Daewoo DTD-7000 Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel de l’utilisateur

MODÈLE: DTD-7000

1

•

Introduction

Emplacement .................................................... 2

Configuration de la base et du combiné........... 2

Description du téléphone

Touches et indicateurs de la base .................. 5

Touches du combiné ....................................... 6

Icônes sur l’écran du combiné.......................... 7

Déplacement à travers les menus .................... 8

Fonctionnement du téléphone

Allumé/éteint du combiné ................................. 9

Finalisation/réception des appels ..................... 9

Appel en mode mains libres ........................... 10

Volume/sonnerie du combiné ........................ 10

Rappel ............................................................ 11

Agenda

Sauvegarder/composer/effacer/éditer une entrée

de l’agenda ..................................................... 12

Compatibilité avec appareils auditifs .............

........................................................................ 14

Service d’identification d’appels et liste

d’appels

Visualiser/effacer/composer/copier la liste

d’appels .......................................................... 15

Appel en attente ..................................................16

Configuration du combiné

Changer la mélodie/volume de la sonnerie ........17

Tonalités d’avertissement ...................................17

Activation/désactivation des tonalités .................18

Acceptation automatique d’appels .....................18

Sélection de la langue sur l’écran.......................19

Verrouillage du clavier .......................................19

Attribuer un nom au combiné .............................20

Configuration de la base

PIN de sécurité ...................................................20

Changer mélodie/volume du clavier ...................22

Utilisation de combinés supplémentaires

Souscrire un nouveau combiné ..........................24

Appels internes ...................................................24

Dévier les appels/conférence téléphonique .......25

Utilisation de bases supplémentaires

Souscription à une autre base ............................25

Utilisation du standard .....................................27

Aide ....................................................................29

Déclaration de conformité ...............................30

Garantie .............................................................30

Index

2

5

Introduction

Localisation

Placez le téléphone Daewoo DTD-7000 à proximité d’une prise électrique et d’une

prise téléphonique pour faciliter la connexion des 2 câbles.

L’intensité du combiné dépendra de la localisation de la base. Placez l’appareil à 1

mètre de distance des autres appareils électriques afin d’éviter des interférences. Ne

pas placer le téléphone Daewoo DTD-7000 dans la salle de bain ni dans des endroit

humides.

Portée du combiné

Le téléphone Daewoo DTD-7000 a une portée de 300 mètres à l’extérieur s’il n’y a pas

d’obstacles entre la base et le combiné. S’il y un obstacle entre la base et le combiné,

la portée peut se réduire considérablement. La portée se réduira à 50 mètres lorsque

la base se trouvera à l’intérieur et le combiné à l’intérieur ou à l’extérieur. Les murs

épais en pierre peuvent réduire considérablement la portée.

IMPORTANT

La base doit demeurer connectée au réseau électrique en tout moment. Ne pas

brancher le câble téléphonique à la prise téléphonique jusqu’à ce que le combiné soit

complètement chargé.

Configuration de la base et du combiné

1. Branchez le câble d’alimentation et le câble téléphonique à la partie postérieure

de la base. Utilisez seulement les câbles fournis avec le produit.

3

6

Line in

Câble téléphonique Câble d’alimentation

2. Connectez le câble d’alimentation à la prise électrique du mur. Si la connexion se

réalise correctement, on écoutera deux bips sonores et l’indicateur d’alimentation

s’illuminera.

3. Placez la bande sur la base du compartiment des batteries. Introduisez les 2

batteries fournies rechargeables AAA en respectant la polarité (+ y -). Placez le

couvercle du compartiment des batteries.

A continuation, sur l’écran s’affiche l’information suivante :

4

7

L’icône

clignotera pendant que le combiné cherchera la base. L’icône

du

combiné demeurera fixe si le combiné se trouve dans le rayon de portée de la base.

S’il clignote cela signifie qu’il est hors de sa portée.

4. Placez le combiné sur la base pour le charger. L’indicateur de charge s’illuminera en

rouge, émettra un bip et l’icône

commencera à bouger. Avant d’utiliser le

combiné pour la première fois, vous devez le charger pendant 24 heures et,

postérieurement, entre 6 et 8 heures par jour. Il est normal que les batteries et le

combiné se surchauffent pendant la charge.

5. Lorsque la charge sera complétée, connectez le câble téléphonique à la prise

téléphonique du mur.

Temps de conversation/repos

Dans des conditions normales, les batteries du combiné ont une autonomie de 10

heures de conversation ou 100 heures de repos avec chaque charge. La base doit

demeurer connectée au courant et allumée en tout moment. Les batteries neuves

atteignent sa capacité maximale lorsqu’elles ont été utilisées avec normalité pendant

quelques jours.

Etat de la batterie

– Batterie chargée

– Batterie à moitié chargée

– Batterie

déchargée

5

8

Avis de batterie déchargée

Si la batterie commence à se décharger en cours d’un appel, un bip d’avertissement

toutes les une minutes est émis (du moment que les tonalités d’avertissement soient

activées). Lorsque la batterie sera complètement déchargée, la ligne se coupera. Il

faudra recharger le combiné avant de le réutiliser.

Rendement de la batterie

Pour maintenir les batteries dans de bonnes conditions, laissez de temps en temps le

combiné séparé de la base pendant quelques heures. Laissez les batteries se

décharger complètement, au moins une fois à la semaine pour augmenter son

rendement.

6

9

Touche de localisation

Appuyez sur cette touche pour

localiser les combinés.

Il s’utilise aussi pour souscrire de

nouveaux combinés.

Indicateur d’alimentation/en

usage

Allumé = Existence d’alimentation

Clignotement = Il y a un appel en

cours.

S’allume lorsque le téléphone

sonne et lorsqu’on souscrit un

combiné.

Indicateur de recharge de la

batterie

S’allume lorsque le combiné est en

cours de charge, lorsqu’il est sur la

base.

Description du téléphone

Touches et indicateurs de la base

7

10

Indicateur en usage

S’allume lorsqu’on réalise/reçoit un appel.

Fonction audiophone

Appuyez sur elle pour utiliser un audiophone

Menu/Sélectionner

Appuyez sur elle pour accéder au menu.

Appuyez sur elle pour sélectionner les options

du menu.

Rappel/Volume/Déplacement vers le

haut/Pause

Appuyez sur elle pour composer à

nouveau un numéro.

Appuyez sur elle pour augmenter le volume de

l’écouteur ou de la sonnerie.

Appuyez sur elle pour défiler sur les options

vers le haut.

Ap

puyez sur elle pour introduire une pause sur un

numéro.

Raccrocher/Allumer

Appuyez sur elle pour terminer un appel.

Appuyez sur elle pendant 3 secondes pour

allumer/éteindre.

Liste d’appels /Déplacement vers le bas

En repos, appuyez sur elle pour accéder à la

liste d’appels.

Lors d’un appel, appuyez sur elle pour

baisser le volume de l’écouteur.

Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la

touche pour baisser le volume de la sonnerie.

Appuyez sur elle pour défiler sur les options

vers le bas.

C/Silence

Pendant un appel, appuyez sur elle pour activer le

silence.

Utilisez l

a touche pour effacer les caractères et

entrées des listes.

Appuyez sur elle pour reculer/sortir du menu.

R/Int

Utilisez la touche pour dévier un appel et pour les

appels en attente.

Elle s’utilise aussi pour des appels internes s’il y a

plusieurs combinés interconnectés.

Décrocher/Mains libres

Appuyez sur elle pour réaliser ou recevoir un

appel.

Utilisez cette touche pour activer le mode mains

libres.

Agenda

Appuyez sur elle pour accéder à l’agenda.

*/Verrouillage du clavier

Maintenez appuyée la touche pour activer le

verrouillage du clavier.

Appuyez sur n’importe quelle touche et sur

pour désactiver le verrouillage du clavier.

Clavier du combiné

8

11

Haut-parleur

mains libres

Téléphone/Personne

Enveloppe

Appel externe

Portée

Appel interne

Agenda

Menus Batterie Verrouillage du clavier

Indique qu’il y a un appel en cours.

L’icône EXT clignote lorsqu’on reçoit un appel

externe. Demeure allumé en cours d’un appel.

L’icône INT clignote lorsqu’on reçoit un appel

interne. Demeure allumé en cours d’un appel

interne.

S’affiche lorsqu’on utilise le téléphone en mode

mains libres.

Clignote lorsqu’il y a de nouveaux appels manqués

sur la liste d’appels.

Indique qu’il y a un appel reçu sur la liste

d’appels.

Indique qu’il y a un appel manqué sur la

liste d’appels.

S’affiche lorsqu’on consulte l’agenda.

Indique que la batterie est complètement chargée.

Indique que la batterie est déchargée.

Indique que le verrouillage du clavier a été activé.

Reste fixe lorsque le combiné est à la portée de la

base. Clignote lorsqu’il est hors portée.

S’affiche lorsqu’on utilise les menus.

Indique qu’il y a des digits cachés (lorsque le numéro

visualisé à plus de 12 digits).

Icônes sur l’écran du combiné: ces icônes apparaissent sur l’écran du combiné.

9

12

Agenda

Ajouter Nom.

Modif. Entr.

Effacer Entr

Combiné

Mélodie Ext

Vol Sonnerie

Ext

Nom Combiné

Mélodie Int

Vol Sonnerie Int

Tonalités

Langue

Décrochage

Autom.

Ve

rr. Clav.?

Date et Heure

Ajuster Date

Ajuster Heure

Ajuster Alarme

Configurer

Mélodie Base

Volume Base

Mode Eco

Mode Numéroter

Mode Rappel

Désouscrire

Combiné

Code PIN

Val. Défaut

Installer

Sélec. Base

Inst. Base

Déplacement à travers les menus

Le téléphone dispose d’un système qui permet accéder aux options de la base et du

combiné. Consultez le diagramme des menus pour visualiser les options disponibles.

Depuis l’écran du combiné:

1. Appuyez sur

pour accéder au menu principal.

2. Utilisez les touches

et

pour défiler à travers la liste des menus.

3. Appuyez sur

pour sélectionner un menu et accéder aux menus secondaires

disponibles.

Appuyez sur pour sortir du menu. Appuyez sur plusieurs fois pour revenir à

l’écran initial.

10

13

Fonctionnement du téléphone

Allumé/Eteint combiné

Maintenez appuyée la touche

.

Réalisation d’un appel externe

1. Appuyez sur , attendre jusqu’à écouter le signal de ligne et composez le

numéro.

L’icône

s’affiche sur l’écran.

Numérotation anticipée

1. Tout d’abord introduire le numéro. Si vous vous trompez appuyez sur

pour effacer le digit. Appuyez sur pour numéroter.

Terminer un appel

4. Appuyez sur ou replacez le combiné sur la base.

Réception d’appels

Lorsque le téléphone sonne, l’icône

clignote et APPEL s’affiche sur l’écran.

1. Pour répondre, appuyez sur ou levez le combiné si celui-ci se trouve sur

la base.

Si vous êtes abonnés au service d’identification d’appels à travers votre opérateur, le

11

14

numéro ou le nom de la personne qui appelle s’affiche (si le numéro a été enregistré sur

l’agenda).

Temporisateur d’appels

Le combiné calcule automatiquement la durée de tous les appels et affiche cette

information sur l’écran lors de la conversation et quelques secondes après l’appel.

Appels en mode mains libres

Le mode mains libres permet de parler par téléphone sans avoir à décrocher le combiné.

De cette façon toutes les personnes de la salle peuvent écouter les deux interlocuteurs.

4. Appuyez sur , attendez jusqu’à entendre le signal de ligne, composez le

numéro et appuyez à nouveau sur .

L’écran affiche l’icône

et ensuite l’icône

.

Pour alterner entre le mode mains libres et le mode combiné (normal) à n’importe quel

moment lors d’un appel, appuyez sur .

Volume de l’écouteur

Vous pouvez sélectionner 5 niveaux de volume. La valeur par défaut est le VOLUME 3.

Vous pouvez seulement ajuster le volume de l’écouteur en cours d’un appel.

1. Appuyez sur

pour augmenter le volume de l’écouteur ou sur

pour le

baisser. Le volume sélectionnez s’affiche sur l’écran ; par exemple, VOLUME 2.

12

15

Volume de la sonnerie du combiné

Vous pouvez sélectionner 3 niveaux de volume ou bien désactiver le volume.

Lorsque le téléphone sonne:

1. Appuyez sur

pour augmenter le volume de la sonnerie ou sur

pour le baisser. Le volume sélectionné s’affiche sur l’écran.

Silence

En cours d’un appel, vous pouvez parler avec une autre personne sans que la

personne qui se trouve en ligne puisse vous entendre.

1. En cours d’un appel, appuyez sur . SECRETO s’affiche sur l’écran

et l’interlocuteur ne peut plus vous entendre.

2. Appuyez à nouveau sur pour reprendre la conversation.

Rappel

Le combiné sauvegarde automatiquement les 10 derniers numéros composés sur une

liste de rappels.

1. Appuyez sur

.

2. Appuyez sur

ou

pour défiler et visualiser le numéro souhaité. Si le

numéro coïncide avec un des numéros de l’agenda, à la place du numéro

s’affichera le nom. Appuyez sur

pour alterner entre le nom et le numéro.

3. Appuyez sur pour composer le numéro.

Effacer le numéro de la liste de rappels

Lorsque vous aurez le nom ou le numéro que vous souhaitez effacer sur l’écran :

13

16

1. Appuyez sur . EFFACER? s’affiche sur l’écran.

2. Appuyez sur

pour confirmer.

Effacer la liste de rappels

Lorsque vous aurez un numéro de la liste de rappels sur l’écran :

7. Maintenez appuyée la touche . TOUT EFFACER? s’affiche sur l’écran.

8. Appuyer sur

pour confirmer.

Agenda

Sauvegarder une entrée sur l’agenda

Vous pouvez sauvegarder sur l’agenda jusqu’à 50 numéros avec les noms de contact

respectifs. Les numéros peuvent avoir jusqu’à 24 digits et les noms jusqu’à 12

caractères.

1. Appuyez sur

pour accéder au menu AGENDA.

2. Appuyez sur

pour confirmer.

3. Sur le menu secondaire s’affiche AJOUTER NOM. Appuyez sur

. NOM?

s’affiche sur l’écran.

4. Introduisez un nom avec le clavier et appuyez sur

.

5. Introduisez le numéro de téléphone et appuyez sur

.

6. Sélectionnez une des dix mélodies de sonnerie avec les touches

ou

et

14

17

appuyez sur

. Vous écouterez un bip de confirmation.

7. Répétez les points 3 et 6 pour ajouter d’autres numéros ou appuyez sur

plusieurs fois pour revenir à l’écran initial.

8. Si vous vous trompez en écrivant, appuyez sur pour effacer le caractère.

Sélectionner une entrée de l’agenda

Appuyez sur

. Composez la première lettre avec le clavier et sélectionnez l’entrée

correspondante avec les touches

ou

. Appuyez sur pour composer le

numéro.

Effacer une entrée de l’agenda

1. Appuyez sur

. Le menu AGENDA s’affiche sur l’écran. Appuyez sur

pour confirmer.

2. Appuyez sur

ou

pour sélectionner le menu secondaire EFFACER ENTR

s’affiche.

3. Appuyez sur

pour confirmer. Appuyez sur

ou

pour sélectionner

une entrée.

4. Appuyez sur

pour confirmer. CONFIRMER? s’affiche sur l’écran. Appuyez

sur

pour confirmer.

Editer une entrée de l’agenda

1. Appuyez sur

. Le menu AGENDA s’affiche sur l’écran.

15

18

2. Appuyez sur

.

3. Appuyez sur

ou

pour sélectionner le menu secondaire MODIF. ENTR.

Appuyez sur

pour confirmer.

4. Sélectionnez l’entrée souhaité avec les touches

ou

.

5. Appuyez sur

. Sélectionnez le nom avec les touches

ou

, appuyez

sur pour l’effacer, écrivez le nouveau nom avec la clavier et appuyez sur

.

6. Utilisez la touche pour effacer les digits, introduisez le numéro et appuyez

sur

.

7. Sélectionnez une mélodie de sonnerie parmi les dix proposées et appuyez sur

. Vous écouterez un bip de confirmation.

Compatibilité avec les appareils auditifs

Le téléphone DTD-7000 peut s’utiliser avec des appareils auditifs. Pour activer

cette fonction, il suffit d’appuyer sur la touche latérale gauche ( ). Permet de

réduire les bruits désagréables ou les interférences avec les appareils auditifs.

16

19

Service d’identification d’appels et liste d’appels

Si vous sollicitez un service d’identification d’appels, le numéro de téléphone de

l’appelant s’affichera sur l’écran du combiné avant de décrocher (du moment que le

téléphone ne soit pas caché). Si vous avez sauvegardé le numéro de téléphone et le

nom de l’appelant sur l’agenda, les deux s’afficheront sur l’écran.

Le numéro de téléphone est sauvegardé sur la liste d’appels même si vous ne décrochez

pas le téléphone. Lorsqu’on ajoute de nouvelles entrées sur la liste d’appels, l’icône

clignote sur l’écran. Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 40 numéros de téléphone sur la liste

d’appels. Lorsque la liste est pleine, les appels plus anciens sont remplacés par les

nouveaux.

Visualiser et composer une entrée de la liste d’appels

1. Appuyez sur

pour ouvrir la liste d’appels.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois pour défiler à travers les entrées.

Sur la liste d’appels, s’affiche le numéro de téléphone ou le nom de

l’appelant, si son numéro a été sauvegardé auparavant.

3. Sur chaque entrée, appuyez sur

plusieurs fois pour voir les détails de

l’entrée: le numéro de téléphone et la date et heure de la réception de l’appel.

4. Appuyez sur pour composer le numéro visualisé.

Ou bien appuyez sur pour sortir de la liste d’appels et revenir à l’écran

initial.

17

20

Effacer une entrée de la lista d’appels

1. Appuyez sur

pour ouvrir la liste d’appels.

2. Appuyez sur

ou

plusieurs fois pour sélectionner l’entrée souhaité.

3. Appuyez sur . EFFACER? s’affiche sur l’écran.

4. Appuyez sur

pour confirmer. L’écran initial s’affichera à nouveau.

Effacer toutes les entrées de la liste d’appels

1. Appuyez sur

pour ouvrir la liste d’appels.

2. Maintenez appuyée la touche jusqu’à ce que TOUT EFFACER?

s’affiche.

3. Appuyez sur

pour confirmer (ou pour annuler).

Copier une entrée de la liste d’appels sur l’agenda

1. Appuyez sur

pour ouvrir la liste d’appels.

2. Appuyez sur

o

plusieurs fois pour sélectionner l’entrée que vous

souhaitez copier.

3. Appuyez sur

deux fois. Lorsque AJOUTER? s’affiche, appuyez sur

.

4. NOM? s’affiche sur l’écran. Ecrivez le nom et appuyez sur

.

5. Lorsque le numéro s’affichera sur la liste d’appels, appuyez sur

.

6. Appuyez sur

ou

pour sélectionner une des dix mélodies et appuyez sur

18

21

. Vous écouterez un bip de confirmation.

Appel en attente

Si vous avez sollicité un service d’appels en attente avec votre opérateur de réseau,

vous écouterez un bip doux toutes les 5 secondes lorsque vous recevrez un appel en

même temps que vous êtes en communication. La personne qui se trouve de l’autre

côté du fil n’entendra pas le bip sonore. Le numéro de téléphone de l’appel en attente

(ou le nom de l’appelant s’il a été sauvegardé sur l’agenda) s’affichera sur l’écran du

combiné. A la place du bip, l’appelant en attente écoutera un message qui lui

demandera de ne pas raccrocher le téléphone.

Conversation avec le second appelant

1. Appuyez sur pour réceptionner le second appel et mettre l’appel actuel en

attente. Appuyez à nouveau sur pour revenir au premier appel et alterner entre

les 2 appels.

2. Si vous souhaitez terminer une conversation téléphonique et passer à l’appel en

attente. Appuyez sur . Le combiné sonnera. Appuyez à nouveau sur

pour réceptionner l’appel en attente.

19

22

Configuration du combiné

Vous pouvez configurer le combiné selon vos préférences personnelles.

Mélodie et volume de la sonnerie du combiné

Vous pouvez choisir entre 10 mélodies et 5 niveaux de volume (ou éteint). Vous

pouvez configurer différentes sonneries d’appel pour différencier les appels externes

et internes.

Pour changer la mélodie des appels externes

1. Appuyez sur

. Appuyez sur

ou

jusqu’à ce que le menu COMBINÉ

s’affiche. Appuyez sur

.

2. Appuyez sur

ou

jusqu’à ce que le menu secondaire MELODIE EXT et

appuyez sur

. La mélodie actuelle se reproduit.

3. Appuyez sur

ou

pour reproduire et sélectionner une mélodie et appuyez

sur

. Le combiné émet un bip de confirmation.

Pour changer la mélodie des appels internes

Exécuter les pas antérieurs mais, cette fois-ci, sélectionnez le menu secondaire

MELODIE INT du menu COMBINE.

Tonalités d’avertissement

Le combiné du téléphone émet des tonalités d’avertissement dans des circonstances

déterminées.

Ces tonalités peuvent s’activer ou se désactiver. Nonobstant, les tonalités qui

confirment les réglages ne peuvent pas se désactiver.

20

La page charge ...

Daewoo DTD-7000 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Daewoo DTD-7000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents