Tristar SA-1121 Manuel utilisateur

La page charge ...

2

NL Gebruikershandleiding 4

UK User manual 7

FR Manuel d'utilisation 10

DE Bedienungsanleitung 13

ES Manual de usuario 16

IT Manuale utente 19

PT Manual de utilizador 22

SE Användarhandbok 25

PL Instrukcja obsługi 28

La page charge ...

10

Utilisation et entretien FR

Retirez tous les emballages de l'appareil.

Vérifiez si la tension de l'appareil correspond à la tension du secteur de votre domicile.

Tension nominale : 220-240V CA 50Hz.

Première utilisation

Lubrifiez légèrement le revêtement anti-adhérant des plaques de caisson avec de l’huile ou du

beurre, branchez la fiche dans la prise électrique et laissez-le chauffer fermé à vide pendant

environ 5 minutes.

L’appareil peut émettre une odeur et de la fumée lors de la première utilisation, ceci est normal.

Pendant l’utilisation, les plaques et le moule sont brûlants, évitez de les toucher, vous risquez

de vous blesser gravement.

Attention ! Le pain peut brûler.

Utilisation

Ouvrir l’appareil en déverrouillant le verrou de sécurité (N° 3) et graisser le revêtement

antiadhésif des deux plaques avec un peu d’huile ou de beurre. Le voyant vert (N° 1) et le

voyant rouge (N° 2) s’allument et restent allumés en continu. Préchauffer l’appareil en le

maintenant fermé, lorsque le voyant vert (N° 1) s’éteint, l’appareil est prêt à être utilisé.

Attention ! Les plaques de cuisson sont très chaudes.

Disposer les ingrédients des sandwiches de la façon suivante sur la plaque inférieure :

D’abord une tranche de pain, puis le contenu et finalement une autre tranche de pain. Fermer

l’appareil (presser fermement les deux parties de l’appareil l’une contre l’autre) et verrouiller

les deux plaques de cuisson grâce au verrou de sécurité (N° 3). Lors de la fermeture, de la

vapeur peut s’échapper de l’appareil. Faire attention de ne pas se brûler. Le sandwich est prêt

en 2 à 3 minutes. Ajuster le temps de cuisson en fonction des ingrédients. Pour éviter

d’endommager le revêtement antiadhésif, éviter l’emploi d’objets tranchants pour retirer les

sandwiches des plaques.

Recette (pour 2 sandwiches Hawaï)

Ingrédients :

4 tranches de pain blanc

2 tranches de fromage

2 tranches de jambon

2 rondelles d’ananas

Nettoyage et entretien

Débranchez la fiche de la prise électrique et laissez l’appareil refroidir ouvert.

Nettoyez les plaques avec un chiffon humide ou une brosse douce. Nettoyez l’extérieur avec

un torchon humide.

N’utilisez jamais de nettoyant fort ou abrasif, de tampon à récurer ou de paille de fer, qui

pourraient endommager l’appareil.

N’immergez pas l'appareil dans de l'eau ou dans d'autres liquides. L’appareil ne va pas au

lave-vaisselle.

11

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

 Lisez toutes les instructions avant utilisation.

 Ne touchez pas les surfaces brûlantes. Utilisez les poignées ou les boutons.

 Pour ne pas risquer un choc électrique, n’immergez pas le cordon, la fiche ou

l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide.

 Débranchez l’appareil du secteur lorsque vous ne l’utilisez pas et avant de le

nettoyer. Laissez l’appareil refroidir avant d’ajouter ou d’enlever des pièces.

N'utilisez pas l'appareil si son cordon et sa prise sont endommagés ou s'il présente

des dysfonctionnements, ou s’il est endommagé de quelque manière que ce soit.

 L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut

entraîner des dommages corporels et rendre la garantie caduque.

 N’utilisez pas l’appareil en extérieur, sur ou à proximité de sources de chaleur

 Ne laissez pas le cordon pendre d’une table ou d’un rebord, ne touchez pas ses

surfaces chaudes et ne posez pas l’appareil sous ou à proximité de rideaux, de

décor de fenêtre, etc.

 Cet appareil est destiné à une utilisation familiale uniquement et pour son utilisation

prévue.

 L’appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.

 L’appareil doit être surveillé, il ne doit pas être laissé sur ON ou chaud sans qu'un

adulte ne le surveille.

 Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants)

aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant

d'expérience et de connaissances, sauf si elles sont sous surveillance ou si elles ont

reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne

responsable de leur sécurité.

 Les enfants doivent être surveillés pour qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE

Garantie

 Cet appareil fourni par notre Société est couvert par une garantie de 24 mois à partir

de la date d’achat (reçu).

 Pendant la durée de la garantie, tout défaut matériel et tout défaut de fabrication de

l’appareil ou de ses accessoires seront réparés ou remplacés sans frais à notre

discrétion. Les services de cette garantie n’entraîne pas une extension de garantie

et ne saurait donner lieu à une nouvelle garantie !

 Le bon de garantie est fourni par la preuve d'achat. Sans la preuve d’achat, aucun

remplacement et aucune réparation ne seront effectués gratuitement.

 Si vous souhaitez faire une réclamation sous garantie, veuillez retourner à votre

distributeur toute la machine dans l’emballage d’origine, accompagnée du reçu.

 Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera

remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance

téléphonique. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à

des frais.

 Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s’user, ainsi que le

nettoyage, l’entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la

garantie et doivent donc être payés.

12

 La garantie est caduque en cas de modification non autorisée.

 Après l’expiration de la garantie, les réparations peuvent être effectuées par un

distributeur compétent ou par un réparateur contre un paiement pour les frais

occasionnés.

Directives pour la protection de l’environnement

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa

durée de vie, il doit être éliminé dans un centre de recyclage pour les

appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l’appareil, le manuel

d’utilisation et l’emballage attire votre attention sur un point important. Les

matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant vos

appareils, vous contribuez de manière significative à la protection de notre

environnement. Renseignez-vous après des autorités locales pour connaître

les centres de collecte des déchets.

Emballage

L’emballage est 100% recyclable, retournez-le séparément.

Produit

Cet appareil comprend un marquage selon la directive européenne 2002/96/EC relative aux

Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE). En assurant le bon traitement de

vos déchets, vous aidez à protéger l'environnement et la santé.

Déclaration de conformité CE

Cet appareil est conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux objectifs de sécurité de

la Directive 2006/95/EC sur les « appareils basse tension », aux exigences de sécurité de la

Directive 2004/108/EC « Compatibilité électromagnétique » et aux exigences de la Directive

93/68/EEC.

La page charge ...

Tristar SA-1121 Manuel utilisateur

Tristar SA-1121 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents