the handset manual to find out how to register the handset.

The handset must be GAP compatible.

The icon and the text "NOT REG" flashes on the display when the handset is not associated with the base.

When a handset is associated with a base, it is attributed a handset number by the base. It is this number that is

displayed on the handset after the name and must be used for internal calls.

6.2 REMOVING A HANDSET

You can remove a handset with a base to allow another handset to be registered

1. Enter the menu by pressing /OK

2. Select setup using the up and down keys

3. Press OK

4. Select del hs using the up and down keys

5. Press OK

6. Enter the 4 digit base PIN code

7. Press OK

8. Select the handset to be removed

9. Press OK to validate

6.3 SETTING UP A HANDSET ON ANOTHER BASE

If you want to use a Butler 2505 or Butler 2510 handset with a base of another model. The base must be GAP

compatible.

1. To put the base in registration mode, refer to the base user manual.

2. Carry out operations 3 to 9 from the paragraph 6.1.

6.4 SELECTING A BASE

The handsets can be registered up to 4 bases simultaneously.

To select a base:

1. Enter the menu by pressing /OK

2. Select setup using the up and down keys

B2505_eur.book Page 17 Tuesday, December 31, 2002 11:49 AM

18 Topcom Butler 2505/2510

ENGLISH

3. Press OK

4. Select SEL BASE using the up and down keys

5. Press OK

6. Select a base or select AUTO using the up and down keys

7. Press OK

When selecting the base, the currect selected base in indicated by a ‘o’ sign after the base number. If you select ‘Auto’

the handset will automatically search for another base when you are out of range!

7. QUICK REFERENCE

PHONEBK ADD NAME NUMBER

DELETE

MODIFY

SETUP BASE VOL OFF

VOLUME 1/5

BASE MEL MELODY 1/5

SEL BASE BASE 1 / 4

DEL HS PIN? HANDSET 1 /5

PIN CODE PIN? NEW PIN RETYPE

PRIORITY OFF

ON

SELECT BASE RINGS 1/9

HANDSET 1 /5

DIALMODE TONE

PULSE

RECALL RECALL 1/2

PABX PBX1 PIN?

PBX2 PIN?

PAUSE

DEFAULT PIN?

HANDSET BEEP KEYTONE ON/OFF

LOW BATT ON/OFF

OUTRANGE ON/OFF

RING VOL OFF

VOLUME 1/5

EAR VOL EAR VOL 1/5

INT MEL MELODY 1/5

EXT MEL MELODY 1/5

AUTO ANS ON/OFF

NAME

LANGUAGE ENGLISH

2 ...11 languages

REGISTER BS 1 / 4 PIN? SEARCH _

B2505_eur.book Page 18 Tuesday, December 31, 2002 11:49 AM

Topcom Butler 2505/2510 19

ENGLISH

8. TROUBLE SHOOTING

9. GUARANTEE

•This equipment comes with a 24-month warranty. The warranty will be honoured on presentation of the original bill

or receipt, provided the date of purchase and the unit type are indicated.

•During the time of the warranty Topcom will repair free of charge any defects caused by material or manufacturing

faults. Topcom will at its own discretion fulfil its warranty obligations by either repairing or exchanging the faulty

equipment.

•Any warranty claims will be invalidated as a result of intervention by the buyer or unqualified third parties.

•Damage caused by inexpert treatment or operation, and damage resulting from the use of non-original parts or

accessories not recommended by Topcom is not covered by the warranty.

•The warranty does not cover damage caused by outside factors, such as lightning, water and fire, nor does it apply

if the unit numbers on the equipment have been changed, removed or rendered illegible.

Note: Please do not forget to enclose your receipt if you return the equipment.

10. TECHNICAL CHARACTERISTICS

• Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications)

GAP (Generic Access Profile)

• Frequency range: 1880 MHZ to 1900 MHz

•Number of channels: 120 duplex channels

•Modulation: GFSK

•Speech coding: 32 kbit/s

•Emission power: 10 mW (average power per channel)

•Range: 300 m in open space /50 m maximum inhouse

•Base power supply: 220 V / 50 Hz for the base

•Handset Batteries: 2 rechargeable batteries AAA, NiMh 550mAh

•Handset autonomy: 250 hours in standby

•Talk time: 15 hours

•Charging time: 6-8 hours

•Normal conditions of use: +5 °C to +45 °C

•Dialling mode: Pulse / Tone

•Flash time 100 or 250 ms

Symptom Possible cause Solution

No display Batteries uncharged Check the position of the batteries

Recharge the batteries

Handset turned OFF Turn ON the handset

No tone Telephone cord badly connected Check the telephone cord connection

The line is occupied by another handset Wait until the other handset hangs up

The icon ﬂashes

Handset out of range Bring the handset closer to the base

The base has no power supply Check the mains connection to the base

The handset is not registered on the

base

Register the handset on the base

Base or handset do not ring The ringing volume is zero or low Adjust the ringing volume

Tone is good, but there is no

communication

The dialling mode is wrong Adjust the dialling mode (pulse/tone)

Not possible to transfer a call on PABX The FLASH time is too short Set the unit to Long Flash time

Telephone does not react to pressing the

keys

Manipulation error Remove the batteries and put them back

in place

B2505_eur.book Page 19 Tuesday, December 31, 2002 11:49 AM

20 Topcom Butler 2505/2510

ENGLISH

B2505_eur.book Page 20 Tuesday, December 31, 2002 11:49 AM

La page charge ...

Topcom Cordless Telephone 2510 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Topcom Cordless Telephone 2510 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents