Koss KS5429-2 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

IMPORTANT

Puisque les circuits de ce lecteur DVD peuvent causer des

interférences aux autres syntoniseurs de radio se trouvant à proximité,

mettez cet appareil hors tension lorsque vous ne l’utilisez pas ou

déplacez-le du syntoniseur de radio qui reçoit les parasites.

REMARQUE : Cet appareil numérique s’avère conforme aux

restrictions de classe B se rapportant aux bruits radioélectriques

causés par les équipements numériques, conformément aux

règlements sur les interférences radioélectriques mis en vigueur par

Industrie Canada. Ces restrictions ont été instaurées pour offrir une

protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d’une

installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et émet des

fréquences radio et s’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions

de ce guide, il peut causer des parasites nuisibles aux

radiocommunications. Toutefois, rien ne garantit que des parasites ne

surviendront pas dans une installation particulière. Si cet appareil

cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou du

téléviseur lorsque vous utilisez ceux-ci (ce que vous pouvez

déterminer en mettant l’appareil sous et hors tension), nous vous

invitons à essayer l’une des mesures correctives suivantes :

- Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

- Éloignez l’appareil du composant qui reçoit les ondes ou vice

versa.

- Raccordez l’appareil sur une prise de courant ou un circuit

électrique différent de celui du composant qui reçoit les parasites.

- Consultez le marchand qui vous a vendu l’appareil ou un technicien

spécialisé dans le service des radios/téléviseurs.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

19

Avis :

Cet appareil contient de nombreuses innovations technologiques

protégées par certains brevets américains et d’autres droits d’auteur

appartenant à Macrovision Corporation et à d’autres propriétaires.

Seule Macrovision Corporation peut, à sa discrétion, autoriser

l’utilisation de cette technologie brevetée, qui ne peut être utilisée que

pour l’usage domestique ou autre usage limité tel que stipulé par

MacroVision. Il est défendu de démonter cet appareil à des fins de

contrefaçon industrielle ni pour en étudier ou copier les principes

d’ingénierie utilisés dans sa fabrication.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

20

A. Introduction.......................................................................................

B. Mises en garde et avertissements..................................................

C. Contenu de l’emballage...................................................................

D. Fonctions.........................................................................................

E. Mise en marche et recharge............................................................

F. Voyants et touches............................................................... ...........

G. Fonctionnement de base.................................................................

H. Charger et jouer un disque..............................................................

I. Réglages.........................................................................................

J. Menu.................................................................................................

K. Jouer les CD audio..........................................................................

L. Jouer les disques MP3...................................................................

M. Jouer les fichiers JPEG...................................................................

N. Raccord aux accessoires...............................................................

O. Spécifications................................................................................

Table des matières

1

5

7

8

9

12

13

14

15

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

1

A.Introduction

Nous vous remercions d’avoir acheté ce lecteur DVD portatif. Ses

fonctions principales comprennent un écran à cristal liquide ‘ACL’

panoramique (rapport d’aspect de 16:9) de 4,2 po et un lecteur DVD.

Veuillez lire attentivement ce guide et en entier avant de procéder à

l’utilisation de votre nouveau lecteur. La documentation ci-jointe vous

aidera à optimiser la performance de votre appareil. Veuillez

sauvegarder ce guide pour toute référence ultérieure.

B.Mises en garde et avertissements

Suivez les instructions — Veuillez suivre toutes les instructions se

rapportant au fonctionnement et à l’entretien et respectez tous les

avertissements.

Le nettoyage — Débranchez le cordon d’alimentation de la prise

électrique avant de nettoyer l’appareil. N’utilisez pas de solvants ni

d’abrasifs liquides ou en aérosols.

Accessoires — Afin d’éviter les risques de blessures corporelles et

de dommages, n’utilisez que des accessoires et fixations

recommandés par le fabricant.

Eau et humidité — Risque d’électrocution. N’utilisez pas ce produit

près de l’eau ni dans les environnements pluvieux ou humides.

Insertion d’objets et de liquides — N’enfoncez jamais d’objets à

travers les ouvertures de cet appareil et ne renversez jamais de

liquide dans ce produit, car ils pourraient entrer en contact avec des

points de tension dangereux ou causer des courts-circuits. Ne pas

déposer d’objets remplis de liquides, tels que des vases, sur cet

appareil.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

2

La condensation peut également se former pendant l’été lorsque

l’appareil est exposé à l’air frais provenant d’un climatiseur. Dans de

tels cas, changez le lecteur de place.

Installation et déplacement — Ne déposez pas cet appareil sur un

chariot, un trépied, une monture de fixation, ou un meuble instable.

L’appareil pourrait tomber, blesser quelqu’un, et s’endommager

sérieusement. Ne l’installez que sur une table, un trépied ou monture

recommandé par le fabricant, ou vendu avec le produit. Déplacez

avec soin tout chariot pouvant recevoir l’appareil. Vous pouvez

renverser le chariot si vous l’arrêtez brusquement, si vous employez

une force excessive ou si vous le déplacez sur une surface inégale.

Protection du cordon d’alimentation — Vous devez acheminer les

cordons d’alimentation de façon à ce qu’ils ne soient pas pincés ni

écrasés pas des objets placés par-dessus. Portez une attention

particulière aux prises murales et aux points précis où ils sortent de

l’appareil.

Les éclairs — Afin d’être encore plus prudent pendant les orages, ou

lorsque vous ne vous servez pas de l’appareil pour une longue période

de temps, débranchez la fiche de la prise électrique et déconnectez

l’antenne ou le système de câblo-diffusion. Ceci aidera à minimiser

les dommages que causent les éclairs et les surcharges de tension.

Surcharges — N’encombrez pas les prises électriques et les

cordons d’extension, car il y a risque d’incendie ou d’électrocution.

Condensation — Il peut y avoir formation d’humidité dans la section

du fonctionnement de ce lecteur si vous déplacez celui-ci d’un

environnement frais à un environnement plus chaud ou si la

température augmente soudainement au sein d’une pièce. Lorsque

ceci se produit, la performance du lecteur en sera réduite. Afin

d’empêcher ceci, laissez le lecteur reposer dans son nouvel

environnement pendant environ une heure avant de le mettre en

marche ou assurez-vous d’augmenter graduellement la température

de la pièce.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

3

Le service — Ne tentez jamais de réparer vous-même cet appareil,

car ouvrir le couvercle de celui-ci pourrait vous exposer à des tensions

néfastes ou autres dangers similaires. Consultez un technicien

qualifié pour tout appel de service.

Dommages nécessitant des réparations — Débranchez l’appareil

de la prise de courant ou retirez les piles et consultez un technicien

qualifié dans les cas suivants :

a)Lorsque le cordon d’alimentation CA est endommagé.

b)Si vous avez renversé du liquide dans l’appareil.

c)Si l’appareil a été laissé sous la pluie ou échappé dans l’eau.

d)Si l’appareil ne fonctionne pas normalement après avoir suivi les in-

structions du manuel. N’ajustez que les commandes qui sont décrites

dans le manuel d’instructions, car un ajustement incorrect de

commandes inaccessibles pourrait endommager l’appareil. Le

technicien devra par la suite effectuer des réparations plus

substantielles sur l’appareil afin de lui redonner son état original.

e)Si l’appareil a été échappé ou le boîtier, endommagé.

f)Lorsque l’appareil démontre une diminution nette de sa performance.

Pièces de rechange — Lorsque vous avez besoin de pièces de

rechange, assurez-vous que le technicien s’est servi de pièces

approuvées par le fabricant ou qui possèdent les mêmes

spécifications que les pièces d’origine. Toute mauvaise substitution

pourrait constituer des risques d’incendie, d’électrocution ou autres

dangers.

Vérification préventive — Lorsqu’une réparation ou un entretien a

été effectué sur l’appareil, demandez au technicien de faire des

vérifications préventives pour vous assurer que l’appareil est en bon

état de marche.

Aération — Pour assurer une aération adéquate, ne déposez pas

l’appareil sur un lit, divan, tapis ou toute autre surface similaire et ne le

recouvrez pas d’un chiffon ou tout autre matériel. De plus, allouez un

espace de dégagement d’au moins 10 mm autour de l’appareil.

Flammes vives — Tenez l’appareil éloigné des flammes vives, telles

que celles dégagées par un feu, des chandelles ou un briquet et ne

déposez pas d’objets dégageant des flammes vives sur l’appareil.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

4

Avertissement important

Un lecteur DVD est un produit laser de classe 1. Toutefois, ce lecteur

utilise un faisceau laser invisible pouvant vous exposer à des

radiations dangereuses. Assurez-vous de faire fonctionner ce lecteur

en suivant les directives et mises en garde énoncées dans ce guide.

L’étiquette suivante est située sur le panneau arrière du lecteur.

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

• Lorsque ce lecteur est branché dans une prise murale, ne fixez pas

de près le plateau du disque ou les autres ouvertures.

• L’utilisation ou le réglage de commandes, ainsi que l’exécution de

procédures autres que celles mentionnées dans les présentes, peut

vous exposer à des radiations dangereuses.

• N’ouvrez pas les couvercles et ne tentez pas de réparer vous-même

l’appareil. Consultez un technicien qualifié pour tout appel de service.

• Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez

pas l’appareil à la pluie ni aux sources d’humidité.

• Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ainsi que les

interférences nuisibles, n’utilisez que les accessoires recommandés

par le fabricant.

• N’utilisez jamais cet appareil en conduisant.

• Si l’appareil est utilisé par un passager dans le véhicule, assurez-

vous que cela ne cause pas de distractions au chauffeur et que celui-

ci soit installé ou retenu solidement. De plus, vérifiez s’il n’obstrue

pas les dispositifs de sécurité du véhicule (par exemple, les sacs

gonflables, les ceintures de sécurité, etc.).

Remarque : Puisque le lecteur DVD et le disque sont encodés par région

mondiale, ces codes doivent être similaires pour que le disque puisse

être lu. Si le code ne sont pas identiques, le disque ne pourra pas

être joué. Le code de région de l’appareil est ‘1’. Les lecteurs DVD

dotés de codes de région différents ne pourront pas être lus dans

l’appareil.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

5

C.Contenu de l’emballage :

• 1 x lecteur DVD et écran ACL de 4,2 po

• 1 x adaptateur secteur CA à CC

• 1 x guide d’utilisation

• 1 x câble AV

• 1 x adaptateur d’allume-cigare

D.Fonctions

• Lecteur compact et portatif

• Touches multifonctions

• Support stable pour l’utilisation sur un bureau

• Image à haute résolution

• Pile rechargeable au lithium-ion intégrée

E.Mise en marche et recharge

1.Mise en marche

Utilisation à l’intérieur

Branchez l’une des extrémités de l’adaptateur CA à CC dans la prise

CC située à la droite de l’appareil, et branchez l’autre extrémité dans

la prise de courant CA. Ensuite, glissez l’interrupteur de mise en

marche/arrêt à la position de marche ‘ON’.

Utilisation à l’extérieur

Branchez l’une des extrémités du cordon pour l’auto dans la prise

CC de l’unité et branchez l’autre extrémité, dans la prise d’allume-

cigarette de l’auto. Ensuite, glissez l’interrupteur de mise en marche/

arrêt à la position de marche ‘ON’.

À partir du bloc-piles intégré

N’utilisez pas l’adaptateur secteur CA. Mettez l’interrupteur de mise

en marche/arrêt à ‘ON’. Si le bloc-piles est chargé, l’appareil se mettra

en marche.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

6

2.Charge

Le bloc-piles rechargeable intégré (au lithium-ion) est fourni pour

transporter l’appareil avec vous. Un bloc-piles pleinement chargé

peut procurer une autonomie maximale de deux heures.

Lorsque le bloc-piles intégré est épuisé ou s’il est utilisé pour la

première fois, vous devez le recharger.

1) Mettez l’interrupteur de mise en marche/arrêt à la position ‘OFF’ (hors

tension).

2) Raccordez l’adaptateur secteur CA à la prise CC de l’appareil et à la

prise de courant standard. Le voyant rouge s’allumera. Lorsque le

bloc-piles est pleinement chargé, le voyant rouge s’éteindra.

3) Débranchez l’adaptateur secteur CA afin d’arrêter la charge.

Remarque : Il faut environ cinq heures pour recharger pleinement le

bloc-piles.

Remarque : Chargez le bloc-piles pendant au moins huit (8) heures

avant la première utilisation.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

7

F.Voyants et touches

1)Barre de retenue pour dragonne

2)Augmentation/diminution du volume

3)Prise de casque d’écoute 1

4)Prise de casque d’écoute 2

5)Touche d’augmentation

6)Touche des réglages

7)Touche ‘précédent’

8)Touche de diminution

9)Touche de lecture/pause

10)Touche de déplacement

à gauche/recul

11)Touche ‘suivant’

12)Touche du menu

13)Touche de déplacement

à droite/avance

14)Voyant de charge

15)Prise de 9 V CC

16)Interrupteur de mise en marche/

arrêt

17)Voyant de mise en marche

18)Prise AV

19)Commutateur d’entrée/sortie AV

20)Augmentation/diminution de la

luminosité

21)Commutateur d’ouverture

22)Commutateur de verrouillage des

fonctions

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

8

G. Fonctionnement de base

MISE EN MARCHEPermet de mettre

l’appareil en marche/arrêt.

OUVERTUREPermet de charger ou

retirer un disque.

LECTUREPermet de jouer un

disque ou exécuter

l’option ou le réglage.

PAUSEPermet d’effectuer une

pause.

SUIVANTPermet d’aller au chapitre,

à la piste ou à la scène

suivante pendant la

lecture.

PRÉCÉDENTPermet d’aller au chapitre,

à la piste ou à la scène

précédente pendant la

lecture.

DÉPLACEMENT À GAUCHE/DROITE/HAUT/BAS

Sens de la navigation au

sein des menus

RÉGLAGESPermet d’afficher le menu

des réglages afin de

choisir et ajuster une

option. Permet de quitter

le menu des réglages.

VERROUILLAGEPermet de verrouilles les

touches.

H.Charger et jouer un disque

1. Après avoir branché le courant à l’appareil, mettez le lecteur

DVD en marche. Le voyant de mise en marche/arrêt

s’allumera.

2. Ouvrez le plateau du disque en glissant le commutateur à la

position ‘OPEN’ et insérez un disque dans le plateau, côté de

l’étiquette vers le haut.

3. Fermez le plateau. L’appareil chargera le disque et lancera la

lecture.

4. Ajustez les commandes de LUMINOSITÉ et de VOLUME.

5. Pour arrêter le disque pendant la lecture, appuyez sur la touche

PLAY/PAUSE et maintenez-la enfoncée pendant environ trois

secondes.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

9

I. Réglages

Appuyez sur la touche des réglages ‘SETUP’ afin d’afficher l’écran

principal du menu des réglages. Appuyez de nouveau sur ‘SETUP’

afin de quitter le menu des réglages et l’appareil reprendra son dernier

mode de lecture.

Écran principal du menu des réglages

Remarque : Pour utiliser le menu des réglages, retirez le disque.

1)Appuyez sur ‘SETUP’. La page générale des réglages sera affichée à

l’écran.

a)Choisissez l’option d’affichage du téléviseur ‘TV Display’ à l’aide des

touches d’augmentation/diminution, puis appuyez sur la touche de

navigation à DROITE pour entrer dans le menu secondaire.

Choisissez le mode d’affichage du téléviseur à l’écran à l’aide des

touches d’augmentation/diminution et appuyez sur ‘ENTER’ pour

confirmer le réglage. Appuyez sur la touche de déplacement à

GAUCHE pour retourner.

• Normal/Recadrage plein écran ‘PS’ : Lorsque le lecteur est raccordé

à un téléviseur normal, un écran élargi (panoramique) apparaît à

l’écran.

• Normal/Boîte aux lettres ‘LB’ : Lorsque le lecteur est raccordé à un

téléviseur normal, un écran élargi apparaît à l’écran en affichant une

bande noire dans le haut et le bas de l’écran.

• Élargi : Lorsque le lecteur est raccordé à un téléviseur panoramique,

un écran élargi apparaît à l’écran.

Écran d’affichage du téléviseur

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

10

b)Suivez les étapes ci-dessus afin de choisir l’activation ‘ON’ ou la

désactivation ‘OFF’ du mode d’écran de veille.

Activation ‘ON’ : Active l’écran de veille.

Désactivation ‘OFF’ : Désactive l’écran de veille.

Remarque : Si la même image demeure à l’écran, le lecteur DVD entrera

en mode d’écran de veille après environ cinq minutes.

c)Suivez les étapes ci-dessus pour choisir le mode d’activation ‘ON’/

désactivation ‘OFF’ de la position en mémoire.

Activation ‘ON’ : Le lecteur retourne à la dernière position sur le disque.

Désactivation ‘OFF’ : Le lecteur ne retourne pas à la dernière position

sur le disque.

Remarque : La dernière position en mémoire ne fonctionne que lorsque

l’appareil est en marche et le disque, présent à l’intérieur.

2)Choisissez les réglages de la qualité vidéo à l’aide de la touche

‘GAUCHE/DROITE’ afin de régler la luminosité, le contraste, la teinte et

la saturation des couleurs.

Écran des réglages de la qualité vidéo

3)Choisissez le mot de passe, puis entrez l’ancien mot de passe ou le

mot de passe par défaut, ainsi que le nouveau mot de passe, selon les

invitations à l’écran.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

11

Écran du menu de changement du mot de passe

Remarque :

Par défaut, le mot de passe est la touche ‘gauche, gauche, menu,

droite’. Ce mot de passe est toujours en vigueur, même après avoir

choisi et changé votre propre mot de passe. Pour éviter que d’autres

personnes puissent utiliser le mot de passe par défaut pour régler le

niveau de contrôle parental et changer le mot de passe, vous pouvez

inscrire ce mot de passe par défaut à un endroit différent et l’effacer de

ce guide. Le visionnement de certains disques peut être restreint

selon l’âge des spectateurs, tandis que cela peut être impossible pour

d’autres disques. Si vous désirez changer le mot de passe, seules les

touches ‘gauche’, ‘droite’ et ‘menu’ sont disponibles.

4)Lorsqu’aucun disque ne joue, choisissez les ‘Préférences’ pour

choisir le langage audio, le langage des sous-titres, le langage du

menu des disques, le contrôle parental et le réglage par défaut.

Remarque :

1. Les sélections de langage et de sous-titres sont disponibles

uniquement pour les disques qui sont enregistrés dans les langages

figurant ci-dessus. Si le langage choisi n’est pas disponible, le lecteur

jouera et affichera le langage enregistré originalement sur le disque.

2.Vous pouvez régler les 8 niveaux du contrôle parental, depuis le

niveau le plus bas (‘1’ : convient aux enfants)au plus élevé

(‘Adulte’). Entrez le mot de passe à 4 chiffres (gauche, gauche,

menu, droite) afin de le changer; le réglage par défaut est le niveau

‘8’. Si, à cause d’un verrouillage parental, l’appareil ne permet pas

la lecture d’un disque, vous pouvez entrer le bon mot de passe afin

de passer l’inspection.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

12

J.Menu

Lorsque vous jouez un disque DVD, le menu principal d’un disque

apparaîtra à l’écran de votre téléviseur ou moniteur. Le contenu du

menu variera d’un disque à l’autre. Appuyez sur la touche ‘MENU’

pendant la lecture afin d’afficher le menu principal. Certains

disques DVD ne vous permettent de choisir les options de lecture

du disque qu’en vous servant uniquement du menu principal du

lecteur DVD.

K.Jouer les CD audio

Lorsque vous jouez un CD audio, l’écran affichera la durée

écoulée de la piste en cours. Utilisez les touches de pause,

précédent et suivant pour naviguer à travers le CD.

Écran de lecture du CD

L.Jouer les disques MP3

Les disques CD-R/RW ont été encodés en format MP3 sont com-

patibles avec ce système. Lorsque vous insérez un CD en format

MP3, le lecteur DVD lance le disque et le répertoire (dossier) sera

affiché à l’écran du téléviseur.

Écran du MENU MP3

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

13

Lorsqu’un disque MP3 est inséré dans l’appareil, l’écran du menu

apparaît et joue automatiquement les pistes MP3. Vous pouvez utiliser

l’écran du menu pour changer les dossiers et les chansons. Le

système jouera les chansons dans l’ordre où ils ont été gravés sur le

disque.

1. Appuyez sur la touche d’augmentation/diminution pour choisir un

dossier à partir de la liste de dossiers se trouvant sur le côté

gauche de l’écran.

2. Appuyez sur ‘OK’ pour choisir le dossier en surbrillance. Vous

verrez les chansons disponibles sous le dossier.

3. Utilisez les touches d’augmentation/diminution pour choisir une

chanson de la liste.

Appuyez sur ‘OK’ pour choisir et lancer la lecture de la chanson en

surbrillance.

4. Appuyez sur la touche ‘SUIVANT’ pour vous déplacer à la chanson

suivante et sur ‘PRÉCÉDENT’ pour vous déplacer au début de la

chanson précédente.

AVIS

• L’icône ‘ ’ situé à l’avant du nom d’un fichier indique que ceci

est un dossier et non un fichier MP3.

• L’icône ‘ ’ situé à l’avant du nom d’un fichier indique que ceci

est un fichier MP3.

M.Jouer les fichiers JPEG

1)Chargez un disque JPEG sur le plateau.

2)Choisissez un fichier JPEG en appuyant sur la touche

d’AUGMENTATION/DIMINUTION.

3)Vous pouvez prévisualiser le fichier JPEG en appuyant sur la touche

de LECTURE ou OK.

4)Appuyez sur la touche MENU pour visionner les fichiers JPEG. Un

menu apparaîtra à l’écran. Appuyez sur la touche de LECTURE

afin de retourner.

5) Appuyez sur la touche de LECTURE afin de jouer le fichier JPEG.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

14

N.Raccord aux accessoires

1.Sortie

Vous pouvez raccorder le lecteur DVD à un téléviseur afin de

profiter d’un son stéréo et d’une image de haute qualité sur un

autre moniteur. Changez le commutateur d’ENTRÉE/SORTIE AV

à la position de sortie ‘OUT’ pour que l’appareil puisse sortir les

signaux.

Raccordez l’une des extrémités du câble AV (prise de 3,5 mm)

dans la prise AV de l’appareil. Raccordez l’autre extrémité aux

prises d’ENTRÉE AV de votre téléviseur ou moniteur à travers le

câble de sortie RCA optionnel (blanc = canal de gauche, rouge =

canal de droite, jaune = signal vidéo).

TÉLÉVISEUR

Remarque : Vous pouvez utiliser un casque d’écoute avec fil pour le

raccord de l’appareil. Branchez simplement le casque d’écoute

dans la prise de casque, situé sur le côté gauche de l’écran du

lecteur.

Remarque : Le raccord de la prise de casque d’écoute 1 désactive le

son des haut-parleurs internes.

2.Entrée

Lorsque le commutateur d’ENTRÉE/SORTIE est à la position

d’entrée ‘IN’, l’appareil peut recevoir les signaux AV.

Vous pouvez raccorder le lecteur DVD à une console de jeu/

caméscope par le biais de la prise AV.

Raccordez la prise 3,5 mm du câble AV dans la prise AV du lecteur

DVD. Ensuite, raccordez les fiches tricolores aux prises de sortie

AV de votre console de jeu/caméscope ou autre composant.

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

15

O.Spécifications

Disques compatibles :DVD/CD/MP3

Système de télédiffusion :NTSC

Dimension de l’écran

d’affichage :4,2 po

Réponse en fréquences :20 Hz à 20 kHz

Sortie vidéo :1 volt crête-à-crête/75

ohms, non balancée

Sortie audio :1,4 V RMS/10 kOhms

Rapport S/B audio :Supérieur à 60 dB

Gamme dynamique :Supérieure à 85 dB

Laser :Laser à semiconducteurs;

longueur d’ondes : 650 nm/

795 nm

Source d’alimentation :9 V CC

Consommation :7,5 W

Température de fonctionnement : 5 à 35°C

Poids :0,46 kg

Dimensions (L x P x H) :144 x 142 x 40 mm

Pixels du panneau :960 x 234

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil de divertissement domestique de KOSS. Votre nouvel

appareil de divertissement domestique, comme tous ceux de notre production, est conforme à des normes

de qualité très rigoureuses dont nous sommes très fiers. Dans des conditions d’utilisation normales, nous

sommes certains qu’il vous donnera entière satisfaction, et ce, pendant de nombreuses années. Cependant,

s’il survient un problème, vous êtes protégé en vertu des clauses de cette garantie.

Les appareils de divertissement domestique de KOSS sont garantis contre tout défaut, tant dans les matériaux

que la fabrication, pendant les périodes spécifiées ci-dessous à compter de la date d’achat par l’acheteur

original, à condition que lesdits appareils aient été installés et utilisés selon les directives du guide d’utilisation.

PRODUIT PIÈCES ET MAIN-D’OEUVRE

Composants audio1 année

Télécommande90 jours

Radios-réveils1 année

Audio d’auto1 année

Casques d’écoute90 jours

Composants de cinéma maison1 année

Lecteurs DVD1 an

Lecteurs DVD portatifs1 an

L’obligation de KOSS, en vertu des clauses de cette garantie, est limitée à la réparation, y compris le

remplacement des pièces et le coût de la main-d’oeuvre pertinente, ou à notre discrétion, au remplacement

de tout appareil de divertissement domestique qui présente des défauts de fabrication pendant la période de

garantie. Les pièces de rechange fournies en rapport avec cette garantie sont couvertes pendant une

période égale à la portion résiduelle de la garantie de l’équipement original.

GARANTIE DES APPAREILS DE DIVERTISSEMENT

DOMESTIQUE DE KOSS

OBLIGATIONS DU CLIENT

L’appareil est couvert par la garantie à partir de la date de l’achat initial effectué dans un magasin au détail.

Par conséquent, le propriétaire de l’appareil doit présenter la facture originale affichant clairement la date.

Aucun service ne sera effectué sans présentation de la facture. Le propriétaire est seul responsable de

lxpition de lppareil ?destination et en provenance du centre de service,抏閐抋 tout comme il doit assumer

tous les frais reliés à l’enlèvement et la réinstallation des composants audio d’auto et de cinéma maison.

EXCLUSIONS DE LA GARANTIE

Cette garantie ne s’applique qu’aux appareils de divertissement domestique de KOSS achetés et utilisés au

Canada. Cette garantie ne s’applique ni à l’apparence esthétique ni aux accessoires, y compris, mais ne s’y

limitant pas, aux antennes, boîtier, pièces du boîtier, boutons, piles, couvercles, câbles de raccord,

cassettes et disques compacts. En outre, cette garantie ne s’applique pas non plus aux dommages causés

par ou survenus lors de la manutention, le transport, le déballage, l’installation, les réglages effectués par le

client et mentionnés dans le guide d’utilisation, les réparations ou le remplacement des pièces fournies par un

service autre que le Centre de Service et de Réparations de KOSS, à tout mauvais fonctionnement ou toute

panne causée par ou résultant de conditions environnementales anormales, de réparations inadéquates

effectuées par un service non autorisé, un entretien inadéquat, des réparations ou modifications effectuées

par le client, de mauvais traitements ou un fonctionnement inadéquat, la négligence, un accident, un

incendie, une inondation ou tout autre cas de force majeure (désastres naturels, par exemple), incluant le

branchement à un circuit dont la tension est incorrecte.

La garantie de cet appareil de divertissement domestique ne s’applique qu’à l’acheteur au détail initial. Cette

garantie est nulle en cas d’utilisation commerciale de l’appareil ou à des fins de location, ou si les numéros

de série ont été modifiés, égratignés ou effacés.

KOSS se réserve le droit de changer la conception de cet appareil et d’y apporter des modifications ou des

améliorations, sans avoir l’obligation d’effectuer les mêmes changements aux appareils fabriqués

auparavant. Ce qui précède remplace toute autre garantie explicite ou implicite et KOSS n’assume aucune

responsabilité ni n’autorise quiconque d’accepter en son nom toute obligation ou responsabilité liée à la

vente, à l’entretien ou aux réparations de ce produit. En aucune circonstance, KOSS et ses détaillants

KOSS ne seront responsables des dommages spéciaux ou indirects résultant de l’utilisation de ce produit

ni de tout retard dans l’application de cette garantie attribuable à des causes indépendantes de notre

volonté.

En vertu de certaines lois provinciales ou fédérales, l’acheteur peut avoir d’autres droits spécifiques et, si

certaines clauses de cette garantie sont interdites en vertu de ces lois, ces clauses seront nulles et non

avenues, mais les autres clauses de cette garantie resteront en vigueur.

COMMENT OBTENIR LES SERVICES OU RÉPARATIONS

Si vous avez besoin de service, vous pouvez obtenir tous les renseignements sur le service et les

réparations en vous adressant au marchand KOSS qui vous a vendu cet appareil, ou en communiquant

directement avec nous :

SERVICE SONIGEM

300 Alden Road

Markham, Ontario

L3R 4C1

TÉLÉPHONE : (905) 940-5089

FAX : (905) 940-2303

SANS FRAIS : 1-800-287-4871

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

Koss KS5429-2 Manuel utilisateur

Koss KS5429-2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents